Blaupunkt BB16BK, BB16WH User Manual

BB16BK/BB16WH

Owner's Manual Instrukcja obsługi

Návod k použití Navodila za uporabo

Használati útmutató Upute za upotrebu

Instrucţiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcijos

Užívateľská príručka

BB16BK/BB16WH

Nam e of controls

1. Handle;

2. FM Antenna;

3. CD Compar tment;

4. Pause key;

5. Stop/eject key ;

6. Fast-forward key;

7. Rewind key;

8. Play key;

9. Record key;

10. 10/fold./M.- button;

11. 10/fold./M.+ button;

12. Play/pause button;

13. Stop button;

14. Volume decrease button;

15. Volume increase button;

16. Standby/function button;

17. Next/Tune + button;

18. Program/memor y/play mode button;

19. Previous/Tune – button;

20. Speaker;

21. Cassette compartment;

22. AC socket;

23. Battery compar tment;

24. Phone jack;

25. Aux in jack;

26. LCD display;

27. US B port;

BB16BK/BB16WH

Power source

This unit is designed to be operated both with AC and with D C.

AC operation

Plug the tail of AC power cord into AC jack on unit and the cord into AC wall outlet. The batteries will be automatically disconnected.

DC operation

Open the BATT ERY COMPAR TMENT DOOR. Install 6 pcs UM-1/D size batteries (not included) into compartment. Please follow correct polarities as indicated.

Caution

Remove batteries if they are flat or not being used for a long time. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.

Bas ic func tion

Switching on the unit After connecting the power, press standby/function button to turn on the unit, then press the standby/function button again to choose C D /USB/ AUX/TAPE or RAD IO mode. Long press standby/function button to turn off the unit. NOTE: In C D/US B/AU X/TAP E mode, when the unit is not providing the main function for 60 minutes, the unit will automatically switch into standby mode. In the tape mode, only the tape stops for 60 minutes, the unit will automatically switch into standby mode. To turn on the unit again, press standby/function button or re-plug the unit. ES D hints – The product maybe reset or not reset to operation of control due to electrostatic discharge, just switch off and reconnect again. Adjust volume Press VO L.+/- button to increase or decrease volume.

Hea dphon e jack

For private listening, connect a 3.5mm headphone (not included) to the headphone jack . The speaker output will be automatically disabled. Caution: listening at a high volume over a long period is not good for your ears.

Using the radio

Before start the radio listening, please full ex tent the FM antenna and try to move the unit next to window in order to get better signal reception; press the standby/function enter to the FM radio mode.

1. FM tune and scan: short press Tune +/- button to increase or decrease the FM frequency per

0.05M Hz. Press and hold Tune +/- button 2 seconds to auto scan and play the available station in upward or downward frequenc y; press and hold it again to scan the next station.

2. FM manual preset memory: when you tuned a favorite by Tune +/- button, press Program/memor y/play mode button to start the preset program; press 10/fold./M.- or

10/fold./M.+ button to switch the preset station number (Max suppor ted 40 preset stations) that you want to save, press program/memory/play mode button again to confirm your selection; then the station will be saved as your selected preset number.

3. All-in-one scan (auto scan and preset station up to 40): short press the play/pause button to scan and save the available station automatically ; short press 10/fold./M.- or 10/fold./M.+ button to pick up the preset station.

Cassette operation

Playback of cassette Be sure to tighten any slack tape in the cassette before using, use either a pencil or a ball-point pen, simply insert the pen or pencil into the center of spool and rotate to remove slack ness. Press the STOP/EJ button to open the cassette door. Inser t the cassette into the compartment with the open end facing upwards and the full reel on the left hand side, push the cassette well down and close the door, be sure not to touch the tape surface, Set the function switch to “TAPE” and press the cassette play button. To stop playback, press the STOP/EJ button once. To release the cassette, press the STOP/E J button again.

BB16BK/BB16WH

AUTO STOP

When the tape reaches the end during playback or recording, the built-in auto stop system will release the play button or record button. The auto stop system would only bring the cassette function to stop mode while recording from the built-in radio or CD player, the radio or CD player will continue to play.

Record ing from rad io

1. Load a blank tape into the tape compartment and close the door.

2. Press the Standby/Function button to Choose FM mode.

3. Tune to required station by pressing Next/TUN. + Or previous/ TU N-.

4. Press RECORD key to begin recording. RECORD key and PL AY key go down simultaneously.

5. Press STOP/E J. Key to end recording.

6. To hear what you recorded, follow instructions in playback a cassette.

Note: Pause for a moment - Using the Pause key on the cassette deck instead of the S TOP/ EJ. Key to momentarily interrupt recording gives you a much clear recording. Press Pause key again to resume recording.

Record ing from CD /USB/AUX

1. Inser t a blank cassette tape into the tape compartment.

2. Press the standby/function button to Choose CD, USB or AUX mode.

3. Load a CD, or insert a USB, or connect an external audio device from AUX jack, then select the desired track you want to record.

4. Press Play/Pause button to start playback. Press Record key to begin recording. Record key and Play key go down simultaneously.

5. Press Pause key to interrupt or edit recording. Press it again to resume recording.

6. Press STOP/EJ. Key to end recording.

7. To hear what you recorded, follow instructions in playback a cassette.

Types of cassette

Use only good quality cassettes (I EC TYPE 1) for making recordings. The use of C120 cassettes is NOT recommended in this machine. Care of cassette mechanism Gently clean the tape head and pinch wheel/capstan assemblies after every 10 hours of using the unit.

The play head and surface of the pinch roller are delicate and shall not be touched with metal objects such as screwdrivers. You may find it easier to clean the assembly by pressing the Play button to bright head and pinch roller into view. B e sure to press the Stop button af ter cleaning the mechanism. Damage to the pinch wheel can occur if the unit is left in Play mode with the power switch off. Under no circumstances should you attempt to lubricate any part of the machine.

BB16BK/BB16WH

CD/M P3 operation Discs for Playback

This system can playback all digital audio CD, MP3, WMA finalized digital audio CD -Recordable (CD-R) discs, finalized digital audio CD -Rewritable (CD-R W) discs and CD -DA format digital audio C D/CD-R/CD-R W discs.

LOA DING A DISC

1. Press the S TANDBY/F UNC TION button to choose CD mode.

2. Open the CD door. “ OPEN ” will be shown on the display.

3. Place an audio CD into the tray with the label side facing up.

4. Close the CD door. The total number of tracks will appear on the display after reading finished.

5. To remove the CD, press Stop button and open CD compartment lid, grasp the CD by its edges, and carefully take it out.

Note:

1. To ensure good system performance; wait until the disc tray completely read the disc before proceeding.

2. If no disc is loaded into the compartment, or the disc is placed upside down, the display will show N0 C D.

Playing a disc

After loading a disc, playback starts from track 1 automatically. To interrupt playback, press the Play/Pause button. The play indicator will flash and current track no. will show on the display. To resume playback, press the Play/Pause button again. To stop playback , press the Stop button, the total number of tracks appears on the display.

Selec ting a de sired trac k/pas sage To sele ct a desired track

Press the Next/TUN.+ or prevous/TUN .- button repeatedly in stop mode or during play until the desired track appears on the display. To search for a particular passage during playback (track scanning at high speed) Press and hold the Next/T UN.+ or previous/TUN.- button to scan the current playing track at high speed until desired passage appears, and then release the button. Playback will star t again from this point.

To sele ct a song which track number exce eds 10（for MP 3 disc only）

To select a song/track which number exceeds 10, Press the 10/fold./M.+ or 10/fold./M.- button each time to skip forward/backward 10 tracks, then press the Next/TUN.+ or previous/TUN.- button to select desired track . For example: to select the 17th track, press 10/fold./M.+ button, and then press the Next/TUN.+ six times immediately.

To Select a d esired folder（for MP3 disc only）

(if the M P3 disc contains more than one folder) To skip to the desired folder during playback , press and hold the 10/fold./M.+ or 10/fold./M.button for about 2 seconds to sk ip to nex t/previous folder.

Program tra cks

Programming tracks of disc are possible when playback is stopped. Up to CD 20 tracks / MP3 99 tracks can be stored in the memory in any order.

1. In stop mode, press the PROG./ME M./P-MOD E button, the “PROG” will flash and the P01 indicator will be on.

2. Press the Next/TUN.+ or previous/TU N.- button to select the first desired track to be programmed.

3. Press the PROG./M EM./P-MODE button to enter. The display changes to show P02.

4. Repeat steps 2 & 3 to store other desired tracks until all tracks are programmed.

5. Press the Play/Pause button to start playback from the first programmed track.

6. Press the Stop button to stop program playback.

BB16BK/BB16WH

To Erase the Memory (Program)

To clear the program, you have t wo options:

1. Press the Stop button when the disc is stopped, or

2. Open the CD compartment lid, program will be erased.

Rep eat To repeat a single track

Press the PROG./M EM./P-MODE button once in play mode, “ ” will flash on the display. The current track will be played repeatedly until the Stop button is pressed. To cancel Repeat function, press the PROG ./ME M./P-MODE button until the “ ” disappear on the LCD display. To repeat all the Tracks

1. Press PRO G./M EM./P-MODE button in play mode till the “ ” shows steady on the display, all tracks on the disc will be played repeatedly until the Stop button is pressed.

2. To cancel Repeat function, press the PROG ./ME M./P-MODE button until the “ ” disappear on the LCD display.

To repeat current fold er (for M P3 only)

1. Press PRO G./M EM./P-MODE button in play mode, till the “ FOLD ” shows steady on the display, the current folder will be played repeatedly until the Stop button is pressed.

2. To cancel Repeat function, press the PROG ./ME M./P-MODE button until the “ FOLD” disappear on the LCD display.

Random play

Press the PROG./M EM./P-MODE button in play mode till the “RDM ” shows steady on the display, the random play will start immediately until all tracks are played over and then stop. Press the PROG./M EM./P-MODE button once to cancel. Intro Press the PROG./M EM./P-MODE button on unit in play mode till the “INTRO” shows steadily on the display, the intro play will start and scan 10 seconds for every track. To cancel intro play, press the PRO G./M EM./P-MODE button until “INTRO” disappear from the display.

US B operation

1. Press the STANDBY/FUNCTI ON button to choose USB mode.

2. Connect the USB to the US B INP UT. The LCD will show the total number of tracks and folders stored in the U SB. After reading the USB, the unit will start playback automatically.

3. Press the Stop button on unit to stop playing. The display will show total number of track in USB.

4. Proceed repeat play (repeat 1- repeat folder - repeat all-)/program play/skip up and back operation as the same described in above “CD/MP3 OPERATI ON”.

Caution:

1. Do not use any USB ex tension cable for connecting the USB bar which may cause harmful inter ference

2. The USB port only available for playing music. It does not support charging feature for any device.

3. The maximum size of the Flash Drive that can be supported is up to 32GB. USB is suitable for music playback only. Most of MP3 files are supported and other music formats may not be played.

4. Smartphone playback via USB cable and encrypted USB devices may not be supported on this unit.

BB16BK/BB16WH

AUX IN OPER ATION

This unit provides a 3.5mm AUX IN jack, through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified.

1. Press the Standby/function button to choose AUX mode.

2. Connect the audio cable (not include) into the AUX IN jack and the other end connects to the AUDIO OUT jack of the external audio source. The unit will change to AUX mode automatically.

3. Adjust the volume of the main unit to your desired level.

4. Press PLAY of the external audio source (eg. MP3 player) to start playback.

Spe cific ation

Power Requirement AC100-240V ~60/ 50Hz DC 9V UM-1 x 6 PCS(battery no include) Weight Approx.1.46 kg Dimensions Approx. 285mm (W) x 213mm (D) x 140mm (H) Operation temperature +5 o C – +45 o C FM Frequency Range 87.5– 108 MH z USB Max supported device up to 32GB Optical Pickup 3 – Beam Laser Frequency Response 100Hz – 16KH z Recording System 2 Tracks 2 Channel (Stereo) Bias System DC Bias Frequency Response 125 – 6.3 K H z Wow and Flutter 0.35% WRM S (JIS) Power output 1.5 Watts x 2 Power consumption 12 Watts Standby power consumption <0.5W (the above spec may update without prior notice)

BB16BK/BB16WH

Elementy obsługi

1. Uchwyt;

2. Antena FM;

3. Pokrywa CD;

4. Przycisk Pauza;

5. Przycisk Stop / Wysuń;

6. Przycisk przewijania do przodu;

7. Przycisk cofania;

8. Przycisk odtwarzania;

9. Przycisk nagr ywania;

10. Przycisk 10 / Fold / M.- ;

11. Przycisk 10 / Fold/ M. +;

12. Przycisk odtwarzania / pauzy;

13. Przycisk Stop;

14. Przycisk zmniejszania głośności;

15. Przycisk zwiększania głośności;

16. Przycisk trybu gotowości / funkcji;

17. Przycisk Następny / Tune +;

18. Przycisk trybu programowania / pamięci / tryb odtwar zania;

19. Przycisk Poprzedni / Tune -;

20. Głośnik;

21. Komora kaset y;

22. Gniazdo AC;

23. Komora baterii;

24. Gniazdo słuchawkowe;

25. Gniazdo AU X;

26. Wyświetlacz LCD;

27. Port US B;

ŹRÓD ŁO ZASI LANIA

Urządzenie może być zasilane z sieci elektrycznej oraz z baterii.

Zasilanie z sieci elektrycznej

Podłącz jedną wtyczkę kabla zasilania do gniazda w urządzeniu, a drugą wtyczkę do gniazda ściennego. Baterie zostaną automatycznie odłączone.

Zasilanie z baterii

Otwórz dr zwiczki komor y baterii. Włóż 6 baterii UM-1/D (nie wchodzą w skład zestawu) do komory. Przestrzegaj wskazanej polaryzacji.

PR ZESTROG A

Należ y wyjąć baterie z urządzenia, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas. Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego też należ y je prawidłowo utylizować.

FU NKCJ E POD STAWOWE

Włączanie urząd zenia

Po podłączeniu zasilania naciśnij przycisk trybu gotowości / funkcji, aby włączyć ur ządzenie, a następnie naciśnij przycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb CD / USB / AU X / TAP E lub RADIO. Długie naciśnięcie przycisku trybu gotowości / funkcji wyłącza urządzenie UWAGA : W trybie CD / USB / AUX / TAPE, gdy urządzenie pozostaje bez odtwarzania przez 60 minut, automatycznie przełączy się w tryb gotowości. W tr ybie odtwarzania kaset urządzenie automatycznie przełączy się w tryb gotowości, gdy kaseta nie będzie odtwar zana przez 60 minut. Aby ponownie włączyć urządzenie, naciśnij przycisk trybu gotowości / funkcji lub ponownie podłącz urządzenie.

BB16BK/BB16WH

Wskazówki d otyczące w yładowań ele ktrostatycznyc h - jeśli działanie urządzenia jest zakłócone wyładowaniami elektrostatycznymi, należy go wyłączyć i ponownie włączyć.

Reg ulacj a głośn ości

Naciśnij przycisk VOL. + / -, aby zwiększ yć lub zmniejszyć głośność.

Gni azdo słuchawkowe

W celu dyskretnego odsłuchu, podłącz słuchawki z wtyczką 3,5 mm (nie dołączone) do gniazda słuchawkowego. Wyjście głośnikowe zostanie automatycznie wyłączone. Ost rzeżenie: Zbyt długie używanie słuchawek przy wysokim poziomie głośności może mieć wpływ na pogorszenie słuchu.

Obs ługa radia FM

Przed rozpoczęciem słuchania radia należ y w pełni wysunąć antenę FM i spróbować przenieść urządzenie obok okna, aby uzyskać lepszy odbiór sygnału; naciśnij prz ycisk trybu gotowości / funkcji, aby przejść do trybu radia FM.

1. Wyszukiwanie i skanowanie stacji FM: k rótko naciśnij prz ycisk Tune +/- w celu zwiększenia lub zmniejszenia częstotliwości FM o 0,05 M Hz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Tune +/- 2 sekundy, aby automat ycznie skanować i odtwarzać dostępne stacje w górę lub w dół pasma; naciśnij i przytrzymaj go, aby zeskanować następną stację.

2. Ręczne zapamiętywanie stacji radiowych: Po wybraniu ulubionej stacji radiowej przycisk iem Tune +/- naciśnij przycisk programowanie /pamięć /tryb odtwar zania, aby rozpocząć programowanie; naciskaj przycisk 10 / fold / M.- lub 10 / fold / M. +, aby wybrać numer, pod którym chcesz zaprogramować stację (maksymalna ilość zaprogramowanych stacji - 40), naciśnij ponownie prz ycisk programowania / pamięci /trybu odtwarzania, aby potwierdzić wybór ; stacja zostanie zapisana pod wybranym numerem.

3. Automatyczne programowanie stacji radiowych (automatyczne skanowanie I programowanie do 40 stacji): Krótko naciśnij przycisk odtwarzania / pauzy aby uruchomić tryb automatycznego skanowania i zapamiętywania dostępnych stacji radiowych; k rótko naciśnij przycisk 10 / fold / M.- lub 10 / fold / / M. +, aby wybrać zaprogramowaną stację.

OB SŁUG A MAGNE TOFO NU Odt warza nie muz yki z kasety

Należ y naprężyć taśmę w kasecie przed jej włożeniem do urządzenia. Włóż ołówek lub długopis w otwór kasety i obracaj go, aby naprężyć taśmę. Naciśnij przycisk zatrzymania/otwarcia, aby otworzyć kieszeń k asety. Włóż kasetę do k ieszeni (część z widoczną taśmą skierowana do góry i pełna szpula z lewej strony), dociśnij do końca i zamknij kieszeń. Nie wolno dotykać taśmy. Ustaw przełącznik taśmy w położeniu TAPE i naciśnij przycisk odtwarzania kasety. Aby zatrz ymać odtwarzanie, naciśnij przycisk zatrzymania/otwarcia kieszeni. Aby wyjąć kasetę, ponownie naciśnij pr zycisk zatrzymania/otwarcia k ieszeni.

AUTO STOP

Gdy taśma dotrze do końca podczas odtwarzania lub nagr ywania, wbudowany system automatycznego zatrzymywania z wolni prz ycisk odtwarzania lub nagrywania. System automatycznego zatrzymywania spowoduje, że podczas nagr ywania z wbudowanego radia lub odtwarzacza CD funkcja auto stop zatrz yma tryb nagrywania gdy taśma dotrze do końca a radio lub odtwarzacz CD będzie nadal pracował.

BB16BK/BB16WH

Nag rywanie z radia

1. Włóż pustą taśmę do komor y kasety i zamknij drzwiczki.

2. Naciśnij pr zycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb FM.

3. Wybierz żądaną stację, naciskając przycisk następny / TUN. + lub poprzedni / TUN -.

4. Naciśnij pr zycisk nagr ywania, aby rozpocząć nagrywanie. Przycisk nagrywania I odtwarzania wcisną się jednocześnie.

5. Naciśnij pr zycisk stop / wysuń w celu zakończenia nagrywania.

6. Aby usłyszeć, co zostało nagrane, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi odtwarzania kasety.

Uwaga: Chwilowe wstrzymanie nagrywania - użyj prz ycisku pauza przy odtwarzaczu kaset zamiast stop/wysuń w celu chwilowego przer wania nagrywania. Naciśnij ponownie przycisk pauza, aby wznowić nagrywanie.

Nag rywanie z CD / U SB / AUX

1. Włóż pustą taśmę do komor y kasety i zamknij drzwiczki.

2. Naciśnij pr zycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb CD, USB lub AUX.

3. Załaduj płytę C D lub włóż urządzenie USB lub podłącz zewnętrzne urządzenie audio do gniazda AUX, a następnie wybierz żądany utwór, który chcesz nagrać.

4. Naciśnij pr zycisk odtwarzaj / pauza, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij prz ycisk nagrywania, aby rozpocząć nagr ywanie. Przycisk nagrywania i odtwarzania wcisną się jednocześnie.

5. Naciśnij pr zycisk pauza, aby przerwać lub edytować nagrywanie. Naciśnij go ponownie, aby wznowić nagr ywanie.

6. Naciśnij pr zycisk stop / wysuń w celu zakończenia nagrywania.

7. Aby usłyszeć, co zostało nagrane, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi odtwarzania kasety.

Rod zaje ka set

Używaj wyłącznie kaset o w ysokiej jakości (IEC TY PE 1) do nagrywania. W tym urządzeniu nie zaleca się używania kaset C120.

Dbałość o mechanizm magnetofonu Co 10 godzin pracy urządzenia należy wyczyścić głowicę i kółko dociskowe/rolkę.

Głowica odtwarzająca i powierzchnia rolki dociskowej są delikatne i nie wolno ich dotykać metalowymi przedmiotami, jak np. wk rętakiem. Podzespoły magnetofonu można łatwiej wyczyścić, naciskając prz ycisk odt warzania w celu wysunięcia głowicy i rolki dociskowej. Po wyczyszczeniu mechanizmu należ y nacisnąć przycisk zatrzymania. Po wyłączeniu zasilania i pozostawieniu włączonego przycisku odtwarzania może dojść do uszkodzenia rolki dociskowej. W żadnym wypadku nie wolno smarować elementów urządzenia.

OB SŁUG A CD/MP3 Pły ty, które można odtwarzać

Urządzenie umożliwia odtwarzanie wszystkich płyt audio C D, sfinalizowanych cyfrowych płyt MP3, WMA CD-R, sfinalizowanych, c yfrowych płyt audio CD -R i płyt CD/C D-R/CD-RW w formacie CD-DA.

BB16BK/BB16WH

Ładowanie płyty

1. Naciśnij pr zycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb CD.

2. Otwórz k ieszeń płyty CD. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „OPEN ”.

3. Włóż płytę do kieszeni (etykietą do góry).

4. Zamknij pokrywę kieszeni płyt. Całkowita liczba utworów jest wyświetlana na ekranie po zakończeniu odczytu.

5. Aby wyjąć płytę C D, naciśnij pr zycisk stop i otwórz pokrywę, złap płytę za krawędzie i w yjmij ją.

Uwaga:

1. Aby zapewnić poprawne działanie urządzenia, należy poczekać aż do ukończenia odczytu płyty przez odtwarzacz.

2. Gdy w odtwarzaczu nie ma płyt y lub płyta jest włożona odwrotnie (etykietą w dół), zostanie wyświetlony komunikat „ NO CD”.

Odt warza nie pły ty

Po włożeniu płyty odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od utworu 1. Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk odtwarzanie / pauza. Wskaźnik odtwarzania będzie migać i aktualny numer utworu pojawi się na wyświetlaczu. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij prz ycisk odtwarzania / pauzy. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk Stop, na wyświetlaczu pojawi się całkowita liczba utworów.

Wybór żądanego utwor u/miejsca Aby w ybrać żądany utwór

Naciskaj kolejno przycisk następny / TUN. + lub poprzedni / TU N-.aż do wyświetlenia numeru żądanego utworu.

Aby znaleźć określone miejsce w utworze w trakcie odtwarzania (przeszukiwanie utworu z duż ą prędkością)

Naciśnij i przytrzymaj prz ycisk następny / TUN. + lub poprzedni / TU N-., aby wykonać przewijanie bieżącego utworu z dużą prędkością do określonego miejsca, a następnie z wolnij przycisk. Odtwarzanie rozpocznie się od tego miejsca.

Aby w ybrać utwó r, którego numer jest większy od 10 (tyl ko płyty MP 3)

Aby w ybrać utwór/ścieżkę, której numer jest większy od 10, naciśnij przycisk 10 / fold / M.- lub 10 / fold / M. +, aby każdorazowo przeskocz yć do przodu/do tyłu o 10 utworów, a następnie

naciśnij przycisk następny / TUN. + lub poprzedni / TUN-., aby wybrać żądany utwór. Aby przykładowo wybrać 17-ty utwór, naciśnij przycisk 10 / fold / M. +, a następnie sześciokrotnie przycisk następny / TUN. +.

Aby w ybrać żądany folder (tylko wtedy, gdy płyta MP3 zawiera więcej niż jeden folder)

Aby pominąć żądany folder podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przycisk 10 / fold / M.lub 10 / fold / M. +, przez około 2 sekundy, aby przejść do następnego/poprzedniego folderu.

Programowanie śc ieżek

Programowanie ścieżek jest możliwe tylko w trybie zatrzymania. W pamięci odt warzacza można zaprogramować w dowolnej kolejności do 20 utworów CD/99 ścieżek MP3.

1. W trybie zatrzymania naciśnij przycisk programowania / pamięci / tr ybu odtwarzania; symbol „PROG” zacznie migać i włączy się wskaźnik „P01 ”.

2. Naciśnij pr zycisk następny / TUN. + lub popr zedni / TUN-, aby wybrać pierwszy utwór do zaprogramowania.

BB16BK/BB16WH

3. Naciśnij pr zycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania, aby go zatwierdzić. Wskazanie wyświetlacza zmieni się na „P02 ”.

4. Powtórz czynności z punktów 2 i 3, aby zapisać inne utwory aż do zaprogramowania wsz ystkich utworów.

5. Naciśnij pr zycisk odtwarzania / pauzy, aby uruchomić odt warzanie od pierwszego zaprogramowanego utworu.

6. Naciśnij pr zycisk stop, aby zatr zymać programowane odtwarzanie.

Aby skasować pamięć (program odt warzania)

Program można skasować na dwa sposoby:

1. Naciśnij pr zycisk stop przy zatrzymanym odtwar zaniu, lub

2. Otwórz k ieszeń płyty - program zostanie sk asowany.

Funkcja powtarza nia (REP EAT)

Aby powtórzyć odtwarzanie jednego utworu

1. Naciśnij raz przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania w trybie odtwarzania; na wyświetlaczu pojawi się symbol „ ”, który zacznie migać. Bieżący utwór będzie odtwarzany wielokrotnie aż do naciśnięcia prz ycisku stop.

2. Aby anulować funkcję powtarzania, naciskaj pr zycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania do momentu, w którym symbol „ ” zniknie z wyświetlacza LCD.

Aby powtórzyć odtwar zanie wszystkich utworów

1. Naciskaj przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania w tr ybie odtwarzania aż do zaświecenia się symbolu „ ” na wyświetlaczu; wszystkie utwor y na płycie będą powtarzane aż do naciśnięcia przycisku stop.

2. Aby anulować funkcję powtarzania, naciskaj pr zycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania do momentu, w którym symbol „ ” zniknie z wyświetlacza LCD.

Aby powtórzyć bieżąc y folde r (tylko MP 3)

1. Naciskaj przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania w tr ybie odtwarzania aż do zaświecenia się symbolu „ FOL DER” na wyświetlaczu; bieżący folder będzie powtarzany aż do naciśnięcia przycisku stop.

2. Aby anulować funkcję powtarzania, naciskaj pr zycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania do momentu, w którym symbol „ FOLDE R” zniknie z wyświetlacza LCD.

Odt warza nie los owe

Naciskaj przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania w trybie odtwarzania aż do zaświecenia się symbolu „RDM” na wyświetlaczu; odtwarzanie losowe rozpocznie się automatycznie od następnego utworu aż do odtworzenia wszystkich utworów, a następnie zatrz yma się. Naciśnij jeden raz przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania, aby anulować.

Odt warza nie wstępn e (Intro)

Naciskaj przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania w trybie odtwarzania aż do pojawienia się "IN TRO" na wyświetlaczu, odtwarzanie i skanowanie 10 sekundowych fragmentów utworów rozpocznie się automat ycznie. Aby anulować odtwarzanie wstępne, naciśnij przycisk programowania / pamięci / trybu odtwarzania do momentu aż z wyświetlacza zniknie symbol " INTRO".

BB16BK/BB16WH

Obs ługa USB

1. Naciśnij przycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb U SB.

2. Podłącz pamięć USB do gniazda U SB. Wyświetlacz LCD pokaże całkowitą liczbę utworów I folderów zapisanych w pamięci USB. Po odczytaniu pamięci USB urządzenie rozpocznie odtwarzanie automat ycznie.

3. Naciśnij przycisk stop, aby zatrzymać odtwarzanie. Wyświetlacz pokaże całkowitą liczbę utworów w USB.

4. Funkcje odtwarzania z powtarzaniem (powtarzanie 1 utworu, folderu I wszystkich utworów) zostały opisane w rozdziale „OBS ŁUGA CD/MP3”.

Uwaga:

1 Nie używaj kabla przedłużającego U SB do podłączania pmięci USB, ponieważ może to powodować zakłócenia 2 Port USB jest dostępny tylko do odtwarzania muz yki. Nie obsługuje funkcji ładowania dla dowolnego urządzenia zewnętrznego. 3 Maksymalny rozmiar pamięci, któr y może być obsługiwany, wynosi do 32 GB. USB jest przeznaczony tylko do odtwarzania muzyki. Większość plików MP3 jest obsługiwana, a inne formaty muzyczne nie mogą być odtwar zane. 4 Odtwarzanie ze smartfona za pośrednictwem kabla USB i zaszyfrowanych urządzeń US B może nie być obsługiwane w tym urządzeniu.

Obs ługa złącza AU X

W urządzeniu jest dostępne gniazdo AUX 3,5 mm do podłączenia odtwarzacza MP3 oraz innych źródeł celem wzmocnienia sygnału audio.

1. Naciśnij przycisk trybu gotowości / funkcji, aby wybrać tryb AUX.

2. Podłącz kabel audio (nie dołączony) do gniazda AUX I N, a drugi koniec połącz z gniazdem AUDI O OUT zewnętrznego źródła dźwięku. Urządzenie automatycznie pr zełączy się na tryb AUX.

3. Ustaw żądany poziom głośności na tym urządzeniu.

4. Naciśnij przycisk odtwarzania na zewnętrznym źródle sygnału audio (np. odtwarzaczu MP3), aby rozpocząć odtwarzanie.

Spe cyfikac ja

Zasilanie: AC100-240V ~ 60 / 50Hz DC 9V UM-1 x 6szt. (baterie nie wchodzą w skład zestawu) Ciężar ok. 1.46 kg Wymiary ok. 285 mm (W) x 213 mm (D) x 140 mm (H) Temperatura pracy + 5 o C - +45 o C Pasmo FM 87,5-108 MH z Maksymalna pojemność obsługiwanych pamięci USB - 32 GB Laser 3 - wiązki Pasmo przenoszenia 100 Hz - 16 KHz System nagry wania 2 kanały (stereofoniczny) Bias System DC Bias Pasmo przenoszenia 125 - 6,3 K Hz Wow and flutter 0.35% WR MS (J IS) Moc wyjściowa 1,5 W x 2 Pobór mocy 12 Watów Pobór mocy w trybie gotowości <0.5W (powyższa spec yfikacja może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia)

+ 134 hidden pages

Blaupunkt BB16BK, BB16WH User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual