Blaupunkt CHICAGO IVDM-7003 EU, ASPEN IVDM-7003 EU User Manual

In Car Entertainment Multimedia

Aspen IVDM-7003 7 607 003 531
Chicago IVDM-7003 7 607 004 504

Operating Instructions www.blaupunkt.com

Remote control – General functions

31

2

1

2

29

27

25

23

6

8

10

11

12

13

15

18

Remote control – General functions

1 MUTE button

Press once to mute the car sound system
Press again to cancel mute

2 OPEN/CLOSE button

Open or close the monitor

6 DISP / WALLPAPER button

Monitor closed: Toggle between time display and display
of active signal source
Monitor open: Change the wallpaper

8 VOL

: NAVI button

;

< ENTER button

= SETUP button

? DOWNMIX button

B REAR button

/ buttons
Increase the volume by pressing the
Decrease the volume by pressing the

Select the navigation mode (only with connected naviga­tion system, e.g. TravelPilot EX-V)

/ and / buttons

Select menu entries

Confirm the selected menu entry

Call and exit the setup menu

Change the multi-channel surround signal to stereo signal

Display the image of a connected back-up camera
(optional equipment)

button

button

-

G TILT

I LCD button

K SRC button

M SOUND / DSP button

O

/ + buttons

Tilt monitor forward with
Tilt monitor backward with

Select the colour of the display illumination

Select the signal source
On the setup menu: Select among the setup menus
(DVD > AUDIO > SCREEN > USER)

Call up the menu for the sound settings

/ POWER button

Switch the unit on/off

-

button

+

button

3

Remote control – DVD operation

30

28

4

3

4

5

6

7

9

11

12

24

21

14

16

17

19

Remote control – DVD operation

3 TA / AUDIO button

Select playback language

4 AF / SUBTITLE button

Select the language of the subtitles or hide the subtitles

5 Number buttons 0 - 9

Enter the title and chapter number

6 DISP / WALLPAPER button

Call and exit the DVD menu

/ PLAY/PAUSE button

7

Pause and restart playback

/ RETURN button

9

Stop playback

/ and / buttons

;

Select menu entries in the DVD main menu

< ENTER button

Confirm the selection in the DVD main menu

>

@ PTY / ZOOM button

A WIDE button

C GOTO button

/ button

Fast scan forward/back

Enlarge the image area

Change image format

Call DVD menu for direct selection of a title or chapter

E REPEAT button

Repeat a chapter or title

H RDS / MENU button

Call and exit the DVD main menu

/ button

L

Select a chapter up/down

N REG / ANGLE button

Select the camera perspective if different camera per­spectives are stored on the DVD

5

Remote control – Radio operation

3

30

28

26

24

4

5

14

16

3 TA / AUDIO button

Switch priority for traffic announcements on/off

4 AF / SUBTITLE button

Switch AF function (Alternate Frequency) on/off

5 Number buttons 1 - 6

Call up stored stations

>

/ buttons

Manual station search up/down

@ PTY / ZOOM button

Call up a list with available programme types

H RDS / MENU button

Call up the menu for RDS settings

J BAND button

Select the waveband/memory bank
(FM1 > FM2 > FM3 > MW)

/ buttons

L

Automatic station search up/down

N REG / ANGLE button

Switch REG function (regional programmes) on/off

6

Remote control – CD/CD changer/MP3 mode

7 / PLAY/PAUSE button

9

;

< ENTER button

>

D SCAN button

E REPEAT button

F MIX button

L

28

22

21

11

12

14

20

21

7

9

Pause and restart playback

button

Stop playback

/ buttons

Scroll file list up/down

/ buttons

Select CD or folder up/down

Call up the file selected in the file list via scrolling

/ buttons

Fast scan forward/back

Scan and play tracks or files for approx. 10 seconds

Repeat track or CD and file or folder

Random playback of tracks or files

/ button

Select title of file up/down

7

Controls – Device

8

32 33 35 3634 37

4548 40 39 3847 46 43 4242 44 41

Controls – Device

P SRC button

Select the signal source

Q NAVI button

Select the navigation mode (only with connected naviga­tion system, e.g. TravelPilot EX-V)

R LCD display
S DIS / FLIP button

Monitor closed
Press short: Switching between time display and display
of active signal source
Press long: Select colour of display illumination
Monitor open
Tilt monitor horizontally to the front

T

U Retractable TFT monitor
V

W TUNE

X BND / BSM button

Y Reset button

/ CLOSE button

Open or close the monitor

button

Unlock the detachable control panel

/ button
Radio operation: Automatic station search
DVD operation: Select chapter
CD/CD changer/MP3 mode: Select track/file

Press short: Select waveband/memory bank
Press long: Store station automatically

Z Station button 1 / -DISC

CD changer/MP3 mode: Select CD/folder downward

Station button 2 / DISC+
CD changer/MP3 mode: Select CD/folder upward

Station button 3 / ZOOM
DVD operation: Enlarge the image area

Station button 4 / RPT
DVD/CD/CD changer/MP3 mode: Repeat chapter
or title/track or CD/file or folder

Station button 5 / MIX
CD/CD changer/MP3 mode: Play tracks/files in
random order

Station button 6 / SCAN
CD/CD changer/MP3 mode: Play each track/file for
approx. 10 seconds

[

\ CD/DVD tray
]

a

b VOL

c Infrared receiver for remote control

button
Press short: Mute the car sound system
Press long: Switch the device on/off

button

Interrupt and restart CD/DVD playback

button

Eject CD/DVD

-

/ + buttons

Adjust the volume

9

Safety notes

Road safety

Failure to observe traffic may result in serious accidents.

To avoid any distraction from the traffic, observe the following items:

• Familiarise yourself with the operation of the Aspen/Chicago IVDM-7003 before driving.

• Operate the Aspen/Chicago IVDM-7003 while driving only if the traffic situation allows it. In case of doubt, stop at a
suitable location and operate the Aspen/Chicago IVDM-7003 while the vehicle is standing.

• Insert or eject a CD/DVD only while the vehicle is standing.

• For safety reasons, the image playback of DVD only occurs while the vehicle is standing.

• You should always be able to hear police, fire and ambulance sirens in good time from inside your vehicle. Listen to
your car sound system at a suitable volume level during your journey.

Laser product

The internal CD/DVD drive is a class 1 laser product with a visible/invisible laser beam that may pose a dangerous
radiation to humans. The CD/DVD drive may only be operated according to the specified instructions. Never open the
housing and do not attempt to perform any repairs yourself. Service should always be performed by trained personnel.

10

Contents

Controls – Remote control ............................................ 2

Controls – Device ........................................................... 8

Safety notes .................................................................. 10

User notes..................................................................... 14

Safety precautions ................................................................. 14

Care instructions for CDs/DVDs ........................................... 15

Usable media .......................................................................... 15

Region code............................................................................ 16

License .................................................................................... 16

Inserting batteries in the remote control ............................. 16

Notes about these instructions .................................. 17

Theft protection ............................................................ 18

Detachable control panel ...................................................... 18

Removing the control panel .................................................................. 18

Attaching the control panel ................................................................... 18

Activating the device code .................................................... 19

Switching on coded devices after a voltage interruption ....................... 19

Introduction .................................................................. 20

Operating options .................................................................................. 20

Switching the device on/off ................................................................... 20

Inserting a CD/DVD .............................................................................. 21

Ejecting a CD/DVD ............................................................................... 21

Adjusting the volume ............................................................................. 22

Activating mute ..................................................................................... 22

Cancelling mute .................................................................................... 22

Closing/opening the monitor ................................................................. 23

Setting the monitor tilt ........................................................................... 23

Selecting the signal source ................................................................... 23

Sound settings ...................................................................................... 24

Switching the Downmix mode on/off ..................................................... 25

Selecting the display illumination colour ............................................... 25

Show/hide the image of a back-up camera ........................................... 26

Automatic through connection of telephone calls ................................. 26

Radio mode................................................................... 27

Radio menu ........................................................................................... 27

Touch screen menu in radio mode ........................................................ 27

Switching to radio mode ........................................................................ 28

Switching RDS (Radio Data System) on/off .......................................... 28

Switching the RDS function AF (Alternate Frequency) on/off ............... 29

Switching the RDS function REG (Regional Programmes) on/off......... 29

Selecting the waveband/memory bank ................................................. 30

Automatic station search ....................................................................... 30

Manual station search ........................................................................... 30

Storing stations manually ...................................................................... 31

Automatically storing stations ............................................................... 31

Calling up stored stations ...................................................................... 31

Station search by programme type ....................................................... 32

Traffic information stations .................................................................... 33

Switching traffic announcement priority on/off ...................................... 33

Setting the volume for traffic announcements ....................................... 34

Cancelling the current traffic announcement......................................... 34

11

Contents

12

DVD operation .............................................................. 35

DVD menu ............................................................................................ 35

Touch screen menu in DVD mode ........................................................ 35

Switching to DVD mode ........................................................................ 36

Starting playback .................................................................................. 36

Interrupting playback (freeze frame) ..................................................... 36

Exiting playback .................................................................................... 36

Selecting a chapter ............................................................................... 37

Direct selection of a title or chapter ....................................................... 37

Fast search ........................................................................................... 38

Selecting the playback language .......................................................... 38

Selecting the subtitle language ............................................................. 39

Repeating a chapter or title ................................................................... 39

Switching the image format ................................................................... 39

Enlarging an image area (Zoom) .......................................................... 39

Image settings ....................................................................................... 40

Selecting the camera perspective (Angle) ............................................ 40

Calling the DVD main menu .................................................................. 41

Audio CD mode ............................................................ 42

Audio CD menu ..................................................................................... 42

Touch screen menu in Audio CD mode................................................. 42

Activating the audio CD mode .............................................................. 43

Interrupting playback (pause) ............................................................... 43

Exiting playback .................................................................................... 43

Selecting tracks ..................................................................................... 43

Fast search ........................................................................................... 44

Repeating tracks (Repeat) .................................................................... 44

Random track play (MIX) ...................................................................... 45

Scanning all tracks (Scan) .................................................................... 45

CD-changer mode ........................................................ 46

CD changer menu ................................................................................. 46

Touch screen menu in CD changer mode ............................................. 46

CD changers ......................................................................................... 47

Activating the CD changer mode .......................................................... 47

Interrupting playback (pause) ............................................................... 47

Exiting playback .................................................................................... 47

Selecting CDs ....................................................................................... 47

Selecting tracks on the currently playing CD ........................................ 48

Fast search ........................................................................................... 48

Repeating tracks (Repeat) .................................................................... 48

Random track play (MIX) ...................................................................... 49

Scanning all tracks (Scan) .................................................................... 49

MP3 CD mode ............................................................... 50

MP3 CD menu ...................................................................................... 50

Touch screen menu in MP3 CD mode .................................................. 50

Activating the MP3 CD mode ................................................................ 51

Interrupting playback (pause) ............................................................... 51

Exiting playback .................................................................................... 51

Selecting folders ................................................................................... 51

Selecting files ........................................................................................ 51

Fast search ........................................................................................... 52

Repeating files (Repeat) ....................................................................... 52

Random play of files (MIX) .................................................................... 53

Scanning all files (Scan) ....................................................................... 53

External sources .......................................................... 54

Add-on equipment ................................................................. 54

Navigation system ................................................................. 55

Voice output during navigation mode .................................................... 55

Contents

Setup menu................................................................... 56

Setup menu ........................................................................................... 56

Selecting the setup menu ..................................................................... 56

Performing settings in the setup menu ................................................. 57

DVD setup ............................................................................... 57

Selecting a language ............................................................................ 57

Selecting the screen display mode ....................................................... 58

Setting the parental control level ........................................................... 59

Audio setup ............................................................................ 60

Setting the input level for external audio sources ................................. 60

Setting Dolby ProLogic 2 (Chicago IVDM-7003 only) ........................... 60

Setting environment audio effects (Chicago IVDM-7003 only) ............. 61

Setting bass and treble (Aspen IVDM-7003 only) ................................. 61

Setting the speaker balance ................................................................. 62

Downmix function (Aspen IVDM-7003) ................................................. 62

Downmix function (Chicago IVDM-7003) .............................................. 63

7-band equaliser (Chicago IVDM-7003 only) ........................................ 64

Speaker setup (Aspen IVDM-7003) ...................................................... 65

Speaker setup (Chicago IVDM-7003) ................................................... 66

Setting a delay time .............................................................................. 67

Adjusting the speaker level ................................................................... 67

Setting the dynamic range .................................................................... 68

Setting volume decrease for voice output ............................................. 69

Sending a test sound to the speakers ................................................... 69

Monitor setup ......................................................................... 70

Setting the monitor position .................................................................. 70

Image settings ....................................................................................... 71

Activating/deactivating the touch screen monitor .................................. 72

Setting the touch position ...................................................................... 73

User setup............................................................................... 74

Changing the password ........................................................................ 74

Wallpapers ............................................................................................ 74

Selecting the wallpaper ......................................................................... 75

Automatic image change ...................................................................... 76

Deleting wallpapers ............................................................................... 76

Loading wallpapers ............................................................................... 77

Setting date and time ............................................................................ 79

Selecting the external signal source ..................................................... 79

Factory settings ..................................................................................... 80

Restart of the device software .............................................................. 81

Glossary ........................................................................ 82

Specifications ............................................................... 83

DVD language code table ............................................ 84

13

User notes

14

Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy
using this new piece of equipment.

Please read these operating instructions before using the
equipment for the first time.

The Blaupunkt editors are constantly working on making the op­erating instructions clearer and easier to understand. However, if
you still have any questions on how to operate the device, please
contact your dealer or the telephone hotline for your country. You
will find the telephone number printed at the back of this booklet.

We provide a manufacturer guarantee for our products bought
within the European Union. Devices purchased outside the Euro­pean Union are subject to the warranty terms published by our
respective regional agency.
You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de or
ask for them directly at:

Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim

Please note that changes or modifications to the device that are
not explicitly authorised by the manufacturer void any warranty
claims.

Safety precautions

Observe all warnings, safety precautions and notes for service in
these operating instructions to extend the useful life of the device.

●

The device may only be operated with the recommended pow­er supply of 12 V DC voltage.

●

Do not attempt to open or dismantle the device – danger of
electrical shock.

●

If the device is defective, return it to a local dealer or send it to
our customer service department.

●

Avoid using the device in an environment in which it is ex­posed to dust, dirt or humidity.

Risk of severe damage to the CD/DVD drive!

CD/DVD singles with a diameter of 8 cm and non­circular contoured CDs/DVDs (shape CDs) must not
be used. We accept no responsibility for any damage
to the CD/DVD drive that may occur as a result of the
use of unsuitable CDs.

To avoid damaging the drive, do not affix any labels
to the surface of the CD/DVD and do not use any pro­tective film or stabiliser (commercially available as
accessory).

User notes

Care instructions for CDs/DVDs

If a CD/DVD becomes soiled, never clean it in a circular motion;
instead, use a soft, lint-free cloth and wipe from the inside to the
outside. For extreme soiling, we recommend immersing the CD/
DVD in a solution with commercial liquid detergent. Once again,
please do not wipe the CD/DVD in a circular motion; instead,
always clean from the inside to the outside and let it dry.

We also recommend treating the CD/DVD with care on either
side since the information layer of the CD/DVD is located imme­diately below the print layer (label side).

If possible, only grasp the CD/DVD at the edge.

Not the following comments with respect to the read quality:

Any soiling or damage of a CD/DVD can lead to read problems.
The severity of the read error is dependent upon the soiling as
well as the severity of the mechanical damage. Heavy scratches
cause read errors (data errors), which may cause the CD/DVD to
skip or hang. For this reason, always handle a CD/DVD with care
and always store it in its case.

Usable media

The Aspen/Chicago IVDM-7003 can be used to play DVDs, vid­eo CDs (VCD), super-video CDs (SVCD) and commercial audio
CDs and MP3 CDs with a diameter of 12 cm.

Self-burnt storage media such as CD-Rs, CD-RWs and CD-Rs
with MP3 music files, VCDs, SVCDs and DVD-Rs can generally
be played. The various combinations of burners, burning soft­ware, blanks and ambient temperature inside the vehicle may
lead to problems with the device’s ability to play certain media.
Blaupunkt does not provide any guarantee for faultfree playback.

To ensure proper functioning of audio CDs, use only CDs with
the Compact-Disc logo. Copy-protected CDs can cause playback
problems. Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of
copy-protected CDs!

15

User notes

16

Region code

The Aspen/Chicago IVDM-7003 and the DVDs are labelled with
the region code that is applicable for the pertinent country.

This device is permanently set to the region code that is valid for
the country in which it was sold.

Playing a DVD with a different region code is not possible.

Code Region

1 North America, incl. the US and Canada

2 Japan, Europe (excl. Eastern Europe), Middle East,

South Africa

3 Korea and South-East Asia

4 Oceania incl. Australia, New Zealand, Central and

South America

5 India, Eastern Europe, Africa, Russia

6 China

All regions

License

Manufactured under license of Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
This product contains technologies that are copyright-protected
under certain US-American patents. The copyrights are property
of Macrovision Corporation and other copyright owners. The use
of this copyright-protected technology must be approved by Mac­rovision Corporation and is intended exclusively for private use
and other presentations in a limited scope, unless Macrovision
Corporation first issued a respective permission.

Inserting batteries in the remote control

The remote control requires two AAA batteries for operation which
are part of the scope of delivery.

1. Open the battery compartment at the back of the remote
control.

2. Insert the battery with the correct polarity as displayed in
the battery compartment.

3. Close the battery compartment.

Used batteries do not belong in the household trash! Dispose of
used batteries in accordance with the legal regulations.

Notes about these instructions

These instructions describe the functions of the Aspen/Chicago
IVDM-7003 and are intended to familiarise you with its operation.
Read these instructions before starting up the device.

To help you in quickly locating information, the following symbols
are used in these instructions:

Safety and warning notes contain important information
concerning the safe usage and point to accident sources.

1. Marks instructional steps to be performed to reach the
goal of an action.

✔ Devise responses that must follow an action are marked

like this.

Note: Text marked by “Note” provides additional
information about a topic.

The monitor views shown in these instructions are intended to
support the explanation. The actual monitor displays may differ.
If required, the corresponding illustrations of the device display
are shown with retracted monitor.

17

Theft protection

18

The device is equipped with a detachable control panel (flip­release panel) as theft protection and a four-digit device code.

Detachable control panel

Protect your device against theft by taking the control panel with
you whenever you leave your vehicle. Do not leave the control
panel inside the vehicle - not even in a hiding place. The device
is worthless to a thief without this control panel.

The structural design of the control panel allows for simple han­dling of the control panel during removal and attaching.

Removing the control panel

1. Press the

✔ The locking mechanism of the control panel is unlocked.

2. Pull the control panel straight out of the device and to
the right.

button.

SRC

NAVI

VOL

DIS

C

HIC

1

AG

-D

O IVDM

I
S

C

2

-7002

DISC+

3

ZOOM

4

RPT

5

MIX

6

S
C

A
N

B
SM

TU

BND

N
E

✔ After removing the control panel from the device, device

switches off after approx. 30 seconds. All the current
settings are saved. Any inserted CD/DVD remains in
the device.

Attaching the control panel

1. Push the control panel into the guides of the device from

the right to the left.

SRC

NAVI

D
IS

V
OL

C

HICAG

1

-D

O

IS

IV

C

DM

2

-7002

DISC+

3

ZOOM

4

RPT

5

MIX

6

S
C

A
N

B
SM

TUNE
B
N

D

2. Push the right side of the control panel into the device until
it clicks into place.

Notes: If the device was switched on while removing
the control panel, it does not automatically switch back
on after attaching it.

Never drop the control panel. Never expose the con­trol panel to direct sunlight or other heat sources.
Store the control panel in the supplied case.

Theft protection

Activating the device code

In addition to a detachable control panel, the device is equipped
with a four-digit device code. The device code is set to 0000 at
the factory. With this setting, the coding is not active and the de­vice can be switched on without code query after a voltage inter­ruption.

To activate the coding of your device, you must enter a freely
selectable code. How to change the code is described in the chap­ter “Setup menu” under “Changing the password”.

Note: Record your personal code and keep it in a safe
place. If you ever forget the code, the device cannot
be switched back on after a voltage interruption. In
this case, the device must be decoded by returning it
to a local dealer or sending it to our customer service
department.

Switching on coded devices after a voltage interruption

If a coded device is switched on after disconnecting the battery
voltage, e.g. in case of a repair to the vehicle, the code query
appears.

PASSWORD

PASSWORD

1. Enter the four-digit code using the number buttons 0 to 9

on the remote control.

2. Press the

button to correct any incorrect entries.

3. Confirm the entry with the ENTER button.

✔ The device switches on.

19

Introduction

TP

20

This chapter contains a description of the most important basic
functions.

Operating options

Several options are available to operate the Aspen/Chicago IVDM-

7003.

The buttons of the remote control allow you to operate all the
functions of the device. The buttons on the front of the device
allow you to operate the most important functions.

In addition, the Aspen/Chicago IVDM-7003 features a touch
screen monitor that responds to touch. Operating the device is
done by using the visible buttons in the individual operating modes
and via the buttons on the touch screen menu. Touch the center
of the screen to call up the touch screen menu. If no additional
operation is performed, the touch screen menu is hidden again
after approx. 30 seconds.

Note: Operating the device by means of the touch
screen monitor is only possible if this function was
activated in the setup menu. For further details, read
the section “Activating/deactivating the touch screen
monitor” in the chapter “Setup menu”.

Switching the device on/off

1. To switch the Aspen/Chicago IVDM-7003 on, press the

button on the device or the / POWER button on the

remote control.

✔ The devices switches on and the playback of the previous-

ly set operating mode starts.

Note: The monitor is automatically opened at switch­on if this function was activated in the setup menu.
For further details, read the section “Configuring the
monitor position” in the chapter “Setup menu”. If the
monitor was closed at switch-off, it remains in this
position after switch-on.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

R•D•S

AF TP

RADIO

RADIO

RADIO 21

Radio display with closed monitor

STATIO

n

REG

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

Radio 21

Radio 21

13:05

13:05

TP

TP

P

1

1. To switch it off, press and hold the button on the device
for more than 2 seconds or press the

/ POWER button

of the remote control.

✔ The device switches off.

Introduction

Inserting a CD/DVD

1. Push the CD/DVD into the CD/DVD tray with the printed

side facing up.

✔ The drive automatically pulls in the CD/DVD.

Note: You must not hinder or assist the drive as it
draws in the media.

LOADING

LOADING

LOADING

Load display with closed monitor

✔ The CD/DVD is loaded and playback starts.

Ejecting a CD/DVD

1. Press the

button on the device.

EJECT

EJECT

EJECT

Eject display with closed monitor

✔ The CD/DVD is ejected.

2. Carefully remove the CD/DVD.

Note: If the CD/DVD is not removed, it is automatically
drawn in again after approx. 10 seconds.

21

Introduction

REG

REG

22

Adjusting the volume

1.

On the device: To increase the volume, press the

+

button.

VOL
To decrease the volume, press the VOL

-

button.

On the remote control: To increase the volume, press the

button.

VOL
To decrease the volume, press the VOL

button.

✔ During the adjustment, the current value is displayed at

the bottom of the monitor A.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

R•D•S

AF TP

RADIO

RADIO

VOL 12

Volume display with closed monitor

STATIO

n

REG

AF TA

R·D· S

FM1

FM1

Radio 21

Radio 21

VOL

TP

TP

A

Activating mute

1.

On the device: Briefly press the button.

On the remote control: Press the MUTE button.

✔ Playback is muted.

✔ The

button on the device flashes and the bottom of the

monitor displays “MUTE” B.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

R·D· S

Cancelling mute

1. Press the

button again to cancel mute.

✔ Mute is cancelled.

FM1

FM1

AF TA

REG

Radio 21

Radio 21

TP

B

+1

REG

CD - C

Introduction

Closing/opening the monitor

1.

On the device: Press the / CLOSE button.

On the remote control: Press the OPEN/CLOSE button.

✔ The monitor is closed or opened.

Setting the monitor tilt

On the remote control: Press the TILT - button to tilt the

1.

monitor forward by one increment.

+

Press the TILT

button to tilt the monitor backward by

one increment.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

Note: To tilt the monitor horizontally to the front, press

STATIO

n

REG

AF TA

R·D· S

Radio 21

FM1

Radio 21

FM1

MONITOR TILT

MONITOR TILT

0–1–2+1

+1 +2

13:05

13:05

the DIS / FLIP button on the device. Press the button
again to return the monitor to its original position.

Selecting the signal source

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up

1.

the touch screen menu. Touch the button of the desired
signal source A.

RADIORADIODVDDVD CD - C

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

TP

6. N–JOY

6. N–JOY

Sound

Sound

Setup

Setup

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

REG

Radio 21

Radio 21

BANDBAND BSMBSM

Rear

Rear

Disp

Disp

PTY

PTY

R·D·S

R·D·S

TP

A

On the device and on the remote control: Press the
SRC button until the desired signal source appears
on the monitor.

Available signal sources:

CD/MP3/DVD > RADIO > CD-C > AUX1 > AUX2 > (IVSC) > NAVI

Note: The selectable signal sources are dependent
upon the connected devices and the settings in the
setup menu.

23

Introduction

24

Sound settings

The following sound settings are possible:

Aspen IVDM-7003

Bass

-7 … -1 < 0 > +1 … +7

Treble

-7 … -1 < 0 > +1 … +7

Balance (left/right volume distribution)
L15 … L1 < 0 > R1 … R15

Fader (front/rear volume distribution)
R15 … R1 < 0 > F1 … F15

Downmix

OFF > Stereo > Lt/Rt

Chicago IVDM-7003

ProLogic 2

OFF > ProLogic > Music > Movie > Matrix

SFC (environment audio effects)
OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club

Downmix

OFF > Stereo > Lt/Rt

Balance (left/right volume distribution)
L15 … L1 < 0 > R1 … R15

Fader (front/rear volume distribution)
R15 … R1 < 0 > F1 … F15

Note: For additional details about sound settings, refer
to the section “Audio setup” in the chapter “Setup
menu”.

Selecting and setting sound effects:

On the monitor:

1. Touch the center of the monitor to call up the touch screen
menu.

Sound

Sound

2. Touch the

button.

✔ The sound effects menu appears on the display.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

OFFOFF

ProLogic Music

OFFOFF

Studio Hall Church

OFF StereoStereo Lt/Rt

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

Chicago IVDM-7003

3. Select the sound effect to be set by touching it.

4. Perform the setting by repeatedly touching the left or right

area of the scale or by touching the desired setting.
Touching the

or button displays additional set-

ting options.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button to confirm the setting.

6. To perform additional settings, repeat steps 3 - 5.

EXIT

EXIT

7. Touch the

button to hide the sound effects menu.

Introduction

On the remote control:

1. Press the SOUND / DSP button.

✔ The sound effects menu appears on the display.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

OFFOFF

ProLogic Music

OFFOFF

Studio Hall Church

OFF StereoStereo Lt/Rt

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

Chicago IVDM-7003

2. Press the ENTER button.

3. Select the sound effect to be set with the

4. Select the desired setting with the

or button.

or button.

5. To perform additional settings, repeat steps 3 - 4.

6. Touch the SETUP button to hide the sound effects menu.

✔ The settings are automatically saved.

Switching the Downmix mode on/off

If the Downmix mode is activated, the multi-channel surround sig­nal is transferred into a conventional stereo signal.

On the remote control: Press the DOWNMIX button to acti-

1.

vate the downmix mode.

2. Press the button again to deactivate the downmix mode.

Selecting the display illumination colour

The following colours are available for the display illumination of
the device:

Turquoise > Red > Violet > Yellow > White > Blue > Green >

On the device: Hold the DIS / FLIP button pressed until

1.

the colour changes. Repeat the process until the desired
colour is set.

On the remote control: Press the LCD button repeatedly
until the desired colour is set.

25

Introduction

26

Show/hide the image of a back-up camera

A back-up camera (optional equipment) can be connected to the
Aspen/Chicago IVDM-7003. The camera image is automatically
displayed when the reverse gear is selected if the back-up cam­era was connected to the device as described in the installation
instructions. In the setup menu you can configure whether you
want to display the image of the back-up camera as horizontal
mirror. That gives the same impression as a rear-view mirror. For
further details, read the section “Selecting the external signal
source” in the chapter “Setup menu”.

Note: To manually display the camera image, press
the REAR button of the remote control or touch the

Rear

Rear

button on the touch screen menu. Press the
button again or touch the center of the monitor to hide
the camera image again.

Automatic through connection of telephone calls

If your Aspen/Chicago IVDM-7003 is connected to a hands-free
system for cell phones, the active signal source is muted if a tel­ephone call arrives and the call is played back using the car sound
system. For this purpose, the hands-free system must be con­nected to the device as described in the installation instructions.

Traffic announcements and acoustic driving suggestions from a
connected navigation system are not connected through during a
telephone call.

You can change the volume during a telephone call.

On the device: Use the VOL - / + buttons.

1.

On the remote control: Use the VOL / buttons.

If the volume is changed during a call, this value remains valid
until the volume is changed again during a call.

Radio mode

REG

CD - C

Radio menu

E

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

Info

Info

REG

PTY

Radio 21

Radio 21

13:05

13:05

TP

A Display: programme type, if selected

B Display: RDS functions

Button: call up the menu for RDS settings

C Display: waveband/memory bank and station name/

frequency
Button: Select waveband/memory bank

D Display: time

E Display: list of stored stations

Button: call up stored stations

A

B

C

D

Touch screen menu in radio mode

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

Sound

Sound

RADIORADIODVDDVD CD - C

Setup

Setup

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

REG

Radio 21

Radio 21

BANDBAND BSMBSM

Rear

Rear

Disp

Disp

PTY

PTY

R·D·S

R·D·S

TP

A Selecting the signal source

B Selecting the waveband/memory bank

C Automatically storing stations

D Automatic station search up/down

E Manual station search up/down

F Exit the touch screen menu

G Call up the menu for RDS settings

H Call up a list with programme types

I Change the wallpaper

K Display the image of a connected back-up camera

L Call up the setup menu

M Call up the menu for sound settings

A

B

C

D

E

FGHJKLM

27

Radio mode

TP

28

Switching to radio mode

1.

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up
the touch screen menu. Touch the

button to switch

RADIORADIO

to radio mode.

On the device or on the remote control: Press the SRC
button until the radio menu is displayed.

✔ The station selected last is playing.

R•D•S

AF TP

RADIO 21

F1 10580

Display with closed monitor: RDS functions, station
name or waveband/memory bank and frequency, mem­ory location

TP

P

1

P

1

Switching RDS (Radio Data System) on/off

RDS is a service of the radio stations that offers more comfort for
listening to the radio on the FM waveband. The radio stations
broadcast additional information to the programme, such as the
station name. The station name is displayed on the monitor or
the device display as soon as it is received.

Note: The RDS function must be activated before the
advantages of RDS can be used.

On the monitor:

R·D·S

1. Touch the

R·D·S

button on the touch screen menu.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RDS Set

RDS Set

RADIO

RADIO

Flip Item

Flip Item

STATIO

n

Change Value

Change Value

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

REG

Radio 21

Radio 21

OKOK

TP

ON

ON

2. Select the “RDS Set” menu entry with the or button.

3. Touch the

or button to activate (ON) or deactivate

(OFF) RDS.

OKOK

4. Touch the

button to hide the RDS menu.

On the remote control:

1. Press the RDS / MENU button.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “RDS Set” menu entry with the

3. Press the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) RDS.

4. Press the RDS / MENU button to hide the RDS menu.

Radio mode

Switching the RDS function AF (Alternate Frequency) on/off

If the RDS function AF (Alternate Frequency) is activated, the
device automatically tunes into the best receivable frequency for
the station that is currently set.

On the monitor:

1. Touch the

R·D· S

button or touch the

R·D·S

R·D·S

button on the

touch screen menu.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “AF Set” menu entry with the

3. Touch the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) the AF function.

OKOK

4. Touch the

button to hide the RDS menu.

On the remote control:

1. Press the RDS / MENU button.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “AF Set” menu entry with the

3. Press the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) the AF function.

4. Press the RDS / MENU button to hide the RDS menu.

Note: The AF function can also be switched on/off by
using the AF / SUBTITLE button. If the function is
activated, the monitor displays the AF symbol.

Switching the RDS function REG (Regional Programmes)
on/off

At certain times, some RDS stations divide their programme into
regional programmes providing different content. If the RDS func­tion REG (Regional Programmes) is activated, it prevents the
device from switching to a different regional programme when it
is searching for the best receivable frequency.

On the monitor:

1. Touch the

R·D· S

button or touch the

R·D·S

R·D·S

button on the

touch screen menu.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “REG Set” menu entry with the

3. Touch the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) the REG function.

OKOK

4. Touch the

button to hide the RDS menu.

On the remote control:

1. Press the RDS / MENU button.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “REG Set” menu entry with the

3. Press the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) the REG function.

4. Press the RDS / MENU button to hide the RDS menu.

Note: The REG function can also be switched on/off
by using the REG / ANGLE button. If the function is
activated, the monitor displays the REG symbol.

29

Radio mode

REG

30

Selecting the waveband/memory bank

This device can receive programmes broadcast over the FM and
AM wavebands. Three memory banks are available for the FM
waveband and one memory bank for the AM waveband. Six
stations can be stored in each memory bank.

Selecting the memory bank or waveband:

On the monitor: Touch the or button repeatedly or

1.

touch the

BANDBAND

button repeatedly on the touch screen

menu.

On the device: Press the BND / BSM button repeatedly.

On the remote control: Press the BAND button repeatedly.

✔ The current memory bank or the current waveband and

the station set last are displayed on the monitor A.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

REG

AF TA

R·D· S

FM1

FM1

Radio 21

Radio 21

13:05

13:05

TP

A

Automatic station search

1.

On the monitor: Touch the or button on the
touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the or
button.

✔ The radio tunes into the next receivable station.

Manual station search

You can also search for stations manually.

On the monitor: Touch the or button repeatedly

1.

on the touch screen menu.

On the remote control: Press the or button repeat­edly.

✔ The frequency is changed in increments.

This allows you to set a station with a known frequency:

On the device: For coarse tuning, hold the or button

1.

pressed until the frequency of the desired station is
reached.

2. For fine tuning, press the

or until the exact frequency

of the station is displayed.

Radio mode

Storing stations manually

18 memory locations are available in the FM waveband (6 on
each memory bank) and 6 memory locations in the AM wave­band.

1. Select the memory bank FM1, FM2, FM3 or the waveband
MW.

2. Tune into the desired station.

On the monitor: Touch the button of the station list for ap-

3.

prox. 2 seconds where you want to store the tuned station.

On the device: Hold the station button (1 to 6) of the mem­ory location pressed for approx. 2 seconds where you
want to store the tuned station.

✔ If the station is stored, the frequency or the station name is

displayed next to the selected number in the station list.
Any existing entry is overwritten.

Automatically storing stations

You can automatically store the six FM stations offering the strong­est reception in the region. These stations are stored on memory
bank FM3.

Note: Any stations that were previously stored in this
memory bank are replaced in the process.

On the monitor: Touch the

1.

screen menu.

On the device: Hold the BND / BSM button pressed for
longer than 2 seconds.

BSMBSM

button on the touch

✔ The device changes to memory bank FM3, if necessary,

and automatic storing of stations starts.

✔ After the process is completed, each stored station is

played for approx. 3 seconds. The station name is also
stored if the RDS function is activated.

Note: For stations with changing RDS displays, it is
possible that currently transmitted commercials or
other information is stored instead of the station name.

Calling up stored stations

1. Select the memory bank or waveband.

On the monitor: Touch the memory location of the desired

2.

station in the station list.

On the device or on the remote control: Select the desired
memory location by using the station buttons 1 to 6.

✔ The desired station is playing.

31

Radio mode

CD - C

REG

32

Station search by programme type

Some RDS stations broadcast information about the type of pro­gramme broadcast (e.g. news, sports, rock, pop). By using this
information, the device perform a directed search for stations of
a certain programme type.

Selecting the programme type:

PTY

On the monitor: Touch the

1.

PTY

button on the touch

screen menu.

On the remote control: Press the PTY / ZOOM button.

✔ The available programme types appear on the monitor.

RADIORADIODVDDVD CD - C

PTY Search

PTY Search

All

All

News

News

Current Affairs

Current Affairs

Information

Information

Sport

Sport

Sound

Sound

Setup

Setup

2. On the monitor: Select the desired programme type with

or button and touch the button of the selected

the

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

REG

Radio 21

Radio 21

BANDBAND BSMBSM

Rear

Rear

Disp

Disp

PTY

PTY

R·D·S

R·D·S

TP

programme type.

On the remote control: Select the desired programme type
with the

or button and press the ENTER button.

Note: If “All” is selected, the PTY function is deacti­vated.

✔ Seek tuning starts and the next station with the selected

programme type is tuned.

✔ The PTY symbol and the selected programme type are

displayed on the monitor A.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

Info

Info

REG

PTY

NDR Info

NDR Info

13:05

13:05

TP

Note: If the device does not locate a corresponding
station, the PTY function is deactivated and the sta­tion set last is played.

A

A

Radio mode

REG

REG

Traffic information stations

Traffic information stations are RDS stations broadcasting traffic
announcements. If you are listening to a traffic information station,
the TP symbol is displayed on the monitor A.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

REG

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

Radio 21

Radio 21

13:05

13:05

TP

A

The Aspen/Chicago IVDM-7003 is equipped with a RDS-EON
receiving unit. EON stands for Enhanced Other Network.

EON allows for listening to traffic announcements even if the tuned
station does not broadcast traffic information. In the event of a
traffic announcement, the device switches within a station chain
to the traffic information station of station chain that is connected
via EON.

After the traffic announcement, the device switches back to the
previously played station.

Switching traffic announcement priority on/off

The priority for traffic announcements is activated if the display
shows the TA symbol B.

92 94 100 104

1. Radio 21

1. Radio 21

2. NDR 2

2. NDR 2

3. Antenne

3. Antenne

4. ffn

4. ffn

5. 89.0 RTL

5. 89.0 RTL

6. N–JOY

6. N–JOY

RADIO

RADIO

STATIO

n

REG

R·D· S

FM1

FM1

AF TA

Radio 21

Radio 21

13:05

13:05

TP

B

On the monitor:

1. Touch the

R·D· S

button or touch the

R·D·S

R·D·S

button on the

touch screen menu.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “TA Set” menu entry with the

3. Touch the

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

(OFF) the priority for traffic announcements.

OKOK

4. Touch the

button to hide the RDS menu.

33

Radio mode

34

On the remote control:

1. Press the RDS / MENU button.

✔ The RDS menu is displayed at the bottom of the monitor.

2. Select the “TA Set” menu entry with the

3. Press the

(OFF) the priority for traffic announcements.

4. Press the RDS / MENU button to hide the RDS menu.

Note: The priority for traffic announcements can also
be switched on/off by using the TA / AUDIO button.
If he priority is activated, the monitor displays the TA
symbol.

Setting the volume for traffic announcements

In radio mode, the traffic announcement is played with the volume
set for traffic announcements.

In other operating modes, the playback is muted during a traffic
announcement and the announcement is played with the set value.

Note: Traffic announcements are not played if mute is
activated or during a telephone call.

You can change the volume during a traffic announcement.

On the device: Use the VOL - / + buttons.

1.

On the remote control: Use the VOL / buttons.

If the volume is changed during a traffic announcement, this value
remains valid until the volume is changed again during a traffic
announcement.

or button to activate (ON) or deactivate

or button.

Cancelling the current traffic announcement

A current traffic announcement can be cancelled if you do not
want to listen to it.

On the device: During a traffic announcement, press the

1.

button.

✔ The current announcement is cancelled. The priority for

traffic announcement remains activated.

Note: A traffic announcement, during which the device
switched to the traffic information station connected
via EON, cannot be cancelled.

DVD operation

CD - C

DVD menu

TITLE TImE

DVD

DVD

Angle

Angle

OFF

OFF

A Display: Current title

Button: Direct selection of title

B Display: Current chapter

Button: Direct selection of chapter

C Display: Expired playing time
D Button: Exit DVD menu
E Display: Playback language

Button: Select playback language

F Display: Subtitle language

Button: Select subtitle language

G Display: Camera perspective

Button: Change camera perspective

A B C

CHAP

02

007

02

007

2 English

2 English

00:16’35

00:16’35

Touch screen menu in DVD mode

RADIORADIODVDDVD CD - C

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

A

B

C

D

E

Sound

Sound

Setup

Setup

Rear

Rear

Track

Track

Pict

Pict

FGHJKLM

DEFG

A Selecting the signal source
B Start/interrupt playback
C Exit playback
D Chapter selection up/down
E Fast scan forward/back
F Exit the touch screen menu
G Call up the menu for image format, zoom, repeat and

image settings

H Call up the DVD menu
I Call up the controls for the DVD main menu
K Display the image of a connected back-up camera
L Call up the setup menu
M Call up the menu for sound settings

35

DVD operation

36

Switching to DVD mode

1.

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up
the touch screen menu. Touch the

On the device or on the remote control: Press the SRC
button until the DVD mode is displayed as the signal
source.

✔ The DVD menu is briefly displayed.

Note: When you insert a DVD, the device automatic­ally switches to DVD mode. For safety reasons, the
image playback of a DVD only operates if the vehicle
is standing and the hand brake is applied. While
driving, only the sound playback is possible. The
monitor displays a warning. The image playback for
passengers in the rear seats continues while driving
if a monitor is connected.

button.

DVDDVD

T02 C007

Display with closed monitor: Dolby digital, title, chapter.
Press the DIS / FLIP button repeatedly to display
additional information.

Starting playback

After an inserted DVD is loaded, either the DVD main menu is
displayed or the playback starts. This action is dependent upon
the DVD.

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the device: Press the button.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE button.

✔ The DVD starts playing.

Interrupting playback (freeze frame)

Playback can be interrupted and restarted.

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu. To continue playback, touch the button
again.

On the device: Press the button. To continue playback,
press the button again.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE button.
To continue playback, press the button again.

Exiting playback

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the button.

Men

DVD operation

Selecting a chapter

A DVD title can be divided into several chapters.

Selecting the next chapter:

On the monitor: Touch the button repeatedly on the

1.

touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the button
repeatedly.

Selecting the previous chapter:

On the monitor: Touch the button repeatedly on the

1.

touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the button
repeatedly.

Note: For a fast chapter selection, hold the

or
button of the remote control pressed until the fast
selection for the next or previous chapter starts.

Direct selection of a title or chapter

A DVD is divided into different titles and chapters which can be
directly selected.

On the monitor:

Track

Track

1. Touch the

button on the touch screen menu.

✔ The DVD menu is displayed.

TITLE

2. Touch the

button.

✔ A cursor is displayed instead of the title number and but-

tons with numbers are displayed.

TITLE TImE

DVD

DVD

CHAP

_

_

007

007

00:16’35

00:16’35

332211

665544

998877

OKOK

00

Men

uMenu

Angle

Angle

3. Touch the

CHAP

OFF

OFF

button for direct selection of a chapter.

4. Enter the desired title or chapter number with the buttons

00

to 99 and confirm the entry with the

✔ Playback is continued at the selected position.

On the remote control:

1. Press the GOTO button.

✔ The DVD menu is displayed. A cursor is displayed instead

of the title number.

2. Press the GOTO button again for the direct selection of a
chapter.

3. Enter the desired title or chapter number with the number
buttons 0 to 9 and confirm the entry with the ENTER but­ton.

✔ Playback is continued at the selected position.

2 English

2 English

OKOK

button.

37

DVD operation

38

Fast search

To search for a specific section during the playback of a DVD,
you can use the fast search function.

On the monitor: Touch the or button on the

1.

touch screen menu repeatedly for fast forward or reverse
search.

On the remote control: Press the or button for fast
forward or reverse search.

2. Repeatedly touching the button or pressing the button
changes the search speed (2x, 4x, 6x, 8x).

✔ The selected speed is displayed on the monitor A.

x2

x2

A

Note: Sound and subtitle are not being while fast
searching forward or back.

You found the desired position and want to continue the play­back with regular speed.

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE button.

Selecting the playback language

On the monitor:

Track

Track

1. Touch the

button on the touch screen menu.

✔ The DVD menu is displayed.

2. To select the desired playback language, touch the
button once or several times.

✔ The playback language is changed.

On the remote control:

1. To select the desired playback language, press the
TA / AUDIO button once or several times.

✔ The playback language is changed.

DVD operation

Selecting the subtitle language

On the monitor:

Track

Track

1. Touch the

button on the touch screen menu.

✔ The DVD menu is displayed.

2. To select the desired language of the subtitles or to com­pletely hide the subtitles, touch the

button once or

several times.

On the remote control:

1. To select the desired language of the subtitles or to
completely hide the subtitles, press the AF / SUBTITLE
button once or several times.

Repeating a chapter or title

The Repeat function is used to repeatedly play the current chap­ter or the current title.

The selected Repeat function is displayed on the monitor.

REPEAT

(repeat a chapter)

REPEAT

(repeat a title)

Pict

1.

On the monitor: Touch the
screen menu and then touch the

Pict

button on the touch

Repeat

Repeat

button once or

several times.

On the device: Press the 4 / RPT button once or several
times.

On the remote control: Press the REPEAT button once or
several times.

Switching the image format

Pict

1.

On the monitor: Touch the

Pict

button on the touch

screen menu. To toggle between wide image 16:9 (WIDE)

Wide

Wide

and normal image 4:3 (NORMAL), touch the

but-

ton.

On the remote control: To toggle between wide image 16:9
(WIDE) and normal image 4:3 (NORMAL), press the WIDE
button.

Enlarging an image area (Zoom)

An image area can be enlarged using different zoom levels.

Pict

On the monitor: Touch the

1.

screen menu and then touch the

Pict

button on the touch

Zoom

Zoom

button once or

several times.

On the device: Press the 3 / ZOOM button once or several
times.

On the remote control: Press the PTY / ZOOM button once
or several times.

✔ Every time you touch or press the button, the central im-

age area is enlarged by one level (1.5x, 2x, 3x, normal).
The selected zoom level is displayed on the monitor.

On the remote control: After setting the desired zoom,

2.

you can move the image area with the buttons

/

and / .

39

DVD operation

Image settings

During playback, you can adjust brightness, colour, contrast, tint
and dimmer.

Pict

On the monitor: Touch the

1.

screen menu and then touch the

✔ The menu for the image settings is displayed.

2. Select “Brightness”, “Colour”, “Contrast”, “Tint” or “Dimmer”
by touching it.

✔ The image of the DVD and a scale for the setting are

displayed.

Pict

button on the touch

Scrn

Scrn

button.

EXIT

5. Use the

EXIT

button to end the setting and call up the

menu for the image settings again.

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

Selecting the camera perspective (Angle)

If scenes with different camera perspectives are stored on the
DVD, you can change the camera perspective during playback.

On the monitor:

Track

Track

1. Touch the

button on the touch screen menu.

✔ The DVD menu is displayed.

2. To select from the available camera perspectives, touch

Angle

Angle

the

button once or several times.

On the remote control:

1. To select from the available camera perspectives, touch
the REG / ANGLE button once or several times.

40

Brightness

Brightness

+0+0

EXIT

EXIT

3. Repeatedly touch the left or right area of the scale to

perform the setting.

Brightness

4. Use the

Brightness

button to perform additional image

settings.

DVD operation

Calling the DVD main menu

The main menu is stored on the DVD. The selection options of­fered by the main menu are dependent upon the respective DVD.

The main menu of a DVD can offer the following:

●

You can select from different languages for the playback or
for the subtitles.

●

A movie is divided into several sequential chapters. You can
select a chapter and directly start the playback.

On the monitor:

1. Touch the
then touch the

✔ The DVD main menu is displayed.

Note: If the buttons cover menu entries of the main
menu, use the
of the buttons.

2. Use the

individual menu entries.

3. To confirm a menu entry, touch the

4. To hide the buttons, touch the

On the remote control:

1. Press the RDS / MENU button.

✔ The DVD main menu is displayed.

2. Use the
individual menu entries.

3. To confirm a menu entry, press the ENTER button.

button on the touch screen menu and
button.

MenuMenu

or button to change the position

/ / / buttons to select from the

OKOK

button.

button.

/ / / buttons to select from the

41

Audio CD mode

TEXT

CD - C

42

Audio CD menu

No Title

1Track 1

1Track 1

2Track 2

2Track 2

3Track 3

3Track 3

4Track 4

4Track 4

5Track 5

5Track 5

TEXT

No Title

K

J

H

–

CD

Audio

Audio–CD

A

TRACK TImE

01

01

00:02’35

00:02’35

NORMAL

13:05

13:05

A Display: Currently playing track

B Display: Expired playing time

C Display: Playback mode (Normal, Repeat, Scan, Mix)

D Display: Playback, pause, fast scan

Button: Interrupt/start playback

E Button: Forward/reverse track selection

F Display: Graphical equaliser (Chicago IVDM-7003 only)

G Display: Time

H Display: CD text information (if available)

J Display: Track list

K Display: Name of CD (if CD text is available)

B

C
D

E

F

G

Touch screen menu in Audio CD mode

AUDIO

AUDIO

1Track 1

1Track 1

2Track 2

2Track 2

3Track 3

3Track 3

4Track 4

4Track 4

5Track 5

5Track 5

Sound

Sound

- CD

- CD

No Title

No Title

RADIORADIO CD - C

Setup

Setup

Rear

Rear

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

NORMAL

Disp

Disp

Func

Func

A Selecting the signal source

B Start/interrupt playback

C Exit playback

D Track selection up/down

E Fast scan forward/back

F Exit the touch screen menu

G Call up the menu for Mix, Repeat, Scan function

H Change the wallpaper

I Display the image of a connected back-up camera

K Call up the setup menu

L Call up the menu for sound settings

A

B

C

D

E

FGHJKL

Audio CD mode

Activating the audio CD mode

1.

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up
the touch screen menu. Touch the

AUDIO

AUDIO

- CD

- CD

button.

On the device or on the remote control: Press the SRC
button until the Audio CD menu is displayed.

✔ The track selected last is playing.

Note: When you insert an audio CD, the device auto­matically switches to Audio CD mode. Track 1 of the
inserted CD is playing.

T02-0248

Display with closed monitor: Track, playing time

-

Interrupting playback (pause)

Playback can be interrupted and restarted.

On the monitor: Touch the button or touch the

1.

button on the touch screen menu. To continue playback,
touch the button again.

On the device: Press the button. To continue playback,
press the button again.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE
button. To continue playback, press the button again.

Exiting playback

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the button.

Selecting tracks

Selecting the next track:

On the monitor: Touch the button repeatedly or touch

1.

the

button repeatedly on the touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the button
repeatedly.

Selecting the previous track:

On the monitor: Touch the button repeatedly or touch

1.

the

button repeatedly on the touch screen menu. If
you touch the button once, the current track will be played
again from the beginning.

On the device or on the remote control: Press the
button repeatedly. If you press the button once, the current
track will be played again from the beginning.

Note: For a fast track selection, hold the

or button
of the remote control pressed until the fast selection
for the next or previous track starts.

43

Audio CD mode

44

Fast search

To search for a specific section during the playback of a track,
you can use the fast scan function.

On the monitor: Touch the or button on the

1.

touch screen menu repeatedly for fast forward or reverse
search.

On the remote control: Press the or button for fast
forward or reverse search.

2. Repeatedly touching the button or pressing the button
changes the search speed (1.5x, 2x, 3x, 4x).

✔ The selected speed is displayed on the monitor A.

TRACK TImE

–

CD

1Track 1

1Track 1

2Track 2

2Track 2

3Track 3

3Track 3

4Track 4

4Track 4

5Track 5

5Track 5

TEXT

No Title

No Title

Audio

Audio–CD

01

01

00:02’35

00:02’35

NORMAL

x2

x2

13:05

13:05

A

You found the desired position and want to continue the play­back with regular speed.

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE
button.

Note: When the start/end of the track is reached, the
fast scan automatically ends.

Repeating tracks (Repeat)

The Repeat function repeats the current track until this function
is deactivated.

Func

On the monitor: Touch the

1.

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

Repeat

Repeat

button.

On the device: Press the 4 / RPT button.

On the remote control: Press the REPEAT button.

REPEAT

✔ Display on the monitor:

T02-0248

.

RPT

-

Repeat display with closed monitor

If you want to cancel the repeat function,

1. Touch the button again or press the button again.

NORMAL

✔ Display on the monitor:

.

Audio CD mode

Random track play (MIX)

The Mix function plays the tracks of a CD in random order.

Func

On the monitor: Touch the

1.

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

+

Mix

Mix

button.

On the device: Press the 5 / MIX button.

On the remote control: Press the MIX button.

MIX

✔ Display on the monitor:

T02-0248

Mix display with closed monitor

.

-

MIX

If you want to cancel the Mix function,

1. Touch the button again or press the button again.

NORMAL

✔ Display on the monitor:

.

Scanning all tracks (Scan)

The Scan function plays all the tracks of the CD in sequential
order for approx. 10 seconds each.

Func

On the monitor: Touch the

1.

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

Scan

Scan

button.

On the device: Press the 6 / SCAN button.

On the remote control: Press the SCAN button.

SCAN

✔ Display on the monitor:

T01-0002

Scan display with closed monitor

.

SCAN

-

If you want to cancel the Scan function,

1. Touch the button again or press the button again.

NORMAL

✔ Display on the monitor:

.

45

CD-changer mode

CD - C

46

CD changer menu

1. TRACK 1

1. TRACK 1

2. TRACK 2

2. TRACK 2

3. TRACK 3

H

3. TRACK 3

4. TRACK 4

4. TRACK 4

5. TRACK 5

5. TRACK 5

6. TRACK 6

6. TRACK 5

CD

CD–C

–

C

A

TRACK TImE

01

01

CD1

CD1

00:00’35

00:00’35

NORMAL

13:05

13:05

A Display: Currently playing track

B Display: Expired playing time

C Display: Playback mode (Normal, Repeat, Scan, Mix)

D Display: Playback, pause, fast scan

Button: Interrupt/start playback

E Display: Currently playing CD

Button: Select CD

F Button: Forward/reverse track selection

G Display: Time

H Display: Track list of currently playing CD

B

C
D

E
F

G

Touch screen menu in CD changer mode

1. TRACK 1

1. TRACK 1

2. TRACK 2

2. TRACK 2

3. TRACK 3

3. TRACK 3

4. TRACK 4

4. TRACK 4

5. TRACK 5

5. TRACK 5

6. TRACK 6

6. TRACK 5

Sound

Sound

RADIORADIODVDDVD CD - C

Setup

Setup

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVI

NORMAL

CD1

CD1

Rear

Rear

Disp

Disp

Func

Func

A Selecting the signal source

B Start/interrupt playback

C Exit playback

D Track selection up/down

E Fast scan forward/back

F Exit the touch screen menu

G Call up the menu for Mix, Repeat, Scan function

H Change the wallpaper

I Display the image of a connected back-up camera

K Call up the setup menu

L Call up the menu for sound settings

A

B

C

D

E

FGHJKL

CD-changer mode

CD changers

The following Blaupunkt CD changers can be connected: CDC ­A03, CDC - A08 and IDC - A09.

Notes: How to fill the magazine with CDs and insert
the magazine in the changer is described in the in­structions of your CD changer.

If the magazine was newly inserted, all CDs in the
magazine are loaded once (magazine scan). Playback
is not possible during this time.

Activating the CD changer mode

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up

1.

-

CD - CCD - C

button.

DISC

8

the touch screen menu. Touch the

On the device or on the remote control: Press the SRC
button until the CD changer menu is displayed.

✔ The track selected last is playing.

T02-0248

Display with closed monitor: Track, playing time,
CD number

Interrupting playback (pause)

Playback can be interrupted and restarted.

On the monitor: Touch the button or touch the

1.

button on the touch screen menu. To continue playback,
touch the button again.

On the device: Press the button. To continue playback,
press the button again.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE
button. To continue playback, press the button again.

Exiting playback

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the button.

Selecting CDs

Selecting the next or previous CD:

On the monitor: Touch the or button once or several

1.

times.

On the device: Press the 1 / -DISC or 2 / DISC+ button
once or several times.

On the remote control: Press the or button once or
several times.

✔ The selected CD is loaded and playback starts with track 1.

47

CD-changer mode

48

Selecting tracks on the currently playing CD

Selecting the next track:

On the monitor: Touch the button repeatedly or touch

1.

the

button repeatedly on the touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the button
repeatedly.

Selecting the previous track:

On the monitor: Touch the button repeatedly or touch

1.

the

button repeatedly on the touch screen menu.
If you touch the button once, the current track will be
played again from the beginning.

On the device or on the remote control: Press the
button repeatedly. If you press the button once, the
current track will be played again from the beginning.

Note: For a fast track selection, hold the

or button
of the remote control pressed until the fast selection
for the next or previous track starts.

Fast search

To search for a specific section during the playback of a track,
you can use the fast scan function.

On the monitor: Touch the or button repeatedly

1.

on the touch screen menu.

On the remote control: Press the or button.

✔ The track is audibly scanned forward or back.

2. Touch the button again or press the button again to
continue playback at regular speed.

Repeating tracks (Repeat)

The Repeat function is used to repeatedly play the current track
or the current CD.

The selected Repeat function is displayed on the monitor.

REPEAT

(repeat a track)

REPEAT

(repeat a CD)

NORMAL

(repeat function ended)

DISC

T02-0248

Repeat display with closed monitor

1. On the monitor: Touch the
screen menu and then touch the

-

Func

Func

button on the touch

Repeat

Repeat

button once or

RPT

8

several times.

On the device: Press the 4 / RPT button once or several
times.

On the remote control: Press the REPEAT button once or
several times.

CD-changer mode

Random track play (MIX)

The Mix function plays the tracks of the current CD or all CDs in
the magazine in random order.

The selected Mix function is displayed on the monitor.

MIX

(random playback of current CD)

MIX

(random playback of all CDs)

NORMAL

(random playback ended)

DISC

T02-0248

-

8

MIX

Mix display with closed monitor

Func

1. On the monitor: Touch the

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

+

Mix

Mix

button once or

several times.

On the device: Press the 5 / MIX button once or several
times.

On the remote control: Press the MIX button once or
several times.

Scanning all tracks (Scan)

The Scan function plays all the tracks of the current CD or all
CDs in the magazine in sequential order for approx. 10 seconds
each.

The selected Scan function is displayed on the monitor.

SCAN

(play track of current CD)

SCAN

(play track of all CDs)

NORMAL

(scan function ended)

SCAN

DISC

T01-0002

-

8

Scan display with closed monitor

Func

1. On the monitor: Touch the

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

Scan

Scan

button once or

several times.

On the device: Press the 6 / SCAN button once or several
times.

On the remote control: Press the SCAN button once or
several times.

49

MP3 CD mode

CD - C

50

MP3 CD menu

Kuschelrock

K

J

H

Kuschelrock

1 Abba - I have a

1 Abba - I have a

2 America _ The L

2 America _ The L

3Art Garfunkel

3Art Garfunkel

4Austria 3 - Weu

4Austria 3 - Weu

5 B.O.N - Take my

5 B.O.N - Take my

ID3

I have a dream

I have a dream

–

MP3

CD

CD–MP3

A

FILE TImE

001

001

00:02’44

00:02’44

NORMAL

13:05

13:05

A Display: Currently playing file

B Display: Expired playing time

C Display: Playback mode (Normal, Repeat, Scan, Mix)

D Display: Playback, pause, fast scan

Button: Interrupt/start playback

E Button: Scroll up/down in file list

F Display: Graphical equaliser (Chicago IVDM-7003 only)

G Display: Time

H Display: ID3 tag information (if available)

J Display: File list of currently playing folder

Button: Call file

K Display: Currently playing folder

Button: Select folder up/down

B

C
D

E

F

G

Touch screen menu in MP3 CD mode

Kuschelrock

Kuschelrock

1 Abba - I have a

1 Abba - I have a

2 America _ The L

2 America _ The L

3Art Garfunkel

3Art Garfunkel

4Austria 3 - Weu

4Austria 3 - Weu

5 B.O.N - Take my

5 B.O.N - Take my

Sound

Sound

Setup

Setup

RADIORADIO CD - C

Rear

Rear

CD - C AAUX 1AUX 1 AAUX 2AUX 2 NANAVINAVIMP3MP3

NORMAL

Disp

Disp

Func

Func

A Selecting the signal source

B Start/interrupt playback

C Exit playback

D File selection up/down

E Fast scan forward/back

F Exit the touch screen menu

G Call up the menu for Mix, Repeat, Scan function

H Change the wallpaper

I Display the image of a connected back-up camera

K Call up the setup menu

L Call up the menu for sound settings

A

B

C

D

E

FGHJKL

MP3 CD mode

Activating the MP3 CD mode

1.

On the monitor: Touch the center of the monitor to call up

-

button.

MP3MP3

1

the touch screen menu. Touch the

On the device or on the remote control: Press the SRC
button until the MP3 CD menu is displayed.

✔ The file played last is playing.

Note: When you insert an MP3 CD, the device auto­matically switches to MP3 CD mode.

Note: Umlauts and special characters should not be
used while burning a folder and files since they are
not correctly displayed.

T02-0248

MP3

Display with closed monitor: File, playing time, folder

Interrupting playback (pause)

Playback can be interrupted and restarted.

On the monitor: Touch the button or touch the

1.

button on the touch screen menu. To continue playback,
touch the button again.

On the device: Press the button. To continue playback,
press the button again.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE
button. To continue playback, press the button again.

Exiting playback

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the button.

Selecting folders

Selecting the next or previous folder:

On the monitor: Touch the or button once or several

1.

times.

On the device: Press the 1 / -DISC or 2 / DISC+ button
once or several times.

On the remote control: Press the or button once or
several times.

Selecting files

Selecting the next file:

On the monitor: Touch the button repeatedly on the

1.

touch screen menu.

On the device or on the remote control: Press the button
repeatedly.

Selecting the previous file:

On the monitor: Touch the button repeatedly on the

1.

touch screen menu. If you touch the button once, the cur­rent file will be played again from the beginning.

On the device or on the remote control: Press the
button repeatedly. If you press the button once, the
current file will be played again from the beginning.

51

MP3 CD mode

52

Scrolling up/down in file list:

1.

On the monitor: Touch the or button repeatedly. To
confirm the selected file, touch the button of the file in the
list.

On the remote control: Press the or button repeatedly.
To confirm the selected file, press the ENTER button.

Fast search

To search for a specific section during the playback of a file, you
can use the fast search function.

1.

On the monitor: Touch the or button on the
touch screen menu repeatedly for fast forward or reverse
search.

On the remote control: Press the or button for fast
forward or reverse search.

2. Repeatedly touching the button or pressing the button
changes the search speed (2x, 4x, 6x, 8x).

✔ The selected speed is displayed on the monitor.

You found the desired position and want to continue the play­back with regular speed.

On the monitor: Touch the button on the touch

1.

screen menu.

On the remote control: Press the / PLAY/PAUSE
button.

Note: When the start/end of the file is reached, the fast
scan automatically ends.

Repeating files (Repeat)

The Repeat function is used to repeatedly play the current file or
the current folder.

The selected Repeat function is displayed on the monitor.

REPEAT

(repeat a file)

REPEAT

(repeat a folder)

NORMAL

(repeat function ended)

DISC

RPT

1

RPT

1

T02-0248

MP3

Display with closed monitor: Repeat file

T02-0248

MP3

Display with closed monitor: Repeat folder

1. On the monitor: Touch the
screen menu and then touch the

-

-

Func

Func

button on the touch

Repeat

Repeat

button once or

several times.

On the device: Press the 4 / RPT button once or several
times.

On the remote control: Press the REPEAT button once or
several times.

MP3 CD mode

Random play of files (MIX)

The Mix function plays the files of the current folder or all folders
on the CD in random order.

The selected Mix function is displayed on the monitor.

MIX

(random playback of current folder)

MIX

(random playback of all folders)

NORMAL

(random playback ended)

T02-0248

MP3

-

1

MIX

Display with closed monitor: Random playback of
current folder

DISC

T02-0248

MP3

-

1

MIX

Display with closed monitor: Random playback of all
folders

Func

1. On the monitor: Touch the

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

+

Mix

Mix

button once or

several times.

On the device: Press the 5 / MIX button once or several
times.

On the remote control: Press the MIX button once or
several times.

Scanning all files (Scan)

The Scan function plays all the files of the current folder or all
folders on the CD in sequential order for approx. 10 seconds each.

The selected Scan function is displayed on the monitor.

SCAN

(scanning files of current folder)

SCAN

(scanning files of all folders)

NORMAL

(scan function ended)

SCAN

T01-0002

MP3

-

1

Display with closed monitor: scanning files of current
folder

SCAN

DISC

T01-0002

MP3

-

1

Display with closed monitor: scanning files of all folders

Func

1. On the monitor: Touch the

screen menu and then touch the

Func

button on the touch

Scan

Scan

button once or

several times.

On the device: Press the 6 / SCAN button once or several
times.

On the remote control: Press the SCAN button once or
several times.

53

External sources

54

Add-on equipment

Two external audio/video sources can be connected to the AUX
inputs of the Aspen/Chicago IVDM-7003. If the AUX inputs are
activated in the setup menu, they can be selected as signal source.
For further details, please read the section “Selecting the exter­nal signal source” in the chapter “Setup menu”.

Alternatively, the signal converter IVSC-3302 or IVSC-5502
can also be connected to the Aspen/Chicago IVDM-7003. The
IVSC signal source can be used to display all the sources
connected to the signal converter on the monitor of the Aspen/
Chicago IVDM-7003.

Note: If a signal converter is connected to the device,
the buttons of the signal sources AUX 1 and AUX 2
are no longer available on the touch screen menu. In
this case, it is meaningful to connect all external sourc­es to the signal converter and selected them via the
signal converter. However, if a device should be con­nected to the AUX inputs, you ca select it with the SRC
button on the device or on the remote control.

Selecting a connected device as signal source.

On the monitor: Touch the button of the desired signal

1.

source on the touch screen menu.

On the device and on the remote control: Press the SRC
button until the desired signal source appears on the
monitor.

✔ The selected AUX source is briefly displayed at the top of

the monitor.

AUX1

Brief AUX display with closed monitor, then display of
the time.

External sources

Navigation system

If a navigation system (e.g. TravelPilot EX-V) is connected to the
Aspen/Chicago IVDM-7003, you can display the navigation screen
on the monitor.

Note: To allow for dynamic destination guidance
(automatic traffic jam detours), the navigation system
must be connected to a suitable TMC source.

On the monitor: Touch the

1.

screen menu.

On the device or on the remote control: Press the NAVI
button.

✔ The navigation screen is displayed on the monitor.

Note: Touch screen operation is not possible during
navigation mode.

button on the touch

NAVINAVI

On the monitor: Touch the center of the monitor to return

2.

to the previous operating mode.

On the device or on the remote control: Press the NAVI
button again to return to the previous operating mode.

Voice output during navigation mode

If the navigation system is connected to the Aspen/Chicago IVDM­7003 as described in the installation instructions, its voice output
for the driving suggestions are played back over the car sound
system. For this purpose, the volume of the currently set signal
source is decreased. The percentage decrease of the volume
can be set in the setup menu. For further details, read the section
“Volume decrease for voice output” in the chapter “Setup menu”.

You can change the volume of the driving suggestions during a
voice output.

On the device: Use the VOL - / + buttons.

1.

On the remote control: Use the VOL / buttons.

If the volume is changed during a voice output, this value remains
valid until the volume is changed again during a voice output.

Note: If the setting range is insufficient, you can also
increase the volume of the TravelPilot EX-V. For this
purpose, read the operating instructions of the
TravelPilot EX-V.

55

Setup menu

56

Setup menu

Language

E

D

Language

AUDIO FRE SPA OTHERSENGENG

AUDIO

SUB–TITLE

SUB–TITLE

MENU

MENU

ENGENG FRE OFFSPA OTHERS

ENGENG GER SPAFRE ITA

A Display: Selected submenu

B Display: Menu entries of selected submenu

Button: Select menu entries

C Button: Exit setup menu

D Display: Submenus of selected setup menu

Button: Select submenu

E Display: Selected setup menu

Button: Select setup menu

EXIT

EXIT

A

B

C

Selecting the setup menu

The setup menu of the Aspen/Chicago IVDM-7003 offers a
variety of options to customise the device.

Setup

On the monitor: Touch the

1.

Setup

button on the touch

screen menu.

On the remote control: Press the SETUP button.

✔ The DVD setup menu is displayed.

Note: When you call up the setup menu, the DVD
setup menu is always displayed first.

You can select the following setup menus:

DVD > AUDIO > SCREEN > USER.

On the monitor: Touch the button of setup menu E

2.

repeatedly.

On the remote control: Press the SRC button repeatedly.

Each setup menu is divided into several submenus.

On the monitor: Touch the button of the desired submenu D.

3.

On the remote control: Select the desired submenu using

or button.

the

Exiting the setup menu

EXIT

On the monitor: Touch the

4.

EXIT

button.

On the remote control: Press the SETUP button.

More detailed information is available in the descriptions of the
individual menus.

DVD setup menu

Performing settings in the setup menu

The settings in the setup menu can be performed using the but­tons of the setup menu or the buttons of the remote control.

The detailed information about the individual menus contain only
descriptions of the operation via buttons.

The following overview features a description of the principal
operation using the buttons of the remote control. It allows you to
perform all the settings in the setup menu.

●

To call up the setup menu,
press the SETUP button.

●

To select between the setup menus,
press the SRC button repeatedly.

●

To select between the submenus,
press the

●

To activate menu entries,

or button repeatedly.

press the ENTER button.

●

To select menu entries,
press the

●

To perform settings,
press the

●

To confirm settings you made,

or button repeatedly.

or button repeatedly.

press the ENTER button.

●

To cancel settings without saving them,
press the

●

To exit the setup menu,

/ RETURN button.

press the SETUP button.

DVD setup

Selecting a language

You can preset your preferred playback language for the DVD
sound and whether and in which language subtitles are shown.
This requires that the selected language is stored on the DVD
and that the DVD supports this function. With some DVDs, the
standard language is preset.

In addition, you can select the language of the menu texts for the
setup menu.

Note: English is the selected language for the figures
used in these instructions.

Setup

Setup

1. Touch the

✔ The DVD “Language” submenu is displayed.

button on the touch screen menu.

Language

Language

AUDIO FRE SPA OTHERSENGENG

AUDIO

SUB–TITLE

SUB–TITLE

MENU

MENU

ENGENG FRE OFFSPA OTHERS

ENGENG GER SPAFRE ITA

EXIT

EXIT

57

DVD setup menu

2. Select by touching “AUDIO” (playback language),

“SUB-TITLE” (subtitle) or “MENU” (language of menu
texts).

3. Perform the setting by touching the desired menu entry.

EXIT

EXIT

4. Touch the

Note: Use the “OTHERS” menu entry to select lan­guages listed on the DVD language code table (see
page 83). Enter the four-digit code of the desired lan­guage using the buttons
entry with the

5. Repeat steps 2 - 4 to perform additional settings, or

5. touch the

button to confirm the setting.

00

OKOK

button.

EXIT

EXIT

button to exit the menu.

to 99 and confirm the

Setup

Setup

1. Touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu.

button.

✔ The DVD “Display” submenu is displayed.

Display

Display

ASPECT NARROWWIDE 16:9WIDE 16:9

ASPECT

TYPE

TYPE

PAN & SCANPAN & SCAN LETTER BOX

58

Selecting the screen display mode

You can select from the aspect ratios for wide-screen display
16:9 (WIDE) and normal screen display 4:3 (NARROW).

In the “PAN & SCAN” setting, the image fills the entire screen.
The left and right margin of wide images (16:9 aspect ratio) is cut
off. If you select the “LETTER BOX” setting, a black stripe
appears at the top and bottom edge of the screen during the play­back of wide images.

EXIT

EXIT

3. Select by touching “ASPECT” (aspect ratio) or “TYPE”

(display format).

4. Perform the setting by touching the desired menu entry.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button to confirm the setting.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. touch the

button to exit the menu.

DVD setup menu

Setting the parental control level

You can set the parental control level so that children can view
only movies that are age appropriate. If a DVD features a higher
parental control level, it can be played only after entering the pass­word.

Note: Not all DVDs support the parental control fea­ture.

The following options can be selected:

●

1. General (G) – Suitable for all ages

●

2. Most audiences – Suitable for most age levels

●

3. Mature young audience (PG) – With parental guidance

●

4. Teenage audience (PG-13) – For children under the
age of 13 with parental guidance

●

5. Mature teenage audience – For mature teenagers

●

6. Mature audience (R) – For children under the age of
17 with parental guidance

●

7. Adult audience (NC-17) – Not suitable for children
under the age of 17

●

8. Unrated – No defined guidance

Note: A password is required to change the parental
control level. For instructions, please read the sec­tion “Changing the password” in this chapter.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu.

button.

✔ The DVD “Parental Control” submenu is displayed.

3. Activate “LEVEL” by touching it.

Parental Control

Parental Control

LEVEL 8.unrated8.unrated

LEVEL

EXIT

EXIT

4. Select the desired parental control level using the or

button and touch the selected parental control level.

✔ The password entry menu appears.

00

99

5. Enter the four-digit password using the buttons

and confirm the entry with the

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

OKOK

button.

to

59

AUDIO setup menu

60

Audio setup

Setting the input level for external audio sources

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

✔ The “Input Level” AUDIO submenu appears.

NEXTNEXT

2. Select “AUX1” or “AUX2” by touching it.

3. Touch the desired input voltage.

4. To confirm the setting, touch the

5. Repeat steps 2 - 4 to perform additional settings, or

5. touch the

button on the touch screen menu and

button.

Input Level

Input Level

AUX1 4V2V2V

AUX1

AUX2

AUX2

EXIT

EXIT

button to exit the menu.

2V2V 4V

EXIT

EXIT

button.

EXIT

EXIT

Setting Dolby ProLogic 2 (Chicago IVDM-7003 only)

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

Setup

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Audio Effect Control” AUDIO submenu is displayed.

3. Activate “ProLogic2” by touching it.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

ProLogic MusicOFFOFF

OFFOFF

Studio Hall Church

OFF StereoStereo Lt/Rt

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

The following settings are available:

OFF > ProLogic > Music > Movie > Matrix

4. Touch the desired setting. Touching the

or

button displays additional setting options.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button twice to exit the menu.

AUDIO setup menu

Setting environment audio effects (Chicago IVDM-7003
only)

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The „Audio Effect Control“ AUDIO submenu is displayed.

3. Activate “SFC” (environment audio effects) by touching it.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

OFFOFF

ProLogic Music

Studio Hall

OFFOFF

OFF StereoStereo Lt/Rt

Church

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

The following settings are available:

OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club

4. Touch the desired setting. Touching the

or

button displays additional setting options.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button twice to exit the menu.

Setting bass and treble (Aspen IVDM-7003 only)

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

Setup

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Audio Effect Control” AUDIO submenu is displayed.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

BASS

BASS

TREBLE

TREBLE

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

DownMIX

DownMIX

OFF StereoStereo Lt/Rt

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

+0+0

+0+0

3. Activate “BASS” or “TREBLE” by touching it.

4. Repeatedly touch the left or right area of the scale to

adjust bass or treble.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

button.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. touch the

button to exit the menu.

61

AUDIO setup menu

62

Setting the speaker balance

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

Setup

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Audio Effect Control” AUDIO submenu is displayed.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

NEXTNEXT

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

OFFOFF

ProLogic Music

OFFOFF

Studio Hall Church

OFF StereoStereo Lt/Rt

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

3. Touch “BALANCE” (volume distribution left - right) or

“FADER” (volume distribution front - rear) to activate it.

4. Repeatedly touch the left or right area of the scale to
adjust the volume distribution.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

button.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. touch the

button to exit the menu.

Downmix function (Aspen IVDM-7003)

The downmix function in the audio setup’s “Audio Effect Control”
submenu is used to control the downmix mode for the audio/vid­eo outputs (VIDEO 1 OUT, VIDEO 2 OUT) and loudspeaker/
preamp outputs.

The downmix function on the remote control is used to control
the downmix mode for the loudspeaker/preamp outputs. If the
downmix mode is activated using the DOWNMIX button on the
remote control, this will have the same effect as deactivating
(“OFF” setting) the centre loudspeaker and subwoofer in the au­dio setup’s “Speaker Setup” submenu.

Since the Aspen IVDM-7003 is equipped with only one digital
signal processor (DSP), the downmix function for the audio/vid­eo outputs and for the loudspeaker/preamp outputs cannot be
configured independently of one another.

Note: If the downmix function has been deactivated
(“OFF” setting) in the audio setup’s “Audio Effect
Control” submenu and a signal source is selected that
has been encoded using the Dolby Digital 5.1 or DTS

5.1 process, there will be no centre sound informa­tion present at the audio outputs of VIDEO 1 OUT and
VIDEO 2 OUT. In order to indicate that this configura­tion does not make sense, the system mutes the au­dio outputs of VIDEO 1 OUT and VIDEO 2 OUT. On the
Aspen IVDM-7003, it therefore only makes sense to
deactivate the downmix function if an external ampli­fier and a centre loudspeaker are being used with the
system.

Note: For the Aspen IVDM-7003, downmix can be set
only if you called the setup menu in DVD mode. The
setting affects only the DVD mode.

AUDIO setup menu

Stereo

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

✔ The “Audio Effect Control” AUDIO submenu is displayed.

3. Activate “DownMIX” (tow-zone mode) by touching it.

NEXTNEXT

The following settings are possible:

OFF: Keep the surround signal, i.e. no downmix

Stereo: Convert surround signal to stereo signal

Lt/Rt: Mix surround signal for rear speakers into the signal for

the front speakers

4. Touch the desired setting.

5. Touch the

Setup

button on the touch screen menu and

button.

button.

Audio Effect Control

Audio Effect Control

BASS

BASS

TREBLE

TREBLE

BALANCE

BALANCE

FADER

FADER

DownMIX

DownMIX

EXIT

EXIT

OFF Stereo

Stereo Lt/Rt

button twice to exit the menu.

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

+0+0

+0+0

Downmix function (Chicago IVDM-7003)

The downmix function on the remote control is used to control
the downmix mode for the loudspeaker/preamp outputs. If the
downmix mode is activated using the DOWNMIX button on the
remote control, this will have the same effect as deactivating
(“NONE” or “NO” setting) the centre loudspeaker and subwoofer
in the audio setup’s “Speaker Setup” submenu.

Since the Chicago IVDM-7003 is equipped with a second digital
signal processor (DSP), the downmix function is always activat­ed for the audio outputs of VIDEO 1 OUT and VIDEO 2 OUT.
Irrespective of this, the downmix function for the loudspeaker and
preamp outputs can be set by activating/deactivating the centre
loudspeaker and subwoofer. As a result, the “DownMIX” menu
item in the audio setup’s “Audio Effect Control” submenu is not
applicable and will not be displayed.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Audio Effect Control” AUDIO submenu is displayed.

3. Activate “DownMIX” (tow-zone mode) by touching it.

63

Stereo

AUDIO setup menu

Audio Effect Control

Audio Effect Control

ProLogic2

ProLogic2

SFC

SFC

DownMIX

DownMIX

BALANCE

BALANCE

FADER

NEXTNEXT

FADER

The following settings are possible:

OFF: Keep the surround signal, i.e. no downmix

Stereo: Convert surround signal to stereo signal

Lt/Rt: Mix surround signal for rear speakers into the signal for

the front speakers

4. Touch the desired setting.

EXIT

5. Touch the

EXIT

OFFOFF

ProLogic Music

OFFOFF

Studio Hall Church

OFF Stereo

Stereo Lt/Rt

button twice to exit the menu.

EXIT

EXIT

+0+0

+0+0

7-band equaliser (Chicago IVDM-7003 only)

The Chicago IVDM-7003 model features a 7-band equaliser which
allows you to optimise the music sound to your vehicle or to opti­mise the music style. Six sound presettings and one customised
setting (USER) are available for this purpose. The linear setting
(FLAT), which cannot be changed, deactivates the equaliser.

Sound presettings for the following music styles are available:

CLASSIC > JAZZ > ROCK > POPS > BALLAD > DANCE

The customised setting allows you to adjust the music playback
to your personal taste by decreasing or increasing the available
frequency bands.

Note: We recommend you use a familiar CD/DVD to
make changes to the settings.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “7Band Equalizer” AUDIO submenu is displayed.

3. Activate “7EQ ITEM” (music style) by touching it.

4. Select the desired sound presetting with the

or

button.

5. Select the frequency band to be changed by touching it.

64

AUDIO setup menu

7Band Equalizer

7Band Equalizer

7EQ ITEM BALLADBALLAD

7EQ ITEM

+6

0

–6

NEXTNEXT

6. Adjust the level of the frequency band to the desired value

with the

/ buttons.

7. To change the level of additional frequency bands, move
the selection mark with the

8. To exit the setting, touch the

9. You can now perform additional settings or exit the menu

by touching the

Speaker setup (Aspen IVDM-7003)

If you connected a center speaker or subwoofer to the Aspen
IVDM-7003, you must activate the corresponding speaker output
(setting “ON”).

If the speakers are not connected, select the setting “OFF”.

75 150 400 1K 2.4K 6K 15K

/ buttons.

EXIT

EXIT

EXIT

EXIT

button twice.

button.

EXIT

EXIT

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Speaker Setup” AUDIO submenu is displayed.

Speaker Setup

Speaker Setup

NEXTNEXT

CENTER

CENTER

SUB WOOFER

SUB WOOFER

OFFOFFON

OFFONON

EXIT

EXIT

3. Select “CENTER” or “SUB WOOFER” by touching it.

4. Perform the setting by touching the desired speaker

setting.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

button.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

Note: If the center speaker output is set to “OFF”, its
audio signal is evenly distributed to the left and right
front speaker.

The subwoofer signal is not distributed since the
other signals already contain bass.

65

AUDIO setup menu

66

Speaker setup (Chicago IVDM-7003)

The Chicago IVDM-7003 can be set according to the playback
frequency ranges of the connected speakers. Before performing
the settings, check which speakers (except for the subwoofer)
can produce low frequencies.

Select the setting “LARGE” if the connected speaker can
produce low frequencies.

Select the setting “SMALL” if the connected speaker cannot
produce low frequencies.

Select the setting “NONE” or “NO” if no speaker is connected.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the

button on the touch screen menu and

button.

button.

✔ The “Speaker Setup” AUDIO submenu is displayed.

Speaker Setup

Speaker Setup

NEXTNEXT

FRONT

FRONT

REAR

REAR

CENTER

CENTER

SUB WOOFER

SUB WOOFER

SMALLLARGELARGE

SMALL NONELARGELARGE

SMALL NONENONELARGE

NOYESYES

EXIT

EXIT

3. Select “FRONT” (front speaker), “REAR” (rear speaker),

“CENTER” (center speaker) or “SUB WOOFER” by
touching it.

4. Perform the setting by touching the desired speaker
setting.

Note: The settings for the front speaker do not feature
the entry “NONE” since all vehicles are equipped with
front speakers.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

button.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. touch the

button to exit the menu.

Note: The audio signals for non-connected speakers
(setting “NONE” or “NO”) are added to the audio
signals of the connected speakers.

In the process, the audio signal of the center speaker
is evenly distributed to the left and right front speaker.

The audio signals of the rear speakers are added to
the front speakers.

The subwoofer signal is not distributed since the other
signals already contain bass.

AUDIO setup menu

Setting a delay time

You can set a delay time in milliseconds for the center and rear
speakers. This simulates a greater distance to the respective
speakers.

Note: For the Aspen IVDM-7003, the delay time can be
set only if you called the setup menu in DVD mode.
The setting affects only the DVD mode.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. Touch the
first touch the

button on the touch screen menu and

button.

button. With the Chicago IVDM-7003,

button.

✔ The “Speaker Delay” (delay time) AUDIO submenu is

displayed.

Speaker Delay

Speaker Delay

PREVPREV

NEXTNEXT

CENTER

CENTER

REAR

REAR

+0ms+0ms

+0ms+0ms

EXIT

EXIT

3. Select “CENTER” (center speaker) or “REAR” (rear speaker)

by touching it.

4. Repeatedly touch to the left or right of the scale to adjust
the desired delay.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

button.

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

Adjusting the speaker level

You can adjust the volume distribution of the individual speakers.

Note: For the Aspen IVDM-7003, the speaker levels can
be adjusted only if you called the setup menu in DVD
mode. The setting affects only the DVD mode.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. First, touch the

button on the touch screen menu and

button.

button, followed by the button.

✔ The “Speaker Gain” (speaker level) AUDIO submenu is

displayed.

Speaker Gain

Speaker Gain

PREVPREV

NEXTNEXT

FRONT L

FRONT L

FRONT R

FRONT R

REAR L

REAR L

REAR R

REAR R

NEXTNEXT

+0+0

+0+0

+0+0

+0+0

EXIT

EXIT

67

AUDIO setup menu

3. Select “FRONT L/R” (left/right front speaker), “REAR L/R”

(left/right rear speaker), “CENTER” (center speaker) or
“SUB WOOFER” by touching it. The
can be used to scroll back and forth in the menu.

Note: Deactivated speakers cannot be selected. For
instructions, please read the section “Speaker setup”
in this chapter.

4. Repeatedly touch to the left or right of the scale to

increase or decrease the speaker level for the selected
speaker.

5. To confirm the setting, touch the

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

/ buttons

EXIT

EXIT

button.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. First, touch the

button on the touch screen menu and

button.

button, followed by the button.

✔ The “Dynamic Range” AUDIO submenu is displayed.

Dynamic Range

Dynamic Range

PREVPREV

D.RANGE

D.RANGE

OFFOFF

68

Setting the dynamic range

You can adjust the dynamic range between loud and soft
passages. For this purpose, the volume of soft passages is
increased and that of loud passages is decreased.

Note: The dynamic range can be set in increments from
“OFF” to “FULL” (maximum). Select the “FULL” set­ting for full dynamic adjustment.

Note: For the Aspen IVDM-7003, the dynamic range
can be adjusted only if you called the setup menu in
DVD mode. The setting affects only the DVD mode.

NEXTNEXT

EXIT

EXIT

3. Activate “D RANGE” (dynamic range) by touching it.

4. Repeatedly touch to the left or right of the scale to

increase or decrease the dynamic range.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button twice to exit the menu.

AUDIO setup menu

Setting volume decrease for voice output

If a navigation system is connected, the voice output of the navi­gation system is mixed with the sound of the currently set signal
source. In the process, the volume of the signal source is
decreased. The percentage decrease of the volume can be ad­justed.

The setting “+0” mutes the sound of the signal source for the
duration of a voice output.

With the setting “+100”, the volume of the signal source is not
decreased during a voice output.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. First, touch the
With the Chicago IVDM-7003, touch the

button on the touch screen menu and

button.

button, followed by the button.

button twice.

✔ The “Navigation” AUDIO submenu is displayed.

Navigation

Navigation

PREVPREV

RESIDUAL

RESIDUAL

+50+50

3. Activate “RESIDUAL” (residual value) by touching it.

4. Repeatedly touch to the left or right of the scale to adjust

the desired volume difference.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button twice to exit the setting.

Sending a test sound to the speakers

This option allows you to send a test sound to the connected
speakers to test its proper function.

Setup

Setup

1. Touch the

then touch the

2. First, touch the
With the Chicago IVDM-7003, touch the

button on the touch screen menu and

button.

button, followed by the button.

button twice.

✔ The “TEST TONE” AUDIO submenu is displayed.

Test Tone

Test Tone

PREVPREV

FRONT L

FRONT L

REAR L

REAR L

CENTER

CENTER

SUB WOOFER

SUB WOOFER

FRONT R

FRONT R

REAR R

REAR R

EXIT

EXIT

EXIT

EXIT

69

SCREEN setup menu

70

3. Touch the desired speaker.

Note: Deactivated speakers cannot be selected. For
instructions, please read the section “Speaker setup”
in this chapter.

✔ A test sound is emitted from the selected speaker for

approx. 3 seconds.

4. Repeat the check for the other speakers.

EXIT

EXIT

5. Touch the

button twice to exit the test.

Monitor setup

Setting the monitor position

Set the monitor tilt so that you have the best possible view of the
screen.

The monitor can be set to two positions. The “BACKWARD” set­ting moves the monitor back and “FORWARD” moves it to the
front.

Setting the monitor for automatic opening/closing The setting
“Automatic” automatically opens or closes the monitor when the
ignition is turned on or off.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Touch the

✔ The “Tilt” (monitor tilt) SCREEN submenu is displayed.

button on the touch screen menu.

button, followed by the button.

Tilt

Tilt

TILT

TILT

POSITION

POSITION

OPEN/CLOSE

OPEN/CLOSE

–1–2 0 +1+1+1 +1+2+2

BACKWARDBACKWARD FORWARD

AutomaticAutomatic Manual

EXIT

EXIT

SCREEN setup menu

3. Select “TILT” (monitor tilt), “POSITION” or “OPEN/CLOSE”

by touching it.

4. Touch the desired setting.

Note: The setting “+2” for the monitor tilt cannot be
selected if “BACKWARD” was set for the position and
vice versa.

EXIT

EXIT

5. To confirm the setting, touch the

6. Repeat steps 3 - 5 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to exit the menu.

Image settings

The image quality of the monitor can be customised.

Note: We recommend to perform the image settings
while a DVD is inserted.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Touch the

3. Touch the

button on the touch screen menu.

button, followed by the button.

button.

✔ The “Control” (image setting) SCREEN submenu is

displayed.

button.

Control

Control

Brightness

Brightness

Color

Color

Contrast

Contrast

Tint

Tint

Dimmer

Dimmer

AUTOAUTO 1 2 3 4

+0+0

+0+0

+0+0

+0+0

EXIT

EXIT

4. Select “Brightness”, “Colour”, “Contrast”, “Tint” or

“Dimmer” by touching it.

✔ The image of the inserted DVD and a scale for the setting

are displayed.

5. Repeatedly touch the left or right area of the scale to
perform the setting.

Brightness

Brightness

6. Use the

button to perform additional image

settings.

EXIT

7. Use the

EXIT

button to end the setting and call up the

“Control” SCREEN submenu again.

EXIT

EXIT

8. Touch the

button to exit the menu.

71

SCREEN setup menu

72

Activating/deactivating the touch screen monitor

Before the screen can respond to the touch of a finger, the func­tion must be activated (ON). With deactivated function (OFF),
the device can be operated only with the buttons of the remote
control and the buttons on the front of the device.

Activating the touch screen monitor:

1. Press the SETUP button on the remote control and select
the SCREEN setup menu by repeatedly pressing the SRC
button.

2. Use the

or button to select the “Touch Screen”

submenu and press the ENTER button.

✔ The “Touch” menu entry is selected.

Touch Screen

Touch Screen

Touch

Touch

Adjust

Adjust

ON

OFFOFF

INITIALIZINGINITIALIZING

EXIT

EXIT

3. Use the or button to select the entry “ON” and press
the ENTER button to confirm the setting.

4. Press the SETUP button to exit the menu.

Deactivating the touch screen monitor:

Setup

1. Touch the

2. Touch the

3. Touch the

Setup

button on the touch screen menu.

button, followed by the button.

button.

✔ The “Touch Screen” SCREEN submenu is displayed.

Touch Screen

Touch Screen

Touch

Touch

Adjust

Adjust

ONON

OFF

INITIALIZINGINITIALIZING

EXIT

EXIT

4. Activate “Touch” by touching it.

EXIT

EXIT

5. Touch the entry “OFF”, followed by the

button, to

confirm the setting.

6. Exit the menu by pressing the SETUP button on the
remote control.

SCREEN setup menu

Setting the touch position

This setting is required if the display position on the monitor and
the touch position on the monitor do no longer match. This may
be required after operating the device for several years.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Touch the

3. Touch the

button on the touch screen menu.

button, followed by the button.

button.

✔ The „Touch Screen“ SCREEN submenu is displayed.

Touch Screen

Touch Screen

Touch

Touch

Adjust

Adjust

ONON

OFF

INITIALIZINGINITIALIZING

EXIT

EXIT

4. Activate “Adjust” by touching it.

5. Touch the “INITIALIZING” entry.

✔ The settings menu is displayed.

6. Touch the top left field on the monitor.

7. Now touch the top right field on the monitor.

8. Sequentially touch the fields at the bottom left and right on

the monitor.

✔ This concludes the setting and the “Touch Screen”

submenu is displayed again.

Note: If you touch the entry “RETURN”, no setting is
performed and the “Touch Screen” submenu is
displayed again.

EXIT

EXIT

9. Touch the

button twice to exit the menu.

73

USER setup menu

74

User setup

Changing the password

You must change the password (0000 in the delivery state) to
protect your device against theft. The password is queried if the
device is to be operated again after an interruption of the supply
voltage.

In addition, the password is queried for the playback of DVDs
that are protected by parental control.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

✔ The “ID Code” (password) USER submenu is displayed.

button on the touch screen menu.

, and button.

ID Code

ID Code

OLD CODE

OLD CODE

NEW CODE

NEW CODE

RE–CODE

RE–CODE

EXIT

EXIT

3. Activate “OLD CODE” (old password) by touching it.

4. To change the password, first enter the current password

00

using the buttons

OKOK

button.

to 99 and confirm the entry with the

5. Next, enter the new password in the “NEW CODE” (new
password) field.

6. After entering the new password, you are asked to confirm
it by re-entering it in the “RE-CODE” (repeat new pass­word) field.

EXIT

EXIT

7. Touch the

button to exit the menu.

Wallpapers

The Aspen/Chicago IVDM-7003 allows for displaying seven dif­ferent wallpapers. You can load your own images into the device
from a CD-ROM which can then be selected as wallpaper. In
addition, you can specify that the selected image is always dis­played or that an automatic change of the stored images is per­formed.

USER setup menu

Selecting the wallpaper

You can select the wallpaper to be displayed in radio, MP3,
audio CD and CD changer mode.

Note: The automatic image change should be deacti­vated for this operation. For instructions, please read
the section “Automatic image change” in this chap­ter.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

✔ The “Image Manager” USER submenu is displayed.

Image Manager

Image Manager

PREVIEW

PREVIEW

IMG SWING

IMG SWING

IMG1IMG1

IMG2 IMG3 IMG4

OFFONON

EXIT

EXIT

4. Activate “PREVIEW” by touching it.

5. Touch a memory location (IMG1 - IMG7) to activate the

preview mode.

IMAGE1

IMAGE1

6. Select the desired wallpaper with the

IMAGE

IMAGE

CLEARRETURNRETURN WALLPAPER

button.

7. Touch the “WALLPAPER” entry.

✔ The “Image Manager” submenu is displayed.

EXIT

EXIT

8. Touch the

button twice to exit the menu.

✔ The selected image is displayed as wallpaper.

Note: The wallpaper for the active audio source can
also be selected directly. For this purpose, touch the

Disp

Disp

button once or several times in the touch
screen menu or press the DISP / WALLPAPER button
on the remote control until the desired image is dis­played.

75

USER setup menu

76

Automatic image change

If image change is activated, the wallpaper changes with every
track played by an audio or MP3 CD. In radio mode, the wall­paper changes approx. every five minutes.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

✔ The “Image Manager” USER submenu is displayed.

Image Manager

Image Manager

PREVIEW

PREVIEW

IMG SWING

IMG SWING

IMG1IMG1

IMG2 IMG3 IMG4

OFFONON

EXIT

EXIT

4. Activate “IMG SWING” (image change) by touching it.

5. Touch “ON” or “OFF” to activate or deactivate the

automatic image change.

EXIT

EXIT

6. Touch the

button twice to exit the menu.

Deleting wallpapers

Proceed as follows to delete stored images:

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

Setup

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

✔ The “Image Manager” USER submenu is displayed.

Image Manager

Image Manager

PREVIEW

PREVIEW

IMG SWING

IMG SWING

IMG1IMG1

IMG2 IMG3 IMG4

OFFONON

EXIT

EXIT

4. Activate “PREVIEW” by touching it.

5. Touch a memory location (IMG1 - IMG7) to activate the

preview mode.

USER setup menu

Loading wallpapers

You can also load your own wallpaper into the device from a CD­ROM. The software required for this purpose is located on the
enclosed CD-ROM.

1. Create a download CD according to the programme
instructions. Use a CD-R blank for this purpose.

2. Insert the download CD into the CD tray.

✔ The download menu appears after a few seconds.

IMAGE1

IMAGE1

6. Select the wallpaper to be deleted with the

CLEARRETURNRETURN WALLPAPER

IMAGE

IMAGE

button.

7. Touch the “CLEAR” entry.

✔ A confirmation dialogue appears.

8. If you want to delete the image, touch “YES” and “OK”.

✔ The image is deleted and the monitor displays a black

area.

9. If you want to delete additional images, repeat steps 6 - 8.

10. If you want to exit the preview mode, touch the “RETURN”

entry.

EXIT

EXIT

11. Touch the

button twice to exit the menu.

Image Download

Image Download

IMAGE 1

IMAGE 1

IMAGE 4

IMAGE 4

IMAGE 7

IMAGE 7

or download a new image from your CD-ROM.
After you select the image file you would like to
edit (1–7). Hightlight file and press ENTER.
Choose "Clear" to delete stored image.
Choose "Update" to download new image from CD-ROM.
Press "SETUP" to exit when complete.

IMAGE 2

IMAGE 2

IMAGE 5

IMAGE 5

From this menu you can delete
a currently stored image,

IMAGE 3

IMAGE 3

IMAGE 6

IMAGE 6

EXIT

EXIT

Note: The operating steps for loading images is
performed using the buttons on the remote control.

3. Select the desired memory location using the

or

button and press the ENTER button.

✔ The content of the selected memory location is displayed.

77

USER setup menu

You have the following options:

1. If you want to delete the displayed image, select the
“CLEAR” entry and press the ENTER button.

✔ A confirmation dialogue appears.

2. Confirm with “YES” and “OK” by pressing the ENTER
button.

Or

1. If you want to replace the displayed image with a new
image, select the “UPDATE” entry and press the ENTER
button.

✔ A list with the images stored on the download CD is

displayed.

IMAGE LIST IN CD–ROM

IMAGE LIST IN CD–ROM

ENTER

: Preview & Store

IMAGE_1.jpg

IMAGE_2.jpg

IMAGE_3.jpg

IMAGE_4.jpg

IMAGE_5.jpg

2. Use the or button to select the desired image and
press the ENTER button.

✔ The image is loaded and then displayed on the monitor.

SETUP

: End

FILE–001

FILE–001

RETURNRETURN STORE

3. If this is not the desired image, use the or button to

load additional images from the download CD.

4. If you want to save the loaded image, select the “STORE”
entry and press the ENTER button.

✔ A confirmation dialogue appears.

5. Confirm with “YES” and “OK” by pressing the ENTER
button.

✔ The image is stored at the selected memory location.

6. If you want to load additional images from the download
CD, select the “RETURN” entry and press the ENTER
button.

✔ The download menu is displayed again.

Or

6. If you want to exit the download process, press the
SETUP button.

✔ The download CD is ejected.

78

USER setup menu

Setting date and time

You can set the date, the time format (12/24 hours) and the time.
In audio sources, the time is displayed at the bottom right of the
monitor.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

✔ The “Adjust Date & Time” USER submenu is displayed.

4. Select “YEAR”, “MONTH”, “DAY”, “FORMAT”, “HOUR” or
“MIN” by touching it. The
scroll back and forth in the menu.

5. Perform the setting by repeatedly touching the

button.

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

Adjust Date & Time

Adjust Date & Time

YEAR

YEAR

MONTH

MONTH

DAY

DAY

FORMAT

FORMAT

20052005

44

1414

24H Style24H Style

/ buttons can be used to

NEXTNEXT

EXIT

EXIT

or

EXIT

EXIT

6. Touch the

button to confirm the setting.

7. Repeat steps 4 - 6 to perform additional settings, or

EXIT

EXIT

7. touch the

button to exit the menu.

Selecting the external signal source

In the setup menu you can configure whether you want to display
the image of a connected back-up camera as horizontal mirror.
For this purpose, the back-up camera must be connected to the
device as described in the installation instructions.

Two external audio/video sources can be connected to the AUX
inputs of the Aspen/Chicago IVDM-7003. If the AUX inputs are
activated, they can be selected as signal source.

You have the option of selecting different signal source for the
front and the rear of the vehicle. This allows the driver to listen to
the radio or another audio source while the rear passengers can
view a DVD by means of additional connected monitors and head­phones.

The following settings are possible:

Mirroring the camera image while backing up
REVERSE: ON > OFF

Switching AUX inputs on/off
AUX 1/2: ON > OFF

Selecting the signal source for additional monitors
MONITOR 1/2: AUTO > DISC > RADIO > CDC > AUX1 > AUX2

79

USER setup menu

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

✔ The “External Source Setup” USER submenu is displayed.

4. Select “REVERSE” (mirroring the camera image), “AUX1”,
“AUX2”, “MONITOR1” or “MONITOR2” by touching it.

5. Touch the desired setting. Touching the
button displays additional setting options for the monitors.

6. touch the

7. Repeat steps 4 - 6 to perform additional settings, or

7. touch the

Setup

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

External Source Setup

External Source Setup

REVERSE

REVERSE

AUX1

AUX1

AUX2

AUX2

MONITOR1

MONITOR1

MONITOR2

MONITOR2

EXIT

EXIT

button to confirm the setting.

EXIT

EXIT

button to exit the menu.

OFFONON

ON

ON

OFFOFF

ON OFFOFF

DISC RADIO CDCAUTOAUT O

DISC RADIO CDC

AUTOAUTO

or

EXIT

EXIT

Factory settings

You can reset the Aspen/Chicago IVDM-7003 to the standard
values (factory setting).

Note: To return the settings to their original value, you
need a password. For instructions, please read the
section “Changing the password” in this chapter.

Setup

Setup

1. Touch the

2. Sequentially touch the

3. Touch the

button on the touch screen menu.

, and button.

button.

✔ The “Protected Configuration” (factory settings) USER

submenu is displayed.

Protected Configuration

Protected Configuration

Reset

Reset

Load Default ConfigLoad Default Config

EXIT

EXIT

80

USER setup menu

4. Activate “RESET” by touching it.

5. Touch the “Load Default Config” entry.

✔ The password entry menu appears.

00

99

6. Enter the four-digit password using the buttons

and confirm the entry with the

OKOK

button.

7. Switch the device off and on again.

✔ All settings performed by you (except for password, date

and time) are returned to the factory settings.

Restart of the device software

If the Aspen/Chicago IVDM-7003 should be blocked due to a mal­function or no longer be operable in all functions, you can press
the reset button, e.g. with the tip of a ball-point pen, to initiate a
restart of the device software. The reset button is located behind
the detachable control panel. If the problem should still exist, please
contact your authorised dealer.

to

81

Glossary

82

CD text

Information on an audio CD that may contain the following data:

- Name of track

- Name of artist

- CD name

Dolby Digital

The digital multi-channel technology Dolby Digital operates with
up to 6 channels, thereby offering a true impression of spatial
depth and close reality. This is ensured by separate channels for
the left, the right and the center speaker in the front of the vehicle
as well as two full-range surround speakers in the rear of the
vehicle and a subwoofer.

Downmix

The downmix function allows you to create a stereo signal from a
Dolby Prologic signal.

DVD video

DVD video is a software standard specifically defined for video
signals by the DVD forum. An application layer is required in
addition to the DVD which specifies standards such as playback
speed, forward/reverse, interactivity, up to 8 sound tracks with
up to 8 channels or change of camera perspective.

ID3 tag

Identification in an MP3 file that may contain the following data:

- Name of track

- Name of artist

- Name of volume on which the title was released

- Year of release

- Music type

- Comments

This information can be stored in the MP3 file via the PC.

MP3

MP3 is a process developed by the Fraunhofer Institute for com­pressing CD audio data. Compression allows data to be reduced
to around 10% of their original size without a noticeable loss in
quality (at a bit rate of 128 kbit/s). If a lower bit rate is used to
convert CD audio data to MP3, you will be able to create smaller
files but this will be accompanied by a loss in audio quality.

Specifications

Control panel / Monitor

System: NTSC/PAL auto switch

Power supply: 10.8 - 16.0 volt

Current consumption max: 5 A

Standby: 7.3 mA

Operating temperature: -20 °C - +70 °C

Storage temperature: -30 °C - +80 °C

Screen size (diagonal): 7" (17.5 cm)

Resolution (pixel): 1440 (H) x 234 (W) =

336,960 Pixel

Viewable screen size: 152 (W) x 86 (H) mm

Control panel dimensions (WxHxD): 180 x 50 x 26.7 mm

Amplifier

Dimensions (WxHxD): 175 x 50 x 235 mm

Power supply: 10.8 - 16.0 volt

Max. current consumption: 10 A

Standby: < 1 mA

Video input level (typ.): 1 Vpp, 75 ohm

Audio output level (typ.): 4 Vrms +/- 0.2 Vrms

Channel separation: < 55 dB

Signal-to-noise ratio: < 75 dB

Bandwidth: 20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB

Channel tracking: > 0.5 dB

Harmonic distortion (RMS): < 0.05 %

Output power: 4 x 16 watt sine according

to DIN 45 324 at 14.4 V
4 x 45 watt max. power

Center speaker (Chicago IVDM-7003 only):

1 x 12 watt sine according
to DIN 45 324 at 14.4 V
1 x 25 watt max. power

AUX 1, 2

Signal-to-noise ratio: > 85 dB

Harmonic distortion: < 0.01 %

Speaker bandwidth: 20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB

Bandwidth (subwoofer): -3 dB at 100 Hz +/- 2 dB

DVD, CD, CDC

Signal-to-noise ratio: > 95 dB

Harmonic distortion: < 0.01 %

Bandwidth: 20 Hz - 20 kHz +/- 2 dB

Tuner

Wavebands

FM : 87.5 - 108 MHz

AM : 531 - 1,602 kHz

FM bandwidth: 20 - 16,000 Hz

Subject to change without notice!

83

DVD language code table

84

6566 Abkhazian

6565 Afar

6570 Afrikaans

8381 Albanian

6577 Amharic

6582 Arabic

7289 Armenian

6583 Assamese

6569 Avestan

6588 Aymara

6590 Azerbaijani

6665 Bashkir

6985 Basque

6669 Belarussian

6678 Bengali

6672 Bihari

6673 Bislama

6683 Bosnian

6682 Breton

6671 Bulgarian

7789 Burmese

6765 Catalan

6772 Chamorro

6769 Chechen

7889 Chichewa

9072 Chinese

6785 Church Slavic

6786 Chuvash

7587 Cornish

6779 Corsican

7282 Croatian

8372 Croatian

6783 Czech

6865 Danish

7876 Dutch

6890 Dzongkha

6978 English

6979 Esperanto

6984 Estonian

7079 Faroese

7074 Fijian

7073 Finnish

7082 French

7089 Frisian

7168 Gaelic

7176 Gallegan

7565 Georgian

6869 German

6976 Greek

7178 Guarani

7185 Gujarati

7265 Hausa

7387 Hebrew

7290 Herero

7273 Hindi

7279 Hiri Motu

7285 Hungarian

7383 Icelandic

7378 Indonesian

7365 Interlingua

7369 Interlingue

7385 Inuktitut

7375 Inupiaq

7165 Irish

7384 Italian

7465 Japanese

7487 Javanese

7576 Kalaallisut

7578 Kannada

7583 Kashmiri

7575 Kazakh

7577 Khmer

7573 Kikuyu

8287 Kinyarwanda

7589 Kirghiz

7586 Komi

7579 Korean

7574 Kuanyama

7585 Kurdish

7679 Lao

7665 Latin

7686 Latvian

7666 Letzeburgesch

7678 Lingala

7684 Lithuanian

7775 Macedonian

7771 Malagasy

7783 Malay

7776 Malayalam

7784 Maltese

7186 Manx

7773 Maori

7782 Marathi

7772 Marshall

7779 Moldavian

7778 Mongolian

7865 Nauru

7886 Navajo

7868 Ndebele, North

7882 Ndebele, South

7871 Ndonga

7869 Nepali

8369 Northern Sami

7879 Norwegian

7866 Norwegian

Bokmål

7878 Norwegian

Nynorsk

7967 Occitan

7982 Oriya

7977 Oromo

7983 Ossetian

8073 Pali

8065 Panjabi

7065 Persian

8076 Polish

8084 Portuguese

8083 Pushto

8185 Quechua

8277 Raeto-Romance

8279 Romanian

8278 Rundi

8285 Russian

8377 Samoan

8371 Sango

8365 Sanskrit

8367 Sardinian

8382 Serbian

8378 Shona

8368 Sindhi

8373 Sinhalese

8375 Slovak

8376 Slovenian

8379 Somali

8384 Sotho, Southern

6983 Spanish

8385 Sundanese

8387 Swahili

8383 Swati

8386 Swedish

8476 Tagalog

8489 Tahitian

8471 Tajik

8465 Tamil

8484 Tatar

8469 Telugu

8472 Thai

6679 Tibetan

8473 Tigrinya

8479 Tonga

8483 Tsonga

8478 Tswana

8482 Turkish

8475 Turkmen

8487 Twi

8571 Uighur

8575 Ukrainian

8582 Urdu

8590 Uzbek

8673 Vietnamese

8679 Volapumk

6789 Welsh

8779 Wolof

8872 Xhosa

7437 Yiddish

8979 Yoruba

9065 Zhuang

9085 Zulu

Country: Phone: Fax: www:

Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com
Austria (A) 01-610 39 0 01-610 39 391
Belgium (B) 02-525 5444 02-525 5263
Denmark (DK) 44-898 360 44-898 644
Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236
France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320
Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394
Greece (GR) 210 94 27 337 210 94 12 711
Ireland (IRL) 01-46 66 700 01-46 66 706
Italy (I) 02-369 62331 02-369 62464
Luxembourg (L) 40 4078 40 2085
Netherlands (NL) 0800 400 1010 0800 400 1040
Norway (N) 66-817 000 66-817 157
Portugal (P) 2185 00144 2185 00165
Spain (E) 902 52 77 70 91 410 4078
Sweden (S) 08-7501850 08-7501810
Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650
Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514
Hungary (H) 76 511 803 76 511 809
Poland (PL) 0800-118922 022-8771260
Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40

Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim

02/06 CM-AS/SCS1 (GB) 8 622 404 595 Index B

/