Aspen IVDM-70037 607 003 531
Chicago IVDM-70037 607 004 504
Operating Instructionswww.blaupunkt.com
Remote control – General functions
31
2
1
2
29
27
25
23
6
8
10
11
12
13
15
18
Remote control – General functions
1 MUTE button
Press once to mute the car sound system
Press again to cancel mute
2 OPEN/CLOSE button
Open or close the monitor
6 DISP / WALLPAPER button
Monitor closed: Toggle between time display and display
of active signal source
Monitor open: Change the wallpaper
8 VOL
: NAVI button
;
< ENTER button
= SETUP button
? DOWNMIX button
B REAR button
/ buttons
Increase the volume by pressing the
Decrease the volume by pressing the
Select the navigation mode (only with connected navigation system, e.g. TravelPilot EX-V)
/ and / buttons
Select menu entries
Confirm the selected menu entry
Call and exit the setup menu
Change the multi-channel surround signal to stereo signal
Display the image of a connected back-up camera
(optional equipment)
button
button
-
G TILT
I LCD button
K SRC button
M SOUND / DSP button
O
/ + buttons
Tilt monitor forward with
Tilt monitor backward with
Select the colour of the display illumination
Select the signal source
On the setup menu: Select among the setup menus
(DVD > AUDIO > SCREEN > USER)
Call up the menu for the sound settings
/ POWER button
Switch the unit on/off
-
button
+
button
3
Remote control – DVD operation
30
28
4
3
4
5
6
7
9
11
12
24
21
14
16
17
19
Remote control – DVD operation
3 TA / AUDIO button
Select playback language
4 AF / SUBTITLE button
Select the language of the subtitles or hide the subtitles
5 Number buttons 0 - 9
Enter the title and chapter number
6 DISP / WALLPAPER button
Call and exit the DVD menu
/ PLAY/PAUSE button
7
Pause and restart playback
/ RETURN button
9
Stop playback
/ and / buttons
;
Select menu entries in the DVD main menu
< ENTER button
Confirm the selection in the DVD main menu
>
@ PTY / ZOOM button
A WIDE button
C GOTO button
/ button
Fast scan forward/back
Enlarge the image area
Change image format
Call DVD menu for direct selection of a title or chapter
E REPEAT button
Repeat a chapter or title
H RDS / MENU button
Call and exit the DVD main menu
/ button
L
Select a chapter up/down
N REG / ANGLE button
Select the camera perspective if different camera perspectives are stored on the DVD
5
Remote control – Radio operation
3
30
28
26
24
4
5
14
16
3 TA / AUDIO button
Switch priority for traffic announcements on/off
4 AF / SUBTITLE button
Switch AF function (Alternate Frequency) on/off
5 Number buttons 1 - 6
Call up stored stations
>
/ buttons
Manual station search up/down
@ PTY / ZOOM button
Call up a list with available programme types
H RDS / MENU button
Call up the menu for RDS settings
J BAND button
Select the waveband/memory bank
(FM1 > FM2 > FM3 > MW)
/ buttons
L
Automatic station search up/down
N REG / ANGLE button
Switch REG function (regional programmes) on/off
6
Remote control – CD/CD changer/MP3 mode
7/ PLAY/PAUSE button
9
;
< ENTER button
>
D SCAN button
E REPEAT button
F MIX button
L
28
22
21
11
12
14
20
21
7
9
Pause and restart playback
button
Stop playback
/ buttons
Scroll file list up/down
/ buttons
Select CD or folder up/down
Call up the file selected in the file list via scrolling
/ buttons
Fast scan forward/back
Scan and play tracks or files for approx. 10 seconds
Repeat track or CD and file or folder
Random playback of tracks or files
/ button
Select title of file up/down
7
Controls – Device
8
32 3335 363437
45484039 3847 464342424441
Controls – Device
P SRC button
Select the signal source
Q NAVI button
Select the navigation mode (only with connected navigation system, e.g. TravelPilot EX-V)
R LCD display
S DIS / FLIP button
Monitor closed
Press short: Switching between time display and display
of active signal source
Press long: Select colour of display illumination
Monitor open
Tilt monitor horizontally to the front
T
U Retractable TFT monitor
V
W TUNE
X BND / BSM button
Y Reset button
/ CLOSE button
Open or close the monitor
button
Unlock the detachable control panel
/ button
Radio operation: Automatic station search
DVD operation: Select chapter
CD/CD changer/MP3 mode: Select track/file
Press short: Select waveband/memory bank
Press long: Store station automatically
Z Station button 1 / -DISC
CD changer/MP3 mode: Select CD/folder downward
Station button 2 / DISC+
CD changer/MP3 mode: Select CD/folder upward
Station button 3 / ZOOM
DVD operation: Enlarge the image area
Station button 4 / RPT
DVD/CD/CD changer/MP3 mode: Repeat chapter
or title/track or CD/file or folder
Station button 5 / MIX
CD/CD changer/MP3 mode: Play tracks/files in
random order
Station button 6 / SCAN
CD/CD changer/MP3 mode: Play each track/file for
approx. 10 seconds
[
\ CD/DVD tray
]
a
b VOL
c Infrared receiver for remote control
button
Press short: Mute the car sound system
Press long: Switch the device on/off
button
Interrupt and restart CD/DVD playback
button
Eject CD/DVD
-
/ + buttons
Adjust the volume
9
Safety notes
Road safety
Failure to observe traffic may result in serious accidents.
To avoid any distraction from the traffic, observe the following items:
•Familiarise yourself with the operation of the Aspen/Chicago IVDM-7003 before driving.
•Operate the Aspen/Chicago IVDM-7003 while driving only if the traffic situation allows it. In case of doubt, stop at a
suitable location and operate the Aspen/Chicago IVDM-7003 while the vehicle is standing.
•Insert or eject a CD/DVD only while the vehicle is standing.
•For safety reasons, the image playback of DVD only occurs while the vehicle is standing.
•You should always be able to hear police, fire and ambulance sirens in good time from inside your vehicle. Listen to
your car sound system at a suitable volume level during your journey.
Laser product
The internal CD/DVD drive is a class 1 laser product with a visible/invisible laser beam that may pose a dangerous
radiation to humans. The CD/DVD drive may only be operated according to the specified instructions. Never open the
housing and do not attempt to perform any repairs yourself. Service should always be performed by trained personnel.
10
Contents
Controls – Remote control ............................................ 2
DVD language code table ............................................ 84
13
User notes
14
Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy
using this new piece of equipment.
Please read these operating instructions before using the
equipment for the first time.
The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if
you still have any questions on how to operate the device, please
contact your dealer or the telephone hotline for your country. You
will find the telephone number printed at the back of this booklet.
We provide a manufacturer guarantee for our products bought
within the European Union. Devices purchased outside the European Union are subject to the warranty terms published by our
respective regional agency.
You can view the guarantee conditions at www.blaupunkt.de or
ask for them directly at:
Please note that changes or modifications to the device that are
not explicitly authorised by the manufacturer void any warranty
claims.
Safety precautions
Observe all warnings, safety precautions and notes for service in
these operating instructions to extend the useful life of the device.
●
The device may only be operated with the recommended power supply of 12 V DC voltage.
●
Do not attempt to open or dismantle the device – danger of
electrical shock.
●
If the device is defective, return it to a local dealer or send it to
our customer service department.
●
Avoid using the device in an environment in which it is exposed to dust, dirt or humidity.
Risk of severe damage to the CD/DVD drive!
CD/DVD singles with a diameter of 8 cm and noncircular contoured CDs/DVDs (shape CDs) must not
be used. We accept no responsibility for any damage
to the CD/DVD drive that may occur as a result of the
use of unsuitable CDs.
To avoid damaging the drive, do not affix any labels
to the surface of the CD/DVD and do not use any protective film or stabiliser (commercially available as
accessory).
User notes
Care instructions for CDs/DVDs
If a CD/DVD becomes soiled, never clean it in a circular motion;
instead, use a soft, lint-free cloth and wipe from the inside to the
outside. For extreme soiling, we recommend immersing the CD/
DVD in a solution with commercial liquid detergent. Once again,
please do not wipe the CD/DVD in a circular motion; instead,
always clean from the inside to the outside and let it dry.
We also recommend treating the CD/DVD with care on either
side since the information layer of the CD/DVD is located immediately below the print layer (label side).
If possible, only grasp the CD/DVD at the edge.
Not the following comments with respect to the read quality:
Any soiling or damage of a CD/DVD can lead to read problems.
The severity of the read error is dependent upon the soiling as
well as the severity of the mechanical damage. Heavy scratches
cause read errors (data errors), which may cause the CD/DVD to
skip or hang. For this reason, always handle a CD/DVD with care
and always store it in its case.
Usable media
The Aspen/Chicago IVDM-7003 can be used to play DVDs, video CDs (VCD), super-video CDs (SVCD) and commercial audio
CDs and MP3 CDs with a diameter of 12 cm.
Self-burnt storage media such as CD-Rs, CD-RWs and CD-Rs
with MP3 music files, VCDs, SVCDs and DVD-Rs can generally
be played. The various combinations of burners, burning software, blanks and ambient temperature inside the vehicle may
lead to problems with the device’s ability to play certain media.
Blaupunkt does not provide any guarantee for faultfree playback.
To ensure proper functioning of audio CDs, use only CDs with
the Compact-Disc logo. Copy-protected CDs can cause playback
problems. Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of
copy-protected CDs!
15
User notes
16
Region code
The Aspen/Chicago IVDM-7003 and the DVDs are labelled with
the region code that is applicable for the pertinent country.
This device is permanently set to the region code that is valid for
the country in which it was sold.
Playing a DVD with a different region code is not possible.
Code Region
1North America, incl. the US and Canada
2Japan, Europe (excl. Eastern Europe), Middle East,
South Africa
3Korea and South-East Asia
4Oceania incl. Australia, New Zealand, Central and
South America
5India, Eastern Europe, Africa, Russia
6China
Allregions
License
Manufactured under license of Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
This product contains technologies that are copyright-protected
under certain US-American patents. The copyrights are property
of Macrovision Corporation and other copyright owners. The use
of this copyright-protected technology must be approved by Macrovision Corporation and is intended exclusively for private use
and other presentations in a limited scope, unless Macrovision
Corporation first issued a respective permission.
Inserting batteries in the remote control
The remote control requires two AAA batteries for operation which
are part of the scope of delivery.
1.Open the battery compartment at the back of the remote
control.
2.Insert the battery with the correct polarity as displayed in
the battery compartment.
3.Close the battery compartment.
Used batteries do not belong in the household trash! Dispose of
used batteries in accordance with the legal regulations.
Notes about these instructions
These instructions describe the functions of the Aspen/Chicago
IVDM-7003 and are intended to familiarise you with its operation.
Read these instructions before starting up the device.
To help you in quickly locating information, the following symbols
are used in these instructions:
Safety and warning notes contain important information
concerning the safe usage and point to accident sources.
1.Marks instructional steps to be performed to reach the
goal of an action.
✔Devise responses that must follow an action are marked
like this.
Note: Text marked by “Note” provides additional
information about a topic.
The monitor views shown in these instructions are intended to
support the explanation. The actual monitor displays may differ.
If required, the corresponding illustrations of the device display
are shown with retracted monitor.
17
Theft protection
18
The device is equipped with a detachable control panel (fliprelease panel) as theft protection and a four-digit device code.
Detachable control panel
Protect your device against theft by taking the control panel with
you whenever you leave your vehicle. Do not leave the control
panel inside the vehicle - not even in a hiding place. The device
is worthless to a thief without this control panel.
The structural design of the control panel allows for simple handling of the control panel during removal and attaching.
Removing the control panel
1.Press the
✔The locking mechanism of the control panel is unlocked.
2.Pull the control panel straight out of the device and to
the right.
button.
SRC
NAVI
VOL
DIS
C
HIC
1
AG
-D
O IVDM
I
S
C
2
-7002
DISC+
3
ZOOM
4
RPT
5
MIX
6
S
C
A
N
B
SM
TU
BND
N
E
✔After removing the control panel from the device, device
switches off after approx. 30 seconds. All the current
settings are saved. Any inserted CD/DVD remains in
the device.
Attaching the control panel
1.Push the control panel into the guides of the device from
the right to the left.
SRC
NAVI
D
IS
V
OL
C
HICAG
1
-D
O
IS
IV
C
DM
2
-7002
DISC+
3
ZOOM
4
RPT
5
MIX
6
S
C
A
N
B
SM
TUNE
B
N
D
2.Push the right side of the control panel into the device until
it clicks into place.
Notes: If the device was switched on while removing
the control panel, it does not automatically switch back
on after attaching it.
Never drop the control panel. Never expose the control panel to direct sunlight or other heat sources.
Store the control panel in the supplied case.
Theft protection
Activating the device code
In addition to a detachable control panel, the device is equipped
with a four-digit device code. The device code is set to 0000 at
the factory. With this setting, the coding is not active and the device can be switched on without code query after a voltage interruption.
To activate the coding of your device, you must enter a freely
selectable code. How to change the code is described in the chapter “Setup menu” under “Changing the password”.
Note: Record your personal code and keep it in a safe
place. If you ever forget the code, the device cannot
be switched back on after a voltage interruption. In
this case, the device must be decoded by returning it
to a local dealer or sending it to our customer service
department.
Switching on coded devices after a voltage interruption
If a coded device is switched on after disconnecting the battery
voltage, e.g. in case of a repair to the vehicle, the code query
appears.
PASSWORD
PASSWORD
1.Enter the four-digit code using the number buttons 0 to 9
on the remote control.
2.Press the
button to correct any incorrect entries.
3.Confirm the entry with the ENTER button.
✔The device switches on.
19
Introduction
TP
20
This chapter contains a description of the most important basic
functions.
Operating options
Several options are available to operate the Aspen/Chicago IVDM-
7003.
The buttons of the remote control allow you to operate all the
functions of the device. The buttons on the front of the device
allow you to operate the most important functions.
In addition, the Aspen/Chicago IVDM-7003 features a touch
screen monitor that responds to touch. Operating the device is
done by using the visible buttons in the individual operating modes
and via the buttons on the touch screen menu. Touch the center
of the screen to call up the touch screen menu. If no additional
operation is performed, the touch screen menu is hidden again
after approx. 30 seconds.
Note: Operating the device by means of the touch
screen monitor is only possible if this function was
activated in the setup menu. For further details, read
the section “Activating/deactivating the touch screen
monitor” in the chapter “Setup menu”.
Switching the device on/off
1.To switch the Aspen/Chicago IVDM-7003 on, press the
button on the device or the / POWER button on the
remote control.
✔The devices switches on and the playback of the previous-
ly set operating mode starts.
Note: The monitor is automatically opened at switchon if this function was activated in the setup menu.
For further details, read the section “Configuring the
monitor position” in the chapter “Setup menu”. If the
monitor was closed at switch-off, it remains in this
position after switch-on.
92 94 100 104
1. Radio 21
1. Radio 21
2. NDR 2
2. NDR 2
3. Antenne
3. Antenne
4. ffn
4. ffn
5. 89.0 RTL
5. 89.0 RTL
6. N–JOY
6. N–JOY
R•D•S
AF TP
RADIO
RADIO
RADIO 21
Radio display with closed monitor
STATIO
n
REG
R·D· S
FM1
FM1
AF TA
Radio 21
Radio 21
13:05
13:05
TP
TP
P
1
1.To switch it off, press and hold the button on the device
for more than 2 seconds or press the
/ POWER button
of the remote control.
✔The device switches off.
Introduction
Inserting a CD/DVD
1.Push the CD/DVD into the CD/DVD tray with the printed
side facing up.
✔The drive automatically pulls in the CD/DVD.
Note: You must not hinder or assist the drive as it
draws in the media.
LOADING
LOADING
LOADING
Load display with closed monitor
✔The CD/DVD is loaded and playback starts.
Ejecting a CD/DVD
1.Press the
button on the device.
EJECT
EJECT
EJECT
Eject display with closed monitor
✔The CD/DVD is ejected.
2.Carefully remove the CD/DVD.
Note: If the CD/DVD is not removed, it is automatically
drawn in again after approx. 10 seconds.
21
Introduction
REG
REG
22
Adjusting the volume
1.
On the device: To increase the volume, press the
+
button.
VOL
To decrease the volume, press the VOL
-
button.
On the remote control: To increase the volume, press the
button.
VOL
To decrease the volume, press the VOL
button.
✔During the adjustment, the current value is displayed at
the bottom of the monitor A.
92 94 100 104
1. Radio 21
1. Radio 21
2. NDR 2
2. NDR 2
3. Antenne
3. Antenne
4. ffn
4. ffn
5. 89.0 RTL
5. 89.0 RTL
6. N–JOY
6. N–JOY
R•D•S
AF TP
RADIO
RADIO
VOL 12
Volume display with closed monitor
STATIO
n
REG
AF TA
R·D· S
FM1
FM1
Radio 21
Radio 21
VOL
TP
TP
A
Activating mute
1.
On the device: Briefly press the button.
On the remote control: Press the MUTE button.
✔Playback is muted.
✔The
button on the device flashes and the bottom of the
monitor displays “MUTE” B.
92 94 100 104
1. Radio 21
1. Radio 21
2. NDR 2
2. NDR 2
3. Antenne
3. Antenne
4. ffn
4. ffn
5. 89.0 RTL
5. 89.0 RTL
6. N–JOY
6. N–JOY
RADIO
RADIO
STATIO
n
R·D· S
Cancelling mute
1.Press the
button again to cancel mute.
✔Mute is cancelled.
FM1
FM1
AF TA
REG
Radio 21
Radio 21
TP
B
+1
REG
CD - C
Introduction
Closing/opening the monitor
1.
On the device: Press the / CLOSE button.
On the remote control: Press the OPEN/CLOSE button.
✔The monitor is closed or opened.
Setting the monitor tilt
On the remote control: Press the TILT - button to tilt the
1.
monitor forward by one increment.
+
Press the TILT
button to tilt the monitor backward by
one increment.
92 94 100 104
1. Radio 21
1. Radio 21
2. NDR 2
2. NDR 2
3. Antenne
3. Antenne
4. ffn
4. ffn
5. 89.0 RTL
5. 89.0 RTL
6. N–JOY
6. N–JOY
RADIO
RADIO
Note: To tilt the monitor horizontally to the front, press
STATIO
n
REG
AF TA
R·D· S
Radio 21
FM1
Radio 21
FM1
MONITOR TILT
MONITOR TILT
0–1–2+1
+1 +2
13:05
13:05
the DIS / FLIP button on the device. Press the button
again to return the monitor to its original position.
Selecting the signal source
On the monitor: Touch the center of the monitor to call up
1.
the touch screen menu. Touch the button of the desired
signal source A.
RADIORADIODVDDVDCD - C
1. Radio 21
1. Radio 21
2. NDR 2
2. NDR 2
3. Antenne
3. Antenne
4. ffn
4. ffn
5. 89.0 RTL
5. 89.0 RTL
TP
6. N–JOY
6. N–JOY
Sound
Sound
Setup
Setup
CD - CAAUX 1AUX 1AAUX 2AUX 2NANAVINAVI
R·D· S
FM1
FM1
AF TA
REG
Radio 21
Radio 21
BANDBAND BSMBSM
Rear
Rear
Disp
Disp
PTY
PTY
R·D·S
R·D·S
TP
A
On the device and on the remote control: Press the
SRC button until the desired signal source appears
on the monitor.
6.Touch the SETUP button to hide the sound effects menu.
✔The settings are automatically saved.
Switching the Downmix mode on/off
If the Downmix mode is activated, the multi-channel surround signal is transferred into a conventional stereo signal.
On the remote control: Press the DOWNMIX button to acti-
1.
vate the downmix mode.
2.Press the button again to deactivate the downmix mode.
Selecting the display illumination colour
The following colours are available for the display illumination of
the device:
Turquoise > Red > Violet > Yellow > White > Blue > Green >
On the device: Hold the DIS / FLIP button pressed until
1.
the colour changes. Repeat the process until the desired
colour is set.
On the remote control: Press the LCD button repeatedly
until the desired colour is set.
25
Introduction
26
Show/hide the image of a back-up camera
A back-up camera (optional equipment) can be connected to the
Aspen/Chicago IVDM-7003. The camera image is automatically
displayed when the reverse gear is selected if the back-up camera was connected to the device as described in the installation
instructions. In the setup menu you can configure whether you
want to display the image of the back-up camera as horizontal
mirror. That gives the same impression as a rear-view mirror. For
further details, read the section “Selecting the external signal
source” in the chapter “Setup menu”.
Note: To manually display the camera image, press
the REAR button of the remote control or touch the
Rear
Rear
button on the touch screen menu. Press the
button again or touch the center of the monitor to hide
the camera image again.
Automatic through connection of telephone calls
If your Aspen/Chicago IVDM-7003 is connected to a hands-free
system for cell phones, the active signal source is muted if a telephone call arrives and the call is played back using the car sound
system. For this purpose, the hands-free system must be connected to the device as described in the installation instructions.
Traffic announcements and acoustic driving suggestions from a
connected navigation system are not connected through during a
telephone call.
You can change the volume during a telephone call.
On the device: Use the VOL - / + buttons.
1.
On the remote control: Use the VOL / buttons.
If the volume is changed during a call, this value remains valid
until the volume is changed again during a call.
Loading...
+ 59 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.