Blaupunkt BERMUDA MP36 User Manual [tr]
RadyoCDMP3
Bermuda MP36 7 646 185 510
Çal∂µt∂rma ve Kurulum Talimatlar∂
http://www.blaupunkt.com
2
6
10
7
9
8
13
3
4
12
51
11
2
1 Üniteyi açma kapama ve
sessizleµtirme tuµu.
2 Üniteyi açma kapama ve
sessizleµtirme tuµu.
3 CD ç∂karma tuµu
4 Ses kontrolü.
5 CD Yuvas∂.
6 Bas, tiz, balans, zay∂flat∂c∂ ve
Haz∂r Ses Ayar∂ ayarlamalar∂
için, AUDIO tuµu.
7 K∂sa bas: Temel ayarlar
menüsünü açmak için, MENU
tuµu.
Uzun bas: tarama fonksiyonunu
baµlatmak için, SCAN.
8 Ok tuµlar∂.
9 X-Bass ayar∂ için, X-Bass tuµu.
: K∂sa bas: zaman∂ göstermek
için,
DIS tuµu.
Uzun bas: gösterge önceliπini
deπiµtirmek için.
; Tuµlar 1 - 6.
< K∂sa bas: FM haf∂za bankas∂ ve
AM dalga band∂ seçimi, radyo
moduna kaynak seçimi için BND
tuµu.
Uzun bas: Seyahat kayd∂
fonksiyonunu baµlatmak için, TS.
= CD/MP3, radyo ve CD deπiµtirici
veya AUX (harici cihaz)
kaynaklar∂n∂n seçimi için, SRC
tuµu.
.
KONTROLLER
3
∑Ç∑NDEK∑LER
Notlar ve Aksesuarlar ................... 5
Kurulum .................................................5
Aksesuarlar ...........................................5
Uluslararas∂ telefon bilgilendirme
hatlar∂ ....................................................5
Ayr∂labilir kontrol paneli ............... 6
H∂rs∂zl∂πa karµ∂ koruma .......................... 6
Kontrol panelinin ç∂kar∂lmas∂ ..................6
Kontrol panelinin yerleµtirilmesi .............. 6
Açma/Kapama ............................... 7
Ses seviyesi ayar∂ ......................... 8
Ünite çal∂µmaya baµlad∂π∂ zamanki
ses ayar∂ ................................................8
Ani ses azalt∂m∂ (mute - sessiz) ............. 8
Telefonla konuµma esnas∂nda
sessize geçme .......................................8
Onay sesi (bip) ...................................... 9
Radyo modu .................................. 9
Radyo moduna geçmek .........................9
Radyo al∂c∂s∂ ayar∂ ................................. 9
Frekans aral∂π∂n∂n/haf∂zas∂n∂n
seçilmesi.............................................. 10
∑stasyon aramak ..................................10
∑stasyonlar∂n kaydedilmesi ...................10
∑stasyonlar∂n otomatik olarak
kaydedilmesi (Seyahat kayd∂) .............. 11
Haz∂r ayarl∂ istasyonlar∂n dinlenmesi .... 11
Al∂nabilen istasyonlar∂n taranmas∂
(SCAN) ................................................11
Göstergenin ayarlanmas∂ ..................... 11
CD modu ..................................... 12
CD moduna geçmek ............................ 12
Parça seçimi ........................................ 12
H∂zl∂ arama (duyulabilir) ....................... 12
Rasgele çalma (MIX) ...........................12
Parçalar∂n taranmas∂ (SCAN) .............. 13
Parça Tekrar∂ (REPEAT) ......................13
Duraklatma (PAUSE) ...........................13
Göstergenin deπiµtirilmesi.................... 13
CD metninin görüntülenmesi................ 13
CD’nin ç∂kar∂lmas∂ ............................... 14
MP3 modu ................................... 14
MP3-CD haz∂rlama .............................. 14
MP3 moduna geçmek ..........................15
Dizin seçimi ......................................... 15
Parça/dosya seçimi ............................. 15
H∂zl∂ arama .......................................... 15
Rasgele parça/dosya çalma (MIX) ....... 16
Parça/dosyalar∂n taranmas∂ (SCAN) ....16
Tek tek parça/dosyan∂n veya tüm
dizinin tekrarlanmas∂ (REPEAT) ...........16
Duraklatma (PAUSE) ...........................16
Göstergenin ayarlanmas∂ .....................17
CD deπiµtirici modu .................... 18
CD deπiµtirici moduna geçmek ............ 18
CD seçimi ............................................ 18
Parça seçimi ........................................ 18
H∂zl∂ arama (duyulabilir) ....................... 18
Göstergenin deπiµtirilmesi.................... 18
Tek tek parçalar∂n veya tüm CD’nin
tekrar∂ (REPEAT) .................................18
Rasgele çalma (MIX) ...........................18
Tüm CDlerdeki parçalar∂n taranmas∂
(SCAN) ................................................19
Duraklatma (PAUSE) ...........................19
SAAT - Zaman ............................. 20
Ton ve ses daπ∂l∂m ayarlar∂......... 21
Ekolayz∂r ve X-BASS ................... 22
Seviye göstergesinin
ayarlanmas∂ ................................. 23
Harici ses kaynaklar∂ .................. 23
Teknik Özellikler .......................... 24
Kurulum talimatlar∂ ..................... 25
4
NOTLAR VE AKSESUARLAR
Notlar ve Aksesuarlar
Bir Blaupunkt ürünü sat∂n almaya karar
verdiπiniz için teµekkür ederiz. Bu yeni
ekipman parças∂n∂ keyifle kullanacaπ∂n∂z∂
umuyoruz.
Cihaz∂ ilk kez kullanman∂zdan önce, lütfen bu talimatlar∂ dikkatle okuyunuz. Blaupunkt editörleri, çal∂µt∂rma talimatlar∂n∂n
daha aç∂k ve anlaµ∂l∂r olmas∂ için bu
talimatlar üzerinde devaml∂ olarak
çal∂µmaktad∂rlar. Ancak, ünitenin nas∂l
çal∂µt∂π∂na dair kafan∂zda hala soru
iµaretleri kalm∂µsa, lütfen bayinizle temasa geçin veya ülkenizdeki telefon
destek hatt∂n∂ aray∂n∂z. Telefon destek
hatlar∂n∂, kitapç∂π∂n arkas∂nda bulabilirsiniz.
Yol güvenliπi
Yol güvenliπi, mutlak önceliπe sa-
hiptir. Oto radyonuzu, yaln∂zca trafik
ve yol koµullar∂n∂n izin verdiπi durumlarda çal∂µt∂r∂n∂z. Yola ç∂kmadan
önce, ünite hakk∂nda bilgi sahibi olmay∂ ihmal etmeyiniz.
Araç içindeyken, polis, itfaiye ve ambulans sirenlerini duyabiliyor olman∂z
gerekmektedir. Bu nedenle, araç ses
sisteminizi makul bir ses seviyesinde
dinleyiniz.
Kurulum
Oto radyonuzun kurulumunu kendiniz
yapmak istiyorsan∂z, bu çal∂µt∂rma
talimatlar∂n∂ takip eden kurulum ve
baπlant∂ talimatlar∂n∂ dikkatle okuyunuz.
Aksesuarlar
Yaln∂zca Blaupunkt onayl∂ aksesuarlar∂
kullan∂n∂z.
Uzaktan Kumanda
RC-12H, ekipman kapsam∂ndad∂r.
RC08 veya RC10 opsiyonlar∂ sayesinde, oto radyonuzun en önemli
fonksiyonlar∂na direksiyon üzerinden
rahatl∂kla eriµebilirsiniz.
Cihaz∂, uzaktan kumandadan aç∂p
kapatamazs∂n∂z.
Amplifikatör
Tüm Blaupunkt ve Velocity amplifikatörleri kullan∂labilir.
CD deπiµtirici
Kullanabileceπiniz Blaupunkt CD
deπiµtiricileri: CDC A 08, IDC A 09 ve
CDC A03’dür.
Uluslararas∂ telefon
bilgilendirme hatlar∂
Oto radyonuzun çal∂µt∂r∂lmas∂yla ilgili
herhangi bir sorunuz varsa veya daha
fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsan∂z, lütfen bizi aramaktan çekinmeyiniz!
Telefon destek hatlar∂n∂n numaralar∂, bu
talimat kitapç∂π∂n∂n son sayfas∂nda yer
almaktad∂r.
5
AYRILABILIR KONTROL PANELI
Ayr∂labilir kontrol paneli
H∂rs∂zl∂πa karµ∂ koruma
Ekipman∂n h∂rs∂zl∂πa karµ∂ korunmas∂ için,
ünitede ayr∂labilir bir kontrol paneli
bulunmaktad∂r (serbest b∂rakma paneli).
Bu kontrol paneli olmadan, oto radyonuzun h∂rs∂zlar için bir deπeri olmayacakt∂r.
Arac∂n∂zdan ayr∂l∂rken, kontrol panelini
de beraberinizde götürerek ekipman∂
çal∂nmaya karµ∂ koruyabilirsiniz. Kontrol
panelini, gizli bir yerde de olsa,
arac∂n∂zda b∂rakmay∂n∂z.
Kontrol paneli, kolayl∂kla kullan∂labilecek
µekilde tasarlanm∂µt∂r.
Not:
● Kontrol panelini düµürmeyiniz.
● Kontrol panelini, doπrudan güneµ
∂µ∂π∂ veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂ndan
koruyunuz.
● Kontrol panelinin temas noktalar∂yla
doπrudan cilt temas∂ndan kaç∂n∂n∂z.
Gerekirse, tüysüz bir bez parças∂
ve biraz alkolle temas noktalar∂n∂
temizleyiniz.
Kontrol panelinin ç∂kar∂lmas∂
2
➮ Önce, kontrol panelini üniteden düz
bir µekilde çekerek sola doπru
d∂µar∂ ç∂kar∂n∂z.
● Kontrol paneli ç∂kar∂ld∂ktan sonra
ünite kapan∂r.
● Mevcut ayarlar kaydedilir.
● Üniteye yerleµtirilmiµ olan CD
içeride kalacakt∂r.
Kontrol panelinin yerleµtirilmesi
➮ Kontrol panelini, ünite k∂lavuzunun
içine doπru, soldan saπa kayd∂r∂n∂z.
➮ Yerine t∂klayarak oturuncaya dek,
kontrol panelinin sol kenar∂n∂ ünitenin içine doπru bast∂r∂n∂z.
Not:
● Kontrol panelini yerleµtirirken,
göstergeye bast∂rmad∂π∂n∂zdan
emin olunuz.
Kontrol panelini cihaz çal∂µ∂r durumdayken ç∂kard∂ysan∂z, panel yerine
tak∂ld∂π∂ zaman cihaz, en son kullan∂lan
ayarlar (radyo, CD, CD deπiµtirici veya
AUX (harici cihaz)) geçerli olmak üzere
otomatik olarak çal∂µmaya baµlayacakt∂r.
➮ 2 tuµuna bas∂n∂z.
Kontrol panelinin kilitleme mekanizmas∂
aç∂lacakt∂r.
6
AÇMA/KAPAMA
Açma/Kapama
Üniteyi aç∂p kapaman∂n çeµitli yollar∂
vard∂r:
Arac∂n kontaπ∂ aç∂kken açma/
kapama
Eπer ünite, araç kontaπ∂na doπru bir
µekilde baπlanm∂µsa ve AÇMA/KAPAMA
tuµuna 1 bas∂larak kapat∂lmad∂ysa,
kontak ile birlikte ünite de eµ zamanl∂
olarak aç∂l∂p kapanacakt∂r.
Ayr∂labilir kontrol panelini
kullanarak açma/kapama
➮ Kontrol panelini ç∂kar∂n∂z.
Ünite kapanacakt∂r.
➮ Kontrol panelini tekrar yerine
tak∂n∂z.
Ünite çal∂µmaya baµlayacakt∂r. En son
geçerli olan ayarlar (radyo, CD/MP3, CD
deπiµtirici veya AUX (harici cihaz)),
yeniden aktif hale gelecektir.
1 tuµu ile açma/kapama
➮ Üniteyi açmak için, 1 tuµuna
bas∂n∂z.
➮ Üniteyi kapatmak için, 1 tuµunu
iki saniyeden fazla bas∂l∂ tutunuz.
Ünite kapanacakt∂r.
Not:
● Kontak kapal∂yken üniteyi
çal∂µt∂r∂rsan∂z, arac∂n aküsünün
boµalmas∂n∂ önlemek amac∂yla
ünite bir saat sonra otomatik olarak
kapanacakt∂r.
CD takarak açmak
Ünite kapal∂ysa ve sürücünün içinde CD
yoksa,
➮ CD’yi yaz∂l∂ taraf∂ üste gelecek
µekilde, belli bir dirençle
karµ∂laµ∂ncaya kadar sürücünün
içine nazikçe itiniz.
CD, otomatik olarak sürücünün içine
çekilecektir.
Sürücü, CD’yi içine al∂rken, hiçbir müdahalede bulunmay∂n∂z.
Ünite çal∂µmaya baµlayacakt∂r. CD çalmaya baµlayacakt∂r.
Not:
● Kontak kapal∂ysa, ünite kapal∂
kalacakt∂r. Açmak için, 1 tuµuna
bir kez bas∂n∂z.
7
SES SEVIYESI AYARI
Ses seviyesi ayar∂
Ses seviyesini, 0 (mute - sessiz)’dan 66
(maksimum)’ya kadar deπiµen seviyelerde ayarlayabilirsiniz.
➮
4 tuµuna basarak ses
seviyesini art∂rabilirsiniz.
➮
4 tuµuna basarak ses
seviyesini azaltabilirsiniz.
Ünite çal∂µmaya baµlad∂π∂
zamanki ses ayar∂
Ünitenin çal∂µmaya baµlad∂π∂ andaki
geçerli ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
➮ MENU 7 tuµuna bas∂n∂z.
➮ Göstergede "ON VOLUME" ifadesi
ç∂k∂ncaya kadar,
tuµuna devaml∂ olarak bas∂n∂z.
➮
ve 8 tuµlar∂ ile ünitenin
çal∂µmaya baµlad∂π∂ andaki ses
seviyesini ayarlay∂n∂z.
Ses seviyesini daha kolay ayarlayabilmeniz için, istediπiniz deπiµiklikleri yaparken duyduπunuz ses seviyesi de
paralel µekilde artar veya azal∂r.
“LAST VOL” seçeneπini seçtiyseniz,
ünitenin son kapan∂µ∂ndan önceki ses
ayar∂, aktif hale gelecektir.
Not:
● ∑µitme duyunuza zarar vermemek
için, “LAST VOL” ayar∂ndaki maksimum ünite aç∂l∂µ ses seviyesi
“38”dir. Ünite kapat∂lmadan önceki
ses seviyesi daha yüksekse ve
“LAST VOL” seçili ise, radyonun bir
sonraki aç∂l∂µ∂nda ses seviyesi
“38”e ayarl∂ olacakt∂r.
∑stediπiniz deπiµiklikleri yapt∂ktan sonra,
➮ MENU 7 tuµuna iki kez bas∂n∂z.
8
veya 8
Ani ses azalt∂m∂ (mute - sessiz)
Bu özellik sayesinde, ses seviyesini,
önceden belirlediπiniz bir seviyeye anl∂k
olarak indirebilirsiniz.
➮ 1 tuµuna bas∂n∂z.
Göstergede “MUTE” ifadesi belirecektir.
Sesi, eski seviyesine geri getirmek için,
➮ 1 tuµuna tekrar bas∂n∂z.
Mute (sessiz) seviyesinin
ayarlanmas∂
Ünitenin mute (sessiz) seviyesini
ayarlayabilirsiniz.
➮ MENU 7 tuµuna bas∂n∂z.
➮ Göstergede "MUTE LVL" ç∂k∂ncaya
kadar,
vaml∂ olarak bas∂n∂z.
➮
seviyesini ayarlay∂n∂z.
∑stediπiniz deπiµiklikleri yapt∂ktan sonra,
➮ MENU 7 tuµuna iki kez bas∂n∂z.
veya 8 tuµuna de-
ve 8 tuµlar∂na basarak mute
Telefonla konuµma esnas∂nda
sessize geçme
Eπer üniteniz bir cep telefonuna baπl∂
ise, siz telefonu açar açmaz oto radyonuz sessize geçecektir. Göstergede
“PHONE” yaz∂s∂ belirecektir.
Bu özellik için, cep telefonunuzun kurulum talimatlar∂nda gösterildiπi µekilde
oto radyosuna baπl∂ olmas∂ gerekmektedir.
SES SEVIYESI AYARI
RADYO MODU
Onay sesi (bip)
Belirli fonksiyonlarda, herhangi bir tuµu
iki saniyeden fazla bas∂l∂ tuttuπunuz
zaman, bir onay sesi duyacaks∂n∂z.
Örneπin, istasyon tuµuna bir radyo istasyonu kaydettiπinizde, onay sesi (bip)
duyacaks∂n∂z. Bu “bip” sesi, aç∂l∂p
kapat∂labilir.
➮ MENU 7 tuµuna bas∂n∂z.
➮ Göstergede "BEEP" yaz∂s∂
ç∂k∂ncaya kadar,
tuµuna devaml∂ olarak bas∂n∂z.
➮ Seçenekler aras∂nda gidip gelmek
için,
veya 8 tuµlar∂na bas∂n∂z.
“OFF” bip sesinin kapal∂ olduπunu, “ON”
ise aç∂k olduπunu gösterir.
➮ MENU 7 tuµuna bas∂n∂z.
veya 8
Radyo modu
Radyo moduna geçmek
CD/MP3, CD deπiµtirici veya AUX (harici cihaz) modunu kullan∂yorsan∂z,
➮ BND•TS < tuµuna bas∂n∂z
veya
➮ göstergede “FM” veya “AM” (“MW”)
ç∂k∂ncaya kadar, SRC = tuµuna
devaml∂ olarak bas∂n∂z.
Radyo al∂c∂s∂ ayar∂
Radyo unsurunun mükemmel bir µekilde iµlemesini garantilemek için, ünitenin
bulunduπunuz bölgeye göre ayarlanmas∂
gerekir. Avrupa (EUROPE), Amerika
(USA), Tayland (THAI) ve Güney Amerika
(S-AMERICA)’dan birini seçebilirsiniz.
Radyo al∂c∂s∂, ünitenin sat∂n al∂nd∂π∂ bölgeye göre ayarl∂ olarak elinize geçecektir.
Radyo al∂c∂s∂yla ilgili bir problemle
karµ∂laµman∂z durumunda, aµaπ∂daki
ayar∂ kontrol edin.
Bu talimatlar, “USA” ayar∂na aittir.
➮ 1 tuµuna basarak cihaz∂
kapat∂n∂z.
➮ 1 ve 5 tuµlar∂n∂ ; ayn∂ anda bas∂l∂
tutunuz ve 1 tuµuna basarak cihaz∂ çal∂µt∂r∂n∂z.
“TUNER” yaz∂s∂ belirecektir.
➮ Sonraki 8 saniye içerisinde 8
tuµlar∂na bas∂n∂z ve radyo al∂c∂s∂
bölgenizi seçiniz.
9
Loading...