Blaupunkt CHICAGO IVDM-7002 User Manual [tr]

Araç içi video Konsol içi monitör/DVD/CD/MP3/Al∂c∂

Chicago IVDM-7002

Kullanma k∂lavuzu

www.blaupunkt.com

Uzaktan kumanda - Genel fonksiyon

1 2

10 11

12 13

Uzaktan kumanda - Genel fonksiyonlar

1 MUTE (susturma) tuµu

Hoparlör sesini kapatma tuµu

2 OPEN/CLOSE tuµu

Monitörün içeri al∂nmas∂ / d∂µar∂ ç∂kart∂lmas∂

6 DISP / WALLPAPER tuµu

Monitörü içeri sürme: Saat göstergesi ve aktif ses kaynaπ∂ aras∂nda geçiµ Monitörü d∂µar∂ ç∂kartma: Ekran arka plan∂n∂n (Duvar kaπ∂d∂) deπiµtirilmesi

8 VOL / tuµu

Ses µiddetinin yükseltilmesi / düµürülmesi

: NAVI tuµu

Navigasyon moduna geçiµ

;

< ENTER tuµu

= SETUP tuµu

? DOWN MIX tuµu

B REAR tuµu

/ ve / tuµlar∂

Ekran menüsü içinde sayfalar∂ çevirme tuµlar∂

Seçilen menü maddesinin onaylanmas∂

Ayarlama menüsünün çaπr∂lmas∂ ve sona erdirilmesi

Audio-Downmix’in devreye al∂nmas∂ / devreden ç∂kart∂lmas∂

Opsiyonel olarak baπlanm∂µ geri gidiµ kameras∂ resminin gösterilmesi

G TILT

I LCD tuµu

K SRC tuµu

M SOUND / DSP tuµu

O / POWER tuµu

/ + tuµu

Monitör eπiminin ayarlanmas∂

Cihaz ekran renginin ayarlanmas∂

Bir baµka sinyal kaynaπ∂n∂n seçimi Setup menüsünde: Alt menülerin çaπr∂lmas∂

Audio fonksiyonlar∂ ayarlar∂n∂n gösterilmesi

Cihaz∂ açma / kapatma tuµu

Uzaktan kumanda - DVD iµletmesi

3 4

14 16 17

Uzaktan kumanda - DVD iµletmesi

3 TA / AUDIO tuµu

Audio ses kanal∂n∂n seçimi

4 AF / SUBTITLE tuµu

Çok dilli alt yaz∂lar sunan DVD’lerde alt yaz∂n∂n seçimi,

5 Say∂ tuµlar∂ 0 - 9

Parça ad∂ veya bölüm numaras∂ girmek için say∂ tuµlar∂na bas∂n

; / ve / tuµu

@ PTY / ZOOM tuµu

A WIDE tuµu

C GOTO tuµu

E REPEAT tuµu

/ PLAY/PAUSE tuµu

Parçan∂n çal∂nmas∂n∂ kesme ve yeniden baµlatma tuµu

/ RETURN tuµu

Parçan∂n çal∂nmas∂n∂ sona erdirmek için stop tuµu

Ana menü içinde sayfalar∂n çevrilmesi için tuµlar

/ tuµu

H∂zl∂ ileri veya geri alma için tuµlar bas∂l∂ tutulmal∂d∂r

Zoom (+) veya Zoom (-)

Format deπiµikliπi 16:9 / 4:3

Bir bölümün direkt olarak seçilmesi için seçim menüsü

Bir bölümün veya müzik parças∂n∂n tekrar edilmesi

H RDS / MENU tuµu

Bir DVD’nin ana menüsünün gösterilmesi

/ tuµu

Bir önceki veya bir sonraki bölüme deπiµtirme

N REG / ANGLE tuµu

Çok aç∂ fonksiyonlu DVD’lerde kamera perspektifinin seçimi

Uzaktan kumanda - Radyo

14 16

3 TA / AUDIO tuµu

TA fonksiyonunun aç∂lmas∂ veya kapat∂lmas∂

3 4

4 AF / SUBTITLE tuµu

AF fonksiyonunun aç∂lmas∂ veya kapat∂lmas∂

5 Say∂ tuµlar∂ 1 - 6

Kay∂tl∂ istasyonlar∂n otomatik veya manüel çaπr∂lmas∂ Güncel ayarlanm∂µ istasyonu kaydetmek için tuµa bas∂lmal∂ ve 1 saniye veya daha uzun bas∂l∂ tutulmal∂d∂r

/ tuµu

Yukar∂ / aµaπ∂ manüel istasyon arama

@ PTY / ZOOM tuµu

PTY menüsünün çaπr∂lmas∂

H RDS / MENU tuµu

Radyo menüsünü çaπ∂rma

J BAND tuµu

Frekans band∂n∂n deπiµtirilmesi ∑stasyonu arama ve otomatik olarak kaydetmek için tuµa bas∂lmal∂ ve 1 saniye veya daha uzun bas∂l∂ tutulmal∂d∂r

/ tuµu

Yukar∂ / aµaπ∂ otomatik arama iµlemi

N REG / ANGLE tuµu

REG fonksiyonunun aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂

Uzaktan kumanda - CD / DVD çalar / MP3 iµletmesi

7 / PLAY/PAUSE tuµu

Parçan∂n çal∂nmas∂n∂ kesme ve yeniden baµlatma tuµu

; / tuµu

MP3 iµletmesinde parça ad∂ veya dosyan∂n seçilmesi

/ tuµu

CD deπiµtiricideki bir sonraki ya da önceki disk/dizin ve MP3 modu

< ENTER tuµu

Seçilmiµ parçan∂n ya da dosyan∂n tasdik edilmesi

22 21

11 12

D SCAN tuµu

E REPEAT tuµu

F MIX tuµu

/ tuµu

H∂zl∂ ileri veya geri alma için tuµlar bas∂l∂ tutulmal∂d∂r

Tüm dosya ve parçalar∂n 10’ar saniyelik bir süre için tan∂ma amaçl∂ çal∂nmas∂

Bir diskin, bir parçan∂n veya bir dosyan∂n yeniden çal∂nmas∂

Parçalar∂n veya dosyalar∂n rastgele bir s∂ralama ile çal∂nmas∂

/ tuµu

Bir sonraki veya önceki parçaya veya dosyaya geçme

Kumanda elemanlar∂ - Chicago IVDM-7002

32 33 35 3634 37

4548 40 39 3847 46 43 4242 44 41

Kumanda elemanlar∂ - Chicago IVDM - 7002

P SRC tuµu

∑stenilen sinyal kaynaπ∂n∂n seçilmesi

Q NAVI tuµu

Navigasyon modunu devreye sokar (eπer bir opsiyonel navigasyon sistemi kurulmuµ ise)

R LCD ekran S Çoklu fonksiyon tuµu DIS / FLIP

Monitörü içeri sürme K∂sa süreli basma: Saat ve ses kaynaπ∂ göstergesi aras∂nda geçiµ yap∂lmas∂. Uzun süreli basma: Ekran∂n arka plan rengini deπiµtirir Monitörü devreden ç∂kartma Monitörü yukar∂ katlayarak kapatma

U D∂µar∂ ç∂kart∂labilir TFT monitör V tuµu

W TUNE / tuµu

X BND / BSM tuµu

Y Reset tuµu

tuµu

Monitörün içeri al∂nmas∂/ d∂µar∂ ç∂kart∂lmas∂

Ön panelin kilidini açma tuµu

Tuµlar ile radyo / CD / DVD iµletmesinde önceki veya sonraki istasyona, parçaya veya programa geçebilirsiniz

K∂sa süreli basma: Üç FM istasyon kay∂t alan∂ ve AM frekans band∂ aras∂nda geçiµ Uzun süreli basma: Travelstore fonksiyonunun baµlat∂lmas∂.

Z Tuµ 1 / -DISC: CD çalar / MP3 iµletmesinde önceki CD

veya önceki içeriπe geçer

Tuµ 2 / DISC+: CD çalar / MP3 iµletmesinde sonraki CD veya sonraki içeriπe geçer

Tuµ 3 / ZOOM: DVD iµletmesinde bu tuµ ile zoom fonksiyonu aktif duruma getirilir

Tuµ 4 / RPT: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµ ile münferit parça veya tüm CD’nin tekrar edilmesi aktif duruma getirilir

Tuµ 5 / MIX: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµ ile parçalar∂n rastgele bir s∂ralama ile çal∂nmas∂ aktif duruma getirilir

Tuµ 6 / SCAN: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµa basarak güncel CD’deki parçalar∂ k∂saca çalabilirsiniz.

[

\ CD / DVD çekmecesi ]

b VOL - / + tuµu

c Uzaktan kumanda için k∂z∂l ötesi al∂c∂s∂

tuµu Cihaz∂n aç∂lmas∂ / kapat∂lmas∂ ve hoparlör sesinin kapat∂lmas∂ (Mute).

tuµu

CD / DVD iµletmesinde çalma veya ara verme için tuµ

tuµu

Tak∂l∂ CD/DVD d∂µar∂ at∂l∂r.

Ses µiddetini art∂r∂r veya azalt∂r.

Güvenlik bilgileri

CD/DVD

• Bir CD/DVD’nin yerleµtirilmesi veya ç∂kart∂lmas∂ güvenlik nedenleri ile sadece araç duruyorken yap∂lmal∂d∂r.

• Bir DVD’nin oynat∂lmas∂ sadece araç duruyorken yap∂l∂r.

Sürüµ s∂ras∂nda kumanda

Eπer trafik ak∂µ∂nda olanlara dikkat etmezseniz aπ∂r kazalara neden olabilirsiniz.

Chicago IVDM-7002 nedeni ile bir dikkat daπ∂lmas∂ndan sak∂nmak için aµaπ∂daki noktalara dikkat ediniz:

• Sürüµe baµlamadan önce onun nas∂l kullan∂lacaπ∂n∂ öπreniniz.

• Eπer Chicago IVDM-7002’yi yeniden programlamak isterseniz uygun bir yerde durunuz.

• Chicago IVDM-7002’yi sürüµ s∂ras∂nda sadece eπer trafiπin durumu buna müsaade ederse kumanda ediniz.

∑çindekiler

Kumanda elemanlar∂ - Uzaktan kumanda ......................... 2

Kumanda elemanlar∂ - Chicago IVDM-7002 ...................... 8

Güvenlik bilgileri ............................................................... 10

Kullan∂c∂ uyar∂lar∂ .............................................................. 13

Dikkat edilmesi gereken hususlar .............................................. 13

CD ROM’lar / DVD’ler için bak∂m uyar∂lar∂ ................................. 14

Kullan∂labilir CD ortamlar∂ ........................................................... 14

Bölgesel kod ......................................................................................... 15

Lisans .................................................................................................... 15

Bu k∂lavuz hakk∂nda uyar∂lar ............................................ 16

Ç∂kar∂labilir kumanda paneli ............................................ 17

H∂rs∂zl∂πa karµ∂ koruma ................................................................ 17

Kumanda panelinin ç∂kar∂lmas∂ .................................................. 17

Kumanda panelinin tak∂lmas∂ ..................................................... 17

Giriµ ....................................................................................18

Kullanma ....................................................................................... 18

Cihaz∂n devreye al∂nmas∂ ..................................................................... 18

Kapat∂lmas∂ ........................................................................................... 18

CD / DVD’nin yerleµtirilmesi .................................................................. 19

CD’nin/DVD’nin ç∂kart∂lmas∂ .................................................................. 19

Ses µiddetinin ayarlanmas∂ ................................................................... 20

Sesi kapatmay∂ aktif duruma getirme .................................................... 20

Sessiz konumu kald∂rma ....................................................................... 20

Monitör eπimi ........................................................................................ 21

Görüntü format∂ ..................................................................................... 21

Sinyal kaynaπ∂n∂n seçilmesi .................................................................. 21

Audio fonksiyonlar∂ ................................................................................ 22

Downmix ............................................................................................... 22

Cihaz ekran renginin ayarlanmas∂ ........................................................ 23

Geri sürüµ kameras∂ .............................................................................. 23

Ekran koruyucu ..................................................................................... 23

Radyo çalma ......................................................................24

Radyo modunun devreye sokulmas∂ ..................................................... 24

Frekans band∂n∂n / ∑stasyon kay∂t alan∂n∂n seçilmesi. .......................... 24

RDS Konfor fonksiyonu (AF, REG) ....................................................... 25

AF’in devreye al∂nmas∂ / devreden ç∂kart∂lmas∂ .................................... 25

REG özelliπini açma / kapatma ............................................................. 25

Elle istasyon arama ............................................................................... 26

Otomatik olarak istasyon arama ........................................................... 26

∑stasyonun haf∂zaya kaydedilmesi ........................................................ 26

∑stasyonun otomatik olarak haf∂zaya kaydedilmesi (Travelstore).......... 26

Program tipi (PTY) ................................................................................ 26

Program tipinin seçilmesi ...................................................................... 27

PTY arama iµlemini manüel baµlatma................................................... 27

Trafik radyosu istasyonu ....................................................................... 27

Anonsa haz∂r olma ................................................................................ 28

Radyo iµletmesi için anons ses µiddetinin ayarlanmas∂ ........................ 28

DVD / CD / MP3 / AUX iµletmeleri için anons ses µiddetinin

ayarlanmas∂ .......................................................................................... 29

DVD oynatma ..................................................................... 30

DVD ............................................................................................... 30

DVD menüsünün çaπr∂lmas∂ ................................................................. 30

Oynatma / Ara verme ............................................................................ 30

Parça veya bölüm arama (Skip) ............................................................ 30

Parça veya bölüm arama (Direk seçim) ................................................ 31

H∂zl∂ ileri / geri alma .............................................................................. 31

Oynatma dilinin seçilmesi ..................................................................... 32

Alt yaz∂n∂n seçilmesi ............................................................................. 32

Tekrarlama (Repeat) ............................................................................. 32

Zoom ..................................................................................................... 33

Kamera aç∂s∂ (Angle) ............................................................................ 33

CD çalma ............................................................................ 34

Audio CD iµletmesi ...................................................................... 34

Audio CD menüsü ................................................................................. 34

Audio CD menüsünün çaπr∂lmas∂ ......................................................... 34

Oynatma / Ara verme ............................................................................ 34

∑çindekiler

Parça arama (Skip) ............................................................................... 34

H∂zl∂ ileri / geri alma .............................................................................. 35

Tekrarlama (Repeat) ............................................................................. 35

Rastgele çalma (Random) .................................................................... 36

Dinleti (Scan) ........................................................................................ 36

CD deπiµtiricide çalma...................................................... 37

CD deπiµtirici ................................................................................ 37

CD deπiµtirici menüsünün çaπr∂lmas∂ ................................................... 37

Oynatma / Ara verme ............................................................................ 37

CD seçimi .............................................................................................. 38

H∂zl∂ arama ............................................................................................ 38

Parça seçimi (Skip) ............................................................................... 39

Parçay∂ yeniden baµlatma ..................................................................... 39

Tekrarlama (Repeat) ............................................................................. 39

Rastgele çalma (Random) .................................................................... 40

Dinleti (Scan) ........................................................................................ 40

MP3 çalma.......................................................................... 41

MP3 ................................................................................................ 41

MP3 menüsünün çaπr∂lmas∂ ................................................................. 41

Oynatma / Ara verme ............................................................................ 41

Dizin seçimi ........................................................................................... 41

MP3 dosyas∂ seçimi (Skip) .................................................................... 42

MP3 dosyas∂n∂ yeniden baµlatma ......................................................... 42

H∂zl∂ arama ............................................................................................ 42

Tekrarlama (Repeat) ............................................................................. 42

Rastgele çalma (Random) .................................................................... 43

Dinleti (Scan) ........................................................................................ 43

AUX / Navigasyon gösterimi ............................................ 44

Ek cihazlar (AUX) ......................................................................... 44

Navigasyon ................................................................................... 44

Navigasyon iµletmesinde sesli bildirimin ayarlanmas∂ .......................... 45

Setup menüsü ................................................................... 46

Setup menüsünün seçilmesi ................................................................. 46

Genel ayarlamalar ........................................................................ 46

Menü seçimi .......................................................................................... 46

DVD Setup .................................................................................... 47

Lisan ..................................................................................................... 47

Ekran ..................................................................................................... 47

Çocuk emniyeti ..................................................................................... 48

Audio Setup .................................................................................. 49

Giriµ hassasiyeti .................................................................................... 49

Audio-Effekt ProLogic2 ayarlamas∂ ....................................................... 49

Audio-Effekt Soundeffekte ayarlamas∂ .................................................. 50

Audio-Effekt Downmix (∑ki bölge iµletmesi için) ayarlamas∂ .................. 51

7 bantl∂ Equalizer .................................................................................. 51

Hoparlör ................................................................................................ 52

Gecikme ................................................................................................ 53

Ses µiddeti seviyesi ............................................................................... 54

Dinamik ................................................................................................. 54

Test sesi ................................................................................................ 55

Monitör Setup ............................................................................... 55

Monitör eπimi ........................................................................................ 55

Resim ayarlamalar∂ ............................................................................... 56

Kullan∂c∂ Setup ............................................................................. 56

Ωifrenin deπiµtirilmesi ............................................................................ 57

Resim yönetimi ..................................................................................... 57

Arka plan resminin seçilmesi ................................................................ 58

Otomatik deπiµtirme .............................................................................. 58

Resim silme .......................................................................................... 59

Arka plan resmi yükleme ....................................................................... 59

Tarih ve saat ayarlama .......................................................................... 61

Harici sinyal kaynaπ∂ seçimi .................................................................. 61

Fabrika ayarlamalar∂ ............................................................................. 62

Cihaz yaz∂l∂m∂n∂n yeniden baµlat∂lmas∂ ................................................. 63

Sözlük................................................................................. 64

Teknik veriler ..................................................................... 65

DVD Language CodeTable................................................ 66

Montaj k∂lavuzu ................................................................. 67

Kullan∂c∂ uyar∂lar∂

Bir Blaupunkt ürününü seçtiπiniz için teµekkür ederiz. Yeni cihaz∂n∂z∂ iyi günlerde kullanman∂z∂ dileriz.

∑lk çal∂µt∂rma öncesi lütfen kullan∂m k∂lavuzunu okuyunuz.

Blaupunkt editörleri, kullan∂m k∂lavuzunun aç∂k ve kolay anlaµ∂l∂r olmas∂ için sürekli çal∂µmaktad∂rlar. Bununla birlikte, kullan∂m ile ilgili sorular∂n∂z olursa, lütfen yetkili sat∂c∂ya dan∂µ∂n∂z ya da ülkenizdeki müµteri dan∂µma hatt∂n∂ aray∂n∂z. Telefon numaralar∂ bu kitapç∂π∂n arka yüzünde bulunmaktad∂r

Avrupa Birliπi s∂n∂rlar∂ içerisinde sat∂lan ürünlerimiz için, üretici garantisi vermekteyiz. Garanti koµullar∂, www.blaupunkt.de internet adresinden öπrenilebilir ya da doπrudan µu adresten istenebilir:

Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Üretici taraf∂ndan kesin olarak izin verilmeden cihazda yap∂lm∂µ olan deπiµiklikler ve tadilatlardan dolay∂ garanti haklar∂n∂n kaybolabileceπine dikkat çekiyoruz.

Dikkat edilmesi gereken hususlar

Monitörünüzün ömrünü uzatmak için, bu kullan∂c∂ el kitab∂nda verilen ikaz aç∂klamalar∂na, dikkat önlemlerine ve bak∂m için uyar∂lara dikkat ediniz.

●

Trafik kazalar∂n∂ önlemek için, monitörünüzü sürücü olarak sürüµ esnas∂nda kullanmay∂n∂z.

●

Cihaz∂ sadece önerilen gerilim beslemesi olan 12V doπru gerilim ile çal∂µt∂r∂n∂z.

●

Monitörü açmaya veya sökmeye çal∂µmay∂n∂z, aksi halde bir elektrik çarpmas∂na maruz kalabilirsiniz.

●

Eπer monitör bir ar∂za ç∂kart∂rsa, onu yak∂n∂n∂zda bulunan bir uzman servise götürünüz veya onu müµteri hizmetlerimize gönderiniz.

●

Monitörü tozlu, kirli veya nemli ortamlarda kullanmaktan kaç∂n∂n∂z.

●

Bu k∂lavuzun ekinde bulunan cihaz kimlik kart∂n∂ araç içinde saklamamaya dikkat ediniz.

CD sürücüsünün hasar görme tehlikesi! Çap∂ 8 cm olan tek CD’ler ve yuvarlak olmayan sürekli CD’ler (Shape CD’ler) kullan∂lmamal∂d∂r. CD sürücüsünün uygun olmayan CD’ler dolay∂s∂yla hasar görmesi ile ilgili herhangi bir sorumluluk al∂nmaz.

CD sürücüsünün zarar görmesini önlemek için, CD üzerine etiket yap∂µt∂rmay∂n∂z, CD koruyucu folyolar∂ ya da tabakalar∂ veya stabilizatörleri de kullanmay∂n∂z (bunlar CD aksesuarlar∂ olarak sat∂lmaktad∂r).

Kullan∂c∂ uyar∂lar∂

Dahili CD sürücüsü, görünen / görünmeyen ve insan için tehlikeli bir ∂µ∂n özelliπi taµ∂yabilen lazer ∂µ∂n∂ ile çal∂µan, I. s∂n∂f bir lazer ∂µ∂nl∂ üründür. CD sürücüsü sadece bildirilen talimatlara göre çal∂µt∂r∂lmal∂d∂r. Cihaz∂n gövdesini kesinlikle açmay∂n∂z ve kendi baµ∂n∂za onar∂m yapmaya kesinlikle çal∂µmay∂n∂z. Bak∂m iµlerini eπitilmiµ elemanlara yapt∂r∂n∂z.

CD ROM’lar / DVD’ler için bak∂m uyar∂lar∂

Eπer bir CD ROM / DVD kirlendiyse lütfen bunu daireler çizerek temizlemeyin aksine yumuµak, hav b∂rakmayan bir bez ile içeriden d∂µar∂ya doπru temizleyiniz. Aµ∂r∂ kirlenmelerde CD / DVD’leri piyasada bulunan bulaµ∂k deterjan∂ ile y∂kaman∂z∂ tavsiye ederiz. Lütfen burada da CD / DVD’leri daireler çizerek deπil aksine içeriden d∂µar∂ya doπru temizleyiniz.

Ayr∂ca, CD / DVD’lerin yap∂s∂ndan dolay∂ bask∂l∂ tabakan∂n (Etiket taraf∂) hemen alt∂nda bilgi tabakas∂ bulunduπu için CD / DVD’lerin hem üst hem de alt taraflar∂na özen göstermenizi tavsiye ederiz.

Eπer mümkünse CD / DVD’leri sadece kenarlar∂ndan tutunuz.

Okuma kalitesi ile ilgili olarak aµaπ∂daki uyar∂lar:

Bir CD / DVD’deki her pislik veya hasar okuma zorluπuna yol açabilir. Okuma hatas∂n∂ büyüklüπü hem kirlenmeye hem de mekanik hasar∂n büyüklüπüne baπl∂d∂r. Büyük çizikler, CD / DVD’nin z∂plamas∂na veya as∂l∂ kalmas∂na yol açan okuma hatas∂na (Dosya hatas∂) neden olur. Bu nedenle CD / DVD’lerinize özenli davran∂n∂z ve onlar∂ her zaman koruyucu k∂l∂flar∂ içinde muhafaza ediniz.

Kullan∂labilir CD ortamlar∂

CD-Rs/CD-RW (kendinizin haz∂rlad∂π∂ CD’ler) genel olarak çal∂nabilir. Farkl∂ CD kaliteleri dolay∂s∂yla, Blaupunkt cihaz∂n kusursuz fonksiyonu hususunda hiç bir garanti veremez.

Audio CD’lerin kusursuz fonksiyon için, sadece Compact-DiscLogolu CD’ler kullan∂n∂z. Kopyalama korumas∂ olan CD’ler çalma zorluklar∂na yol açabilirler. Blaupunkt, kopyalama korumas∂ olan CD’lerin kusursuz fonksiyonu için bir garanti veremez.

Kullan∂c∂ uyar∂lar∂

Bölgesel kod

Kod Bölge

1 USA ve Kanada ile Kuzey Amerika 2 Japonya, Avrupa (Doπu Avrupa deπil), Yak∂ndoπu,

Güney Afrika 3 Kore ve Güney Asya 4 Avustralya, Yeni Zellanda, Orta ve Güney Amerika

ile Okyanusya 5 Hindistan, Doπu Avrupa, Afrika, Rusya 6 Çin

Hepsi Tüm bölgeler

Chicago IVDM-7002 ve DVD’ler ilgili ülke için geçerli olan bölge kodlar∂ ile iµaretlenmiµtir.

Bu cihaz sabit olarak sat∂lacak olduπu ülke için geçerli bölge koduna ayarlanm∂µt∂r.

Bir DVD’nin bir baµka bölgesel kod ile oynat∂lmas∂ mümkün deπildir.

Bu oynat∂c∂ aµaπ∂daki disc formatlar∂n∂ desteklemektedir: DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / SVCD / CD / CD-R / CD-RW /

MP3

Lisans

Dolby Laboratories lisans∂ ile üretilmiµtir. "Dolby", "Pro Logic" kelimeleri ve çift D simgesi, Dolby Laboratories iµletmesinin tescilli marka iµaretidir. Bu cihaz, telif hakk∂ kanunlar∂na istinaden, Amerika Birleµik Devletleri patentalar∂ taraf∂ndan korunan teknolojilere sahiptir. Telif haklar∂ Macrovision Corporation’un ve diπer telif haklar∂ sahiplerinin mal∂d∂r. Telif hakk∂ kanunlar∂nda korunmuµ bu teknolojinin kullan∂lmas∂ için, Macrovision Corporation firmas∂n∂n izin vermesi gerekir ve bu izin sadece özel µahsi kullan∂m ve s∂n∂rl∂ bir çerçeve dahilinde baµka sunular için geçerlidir; Macrovision Corporation taraf∂ndan daha önce baµka bir izin verildiyse, bu durumda tabii ki bu kural geçerli deπildir.

Bu k∂lavuz hakk∂nda uyar∂lar

Bu k∂lavuz Chicago IVDM-7002’nizin fonksiyonlar∂n∂ aç∂klar ve size kullan∂m∂ öπretir. ∑lk çal∂µt∂rmadan önce bu k∂lavuzu dikkatlice okuyunuz ve monitörde gösterilen talimatlara uyunuz.

Uyar∂: Eπer monitör içeri sürülmüµ olsa bile, gerekli olduπunda, TFT ekran∂ resimlerinin alt∂nda LCD ekran∂n ilgili resimleri de gösterilir.

Sizlere bilgilerin h∂zl∂ bulunmas∂n∂ mümkün k∂lmak için bu k∂lavuzda aµaπ∂daki semboller her bir ad∂m∂n iµaretlenmesi için kullan∂lm∂µt∂r.

1. Bir aksiyonun hedefine ulaµmas∂ için mutlaka yapman∂z

gereken kullan∂m talimat∂ ad∂mlar∂n∂ iµaretler.

✔ Bir eylem sonras∂nda mutlaka gerçekleµmesi gereken

cihaz aksiyonlar∂ böyle iµaretlenir.

Uyar∂: Kullan∂lan DVD’nin cinsine baπl∂ olarak baz∂ fonksiyonlar, bu kullanma k∂lavuzunda aç∂kland∂π∂ gibi muhtemelen hiç kullan∂lamaz veya k∂smen kullan∂labilir.

Ç∂kar∂labilir kumanda paneli

H∂rs∂zl∂πa karµ∂ koruma

Cihaz∂n∂z h∂rs∂zl∂πa karµ∂ korumak amac∂yla, ç∂kar∂labilir bir kumanda paneli (Release-Panel) ile donat∂lm∂µt∂r. Bu kumanda paneli olmaks∂z∂n cihaz∂n h∂rs∂z için bir deπeri yoktur.

Cihaz∂n∂z∂ h∂rs∂zl∂πa karµ∂ koruyunuz ve arac∂n∂z∂ her terk ettiπinizde kumanda panelini yan∂n∂za al∂n∂z. Kumanda panelini otomobil içerisinde, gizli bir yerde de olsa, b∂rakmay∂n∂z.

Kumanda panelinin tasar∂m modeli kumanda panelinin ç∂kart∂lmas∂ / tak∂lmas∂ s∂ras∂nda basit bir iµlemi mümkün k∂lar.

Kumanda panelinin ç∂kar∂lmas∂

1. Bunun için tuµuna bas∂n∂z.

✔ Kumanda panelinin kilidi aç∂l∂r.

2. Kumanda panelini önce öne, sonra saπa doπru çekip

cihazdan ç∂kar∂n∂z.

R C

N A

V I

D I S

V O

I S

-700

D I

S C

Z O

R P

MIX

B S

✔ Kumanda panelinin cihazdan ç∂kar∂lmas∂ndan sonra cihaz

yaklaµ∂k 30 saniye sonra kapan∂r. O andaki tüm ayarlar haf∂zada saklan∂r. Yerleµtirilmiµ bir CD/DVD varsa, cihaz içinde kal∂r.

Kumanda panelinin tak∂lmas∂

1. Kumanda panelini saπdan sola doπru cihazdaki yuvas∂na

itiniz.

S R

N A

D IS

V O

-DISC

-7 0

ISC

Z O

R P

I X

B S

TU B N

2. Kumanda panelinin saπ taraf∂n∂ yuvas∂na tam oturuncaya

kadar itiniz.

Bilgiler ve uyar∂lar: Kumanda paneli ç∂kart∂l∂rken cihaz çal∂µ∂r durumda ise tekrar otomatik olarak devreye girmez.

Kumanda panelini düµürmeyiniz. Kumanda panelini doπrudan güneµ ∂µ∂π∂ ya da diπer ∂s∂ kaynaklar∂ etkisi alt∂na b∂rakmay∂n∂z. Kumanda panelini birlikte verilen k∂l∂f içerisinde saklay∂n∂z.

Giriµ

Kullanma

Bu bölümde en önemli genel fonksiyonlar aç∂klanacakt∂r. Monitör ve cihaz ekran∂nda gösterilen tüm menüler 3 saniye

süreyle görünür kal∂r.

Cihaz∂n devreye al∂nmas∂

1. Chicago IDVM-7002’nizi devreye almak için cihaz

üzerindeki

tuµuna bas∂n∂z.

✔ Cihaz en son aktif olduπu iµletme µeklinde çal∂µ∂r.

Uyar∂: Devreden ç∂kart∂ld∂π∂nda monitör içeriye sürülmüµ durumda ise, devreye al∂nd∂ktan sonra bu pozisyonda kal∂r.

tuµuna veya uzaktan kumanda üstündeki

STATION

Radio 21

AF TA REG TP

R.D.S

FM 1

1. Radio 21

2. NDR 2

3. Antenne

4. FFN

5. 148.1 MHz

6. 150.9 MHz

RADIO

None

105.8

MHz

A1 534

Kapal∂ monitörde radyo göstergesi

Sistem baµlang∂c∂ sonras∂nda selamlama ekran resmi gösterilir.

Uyar∂: Cihaz otomatik olarak en son ayarlanm∂µ iµletme µeklinde çal∂µmaya baµlar.

Kapat∂lmas∂

1. Devreden ç∂kartmak için cihaz üstündeki

tuµunu iki saniyeden daha uzun bir süre bas∂l∂ tutunuz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas∂n∂z.

✔ Monitör, eπer d∂µar∂ ç∂kart∂lm∂µ ise, içeri sürülür ve cihaz

devreden ç∂kar.

Uyar∂: Cihaz∂n, sizi trafik ak∂µ∂n∂ izlemekten al∂koyacak her türlü kumandas∂n∂ sadece araç duruyorken yap∂n∂z. Sürüµ s∂ras∂nda videolar gösterilmez. Sürüµ s∂ras∂nda sadece ses yay∂n∂ mümkündür. Monitörde yukar∂da gösterilen uyar∂ resmi yay∂nlan∂r. Sürüµ s∂ras∂nda videolar∂n izlenmesi dikkatinizi trafik ak∂µ∂ndan sapt∂r∂r ve kazalara yol açar.

01:05

EJECT

Giriµ

CD / DVD’nin yerleµtirilmesi

1. CD’yi/DVD’yi, yaz∂l∂ yüzü yukar∂ya bakacak µekilde

yerleµtiriniz.

Monitör kapal∂ durumda yükleme göstergesi

✔ Oynatma veya çalma iµlemi otomatik olarak baµlar.

CD’nin/DVD’nin ç∂kart∂lmas∂

1. Disc’in ç∂kart∂lmas∂ için tuµuna bas∂n∂z.

EJECT

Monitör kapal∂ durumda d∂µar∂ sürme göstergesi

✔ DVD / CD d∂µar∂ ç∂kart∂l∂r.

Giriµ

STATION

UTE

REG

Ses µiddetinin ayarlanmas∂

STATION

Radio 21

AF TA REG TP

R.D.S

FM 1

VOL

None

105.8

MHz

1. 105.8 MHz

2. 138.5 MHz

3. 140.5 MHz

4. 145.1 MHz

5. 148.1 MHz

6. 150.9 MHz

RADIO

VOL 5

Monitör kapal∂ durumda ses µiddeti göstergesi

Ses µiddeti VOL - / + tuµu ile ayarlan∂r ve monitörde gösterilir A.

Cihazda: Ses µiddetini art∂rmak için VOL + tuµuna bas∂n∂z. Ses µiddetini azaltmak için VOL

Uzaktan kumandada: Ses µiddetini art∂rmak için VOL tuµuna bas∂n∂z. Ses µiddetini azaltmak için VOL

tuµuna bas∂n∂z.

Sesi kapatmay∂ aktif duruma getirme

RADIO

1. 105.8 MHz

2. 138.5 MHz

3. 140.5 MHz

4. 145.1 MHz

5. 148.1 MHz

6. 150.9 MHz

MP3

Monitör kapal∂ durumda sesi kapatma göstergesi

STATION

Radio 21

R.D.S

FM 1

t01-02 48

AF TA REG

None

105.8

UTE

MHz

1. Cihazda: tuµuna k∂saca bas∂n. Uzaktan kumandada: MUTE (sesi kapatma) tuµuna bas∂n.

✔ Çalan parçan∂n sesi kapat∂l∂r.

Sessiz konumu kald∂rma

1. Sesi kapatmay∂ kald∂rmak için tuµa yeniden bas∂lmal∂d∂r.

✔ Sesi kapatma kald∂r∂l∂r.

Giriµ

Monitör eπimi

STATION

Radio 21

R.D.S

AF TA REG TP

105.8

FM 1

105.8

MONITOR TILTMONITOR TILT

-2 +2-1 +1O +1

None

01:05

MHz

1. 105.8 MHz

2. 138.5 MHz

3. 140.5 MHz

4. 145.1 MHz

5. 148.1 MHz

6. 150.9 MHz

RADIO

1. Uzaktan kumandada: Monitör eπimini deπiµtirmek için

veya TILT -, tuµunu bas∂n∂z.

TILT

Uyar∂: Monitörü kapatmadan onu tam yatay konuma eπmek için DIS / FLIP tuµuna bas∂n∂z. Monitörü tekrar eski konumuna getirmek için tuµa yeniden bas∂n∂z.

Görüntü format∂

Cihazda: Resim format∂ sadece Setup menüsü üzerinden ayarlanabilir.

Uzaktan kumandada: Geniµ (WIDE) ve normal resim format∂ (NORMAL) aras∂nda geçiµ yapmak için WIDE tuµuna bas∂n∂z.

Uyar∂: Resim format∂: GEN∑Ω (16:9) –> NORMAL (4:3)

Sinyal kaynaπ∂n∂n seçilmesi

Cihaz üzerinde ve uzaktan kumandada: ∑stenilen sinyal

kaynaπ∂ ayarlan∂ncaya kadar SRC tuµuna tekrar tekrar bas∂n.

Kullan∂labilir sinyal kaynaklar∂: RADYO > CD/DVD > (CD-C) > AUX1 > AUX2 > AUX3 > (IVSC)

Uyar∂: IVSC sinyal kaynaπ∂ sadece eπer bir IVSC baπl∂ ise kullan∂m∂n∂za sunulmuµtur. O zaman gösterge içeriπi seçilen IVSC kaynaπ∂na baπl∂d∂r.

Uyar∂: CD-C sadece bir CD deπiµtirici baπl∂ ise seçilebilir. AUX kaynaklar∂ sadece eπer bunlar Setup menüsünden aktif duruma getirildiler ise seçilebilir.

+ 46 hidden pages

Blaupunkt CHICAGO IVDM-7002 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual