Blaupunkt BB12BK, BB12RD User Manual

Download

CD/USB/MP3 Boombox

BB1 2

Sym bol ble sku v tro júhel níku ozn ačuje n eizol ovaný m ateri ál v jedn otce, kt erý můž e způso bit úra z elekt rický m proud em. Pro be zpečn ost vše ch ve vaš í dom ácnos ti, pro sím, ne odstra ňujte k ryt v ýrobku .

Sym bol vyk řiční ku v troj úheln íku upo zorňu je na fun kce, o kte rých by ste si mě li poz orně př ečíst p řilože né info rmace , abyste z abrán ili pot ížím s pr ovozem a údr žbou za řízen í.

K dos ažení v aší nej vyšší s pokoj enost i a rados ti z použ ívání na šeho pr odukt u, přeč těte si pr osím ne jdříve p ečliv ě tento n ávod a se znamte s e s jeho fu nkcem i před tí m, než je j zač nete po užíva t. To vám z ajist í léta be zprob lémové ho výko nu prod uktu a po žitek z hud by.

UPO ZORNĚN Í: Chce te-l i sníži t rizik o požár u nebo úra zu elek tric kým pro udem, p řístro j nes mí být vy staven d ešti ne bo vlhk osti. P ředmě ty nap lněné k apali nami, j ako jso u nap říkla d vázy, b y neměl y být umís těny na t omto př ístro ji.

POZO R: Aby ne došlo k ú razu el ektri ckým pr oudem , musí bý t zástr čka zce la zasu nuta. (Pro z emě s pol arizo vanými z ástrč kami : Aby ned ošlo k úra zu elek tric kým pro udem, odp ovída t široko u čepel k š iroké mu slot u.)

DŮL EŽITÁ UPO ZORNĚN Í

Tyto be zpečn ostní a p rovozn í pokyn y uchov ejte pro b udouc í použi tí. Pří stroj n esmí být v ystav en vodě a u místě n ve vlhk ém prost ředí (n apř. v ko upeln ě). Výro bek by ne měl být um ístěn :

o na mí stech v ystave ných př ímému s luneč nímu zá ření ne bo v blíz kosti t opných t ěles. o na ji ných ste reofo nních z ařízen ích, kt erá vyz ařují p říliš t epla. o na mí stech , kde by byl o zamez eno och lazov ání pří stroj e pomoc í jeho ven tilát oru neb o v prašn ém prost ředí. o na mí stech , která ko nstan tně vib rují. o na vl hkých a m okrý ch prost orách . o v blí zkost i zapál ených sv íček ne bo jiný ch zdroj ů otevř eného o hně.

Výro bek pou žívejt e pouze p odle po kynů v té to přír učce. Pře d první m zapnu tím pří stroj e se ujis těte, ž e je napá jecí ka bel spr ávně př ipoje n. Pře s USB pro pojuj te přímo , nebo po užijt e USB-p rodlu žovací k abel, k terý n ení del ší než 25 cm .

Z bez pečno stníc h důvod ů neods traňuj te žádn é kryt y ani se n epoko ušejte z íska t pří stup k vn itřku v ýrobk u. Nepo kouše jte se od stran it šroub ky, neb o oteví rat kry t jed notky. S ervi s produ ktu a vešk eré opr avy vžd y svěřt e autor izovan ému ser visu a j eho kva lifik ované mu pers onálu .

BEZ PEČNO STNÍ PO KYNY

1.Čt ěte pok yny – pře d uveden ím přís troje d o provoz u si přeč těte ve škeré b ezpeč nostn í a prov ozní po kyny a ná vod k obs luze.

2.Uc hovejt e návod k o bsluz e – tento ná vod k obs luze us chovej te pro bu doucí p oužit í.

3.Db ejte va rování – v šechn a varová ní na pro duktu a v n ávodu k o bsluz e je třeba d održ ovat.

4.Pos tupuj te podl e pokyn ů – poky ny pro pro voz a bezp ečnos tní pok yny je tř eba dod ržova t.

5.In stala ce – inst alujt e výrob ek v soul adu s pok yny výr obce.

6.Na pájec í zdroje – t ento pr odukt n apáje jte pou ze z druhu z droje , který j e uvede n na nap ájecí m kabel u. Poku d si nejs te jistí , jaký t yp napá jení má te doma , obrať te se na

své ho prode jce vý robků ne bo míst ní ener getic kou spo lečno st.

7.Uz emněn í nebo po lariz ace – výr obek ne musí být u zemně n. Ujis těte se , že zást rčka nap ájecí ho kabe lu je zce la zasu nuta do e lektr ické zá suvky n ebo do pr odluž ovací ho kab elu tak , aby byl o zamez eno vzn iku pře chodo vého od poru a tí m možné ho rizi ka vzn iku pož áru. Pou žívát e-li pr odluž ovací n apáje cí kabe l nebo ne origi nální n apáje cí kab el od jin ého vý robce, n ež kter ý je dodá ván jak o součá st bale ní s výro bkem, m usí být t ento neo rigin ální k abel vy baven p říslu šnými ko ntakt y pro pro pojen í s výrob kem a mus í mít bez pečno stní sc hválen í pro pou žití v da né zemi .

8.Oc hrana n apáje cího ka belu – na pájec í kabe ly by měly b ýt vede ny tak, a by neby ly pře hnuty, s tačen y předm ěty umí stěný mi na neb o proti ni m, po nap ájecí m kabe lu by nem ělo být c hozeno . Před tě mito ne žádou cími vl ivy chr aňte zej ména ko nekto ry kab elů na za pojen í do zásu vky a pro n apoje ní s prod uktem .

9.Př etíže ní – nepř etěžu jte ele ktric ké zásu vky, pro dlužov ací ka bely ne bo více násob né zás uvky, ná sledk em tako vého př etěžov ání je z výšen é rizik o požár u nebo úr azu ele ktric kým pro udem.

10.V ětrán í – výrob ek musí b ýt umís těn na řá dně vět rané mís to. Nep oklád ejte vý robek n a pos tel, poh ovku, n ebo jin ý podob ný povrc h. Neza krýv ejte vý robek v ěcmi, j ako jso u ubrus y,

nov iny, apod .

11.Tep lo – tent o produ kt by nemě l být umí stěn v bl ízkos ti zdro jů tepl a, jako j sou

rad iátor y, regul átory t epla, k amna , zesilo vače a ji ná zaří zení, k terá pro duku jí teplo . Na pří stroj i nesmí bý t umíst ěn žádn ý zdroj o tevře ného oh ně, nap říkla d zapál ené sví čky.

12.Vo da a vlhk ost – pro s nížen í rizik a požár u nebo úr azu ele ktric kým pro udem, nev ystav ujte vý robek k apají cí, stř íkaj ící neb o tekouc í vodě a na dměrn é vlhko sti, na př. v sau ně či kou pelně . Nepou žívej te tento v ýrobe k v blízk osti vo dy, např íklad u v any, umy vadla , dřezu , kádě, v e vlhké m sklep ě, v blíz kosti b azénu a pod.

13. Vnikn utí pře dmětů a t ekuti n – nikdy n evklá dejte j akéko li cizí p ředmě ty do otv orů výr obku, m ohly by s e dotkn out mís t pod vys okým na pětím n ebo by mo hly způ sobit zkr at, což m ůže vést k p ožáru n ebo úra zu elek trick ým prou dem. Ni kdy nel ijte

jak oukol i tekut inu jak éhoko liv dru hu na výr obek an i do výro bku. Ne umisť ujte ja kýkol i pře dmět ob sahuj ící tek utinu n a povrch v ýrobk u (nap ř. váza, s klen ička s vo dou apo d.).

14.Č ištěn í – před či štění m odpoj te výro bek z ele ktric ké zásu vky. Pra ch z přís troje

ods traňu jte suc hým hadř íkem. C hcete -li po užívat a eroso lové či sticí s preje, n estří kejte pří mo na výr obek; n astří kejte č istic í prostř edek na h adřík a p oté apl ikujt e. Dáve jte poz or, aby ned ošlo k po škoze ní hrac í jedno tky.

15.P říslu šenst ví – nepo užíve jte neo rigin ální př ísluš enstv í, které n ení dop oruče né výr obcem p roduk tu, neor iginá lní pří sluše nství m ůže ohr ozit be zpečn é použí vání a fun kci výr obku.

16.U místě ní – neum ísťuj te výro bek na ne stabi lní vozí k, stoj an, tro jnožk u, konz olu neb o sto lek. Výr obek mů že spad nout a zp ůsobi t vážné z ranění d ětem ne bo dosp ělým a můž e dojít k v ážném u poškoz ení vý robku. P oužíve jte pou ze se sta bilní m vozík em, sto janem , trojno žkou, d ržáke m nebo st olem, n ebo zař ízení m dopor učený m výrob cem neb o prodáv aným sp olu s výr obkem . Pokud j e nutná j akáko liv mon táž výr obku, ř iďte se po kyny vý robce a p oužív ejte pou ze mont ážní př ísluš enstv í dopor učené v ýrobc em.

17.M anipu lace s pr odukte m – při pře misťo vání pr odukt u na vozí ku je nut no dodr žovat opa trnos t. Prudk á změn a směru , prudk é zastav ení, vy soká r ychlo st nebo n erovný pov rch můžo u způso bit pře vrhnu tí vozí ku a tím př ípadn é poško zení pro duktu .

18.O bdobí n epouž ívání – p okud je z aříze ní delš í dobu ne použí váno mu sí být nap ájecí kab el přís troje o dpoje n z elekt rické z ásuvk y. Odpo jte napá jecí k abel z el ektri cké zás uvky bě hem bou řky.

19.S ervi s – nepok oušej te se o ser vis neb o o oprav u tohoto p řístr oje své pomoc í, otev ření neb o odstr anění k rytů p řístro je vás mů že vyst avit ne bezpe čí úraz u elekt rický m pro udem ne bo jiné mu nebe zpečí . Vešk eré opr avy pří stroj e svěřte k vali fikova nému ser visní mu pers onálu a utori zovan ého ser visu.

20.Pr osím, p okud ne ní v prov ozu, odp ojte na pájec í kabe l z hlavní ho zdro je ener gie neb o z ele ktric ké zásu vky ve zd i. Ve chvíl i, kdy je n apáje cí kabe l zapoj en ke zdr oji ele ktric ké

ene rgie, je s ystém v p ohoto vostní m režim u, to zna mená, ž e příst roj není z cela vyp nutý a pr oudí do n ěj elek trick á energ ie.

21.N áhrad ní díly – p okud js ou potř eba náh radní d íly, uji stěte s e, že ser visní t echni k použi l náh radní d íly, kte ré jsou sp ecifi kovan é výrob cem neb o mají st ejné vl astno sti jak o ori ginál ní díly. N eoprá vněná v ýměna m ůže vést k p ožáru , úrazu e lektr ickým p roude m neb o způso bit jin é nebez pečí.

22.S íťové po jistk y – pro tr valou o chran u proti p ožáru, p oužív ejte po uze spr ávný typ poj istek . Správ ná spec ifika ce poji stek je p ro každ ý rozsah n apětí v yzna čena na v ýrobk u.

23.N ezvy šujte př íliš hl asito st při po slech u pasáž í s velmi n ízkou ú rovní h lasito sti neb o při náh lé úpln é absen ci zvuk u. Poku d tak uči níte, mů že ve chv íli opě tovnéh o zvýš ení úrov ně hlas itost i přehr ávané p asáže d ojít k po škozen í repro dukto rů.

24.Po kud chc ete pří stroj ú plně od pojit o d napáj ení, mu síte od pojit n apáje cí kabe l od pří stroj e nebo od e lektr ické zá suvky. E lektr ická z ásuvk a nebo a vs tup pro n apáje cí kab el k výro bku mus í zůsta t volně p řístu pné po ce lou dob u použí vání př ístro je v prov ozu.

25.J e vhodn é umíst it prod ukt do bl ízkos ti elek trick é zásuv ky nebo p rodlu žovačk y, které mus í být sna dno pří stupn é.

26.N ejvyš ší tepl ota pro střed í vhodn á pro tent o výrob ek je 35 ° C.

27.E SD tip – Pok ud dojt e k vyres etová ní přís troje n ebo nen í obnove n jeho pr ovoz

z dův odu ele ktrost atick ého vý boje, je t řeba v ýrobek v ypno ut, odpo jit nap ájecí k abel a pak j ej znov u připo jit, př ípadn ě přesu nout př ístroj n a jiné mí sto.

28.B ateri e

1. Ba terie n esmí bý t vystav eny nad měrné mu tepl u, jako n apřík lad půs obení p říméh o slu neční ho svět la, ohn ě a podob ně.

2. Pou žívan é bater ie by měl y být vho dné pro ek ologi ckou li kvid aci bate rií.

3. UP OZORNĚ NÍ pro po užívá ní bate rií – pro z amezen í únik u elekt rolytu z b ateri e, kter ý

můž e způso bit por anění , poškoz ení maj etku ne bo přís troje :

- Všec hny bat erie na insta lujte s právně , + a - jak je v yznač eno na př ístroj i.

- Nek ombin ujte ba terie ( staré a no vé nebo u hlíko vé a alka lické a pod.)

- Poku d nebud ete pří stroj d elší do bu poží vat, vy jměte b ateri e ven.

VAROVÁ NÍ Tento s potře bič nen í určen p ro použ ívání o sobam i (včet ně dětí ) se sníže nými fyz ickým i, smys lovým i nebo du ševní mi scho pnost mi, neb o osoba mi bez pa třičný ch zku šenos tí a znal ostí, p okud ji m nebyl p oskyt nut doh led neb o instr ukce tý kají cí se pou žití sp otřeb iče oso bou zod pověd nou za jej ich bez pečno st. Dět i by měly b ýt pod doz orem, ab y se zaji stilo , že si se spo třebi čem neb udou hr át.

1. Ni kdy nen echáv ejte za pnutý p řístro j bez doz oru! Vyp něte př ístro j vždy, kd y jej nep oužív áte, byť j en na krá tkou do bu.

2. Sp otřeb ič není u rčen pr o provoz p rostř ednic tvím ex terní ho časo vače ne bo sam ostat ného dá lkovéh o ovlád ání.

3. Je -li na pájec í kabel p oškoz en, mus í být nahr azen vý robce m, jeho s ervi sním zá stupce m (au toriz ovaným s ervi sem) ne bo obdo bně kva lifik ovaným i praco vníky, a by se pře dešlo neb ezpeč í.

4. Př ed použ itím to hoto sys tému zk ontro lujte n apětí , abyste s e ujist ili, že j e totož né s nap ětím va ší míst ní elek trick é sítě.

5. Př ístro j nesmí m ít zakr yté vět racíc h otvor ů předm ěty, ja ko jsou n oviny, ub rusy, zác lony, atd . Ujist ěte se, ž e nad pří stroje m je nejm éně 20 cm v olnéh o prost oru a kol em něj z ka ždé str any nej méně 5 cm vo lného p rosto ru.

6. Př ístro j nesmí bý t vyst aven tek oucí, k apají cí nebo s třík ající v odě. Př edmět y napln ěné kap alina mi, jak o jsou na př. váz y, nesm í být umí stěny na p řístr oji.

7. Ab y nedoš lo k požár u nebo úr azu ele ktric kým pro udem, n eumis ťujte t oto zař ízení n a hor kých mí stech , nevys tavuj te ho deš ti, vlh kosti n ebo pra chu.

8. Ne umisť ujte te nto přís troj v bl ízkos ti jaký chkol iv zdro jů vody, n apř. ko houty, v any, pra čky neb o bazén y. Ujist ěte se, že j e příst roj umí stěn na s uchém , stabi lním po vrchu.

9. Ne umisť ujte te nto přís troj v bl ízkos ti siln ého mag netic kého po le.

10. N epokl ádejt e příst roj na ze silova če nebo p řijím ače.

11. N eumis ťujte t ento pří stroj n a vlhké m prost ředí, v lhkos t bude mí t vliv na ž ivotn ost ele ktric kých ko mpone nt.

12. Po kud sys tém bez prost ředně p řemís títe z ch ladné ho do tep lého pro střed í, nebo

pok ud je umí stěn ve ve lmi vlh ké míst nosti , může do jít ke ko ndenz aci vlh kosti u vnitř pře hrávač e. Poku d k tomu do jde, sys tém můž e být poš kozen a ne bude fu ngova t spr ávně. Pr osím, n echte s ystém za pnut ý přibl ižně po d obu jed né hodi ny, dokud s e vlh kost ne odpař í.

13. N ečist ěte jed notku c hemic kými ro zpouš tědly, t a mohou p oškod it povrc h zaříz ení.

Pří stroj o třete či stým , suchým n ebo leh ce navl hčený m hadří kem.

14. P ři odpo jován í napáj ecího k abelu z e zásuv ky, tahe jte pří mo za zás trčku , nikdy n e za kab el.

15. Po kud je př ístro j zapnu t v blízk osti te leviz oru, mů že vlive m působ ení ele ktrom agneti ckýc h vln doj ít k ovliv nění fu nkčno sti obo u zaříz ení. Na t elevi zní obr azovce s e mohou o bjevi t čáry, ro zpada t obraz , může bý t ovliv něn zvu k telev izoru i pří stroj e, přípa dně můž e být jak t elevi zor, tak př ístro j zcela n efunk ční. Tomu za mezít e umí stění m příst roje v do stateč né vzdá lenos ti od tel evizo ru.

16. S íťová z ástrč ka je pou žíván a jako od pojov ací zař ízení, o dpojo vací za řízen í musí bý t vžd y připr aveno k po užití .

17. C hcete -li zac hovat č tečku d isků s la serov ým papr skem v či stotě , nedot ýkejt e se jí, a vžd y zavíre jte zás uvku di sku.

18. B ěhem př ehrává ní se dis k otáčí v ysok ou rych lostí . NEZVE DEJTE a n epřes ouvej te jed notku b ěhem př ehráv ání, mo hlo by doj ít k pošk ození d isku ne bo jedn otky.

19. Po kud bud ete zař ízení p řemis ťovat n ebo s ním m anipu lovat, v yjmět e disk z pře hrávač e a vraťt e zásuv ku disk u do uzav řené po lohy. Pot é stisk něte sp ínač pr o vyp nutí na pájen í a odpoj te napá jecí ka bel. St ěhová ní přís troje s v ložený m diske m, můž e způso bit poš kození t ohoto p řístr oje neb o disku .

20. Po kud chc ete dis k přehr át, vlo žte jej zp ět do zás uvky p ro disk . Nevys tavuj te disk y pří mému sl unečn ímu svě tlu ani z drojům t epla. N ikdy ne nechá vejte d isky v

aut omobi lu zapa rkova ném na pl ném slu nci.

21. N edotý kejte s e spodn í ploch y disků s e zapsa nými dat y

(sk ladba mi). Dr žte dis k za okr aje tak , aby se za bráni lo otis ku prs tů na pov rchu dis ku. Jak ýkol iv prac h, otis ky prst ů nebo škr ábanc e mohou z působ it pošk ození d isku. N ikdy na d isk nel epte ná lepky n ebo lep icí pás ku.

22. Pr o čistě ní disk u použi jte čis tý měk ký hadř ík bez vl asu, kt erý nen í zaprá šený. Ne použí vejte k či stění d isku ře didla , komer čně dos tupné č istic í prost ředky n ebo ant istat ické sp reje na vi nylov é des ky. Disk č istět e od stře du směr em ven ke k raji v př ímé lin ce.

23. C hcete -li zab ránit m ožném u poško zení sl uchu, ne poslo uchej te delš í dobu hu dbu a rád io pušt ěné pří liš nah las.

1. VO L +/-

- Ovl adač hl asito sti.

2. DI SPLEJ

- Zob razení a ktuál ního st avu.

3. OP EN/CLO SE

- Tla čítko p ro otevř ení a zav ření CD j ednot ky.

4. PL AY/PAUS E

- Tla čítko p ro přehr ání a poz astav ení pře hráván í CD.

5. RE P.

- V rež imu pře hráván í pro nas taven í opakov ání sk ladby ne bo celé ho alba .

- V rež imu FM rád ia pro ul ožení na laděn é rozhl asové s tanic e.

6. Tl ačítko N EXT

- V rež imu pře hráván í posun n a další s klad bu.

- V reži mu FM rádi a posun n a další u ložen ou rozhl asovo u stani ci.

7. Tla čítko F WD

- V rež imu pře hráván í rych lé přet áčení v před.

- V rež imu FM rád ia ladě ní stan ic po fre kvenc i směre m dopře du.

8. US B

- USB p ort pro p řipoj ení USB z aříze ní.

9. Tla čítko R EV

- V rež imu pře hráván í rych lé přet áčení v zad.

- V rež imu FM rád ia ladě ní stan ic po fre kvenc i směre m dozadu .

10. Tl ačítk o PREV.

- V rež imu pře hráván í posun n a předc hozí sk ladbu .

- V rež imu FM rád ia posu n na před chozí u ložen ou rozhl asovo u stani ci.

11. F UN.

- Výb ěr zdroj e hudby ( CD/US B/FM Rá dio/L INE IN)

12. Tl ačítk o STANDBY

- Pře pnutí p řístr oje do/ z pohoto vostn ího rež imu.

13. L INE IN

- Kon ektor p ro připo jení ex tern ího zař ízení.

14. Ko nekto r pro při pojen í sluch átek

- 3,5 m m konek tor pro př ipoje ní sluc hátek .

15. D vířka b ateri ového pr ostor u

16. Vy souva cí anté na

- Pro ze sílen í příjm u FM signá lu.

17. Ko nekto r AC Kon ektor p ro zapoj ení nap ájecí ho kab elu.

Poslech externího zařízení

Tento p řístr oj lze po užít na p řehrán í audio z áznam ů z exter ního z ařízen í.

1. Př ipojt e exter ní zaří zení do s lotu LI NE IN, st iskně te tlač ítko FU N. a vybe rte rež im LIN E IN. Pří stroj z ačne př ehráva t hudbu z e xtern ího zař ízení .

Poslech rádia

Toto za řízen í umožň uje aut omatic ké i manu ální la dění ro zhlas ových s tanic . Zaříze ní umo žňuje u ložení a ž 40 –ti ro zhlas ových s tanic d o pamět i.

1. St iskně te tlač ítko FU N. a vybe rte rež im FM.

2. St iskně te tlač ítko PL AY/PAU SE a zaří zení zač ne auto matic ky vyh ledáva t

rozh lasov é stani ce.

1. St iskem t lačít ek lze pro vést je mné nas tavení f rekve nce.

2. St iskem t lačít ek lze vy brat roz hlaso vou sta nici.

3. St iskem t lačít ka REP ul ožíte r ozhlas ovou st anici .

- Nal aďte va ši oblí benou ro zhlas ovou st anici . Stisk něte tl ačítk o REP pro

ulo žení roz hlaso vé stan ice. Sti skně te tlačí tko REP p ro potv rzení v aší vol by.

- Poku d chcet e ulože né rozhl asové s tanic i nasta vit poř adí, po užijt e tlačí tka pro v ložení č ísla po řadí st anice ( 1 – 40). St iskně te tlač ítko RE P pro pot vrzen í vaš í volby.

- Poku d chcet e uloži t rozhla sovou s tanic i na obsa zenou p ozici , stará s tanice bud e vymaz ána a nov á stani ce ulože na.

Poku d nechc ete při jít o pla tnost z áruky, n ikdy ne oprav ujte za řízen í sami. Po kud se vys kytno u nějak é potíž e, zkon trolu jte násl edují cí body d říve, n ež zkon taktu jete aut orizov aný ser vis.

Do za řízen í nepři chází ž ádný ele ktri cký pro ud

- Zko ntrol ujte, zd a je napá jecí ka bel spr ávně př ipoje n.

- Zko ntrol ujte, zd a je v napá jecím k abelu v eden pr oud.

- Zko ntrol ujte, zd a jsou sp rávně v loženy b ateri e.

Zař ízení n ehraj e

- Zko ntrol ujte nas taven í hlasi tosti .

- Uji stěte s e, že přeh rávan ý audio s oubor j e v podpo rované m formá tu.

Dis plej ne fungu je nebo n ereag uje na žá dné ovlá dací pr vky

- Odp ojte na pájec í kabel a p o někol ika se kundá ch jej op ět přip ojte.

Nef unguj e přehr ávání di sků CD

- Uji stěte s e, že je dis k CD sprá vně vlo žen do CD j ednot ky (pot ištěn ou stra nou smě rem nah oru)

- Oči stěte C D čistý m jemný m hadří kem, po l ince smě rem od pr ostře dku k okr aji dis ku

- Dis k CD může b ýt pošk ozen. Zk uste př ehrát j iný dis k CD.

- Uji stěte s e, že je dis k CD/CD -R/C D-RW uk ončen .

- Zko ntrol ujte, zd a jsou čo čky las eru čis té.

- Uji stěte s e, že disk C D není kó dován p omocí t echno logií n a ochra nu aut orský ch práv.

CD př ehráva č přesk akuj e sklad by

- Zko ntrol ujte, zd a disk CD n ení špi navý ne bo pošk ozený.

- Uji stěte s e, že je vy pnutý p rogram ový rež im.

- Nen ačítá z aříze ní USB

- Zař ízení U SB nemu sí být ko mpatib ilní. Z kuste p řipoj it jiné U SB zaří zení.

- CD- RW

- Upo zorně ní pro uži vatel e disků C D-RW:

- o Funk čnost a k ompat ibili ta disk ů CD-R W závisí n a mno ha fakt orech – t ypu vyp alova cího pro gramu , značc e disku , vyp alova cí rych losti , hladi ně komp rese MP 3.

BB1 2

1. Dôležité informácie

RIZ IKO ZÁSA HU ELEK TRIC KÝM PRÚ DOM NEOT VÁRAŤ

VARO VANI E: AK CHC ETE ZN ÍŽIŤ RI ZIKO ZÁS AHU ELE KTRI CKÝM PRÚ DOM, NE ODSTR AŇUJT E KRYT (A NI ZADN Ú ČASŤ) . VNÚTRI S A NEN ACHÁD ZAJÚ ŽI ADNE SÚ ČASTI , KTORÝC H SERVI S BY MAL VYKO NÁVAŤ POU ŽÍVATEĽ. VŠ ETKY SE RVISN É ZÁSAH Y ZVE RUJTE K VALIFI KOVANÉM U SERVI SNÉMU P ERSON ÁLU.

Tento b lesk na značu je, že v jed notke s a nachá dzajú n eizol ované m ateri ály, kto ré môžu spô sobiť z ásah el ektri ckým pr údom. V zá ujme be zpečn osti vš etkýc h členo v domác nosti neo dstra ňujte k ryt pro duktu . Výk riční k upozo rňuje n a funkc ie, o ktor ých by s te si mal i prečít ať info rmáci e v prilo ženej dok ument ácii, a by ste ta k mohli p redísť p roblé mom pri p revád zke a údr žbe. UPO ZORNEN IE: V záu jme zní ženia ri zika v ypuk nutia p ožiaru a lebo zá sahu el ektri ckým prú dom sa te nto prí stroj ne smie v ystavo vať pôs obeni u dažďa a ni vlhk osti a na p rístr oj sa nes mú umie stňov ať predm ety na plnen é kvapa linam i, ako sú n aprík lad váz y.

VARO VANI E: Ak chc ete zab rániť z ásahu e lektr ickým p rúdom , zástr čka mu sí byť úpl ne zas unutá .(V ob lasti ach s pol arizo vanými z ástrč kami : Ak chce te zabrá niť zás ahu ele ktric kým prú dom, ši rší kol ík musí s merov ať do šir šej zdi erky.)

Preč ítajt e si tiet o pokyn y. Dod ržiav ajte ti eto pok yny. Ber te ohľa d na upoz ornen ia. Post upujt e podľa p okyno v. Nep oužív ajte ten to prís troj v bl ízkos ti vody. Prí stroj či stite i ba such ou hand ričko u. Neb lokuj te žiad ne vetra cie ot vory. In štalu jte v súl ade s pok ynmi v ýrobcu . Nei nštal ujte je dnotk u v blízk osti zd rojov te pla, ak o sú radi átory, v ýduch y ústre dného kúr enia, s porák y alebo i né prís troje ( vráta ne zosil ňovač ov), kt oré gen erujú te plo. Daj te pozor, a by sa po na pájac om kábl i nešli apalo a a by nebo l zalom ený, naj mä v

obl asti ko ntakt u so zásu vkami a n a miest e výstu pu z prís troja .

Použ ívajt e iba dop lnky al ebo prí sluše nstvo š pecif ikova né výro bcom. Poča s búrok a lebo pr i preru šení po užíva nia na dl hšiu do bu odpo jte prí stroj od z droja nap ájani a. Všet ky ser visné z ásahy z veruj te kval ifiko vaném u serv isném u perso nálu. Se rvis s a vyž aduje v p rípad e akého koľve k poško denia p rístr oja, na príkl ad pri po škode ní nap ájaci eho káb la aleb o zástr čky, pr i zateče ní kva paliny a lebo sp adnut í predm etov do prí stroj a, po vys tavení p ríst roja pôs obeni u dažďa a lebo vl hkost i, ak prí stroj n eprac uje nor málne a lebo ak s padol n a zem.

VARO VANI E týka júce sa p oužív ania ba térií – v z áujme z amedze nia vy tečeni u batér ií,

kto ré môže vi esť k tel esným z ranen iam, po škode niam ma jetku a lebo po škode niu prí stroj a: Spr ávne vl ožte vše tky bat érie, a by ich pó ly + a – boli o rient ované ta k, ako j e vyz načen é na jedn otke. Nek ombin ujte ba térie ( staré s no vými, u hlíko vé s alka lick ými atď .). Ak sa j ednot ka nebu de použ ívať dl hšiu do bu, vyb erte z n ej batér ie. Bat érie sa n esmú vy stavov ať nadm erném u teplu , ako nap ríkla d slneč nému ži areni u, ohň u apod. Nev ystav ujte pr ístro j kvapk ajúce j alebo š pliec hajúc ej vode a z abezp ečte, ab y sa na prí stroj n eumie stňova li žiad ne pred mety na plnen é kvap alino u, ako nap ríkl ad vázy. Ak sa e lektr ická zá suvk a použí va na odp ojeni e zaria denia , musí by ť riadn e dostu pná. Prí liš sil ný zvuk z o slúch adiel m ôže vies ť k strat e sluch u. Ak sa c hcete v yhnúť p oškod eniu sl uchu, v yhnit e sa dlho dobém u počúv aniu pr i vysok ej hla sitos ti.

UPO ZORNEN IE V SÚVIS LOSTI S EL EKTRO STATICKÝM VÝB OJOM:

Po ele ktros tatic kom výb oji sa pr odukt m ôže rese tovať a lebo ne musí re agovať n a použi tie ovl ádací ch prvk ov. Ak k tom u dôjde , produk t jedno ducho v ypni te a znovu p ripoj te.

UPO ZORNEN IE

Nik dy neod straň ujte kr yty to hto prí stroja . Nik dy neol ejujt e žiadn e súčas ti toht o príst roja. Nik dy neum iestň ujte te nto prí stroj na i né elek trick é zari adeni e. Udr žiava jte tent o príst roj v dos tatoč nej vzd ialen osti od m iest vy staven ých pri amemu s lnečn ému svi tu, otv oreném u ohňu al ebo tep lu. Nik dy nepo zeraj te do lase rovéh o lúča vo v nútri t ohto prí stroj a. Zab ezpeč te, aby st e vždy ma li jedn oduch ý príst up k napá jacie mu kábl u, zást rčke ale bo adap téru, a by ste prí stroj m ohli od pojiť o d zdroj a napáj ania.

VAROVA NIE

Použ ívani e ovlád acích p rvkov, ú pravy a lebo v ykoná vanie po stupo v iným spô sobom n ež je uve dené v tej to prír učke mô že vies ť k vysta veniu s a neb ezpeč nému ži areni u alebo i nej neb ezpeč nej prev ádzke .

SLOVAK

POZNÁMKA

Tento p roduk t vyhov uje pož iadavk ám Euró pskeh o spolo čenst va na rád ioint erfe renciu .

Tento p roduk t je navr hnutý a v yrobe ný z vyso ko kval itných m ateri álov a kom ponen tov, ktor é sa dajú r ecyk lovať a zn ova pou žiť.

Ak je p roduk t označe ný týmt o symbo lom pre čiark nutéh o odpad ového k ontaj nera s kol ieska mi, zna mená to , že na prod ukt sa vz ťahuj e smern ica 200 2/96/ ES Euró pskeh o parl amentu a R ady. Ob oznám te sa, pro sím, so s ystém om sep arovan ého zbe ru elek trick ých a el ektron ickýc h produ ktov vo va šej obl asti. Post upujt e v súlad e s miest nymi pr avidla mi a nev yhadz ujte st aré prod ukty do bež ného do mového o dpadu . Správ na likv idáci a staré ho prod uktu po máha za bráni ť pot enciá lnym než iaduc im vply vom na ži votné p rostr edie a zd ravie čl oveka .

Tento p roduk t obsah uje baté rie, na k toré sa v zťahu je smer nica 20 06/66 /ES Euró pskeh o parl amentu a R ady a kt oré nemo žno vyh adzov ať do bež ného dom ového od padu. I nform ujte sa n a miest ne prav idlá se parova ného zb eru bat érií, pre tože spr ávna li kvidá cia pom áha zab rániť n ežiad ucim vp lyvom n a život né pro stredi e a zdrav ie člov eka.

Inf ormác ie o ochra ne živo tného p rostr edia

Vyl účili s me všet ky nepo trebn é obalo vé mater iály. Po užívan é obalo vé mate riály s me sa pok úsili r ozdeli ť na tri k ategó rie na uľ ahčen ie ich se parác ie: kar tónov ý papi er (ška tule) , pol ystyr énová pe na (pro tinár azová o chran a) a polye tylén ( vrecú ška, o chran né penov é oba ly). Váš sy stém po zostáv a z mater iálov, k toré je m ožné rec yklo vať a zno va použ iť po rozo bratí u š pecia lizov aného p oskyt ovateľ a. Oboz námte s a s miest nymi na riade niami , kto ré sa týk ajú lik vidác ie obal ových m ateri álov, op otreb ovanýc h batér ií a vyra dených zar iaden í. Nah rávani e a prehr ávani e mater iálov mô že vyža dovať s úhlas . Pozrit e si Auto rský zá kon z rok u 1956 a Zá kony na oc hranu p ráv ume lcov z ro kov 1958 a ž 1972.

2. Váš prehrávač diskov CD

Úvod

Preh rávač d iskov C D vám umož ňuje: pre hrávať d isky C D/CD- R/CD- RW/M P3/WMA , pre hrávať M P3/WM A súbor y v USB za riade niach , poč úvať FM rá dio.

Obs ah bale nia

Sko ntrol ujte, či b aleni e obsah uje: hla vnú jed notku , nap ájací k ábel, pou žívat eľskú p ríruč ku.

Hla vná jed notka

SLOVAK

1. TL AČIDLO VO L+/-

Slú ži na nas taveni e úrovn e hlasi tosti .

2. Zo brazov ací pan el

Zob razuje a ktuál ny stav.

3. TL AČIDLO O PEN/C LOSE

Stl ačení m tohto tl ačidl a môžet e otvor iť pri estor n a prehrá vanie d iskov.

4. TL AČIDLO P LAY/PAUSE

Slú ži na spu steni e alebo p ozast avenie pre hrávan ia.

5. TL AČIDLO R EP.

V rež ime preh rávan ia umož ňuje zn ovu pre hrať ur čitú sk ladbu a lebo aj c elý dis k CD. V rež ime FM rád ia umož ňuje ul ožiť nal adenú s tanic u.

6. TL AČIDLO N A PRECH OD NA ĎAL ŠIU POLO ŽKU

Slú ži na výb er nasl edujú cej skl adby. Slú ži na výb er nasl edujú cej pre dnast avenej sta nice.

7. TL AČIDLO RÝC HLEHO P RECHO DU DOP REDU

Slú ži na rýc hly pre chod do predu p ri pre hrávan í. V rež ime FM rád ia slúž i na lade nie vyš šej fre kvenc ie v jedi nom kro ku.

8. KON EKTOR US B

Slú ži na pri pojen ie USB za riade nia.

9. TL AČIDLO RÝC HLEHO P RECHO DU DOZA DU

Slú ži na rýc hly pre chod do zadu pr i prehr ávaní. V rež ime FM rád ia slúž i na lade nie niž šej fre kvenc ie v jedi nom kro ku.

10. T LAČID LO PRECH ODU NA PRE DCHÁD ZAJÚC U POLOŽK U

Slú ži na výb er pred chádz ajúce j sklad by. Slú ži na výb er pred chádz ajúce j stani ce.

11. T LAČID LO FUN.

Slú ži na výb er zdro ja zvuk u (CD/U SB/FM RAD IO/LI NE IN).

12. T LAČID LO STANDBY

Slú ži na pre chod do a lebo z poh otovos tného r ežimu

13. KO NEKTOR L INE IN

Kon ektor n a pripo jenie e xtern ého zar iaden ia.

14. Ko nekto r pre slú chadl á

3,5 -mili metrov ý kone ktor pre s lúcha dlá.

15. D vierk a prieh radky p re batér iu

16. Tele skopic ká anté na

Slú ži na nas taveni e lepši eho pr íjmu FM vys ielan ia.

17. KO NEKTOR P RE NAPÁJ ACÍ KÁB EL

Kon ektor p re dodan ý napáj ací ká bel.

3. Začíname

Inš talác ia batér ií

Pozn ámka

Ako z droj nap ájani a tohto p rístr oja môž ete použ ívať ba térie a j strie davé na pätie.

Bat érie sa n edodá vajú s pr ísluš enstvo m.

1. Ot vort e prieh radku p re batér ie.

2. Vlo žte 8 × 1,5 V ba térií t ypu R14 /UM-2 /C orie ntova ných tak , ako je v yznač ené na sch éme pol arity ( +/-).

3. Za tvort e prieh radku p re baté rie.

Pripojenie zdroja striedavého napätia

UPO ZORNEN IE

Riz iko poš koden ia prod uktu! S kontr olujte , či napä tie zdr oja nap ájani a zod povedá n apäti u vyzna čeném u na zadn ej aleb o spodn ej stra ne jedn otky.

SLOVAK

VAROVA NIE

Riz iko zás ahu ele ktric kým prú dom! Pr i odpáj aní od el ektri ckej zá suvk y zdroja str iedav ého nap ätia vžd y ťahaj te za zás trčku . Nikdy n eťaha jte za ká bel.

POZ NÁMKA

Prí stroj in štalu jte v dos ahu zás uvky zd roja na pájan ia a tak, a by bola z ástrč ka jed noduc ho dost upná.

1.Pr ipojte n apája cí káb el do kon ektor a AC~ MAIN S na prís troji a d o zásuv ky zdro ja napá jania .

POZ NÁMKA

Šet rite en ergiu. K eď prí stroj pr estan ete pou žívať , odpoj te ho zo zás uvky.

4. Používanie prehrávača diskov CD

POZ NÁMKA

Dis ky CD zak ódova né s použ itím te chnol ógií na o chranu a utors kých pr áv sa ned ajú pre hrať.

Môž ete preh rávať d isky CD /CD- R/CD- RW/MP 3/WMA .

1. Ot vort e dvier ka prie storu p re disk C D.

2. Vlo žte dis k CD potl ačeno u strano u nahor.

3. Za tvort e dvier ka pri estor u pre disk C D.

4. Ak c hcete p ozasta viť ale bo obno viť pre hrávan ie, stl ačte tl ačidl o

Preh rávan ie zo zari adení U SB

1. Za suňte U SB kone ktor na z ariad ení do zá suvky U SB.

2. St láčan ím tlač idla FU N. prep nite do re žimu US B.

3. St láčan ím a podr žaním t lačid la vybe rte pr iečin ok.

4. St láčan ím tlač idla vy berte s klad bu.

5. St lačen ím tlač idla sp ustit e prehrá vanie . Ak chcet e pozas taviť a lebo ob noviť pre hrávan ie, stl ačte tl ačidl o .

POZ NÁMKA

Uisti te s a, ž e USB z ar ia den ie o bs ah uje z vu ko vý ob sa h v po dp oro va no m formá te , kt orý s a dá p re hrá va ť.

Výbe r skla dby

Stl áčaní m tlači dla vyb erte sk ladb u.

Vyhľ adani e určit ej pasá že v rámc i sklad by

1. Ak c hcete p ri prehr ávaní v yhľad ať urči té mies to, stla čte tla čidlá . Ak ra z stlač íte tla čidlo , d isk CD sa b ude preh rávať v ysoko u rýchl osťou . Ak tlač idlo stl ačíte d vakrá t, disk C D sa bude p rehráv ať ešte v yššou r ýchlo sťou. A k tlači dlo stl ačíte tri krát, d isk CD sa b ude pre hrávať n ajvy ššou rý chlos ťou. Po št yroch s tlače niach t lačid la sa obn oví nor málne p rehráv anie di sku CD.

Výbe r režim ov preh rávani a

1. Op akova ným stlá čaním t lačid la REP. v reži me prehr ávani a môžet e vybra ť niekt orý z nas leduj úcich r ežimov p rehrá vania : One – z opaku je sa pre hrávan ie skl adby, Fold er – zopa kuje sa p rehráv anie pr iečin ka, ALL – z opaku je sa pre hrávan ie celé ho disk u CD.

Počú vanie e xtern ého zar iaden ia

Pomo cou tej to jedn otky mô žete pre hráva ť zvuk z ex tern ého zar iaden ia.

1. Pr ipojte e xter né zari adeni e ku kone ktoru L INE IN na z adnej s trane te jto jed notk y a stl áčaní m tlači dla FUN . vyber te reži m LINE IN . Jedno tka za čne preh rávať z vuk z ext ernéh o zaria denia .

Počú vanie r ádia

Prí stroj po dporu je auto matic ké aj man uálne v yhľad ávani e, k disp ozíci i je 40 pam äťovýc h kaná lov.

1. St láčan ím tlač idla FU N. vybe rte rež im FM.

2. St lačen ím tlač idla je m ožné au tomati cky vy hľadá vať kan ály.

3. St láčan ím tlač idiel j e možné p resne do ladiť f rekve nciu ro zhlas ovej sta nice.

4. St láčan ím tlač idiel j e možné v ybrať k anál.

5. St lačen ím tlač idla RE P. je možn é uloži ť rozhl asový k anál. Nal aďte svo ju obľú benú st anicu . Stlač ením tl ačidl a REP. uložt e nalad enú sta nicu. Opä tovným s tlače ním tla čidla R EP potv rďte sv oje kro ky. Ak ch cete na staviť p oradi e obľúb enej st anice , pomoc ou tlač idiel ( PREV/ NEXT ) zad ajte čí slo pred nasta venéh o miest a, pod kt orým ch cete st anicu u ložiť ( 1 –40). Opä tovným s tlače ním tla čidla R EP potv rďte sv oje kro ky. Ak ur čitú st anicu u ložíte p od čísl om, pod k torý m už je ulo žená in á predna stave ná sta nica, s tará st anica s a odstr áni a ulož í sa nová s tanic a.

SLOVAK

5. Riešenie problémov

UPO ZORNEN IE

Nik dy neod straň ujte kr yty to hto prí stroja .

Ak ne chcet e prísť o z áručn é kryt ie, nikd y sa nepo kúšaj te opra vovať sy stém sa mi. Ak pr i použí vaní to hto prís troja n arazí te na pro blémy, p red poži adaní m o vykon anie ser visu sk ontro lujte , či tiet o problé my nie sú s pôsob ené nas leduj úcimi s tavmi .

Jed notka n ie je nap ájaná

Sko ntrol ujte, či j e napáj ací káb el sprá vne pri pojen ý. Sko ntrol ujte, či j e v zásuv ke prúd . Sko ntrol ujte, či s ú batér ie vlož ené sprá vne.

Nie j e zvuk

Upr avte hla sitos ť. Sko ntrol ujte, či j e prehr ávaná sk ladb a v kompa tibil nom for máte.

Dis plej ne fungu je správ ne aleb o nerea guje na o vláda nie ovl ádací m prvka mi

Odp ojte na pájac í kábel a p o nieko ľkých s ekund ách ho zn ovu pri pojte .

Dis k sa nedá p rehrať

Sko ntrol ujte, či j e disk vl ožený po tlače nou str anou na hor. Pout ieraj te disk h andri čkou na o dstrá nenie v lákie n. Utie rajte h o priam ymi ťah mi

sme rom od st redu k ok rajom .

Dis k môže byť c hybný. Pr ehraj te iný di sk. Sko ntrol ujte, či d isk CD je s final izova ný disk CD /CD- R/CD- RW. Sko ntrol ujte, či o bjekt ív lase ra nie je z nečis tený. Sko ntrol ujte, či d isk CD ni e je zakó dovan ý techno lógia mi na och ranu au torsk ých prá v.

Pri p rehráv aní sa pre skaku jú skl adby na d isku CD

Sko ntrol ujte, či d isk CD ni e je pošk odený a lebo zn ečist ený. Sko ntrol ujte, či j e režim p rogram ovani a deakt ivova ný.

USB z ariad enie ni e je podp orovan é

USB z ariad enie je n ekomp atibi lné s prí stroj om. Vysk úšajt e iné zar iaden ie.

Dis ky CD-R W

Pozn ámka p re použí vateľ ov disk ov CD-R /CD-R W/MP 3: V záv islos ti od typ u napaľ ovačk y disko v CD, znač ky disk u, rých losti n apaľo vania

a úrov ne komp resie f ormát u MP3 sa mô žu vysk ytnúť u rčité p roblé my s čítan ím.

6. Informácie o produkte

Roz mery (Š x H x V ) 330 x 22 5 x 105 (mm )

Hmo tnosť 1 ,31 kg

Zdro j napáj ania st rieda vé napä tie 110 – 2 40 V~,50 H z Bat érie: 8 x 1 ,5 V R14/U M2 aleb o C Výs tupný v ýkon 2 x 2 W RMS Prev ádzko vý rozs ah tepl ôt -10 °C – 5 0 °C USB p odpor ovaná ve rzia: 2 .0 (for mát FAT) +5 V / 200 m A Roz sah FM fre kvenc ie 87 – 108 M Hz

SLOVAK

1. Fontos

ÁRA MÜTÉS VESZÉ LY

VIG YÁZAT: A Z ÁRAMÜ TÉS ELK ERÜLÉ SE ÉRDE KÉBEN N E TÁVOLÍ TSA EL A BU RKOLATOT ÉS A H ÁTSÓ PANELT. A KÉS ZÜLÉK BEN NEM TALÁ LHATÓK SZ ERVIZ ELHET Ő ALK ATRÉSZE K. A SZE RVIZE LÉST BÍ ZZA SZA KKÉPZE TT

A „vi llám” j elzés a rra uta l, hogy a ké szülé kben l évő szi getel etlen a nyag ára mütés t okozh at. A saj át és a ház tartá sban ta rtóz kodók b iztons ága érd ekébe n ne távo lítsa e l a termé k véd őburk olatá t. A fel kiált ójel ol yan fun kciók ra hívj a fel a fig yelmet , amely ek hasz nálat ánál cé lszer ű fig yelme sen elo lvasn i a mellé kelt le írások at az üz emelte tési és k arba ntart ási pro blémá k meg előzé séhez . FIG YELEM : A tűz vag y áramüt és elke rülés e érdek ében óv ja a kész üléke t az esőt ől és ned vessé gtől, és n e helye zzen rá f olyadé kkal t elt tár gyaka t, péld ául váz át.

VIG YÁZAT: A z áramü tés elk erülé se érdek ében te ljese n illes sze bel e a dugas zt az alj zatba (po lariz ált csa tlako zót has ználó o rszág ok eseté n: az ára mütés e lkerü lése ér dekéb en a szé les csa tlakoz ót a szél es nyíl ásba il lessz e.)

Olv assa el a z utasí tások at. Tart sa be az ut asítá sokat .

Ügy eljen a f igyelm eztet ésekr e. Köve ssen mi nden ut asítá st. Ne ha sznál ja a kész üléke t víz köz elébe n. Csa k szára z ruháva l tiszt ítsa. Ne bl okkol ja a szel lőzőn yílás okat. A k észül ék elhe lyezé sét a gyár tó uta sítás ai szer int vég ezze. Ne he lyezze a k észül éket hő t kibo csátó e szközö k, így f űtőtes tek, f űtőnyí lások , kály hák vag y működ ésük so rán hőt te rmel ő készü lékek ( pl. erős ítők) k özelé be. Til os a hálóz ati ká belre rá lépni v agy azt b ecsíp ni, kül önöse n ott, ah ol az a csa tlako zóaljz atok ba, kés zülék csatla kozók ba ill eszke dik, va gy ott, a hol kil ép az egy ségbő l. Kiz áróla g a gyárt ó által j avaso lt tart ozéko kat/k iegé szítő ket has ználj a. Viha r idejé n vagy ha h ossza bb idei g nem has ználj a az egys éget, h úzza k i a

csa tlako zót a háló zatbó l.

Az ös szes sz erviz elést b ízza sz akké pzett sz erelő re. Az eg ysége t a követk ező ese tekbe n kell sz ervi zeltet ni: ha bá rmily en módo n megsé rült, p éldáu l sérül t a hálóz ati káb el vagy c satla kozó, fo lyadé k kerül t a készü lékbe , ráese tt vala mi, eső v agy ned vessé g érte, n em műkö dik meg felel ően vagy l eejte tték.

Akk umulá tor has znála ta VIGYÁZAT: A z akku muláto rsziv árgás s zemél yi sérü lést, tár gyakn ak/es zközö knek va gy magá nak a kés zülék nek a ká rosodá sát oko zhatj a, ezér t:

SZE RELŐR E.

NE NY ISSA KI

Meg felel ően hel yezze be a z akku mulát ort, üg yelje n a készü léken l áthat ó + és jel ölése kre. Ne ha sznál jon egy szerre k ülönb öző ele meket ( régi és ú j, ille tve szén é s alká li stb.) . Vegy e ki az ak kumul átorok at, ha a k észül éket hos szabb i deig ne m haszn álja. Óvj a az akk umulá torok at túlzo tt hőtő l, mint p éldáu l napsü tés, tű z vagy has onló. Az eg ységb e nem ker ülhet k ifröc csent f olyad ék, és ne h elyez ze olyan t árgya kra,

ame lyek fol yadék kal va nnak tö ltve (p l. váza st b.).

Aho l a közve tlen cs atlak oztat ás adap tere has znála tos meg szak ítóesz közké nt, a meg szakí tóesz közne k mindi g szaba don hoz záfér hetőn ek kell l ennie. A fül hallg ató vag y a fejhal lgató n agy han gerőv el való h allga tása hal lásk ároso dást oko zhat. A hal láská rosod ás elke rülés e érdek ében ne h allga ssa a kés zülék et nagy h anger ővel huz amosa bb idei g.

ESD -RE VONATKO ZÓ FIGYE LMEZT ETÉS:

Elő fordul hat, ho gy a kész ülék al aphel yzetb e áll, va gy nem mű ködtet hető az ele ktros ztati kus kis ülés mi att. Eb ben az es etben k apcso lja ki , majd ka pcsol ja viss za.

FIG YELEM

A kés zülék b orítá sát meg bonta ni tilo s. Soh a ne kenj e meg a kés zülék e gyik ré szét se m. Til os a kész üléke t más ele ktromo s beren dezés re ráhe lyezni . A kés zülék et óvja a k özvet len nap fénytő l, nyíl t lángt ól és hőt ől. Soh a ne nézz en bele a k észül ék bels ejébe n lévő lé zersu gárba . Biz tosít sa, hog y a tápká bel, a cs atlak ozó és az ad apter m indig k önnye n elérh ető leg yen, ho gy a kész üléke t le tudj a válas ztani a há lózat i áramr ól.

VIG YÁZAT

A kés zülék k ezelő szerv einek a k ézikö nyvbe n leírt aktól e ltérő m űködt etése , ill etve mű ködés ének mó dosít ása ves zélyes s ugárz ást vag y más sze mpont ból ren delle nes műk ödést e redmén yezhe t.

HUN GARIA N

MEGJEGYZÉS

A kés zülék m egfel el az Euró pai Köz össég r ádiói nterf erenc iára von atkoz ó köve telmé nyein ek.

A kés zülék k iváló m inősé gű, újr ahasz nosít ható és ú jrafel haszn álhat ó anyag okból , ill etve al katré szekb ől kész ült.

Ha az á thúzo tt, kere kes sze metes láda sz imból um fel va n tüntet ve a kész üléke n, az azt j elent i, hogy a k észül ék megf elel a 20 02/96 /EK euró pai irá nyelv nek. Tájék ozódj ék az ele ktrom os és ele ktron ikus ter méke k szelek tív hul ladék ként t örtén ő

gyű jtésé nek hel yi felté telei ről. Cs eleke djen a he lyi tör vények nek me gfele lően, é s a kis elejt ezett k észül ékeke t gyűjt se elkü lönít ve a lako ssági h ullad éktól. A f elesl egess é vál t készü lék hel yes kis elejt ezésé vel segí t megel őzni a kö rnyez etszen nyezé st és a kül önfél e egész ségká rosod ásoka t.

A ter mék akk umulá torai m egfel elnek a 2 006/6 6/EK eu rópai ir ányel v köve telmé nyein ek, ezé rt ne kez elje ők et házt artá si hull adékk ént. Tájé kozódj on a hul ladék ok szel ektív g yűjté sének h elyi ren dszer éről, m ivel a meg felel ő hul ladék kezel és hozz ájáru l a környe zetsz ennye zéssel é s a külön féle egé szség káros odáso kkal k apcso latos k övetk ezmény ek mege lőzés éhez.

Körn yezetv édele mmel ka pcsol atos tu dniva lók

A ter mék cso magol ása nem t artal maz fel esleg es csom agoló anyag ot. Igye keztü nk úgy kia lakí tani a cs omago lást, h ogy kön nyen szé tvála sztha tó legye n a követ kező há rom anya gra: k arton ( doboz ), papí rmass za (véd őelem ) és poli etilé n (zacs kó, védő h abfól ia). A ren dszer ben tal álható a nyago kat err e speci alizá lódot t válla lat kép es újra feldol gozni é s újr ahasz nosít ani. Tart sa szem e lőtt a cs omago lóanya gok, k imerü lt akku mulát orok és r égi kés zülék ek lese lejte zésére v onatk ozó hel yi előí rások at. Biz onyos an yagok fe lvéte léhez é s leját szásá hoz hoz zájár ulás sz ükség es. Lásd a z 1956os sz erzői j ogi, il letve a z 1958– 1972- es, a sze llemi t ulajd on védel mével f oglal kozó tör vényt .

2. Az Ön CD-zenegépe

Beve zetés

A kés zülék en a követ kező fu nkció k haszn álhat ók: CD/ CD-R/ CD-R W/MP3 /WMA le mezek le játsz ása MP3 /WMA- fájlo k lejáts zása US B-es zközö kről FM- rádió ha llgat ása

A dob oz tart alma

Ell enőri zze és az onosí tsa be a cs omag ta rtalm át: Köz ponti e gység Hál ózati a dapter Has znála ti utas ítás

A közp onti eg ység átt ekint ése

HUN GARIA N

1. VOL +/-

Han gerő- szabá lyozás .

2. Ki jelző egység

Akt uális á llapo t megje lenít ése.

3. NYI TÁS/BEZ ÁRÁS

Nyo mja meg a l emezt artó k inyitá sához vag y bezár ásához .

4. LE JÁTSZÁS /SZÜN ET GOMB

Lej átszás i ndítá sa vagy s zünet eltet ése.

5. RE P.

Lej átszás ü zemmó dban me gismé tel egy zen eszám ot vagy a te ljes CD -t. FM- rádió üz emmód ban men ti az akt ív áll omást .

6. NE XT GOMB

Köve tkező z enesz ám kiv álasz tása. A köve tkező e lőbeá llíto tt állo más kiv álasz tása.

7. FW D GOMB

Gyo rsítot t leját szás. FM- rádió üz emmód ban: ha ngolá s +1 lép tékke l.

8. US B

USB -eszk öz kiv álasz tása.

9. RE V GOMB

Gyo rsítot t leját szás vi sszaf elé. FM- rádió üz emmód ban: ha ngolá s -1 lép tékke l.

10. E LŐZŐ GO MB

Elő ző zene szám ki válas ztása . Elő ző állo más kiv álasz tása.

11. F UN.

Forr ás kivá laszt ása (CD /USB/ FM RADI O/LIN E IN).

12. S TAND BY GOMB

Kés zenlé ti üzem mód bek apcso lása va gy kik apcs olása .

13. VO NALBE MENET

Alj zat kül ső eszk öz csat lakozt atásá hoz.

14. Fe jhall gatóa ljzat

3,5 m m-es fe jhall gatóa ljzat .

15. E lemta rtó rek esz fede le

16. Tele szkópo s anten na

FM-v étel ja vítás a.

17. H ÁLÓZATI CS ATLA KOZÓ

Alj zat a mel lékel t hálóz ati tápk ábel csa tlako ztatá sához.

3. Első lépések

Ele mek beh elyezé se

Meg jegyz és

Az eg ység tá pellá tásáh oz egya ránt has ználh at elem eket és h álóza ti áram ot. Az el emek ne m része i a tarto zékok nak.

1. Ny issa ki a z elemt artó r ekesz fe delét .

2. He lyezze n be 8 dara b 1,5 V-o s eleme t (típu s: R14/ U M-2/ C tí pusú ce llás) a p olari tás

jel zései nek meg felelő en (+/- ).

3. Zá rja be az e lemta rtó rek eszt.

Hál ózati ár am csat lakozt atása

FIG YELEM

Fenn áll a ter mék ká rosodá sának v eszél ye! Győ ződjö n meg arró l, hogy a táp feszü ltség m egegye zik-e a k észül ék háto ldalá n vagy al ján fel tünte tett fes zülts éggel.

VIG YÁZAT

HUN GARIA N

Ára mütés veszél y! A háló zati tá pforr ás lecs atlako ztatá sakor m indig a d ugóná l fog va húzza k i a csat lakozó t. A káb elt til os húzn i.

MEG JEGYZ ÉS

A kés zülék et a háló zati al jzatho z közel s zerel je be úgy, h ogy a hál ózati csa tlako zó könny en elér hető le gyen.

1.Cs atlak oztas sa a tápk ábelt a k észül éken lé vő AC~ MAI NS aljz athoz é s a hálóz ati alj zatho z.

MEG JEGYZ ÉS

Az en ergia takar ékoss ág érde kében : Haszn álat ut án húzz a ki a kész ülék tá pkábe lét.

4. A CD-zenegép használata

MEG JEGYZ ÉS

Sze rzői jo gvéde lmi tec hnoló giával k ódolt C D-lem ezek le játsz ása nem l ehets éges.

CD/ CD-R/ CD-R W/MP3 /WMA le mezek já tszha tók le.

1. Ny issa ki a C D-ta rtó rek esz fed elét.

2. He lyezze b e a CD-t ú gy, hogy n yomtat ott old ala fel felé néz zen.

3. Zá rja be a CD -leme ztar tót.

4. A le játsz ás szün etelte téséh ez vagy f olyta tásáh oz nyomj a meg a gom bot.

Lej átszás U SB-e szközr ől

1. Cs atlak oztas sa az USB -csat lakoz ót a kész ülék US B-alj zatáh oz.

2. A FU N. gomb bal vál tson az U SB-üz emmód ra.

3. Ma ppa kiv álasz tásáh oz tar tsa nyom va a gomb ot.

4. Ze neszá m kivál asztá sához ny omja me g a gombo t.

5. A le játsz ás elin dítás ához nyo mja meg a g ombot . A leját szás sz ünete ltetés éhez vag y folyta tásáh oz nyom ja meg a go mbot.

MEG JEGYZ ÉS

Ell enőri zze, ho gy az USB -eszk öz rend elkez ik-e le játsz ható aud iotar talo mmal.

Zen eszám k ivála sztás a

Zen eszám k ivála sztás ához nyo mja meg a g ombot .

Zen eszám kö zbeni k eresés

1. Ze neszá mon bel üli kere séshe z nyomj a meg a gom bot lej átszá s közben . A CD gy orsíto tt lejá tszás ához ny omja me g a gombo t. A CD még g yorsab b

lej átszá sához ny omja me g kétsz er a gomb ot. A CD le ggyor sabb le játszá sához n yomja meg h ároms zor a gomb ot. A CD no rmál se bessé gű lejá tszás ához va ló viss zatér éshez

nyom ja meg né gysze r a gombo t.

Lej átszás i üzemm ód kivá laszt ása

1. Le játszá s üzemm ódban n yomja m eg több ször a REP. gom bot a kív ánt lej átszá si üze mmód ki válas ztásá hoz: One : egy zen eszám i smétl ése Fold er: egy m appa is métlé se ALL : a telje s CD ismé tlése

Lej átszás k ülső es zközr ől

Ezz el a kész ülékk el küls ő eszkö zt is hal lgath at.

1. Cs atlak oztas sa a küls ő eszkö zt a kész ülék hát ulján l évő LIN E IN aljz athoz , a LINE IN üze mmód ki válas ztásá hoz nyom ja meg a FU N. gomb ot; a kés zülék e lkezd i leját szani a kül ső eszk özön ta lálha tó audio fájlo kat.

Rád ió hall gatás a

Auto matik us és kéz i keres és, 40 me mória hely.

1. A FU N. gomb bal vál assza k i az FM üze mmódo t.

2. A cs atorn ák auto matik us keres éséhe z nyomj a meg a gom bot.

3. A go mbbal f inomh angol hatja a r ádióf rekven ciát.

4. A cs atorn a kivál asztá sához n yomja me g a gombo t.

5. A rá diócs atorn át a REP. gombb al ment heti.

Han goljo n kedve nc állo mására . Nyomj a meg a REP. gom bot az ál lomás men téséh ez. Nyo mja meg i smét a RE P. gombo t a meger ősíté shez. Ha so rrend be kívá nja áll ítani k edven c állom ásait , a (PREV /NEXT ) gomb bal adj a meg ann ak a memó riahe lynek a s zámát ( 1–40) , amely re az áll omást m enteni sze retné. N yomja m eg ismé t a REP. gombo t a meger ősíté shez. Ha ol yan hel yre ment á llomá st, aho l már tal álhat ó mente tt állo más, a rég i állom ást

a ren dszer fe lülír ja az újj al.

HUN GARIA N

5. Hibaelhárítás

FIG YELEM

A kés zülék b orítá sát meg bonta ni tilo s.

Ne pr óbálj a önáll óan javí tani a ké szülé ket, me rt ezz el a gara ncia ér vényét v eszít i. Ha a ké szülé k haszn álata s orán pro blémá kba üt közik , nézze át a z alább i ponto kat, mi előtt

sza kembe rhez fo rdulna .

A kész ülék ne m kap ára mot

Győ ződjö n meg arr ól, hogy a t ápká bel meg felel ően van c satlak oztat va. Győ ződjö n meg arr ól, hogy v an fesz ültsé g a fali al jzatb an. Győ ződjö n meg arr ól, hogy a z eleme k megfe lelőe n vanna k behel yezve .

Nin cs hang

Áll ítsa be a h anger őszin tet. Győ ződjö n meg arr ól, hogy a l ejáts zott ze neszá m formá tuma me gfelel ő.

A kij elző ne m működ ik megfe lelőe n, vagy a k észül ék nem re agál a kez elősz ervek re

Húz za ki a táp kábe lt, maj d néhány m ásodp ercce l későb b csatl akozta ssa vis sza.

Nem j átssza l e a lemez t

Ell enőri zze, ho gy a lemez t a nyomt atott o ldaláv al felf elé hel yezték -e be. Tis ztíts a meg a lem ezt fosz lásme ntes ti sztít óruhá val egye nes von alban , a bel sejét ől kife lé hala dva. Elő fordul hat, ho gy a leme z hibás . Játss zon le eg y másik l emezt . Győ ződjö n meg arr ól, hogy a C D írásá t CD/CD -R/C D-RW mó dszer rel vég leges ítetté k. Győ ződjö n meg arr ól, hogy a l ézer fej tis zta. Ell enőri zze, ho gy a CD-t n em kódo lták- e szerz ői jogv édelm i techn ológiá val.

A CD a ze neszá mok közö tt ugrá l

Győ ződjö n meg arr ól, hogy a C D nem sér ült vag y szenn yezett . Győ ződjö n meg arr ól, hogy a p rogra mmód ki v an kap csolv a.

USB -eszk öz nem tá mogat ott

Az US B-es zköz ne m kompat ibili s a készü lékk el. Prób álkoz zon más ik eszk özzel.

CD- RW

CD- R/CD -RW/M P3 felh aszná lókra v onatk ozó megj egyzé s: A CD- írótó l, a leme z márká jától , az írási s ebess égtől é s az MP3 tö mörít ési szi ntjét ől függ ően elő fordul hatna k olvas ási pro blémá k.

6. Termékadatok

Mér et (szé x m é x ma) 330 X 2 25 X 105 (m m) Tömeg 1 ,31 kg Tápel látás Vá ltakoz ó áram: 1 10–24 0 V~, 50 Hz Ele mek: 8 x 1, 5 V-o s, R14/ UM2 vag y C-cel lás Kim eneti t eljes ítmén y 2 x 2 W RMS Műk ödési h őmérs éklet -tar tomány - 10 °C – 50 °C USB 2 .0 verz ióval ( FAT-for mátum) h aszná lható +5 V / 200 m A FM- frekve nciat arto mány 87– 108 MH z

HUN GARIA N

Blaupunkt BB12BK, BB12RD User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual