Istruzioni d'uso
Düsseldorf RCR 84
ENGLISH
1
3
426
5
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
1516 71419
1318 12 10 9 817 11
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
3
Indice
Istruzioni in breve ........................ 42
Indicazioni importanti .................. 45
Le parti assolutamente da leggere........ 45
Sicurezza stradale ................................ 45
Montaggio/Collegamento ...................... 45
Codificazione antifurto ................ 45
Inserimento del codice numerico
sbagliato................................................ 45
Inserimento della protezione antifurto ... 46
Rimessa in esercizio dopo un’interru-
zione dell’alimentazione ........................ 46
Disinserimento della protezione
antifurto ................................................. 46
Diodo luminoso quale protezione
antifurto ................................................. 46
Ricezione radiofonica con RDS .. 47
AF - Frequenza Alternativa ................... 47
REG-regionale ...................................... 47
Sintonizzazione dell’emittente............... 47
Ricercastazioni...................................... 47
Sintonizzazione manuale dell’emittente 48
Regolazione della sensibilità del
ricercastazioni ....................................... 48
Commutazione mono - stereo (FM) ...... 48
Commutazione del livello di memoria
(FM) ...................................................... 48
Memorizzazione delle emittenti............. 48
Memorizzazione automatica delle
emittenti più forti con Travelstore .......... 49
Richiamare le emittenti memorizzate .... 49
Breve ascolto delle emittenti memoriz-
zate con Preset Scan ............................ 49
Breve ascolto delle emittenti con
Radio-Scan ........................................... 49
Ricezione del servizio informa-
zioni sul traffico............................ 50
Attivare/disattivare la priorità per le tras-
missioni di informazioni sul traffico ....... 50
Avvertimento acustico........................... 50
Disattivare l’avvertimento acustico........ 50
Partenza automatica del ricercasta-
zioni....................................................... 50
Regolazione del volume per le trasmissioni delle informazioni sul traffico
e dell’avvertimento acustico .................. 51
Riproduzione di cassette............. 51
Inserimento della cassetta .................... 51
Espulsione della cassetta ..................... 51
Avvolgimento veloce del nastro ............ 51
Commutazione traccia (Autoreverse) ... 52
Dolby NR............................................... 52
Commutazione della fonte sonora
con SRC (Source = fonte)..................... 52
Indicazioni per la manutenzione ........... 52
Programmazione con DSC .......... 53
Vista d’insieme delle impostazioni base
effettuate in fabbrica con il DSC ........... 54
Appendice..................................... 54
Dati tecnici ............................................ 54
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
41
Istruzioni in breve
1 Amplificatore
Accendere Spegnere
Volume
Scan premere 1 secondo
In caso venga visualizzato “CODE” sul
display, leggere dapprima “Codificazione antifurto”.
SCAN (ricerca):
Per avere una riproduzione breve delle
emittenti ricevibili premere per circa 1
secondo.
2 Tasto a bilanciere
Ricercastazioni
in su
in giù passo
per passo
in giù
in su passo
per passo
Ulteriori funzioni:
Con DSC: Scegliere le funzioni e
programmarle
Codificazione: Premere
dopo aver
digitato il codice numerico per confermarlo.
3 Espulsione della cassetta
Premere
4 Vano cassetta
Inserire la cassetta (lato A oppure 1 rivolto verso l’alto; l’apertura a destra)
5 Avvolgimento veloce del nastro /
Commutazione traccia
Commutazione della traccia
premere contemporaneamente
TR1-PLAY oppure TR2-PLAY sul display
Riavvolgimento
veloce;
stop con FF
Avanzamento
veloce;
stop con FR
6 Display
Radio:
Gamma d’onde
Sigla dell’emittente/
frequenza
Sensibilità
del ricercastazioni
Tasto della stazione
Livello di memoria
Priorità del servizio
Stereo
Loudness
Riconoscimento
di un’emittente
con servizio traffico
informazioni sul traffico
Frequenza alternativa
42
Cassetta:
Lato 1 oppure 2
Dolby
7 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Tasti delle stazioni
In FM possono essere memorizzate 6
emittenti per ogni livello di memoria (I,
II, III e “T”).
Memorizzazione delle emittenti - Durante l’ascolto della radio tenere il tasto
premuto finché il programma ritorna
all’ascolto.
Richiamare un’emittente - Scegliere il
livello di memoria (toccare tante volte
quanto sia necessario) e toccare il relativo tasto della stazione.
Ulteriore funzione:
Codificazione - Leggere dapprima
“Codificazione antifurto”.
Tasti 1, 2, 3, 4 - Tasti per digitare il co-
dice a quattro cifre.
Premere ripetutamente ogni tasto finché appaia sul display il codice numerico riportato sul documento
d’accompagnamento dell’autoradio.
8 PS (Preset Scan)
Breve ascolto di tutte le emittenti memorizzate sul relativo livello di memoria
(I-III oppure T).
9 lo
Sensibilità del ricercastazioni automatico.
Quando “lo” è illuminato sul display sensibilità normale (il ricercastazioni si
ferma su emittenti ben ricevibili).
Quando “dx” è illuminato - alta sensibilità (il ricercastazioni si ferma anche su
emittenti più deboli).
Commutazione: premere leggermente
lo.
Per ulteriori informazioni consultare il
capitolo “Programmazione con DSC”.
: AF (Frequenza Alternativa con la fun-
zione RDS)
Con “AF” illuminato sul display la radio
cerca automaticamente con RDS la
frequenza dalla migliore ricezione di un
programma.
Attivare/disattivare AF: premendo il
tasto.
Ulteriore funzione:
REG ON/REG OFF - Con REG ON si
commuta a una migliore alternativa
solo se questa è un’emittente dello
stesso programma regionale (vedasi
“REG-regionale”).
; TA (Traffic Announcement = Priorità
per notiziari sul traffico)
Quando “TA” è illuminato sul display,
vengono ricevute unicamente emittenti
che dispongono del servizio informazioni sul traffico.
Attivare/disattivare TA: premendo il
tasto.
< LD
Loudness - per accentuare i toni bassi
quando si ascolta a basso volume.
Attivare/disattivare LD: premendo il
tasto.
Per ulteriori informazioni consultare il
capitolo “Programmazione con DSC”.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
43
PORTUGUES
= – Dolby NR*
Possono essere riprodotte cassette
registrate con Dolby NR.
Attivare/disattivare Dolby NR:
premendo il tasto.
* Sistema di soppressione fruscío prodotto sotto
licenza della Dolby Laboratories. La parola Dolby
ed il simbolo della doppia D sono i marchi di
fabbrica della Dolby Laboratories.
> TS (Travelstore)
Per la memorizzazione automatica delle sei emittenti dalla più forte ricezione
con Travelstore:
Memorizzazione: Premere TS finché
parte il ricercastazioni sul display.
Richiamare: Premere TS. Quindi premere brevemente uno dei tasti delle
stazioni 1, 2, 3, 4, 5, 6.
? FM
Commutatore per i livelli di memoria in
FM I, II e III.
Commutazione tra i livelli di memoria: Toccare ripetutamente il tasto fin-
ché non appaia il livello desiderato sul
display.
@ AUD/GEO
AUD –
per la regolazione di treble (toni alti) e
dei toni bassi con il tasto a bilanciere.
Treble
+
Bass
Treble
GEO –
per la regolazione di balance (a sinistra/a destra) e fader (davanti/dietro).
Fader davanti
Balance
a sinistra
Fader dietro
+
Bass
Balance
a destra
Per modificare un’impostazione,
• premere AUD o cioè GEO e quindi
modificare l’impostazione con il tasto a bilanciere.
Il relativo stato viene visualizzato sul
display.
L’ultima impostazione viene automaticamente memorizzata.
Se entro 8 secondi non viene effettuata
nessuna modifica, il display ricommuta
sulle precedenti impostazioni.
A DSC (Direct Software Control)
Con DSC si ha la possibilità di modificare le impostazioni base programmabili per adattarle. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo “Programmare con DSC”.
B SRC (Source = fonte)
Per la commutazione tra le fonti sonore, ad esempio cassetta, radio.
C CODE-LED
Lampeggia con la radio spenta quale
ulteriore protezione antifurto se le preselezioni sono regolate corrispondentemente mediante DSC - CODE-LED.
44
Loading...