Page 1
BC3010/5010
Елек трическа к оса
Elektrick ý krovi norez
Ηλεκ τρικό δρεπά νι
Elektrivi kat
Električn a ko sa
Elektrisk ais izkapt s
Kosa elektr yczna
Brus h cutte r
Električn a ko silnica
Elektrini s dalgis
Elektrick á ko sa
Elektromos fűkas za
Coasă elect rică
Page 2
BC3010/5010
BC3010
14
1
16
3
2
4
5
7
6
15
13
11
12
9
10
8
1
Page 3
BC3010/5010
3
BC5010
1
15
16
11
12
2
14
4
5
7
6
9
10
13
8
2
Page 4
BC3010/5010
GRASS mowing:
Do not mow wet grass. The best mowing results are achieved when the grass is dry. Insert the
extension cord through the back of the arm, making sure that it is always behind the user when
cutting.
Keep the device tilted at an angle of 20 degrees to the grass being mowed, moving it in a pendulum
motion, to the lef t and right. Make sure to keep the device away from yourself – see figure.
Effective mowing of the grass with the device is possible only if the grass not higher than 15 cm. Keep
the grass trimmer away from hard objects. When the string or blade comes into contact with a hard
objec t, the string or blade may break. Stones can be thrown away and hit the surrounding objects at
high speed causing damage. It is prohibited to use the device without a safet y cover.
When using the trimmer, remember to maintain proper body posture during work.
MOWING ARO UND SHRUBS AND TREES
When mowing grass and weeds around shrubs and trees be extremely careful and do not allow them to
come into contact with the rotating string or blade. Damage to the bark may result in the death of the
tree or shrub .
String ejection:
If the string is too short, pull it out. The unit is equipped with an automatic dispense head. Press the
reel lightly against the ground to eject the string automatically.
During this operation, please note that pressing the reel too hard or too hard against the ground may
cause damage to the reel, so it is recommended to do it manually to prevent damage.
Cle aning a nd maintenan ce
1. Af ter each use clean the entire device of plant residues and the lower cover of the collected
compacted mass.
2. Ventilation slots and motor housing should be kept free of dust and dirt, as much as possible. Wipe
the device with a clean cloth, brush or purge with compressed air.
3. It is recommended to clean immediately after every use.
4. Do not use any cleaning agents or solvents to clean the device; they may damage the plastic parts.
Take care not to allow water to enter the device.
5. Check the condition of the cutting string regularly, as well as the
11
Page 5
BC3010/5010
tightening of the screws. With new devices, the bolt tightening should be checked after about 2 first
hours of operation. Tighten the loosened bolts if necessary.
6. Ensure that all components of the power tool are in good working order and do not overload or carry
out any work for which the device is not intended
Bru sh cutter
Motor type: electric, brush
Motor power: 1400 W
Rotational speed: 7500 rpm
Cutting diameter of the string: 420 mm
Type and type of head: semi-automatic/double string
Recommended string diameter: from 1.6 mm to 2.0 mm
Noi se and vi brations.
The noise and vibrations have been measured in accordance with 2000/14/EC, 2005/88/EC .
Noise emission: Sound pressure level (LpA): 75.51 dB (A)
KpA deviation: 3,00 dB (A)
Measured sound power level LwA: 95.51 dB (A)
KwA deviation: 0.93 dB (A)
Guaranteed sound power level: LwA: 96.00 dB (A)
Total vibration value and measurement uncertainty (K):
The value of vibrations acting on the upper limbs: 7.95 m/s² , k=1.5 m/s²
The declared total vibration value has been measured according to the standard test method and can
be used to compare
one device to another. The given vibration emission value may be used for the preliminary estimation
of the negative impact.
After ever y 15 minutes of work allow 15 minutes break.
12
Page 6
BC3010/5010
WAŻNE INFORMACJE
Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością
produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o
przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do
korzystania z tego produktu.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać
instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej
zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane
użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem
lub niewłaściwą jego obsługą.
Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać
z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z
uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na
tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich
urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie
przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić,
czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do
przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia
przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki
sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia
się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3 żyłowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą
zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub
innego sprzętu, który może włączać urządzenie
automatycznie.
• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze
bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączając
kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka
trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu
zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może
POLSKI
13
Page 7
BC3010/5010
ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść
nawet do śmiertelnego porażenia prądem.
• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka
bez nadzoru.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.
• Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według
zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji
urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni,
elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym
piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania
z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta
domowe.
• Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.
• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów
łatwopalnych.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków
atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w
warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne
domki kempingowe).
• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli
przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to
powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w
specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem
zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub
uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo
pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi
to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego
punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania
naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie
uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana
naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla
14
Page 8
BC3010/5010
użytkownika.
• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów oraz części
zamiennych do urządzenia lub rekomendowanych przez
producenta. Używanie akcesoriów lub części
nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić
do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu
użytkowania.
• Dbaj o porządek i dobre oświetlenie w miejscu pracy.
• Nieporządek i niewystarczające oświetlenie prowadzą do
wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych
wybuchem, tj. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub
pyłów.
• Chwila nieuwagi grozi utratą panowania nad narzędziem.
• Jeżeli istnieje możliwość zamontowania elektronarzędzi do
odprowadzania lub zbierania pyłu, sprawdź, czy zostały one
zamocowane i działają prawidłowo. Używanie takich
elektronarzędzi zmniejsza zagrożenie stwarzane przez
obecność kurzu.
• Nie wychylaj się z elektronarzędziem zbyt daleko. Utrzymuj
stabilną postawę i równowagę. Dzięki temu zachowasz
lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych
sytuacjach.
• Unikaj niezamierzonego uruchomiania elektronarzędzia.
Przed podłączeniem elektronarzędzia do sieci elektrycznej
sprawdź, czy wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu
wyłączonym (OFF). Przenoszenie elektronarzędzia z palcem
na spuście lub podłączanie elektronarzędzia do sieci już po
włączeniu może prowadzić do wypadków.
• Zakładaj odpowiednią odzież. Nie pracuj w luźnym ubraniu i
nie noś biżuterii podczas pracy. Włosy, odzież i rękawice
trzymać z dala od ruchomych części. Ruchome części
elektronarzędzia mogą pochwycić i wciągnąć luźne części
odzieży, biżuterię lub długie włosy.
• Przed uruchomieniem elektronarzędzia wyjmij z niego
POLSKI
15
Page 9
BC3010/5010
wszystkie klucze lub narzędzia. Narzędzie lub klucz nadal
połączony z częścią obrotową elektronarzędzia może
spowodować obrażenia ciała.
• Podczas pracy z elektronarzędziami zachowuj ostrożność,
skoncentruj się na pracy i stosuj zdrowy rozsądek. Nie używaj
elektronarzędzia w razie zmęczenia lub pod wpływem
środków odurzających, alkoholu lub leków. Nawet chwila
nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem grozi
poważnym wypadkiem.
• Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania pracy i NIE
pozwalaj dzieciom na pociąganie za kabel zasilający – może
to spowodować poważne obrażenia.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą
akcesoriów lub odstawieniem elektronarzędzia do
przechowania przestaw wyłącznik do położenia wyłączenia,
aby odłączyć elektronarzędzie od zasilania. Takie działania
zapobiegawcze zmniejszają ryzyko przypadkowego
uruchomienia elektronarzędzia.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne są wolne od osadów.
• Z urządzenia można korzystać wyłącznie w suchym, dobrze
oświetlonym otoczeniu.
• Z tego narzędzia nie powinny korzystać osoby poniżej 16
roku życia.
Bezpieczeństwo elektryczne
Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka o
charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce
znamionowej.
Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek
elektrycznych. Nigdy w żaden sposób nie należy przerabiać
wtyczki przewodu zasilającego. Niezmodyfikowane wtyczki i
odpowiednie gniazdka elektryczne zmniejszają ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Należy unikać dotykania powierzchni uziemionych lub
16
Page 10
BC3010/5010
zwartych z masą, takich jak rury, ogrzewacze, grzejniki i
chłodziarki. W przypadku dotknięcia części uziemionych lub
zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Nie należy narażać urządzeń zasilanych elektrycznie na
działanie deszczu lub warunków wilgotnych. W przypadku
przedostania się wody do elektronarzędzia, wzrasta ryzyko
porażenia prądem elektrycznym.
Nie należy napinać przewodów przyłączeniowych. Nigdy nie
należy używać przewodu przyłączeniowego do przenoszenia,
ciągnięcia sprzętu zasilanego elektrycznie lub wyciągania
wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z
daleka od źródeł ciepła, olejów, ostrych krawędzi lub
ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody
przyłączeniowe zwiększają ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić przewód zasilający.
Nie przystępować do pracy, jeżeli przewód zasilający lub
przedłużacz są przetarte, przecięte lub w inny sposób
ulegnie uszkodzeniu należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć
wtyczkę z gniazda sieciowego.
W przypadku, gdy elektronarzędzie używane jest na zewnątrz,
przewody przyłączeniowe należy przedłużać przedłużaczami
wodoszczelnymi przeznaczonymi do pracy w warunkach
zewnętrznych. Używanie takiego przedłużacza zmniejsza
ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przekrój żyły
przedłużacza powinien wynosić co najmniej 1,5 mm kiedy
długość kabla jest krótsza niż 20 m, natomiast jeżeli długość
kabla wynosi między 20 a 50 m, przekrój minimalny to 2,5 mm .
Jako ochronę przed porażeniem przez napięcie zasilania należy
stosować zabezpieczenie różnicowoprądowe (RCD).
Zastosowanie wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażania
prądem elektrycznym. Sprzęt należy zasilać poprzez wyłącznik
różnicowoprądowy o prądzie znamionowym
2
2
POLSKI
17
Page 11
BC3010/5010
nieprzekraczającym 30 mA.
Informacja ogólna
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do prac w ogrodzie
przydomowym zgodnie z opisem i zasadami bezpieczeństwa
zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania.
Po wyłączeniu podkaszarki żyłka/ostrze obraca się jeszcze
przez jakiś czas. Odczekać do
całkowitego zatrzymania silnika oraz żyłki/ostrza przed
ponownym uruchomieniem urządzenia.
Nie włączać i nie wyłączać podkaszarki w krótkich odstępach
czasu.
Operator podkaszarki powinien nosić porządne obuwie o
podeszwach przeciwpoślizgowych i długie spodnie do
ochrony nóg. Nie wolno pracować boso lub w klapkach,
sandałach.
Z podkaszarki zawsze korzystać oburącz.
Należy używać urządzenia tylko podczas dnia lub przy dobrym
oświetleniu sztucznym.
Przeczytaj podręcznik użytkownika. Stosuj ochronę uszu
Ostrzeżenie ogólne
Niebezpieczeństwo pożaru
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem
Zakładaj okulary ochronne
SYMBOLS
• W instrukcji obsługi lub na tabliczce znamionowej narzędzia mogą pojawić się poniższe symbole.
• Te oznaczenia zawierają ważne informacje na temat produktu i wskazówki dotyczące sposobu jego
użytkowania.
Zakładaj rękawice ochronne
Zakładaj odzież ochronną
Zakładaj maskę ochronną
Stosuj ochronę dróg oddechowych
18
Page 12
BC3010/5010
STOSOWAĆ ŚRODKI O CHRONY OSO BISTE J
• Stosuj okulary ochronne zgodnie z normą En166
• Stosuj maski ochronne zgodnie z normą En149
• Stosuj inne prec yzyjne środki ochrony indywidualnej, w zależności od rodzaju wykonywanej pracy.
Przeznac zenie
Narzędzie ogrodnicze przeznaczone jest do użytku przydomowego, do przycinania trawy i chwastów,
zazwyczaj do przestrzeni do których kosiarka nie ma dostępu. Narzędzie ogrodowe nie jest
przeznaczone do uż ytku komercyjnego ani przemysłowego.
Przed uruc homie niem ur ządze nia
Należ y sprawdzać stan techniczny urządzenia i upewnić się, czy żaden z elementów nie jest
uszkodzony i czy szpula z żyłk ą lub ostrze jest poprawnie założone i zamocowane.
Przed użyciem podk aszarki należ y sprawdzić, czy nie ma ona oznak zużycia lub uszkodzeń i w razie
potrzeby oddać do autoryzowanego serwisu.
Należ y sprawdzać czy osoby postronne i z wierzęta znajdują się w bezpiecznej odległości od miejsca
pracy podkaszarki (co najmniej 15 metrów).
Podkaszarkę należy odłączyć od sieci zasilającej w prz ypadku przerw w pracy, przed przenoszeniem jej
w inne miejsce pracy, oraz przed wszelkimi pracami przy elektronarzędziu (np. nastawianie lub
czyszczenie) .
POLSKI
Opis urządze nia
1. Silnik
2. Spust włącznika
3. Blok ada włącznika
4. Uchwyt
5. Pokr ywa mocowania uchwytu (kierownicy)
6. Rura mocowania zespołu tnącego
7. Łącznik osłony wału napędowego
8. Zespół tnący (tarcza tnąca, głowica z żyłką)
Montaż osłony zespołu tn ącego (montaż osłony bezpi eczeństwa) :
Odkręcić opaskę mocującą osłonę bezpieczeństwa. Założ yć osłonę, założ yć opaskę mocującą, którą
następnie należy przykręcić śrubami.
Łączenie wału napęd owego:
Połączyć dwie części rury, w których znajduje się wał napędowy aż do zatrzaśnięcia się trzpienia
blokującego 1. D okręcić nak rętkę mocującą.
9. Osłona zespołu tnącego / osłona bezpieczeństwa
10. Noż yk do obcinania żyłki
11. Przekładnia
12. Śruba zabezpieczająca
13. Pasek naramienny
14. Miejsce mocowania paska naramiennego
15. Przewód zasilając y
16. Rękojeść
19
Page 13
BC3010/5010
Wymiana szpuli:
1. Należy sprawdzić cz y przełącznik jest w poz ycji wyłączonej i wyjmij wtyczkę z kontaktu.
2. Wcisnąć boczne zatrzask i osłony szpuli, zdjąć wewnętrzną osłonę ze szpulki, a następnie wyjąć ją ze
środka i zastąpić nową.
3. Wcisnąć szpulkę z powrotem do uchwytu szpuli, upewniając się, że jest dobrze osadzona na swoim
miejscu.
Montaż szpuli z żyłką
Odkręcić nakrętkę, nakrętka odkręca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Zdjąć podkładkę z pr zetłoczonej blachy, zdjąć podkładkę dystansową.
Zablokować kluczem sześciokątnym oś napędu przystawki tnącej. Przykręcić szpulę z żyłką tnącą
obracając ją w kierunku odwrotnym do kierunku wskazówek zegara, pamiętając przy tym o
blokowaniu kluczem sześciokątnym wału napędu 1.
Montaż ostrza:
20
Page 14
BC3010/5010
Odkręcić nakrętkę, nakrętka odkręca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zdjąć podkładkę z
przetłoczonej blachy, zdjąć podkładkę dystansową. Zamontować nóż trójramienny na oś wału
napędowego. Zamontować podkładkę dystansową, następnie podkładkę z przetłoczonej blachy.
Zablokować kluczem sześciokątnym oś napędu przystawki tnącej. Przykręcić nakrętkę 5, za pomocą
dołączonego do zestawu klucza w kierunku odwrotnym do k ierunku wsk azówek zegara. Schemat: 1
klucz sześciokątny, 2 podkładka, 3 nóż trójramienny, 4 podkładka dystansowa, 5 podkładka z
przetłoczonej blachy, 6 nakrętka.
Pas nośny:
Przed pracą należy właściwie ustawić zaczep pasa nośnego lub uprzęży (szelek) do użytkownika
Pas należy ustawić tak, aby przy założonym pasie na lewym ramieniu zaczep pasa zamontować wysięg
kosy znajdował się na wysokości prawego biodra. Uprząż zakłada się na lewe ramię i osłona stawu
biodrowego będzie znajdować się po prawej stronie operatora, w miejscu gdzie znajduje się punkt
zawieszenia kosy. Osłona ta zabezpiecza użytkownik przed wibracjami pracującej kosy, a także
zabezpiecza przed kontaktem z kosą.
Koszen ie TRAWY:
Nie kosić mokrej trawy. Najlepsze wyniki koszenia uzyskuje się, gdy trawa jest sucha. Przewód
przedłużający należy przełożyć przez ramie do tyłu, zwracając uwagę, by podczas cięcia znajdował się
on zawsze za użytkownikiem.
Należ y trzymać urządzenie pochyloną pod kątem 20 stopni w stosunku do koszonej traw y, poruszając
nią ruchem wahadłowym, w lewą i prawą stronę. Zwracać uwagę, aby trzymać urządzenie z dala od
siebie - patrz rysunek.
POLSKI
21
Page 15
BC3010/5010
Efektywne koszenie traw y urządzeniem możliwe jest tylko w pr zypadku trawy nie wyższej niż 15 cm.
Nie zbliżać podkaszarki do twardych przedmiotów. Gdy żyłk a lub ostrze będzie miało kontakt z
twardym przedmiotem może dojść do zerwania, uszkodzenia się żyłki lub ostr za. Kamienie mogą
zostać odrzucone i uderzyć w okoliczne przedmioty z dużą prędkością przyczyniając się do uszkodzeń.
Zabronione jest uż ywanie urządzenia bez osłony bezpieczeństwa.
Używając podk aszarki pamiętaj by zachować odpowiednią postawę ciała podczas pracy.
KOSZENIE WOKÓŁ KRZE WÓW I DRZEW
Podkaszając trawę i chwasty wokół krzewów i drzew, należy zachować wyjątkowa ostrożność i nie
dopuszczać do ich zetknięcia się z wirującą żyłką lub ostrzem. Uszkodzenie kor y może skutkować
obumarcie drzewa lub krzewu .
Wysuwanie żyłki:
Jeśli ż yłka jest za krótka należ y ją wysunąć. Urządzenie w yposażone jest w głowicę z automatycznym
wysuwem. Aby wysunąć żyłkę automatycznie –należy prz ycisnąć lekko szpulą do ziemi.
Podczas tej cz ynności należy pamiętać, że zbyt mocne lub zbyt gwałtowne prz ycisk anie szpuli do ziemi
może spowodować jej uszkodzenie, dlatego zaleca się wykonać czynność ręcznie by nie dopuścić do
uszkodzenia szpuli.
Czyszczenie, konserwacja:
1. Po każdorazowym użyciu urządzenia, należy ocz yścić całe urządzenie z resztek roślinnych, a osłonę
dolną z zebranej, zbitej masy.
2. Szczeliny wentylac yjne i obudowa silnika powinny być w miarę możliwości zawsze wolne od pyłu i
zaniecz yszczeń. Urządzenie wycierać czystą ściereczką, pędzlem lub przedmuchać sprężonym
powietrzem.
3. Zaleca się czyszczenie bezpośrednio po każdorazowym użyciu.
4. Do czyszczenia ur ządzenia nie używać żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą
one uszkodzić części urządzenia wykonane z t worzywa sztucznego. Należy uważać, aby do wnętrza
urządzenia nie dostała się woda.
5. Należy regularnie kontrolować stan żyłki tnącej, a także dokręcenie śrub. Przy nowych maszynach,
pierwszą kontrolę dokręcenia śrub należy przeprowadzić po około 2 godzinach pracy podkaszarki.
W razie konieczności dokręcić poluzowane śruby.
6. Należy dbać o prawidłowy stan wszystkich elementów elektronarzędzia, a także nie przeciążanie
urządzenia lub wykonywanie prac, do któr ych maszyna nie została przeznaczona
Kosa elektryczna
Typ silnika: elektryczny, szczotkowy
Moc silnika: 1400 W
Prędkość obrotowa: 7500 rpm
Średnica koszenia żyłka:420 mm
Rodzaj i typ głowicy: półautomatyczna / podwójna ż yłka
Zalecana średnica żyłki: od 1,6 mm do 2,0 mm
Hał as i wibracje.
Hałas i wibracje zostały zmierzone zgodnie z normą 2000/14/EC, 2005/88/EC .
Emisja hałasu: Poziom ciśnienia akustycznego LpA: 75,51 dB (A)
Odchylenie KpA: 3,00 dB (A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej LwA: 95,51 dB (A)
Odchylenie KwA: 0,93 dB (A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: LwA: 96,00 dB (A)
Całkowita wartość drgań i niepewność pomiarowa (K ):
Wartość wibracji działających na kończ yny górne: 7,95 m/s² , k=1,5 m/s²
Zadek larowana całkowita wartość drgań została zmierzona zgodnie z użyciem standardowej metody
badawczej i może być stosowana do porównania
jednego urządzenia z drugim. Podana wartość emisji drgań może być używana do wstępnego
oszacowania negatywnego oddziaływania.
Po każdych 15 min pracy – 15 min przerwy.
22
Loading...