Instruções de serviço
ACR 4231
1 4 5
2
3
QuickOut (Option)
7
6
a
14 13 12 9
1011
8
b
QuickOut (Option)
3
Indice
Indicações importantes ............... 46
Dispositivo de segurança de trânsito .... 46
QuickOut ............................................... 46
Montagem/ligação................................. 46
Funcionamento do rádio ............. 47
Seleccionar a banda de ondas ............. 47
Busca automática de emissores ........... 47
Ajustar manualmente o emissor ........... 47
Ajustar a sensibilidade da busca
automática de emissores ...................... 47
Comutação stereo/mono....................... 47
Memorizar emissores............................ 47
Memorizar automaticamente o emissor
mais forte .............................................. 48
Chamar emissores memorizados ......... 48
Reprodução de cassetes............. 48
Inserir a cassete.................................... 48
Ejecção da cassete............................... 48
Funcionamento rápido da fita ............... 48
Comutação de pista (Autoreverse) ....... 49
Indicações de limpeza .......................... 49
Anexo ............................................ 49
Dados técnicos ..................................... 49
44
Legenda
1 Ligar/desligar
Rodar o botão
Ligar
Desligar
Ajustar o volume de som:
rodar o botão.
2
- Ejecção da cassete
3 Gaveta da cassete
4 FR (Fast Rewind)
Recuo rápido da fita.
Fim: premir FF.
5 PROG (Autoreverse)
Comutação para a outra pista da cassete - premir os dois botões.
6 FF (Fast Forward)
Avanço rápido da fita.
Fim: premir tecla FR.
7 Indicação para
banda de ondas
frequência
nível de memorização
posição de programação
pista (cassete)
stereo
ajuste manual de
emissor
sensibilidade (busca
automática de emissor)
8
Selecção de emissor
automática ou manual (“m” no display).
Comutar com lo • m 9.
9 lo • m
Indicação Io iluminada - busca automática de emissor com sensibilidade
normal.
Indicação Io não está iluminada - busca automática de emissor com alta
sensibilidade.
Indicação m iluminada - ajuste manual
de emissor.
Função adicional
Comutação stereo/mono:
Premir lo • m durante mais de 2 segun-
dos.
: M•L
Comutador para onda média e onda
longa.
Se necessário premir várias vezes a
teclas.
; 1- 5
Para memorizar e chamar emissores.
< FM•T (modulação de frequência)
Comutador para os níveis de memória
FM I, II III e “T” (Travelstore) - memorizar e chamar os 6 emissores seguintes com sinal mais forte.
Memorizar “T“:
Premir FM•T até se ver a indicação de
busca automática.
Chamar “T“:
Premir FM•T repetidamente, até aparecer T no display.
Premir de seguida ligeiramente a tecla
de estação, se necessário várias vezes.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAÑOL
45
PORTUGUES
Indicações importantes
= TREB (Treble)
Para ajustar os agudos.
> BASS
Para ajustar os graves.
Dispositivo de segurança de trânsito
Como condutor de uma veículo automóvel,
deve prestar toda a atenção ao trânsito.
Utilize por isso o seu auto-rádio de modo a
estar sempre à altura da situação actual do
trânsito.
Em situações críticas desaconselhamos a
sua utilização. Lembre-se que a uma velocidade de 50 km/h, são percorridos cerca de
14 m no espaço de 1 segundo.
Ao ajustar o volume de som tenha em atenção que os sinais acústicos do exterior devem também ser ouvidos, para ter capacidade de reacção aos sinais de aviso.
QuickOut
Este aparelho é fornecido com ou sem
QuickOut.
Com a pega de QuickOut poderá retirar
facilmente o seu auto-rádio da gaveta e
transportá-lo consigo. A memorização das
teclas de estação mantem-se mesmo após
ter decorrido um longo período de tempo.
Se desejar retirar o aparelho:
• prima o botão (“a”) e puxe pelo aro
(“b”).
Se desejar ouvir de novo rádio ou cassetes:
• Introduza o aparelho até bater no limite
do painel e até que o aro fique colocado na blenda frontal.
Montagem/ligação
Se quiser montar você próprio o auto-rádio
ou se quiser ampliá-lo, leia anteriormente as
instruções de montagem e de ligação.
Não ligue as saídas do altifalante à massa!
Utilize sómente os acessórios permitidos da
Blaupunkt.
46
Funcionamento do rádio
Seleccionar a banda de ondas
Pode seleccionar uma das seguintes bandas de ondas:
FM 87,5 – 108 MHz,
OM 531 – 1602 kHz o
OL 153 – 279 kHz.
• Conecte a banda de ondas desejada
com a tecla FM•T ou M•L.
Comutação OM/OL:
• Premir M•L.
Busca automática de emissores
m não deve estar iluminado no display. Even-
tualmente comutar com lo • m.
• premir para a direita ou para a
esquerda.
O auto-rádio procura automaticamente
o emissor seguinte.
Se mantiver a tecla premida, a busca automática continua.
Ajustar manualmente o emissor
m (manual) deve acender no display; even-
tualmente ligar com lo • m.
•
premir ligeiramente para a direita
ou para a esquerda.
A frequência altera-se gradualmente
para cima e para baixo.
Se mantiver a tecla premida, a busca automática de frequência é mais rápida.
Ajustar a sensibilidade da busca
automática de emissores
Pode alterar a sensibilidade da busca automática de emissores, fazendo o seguinte:
• Premir lo • m.
Se aparecer “Io”, só são procurados os
emissores com sinal mais forte (pouca
sensibilidade).
Se não aparecer “Io”, são também
procurados os emissores com sinal
mais forte (maior sensibilidade).
Comutação stereo/mono
Se quiser comutar entre reprodução stereo e
mono:
• Premir lo • m durante cerca de 2 se-
gundos.
Na reprodução stereo, o sinal de stereo
apaga-se no display.
Sempre que ligar o aparelho, está ajustada a
reprodução em stereo.
No caso de má recepção, o aparelho comuta
automáticamente para reprodução mono.
Memorizar emissores
Para cada nível de memória (I, II, III e T) pode
memorizar cinco emissores de 1 a 5.
• Em FM, seleccione o nível de memória
com FM•T.
Em cada uma das bandas OM e OL, pode
memorizar 5 emissores.
• Seleccione a posição de memorização
de 1 a 5 para o emissor que vai memorizar.
• Ajuste um emissor com
camente ou manualmente).
• Premir 1•5 até se ouvir de novo o programa, após a comutação em Mute.
O emissor está agora memorizado.
Aparece no display o respectivo nível de
memória e o local de memorização.
(automati-
47
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUES
Reprodução de cassetes
Indicação:
Ajuste um emissor já memorizado. No display aparece então durante cerca de 5 segundos, a piscar, a tecla de estação correspondente e o nível de memória.
Memorizar automaticamente o
emissor mais forte
(Travelstore)
Pode memorizar automaticamente os cinco
emissores seguintes de FM, classificados
por frequências, a partir das suas respectivas zonas de recepção.
Esta função é especialmente útil em viagem.
• Premir FM•T durante pelo menos 2
segundos.
O aparelho procura o emissor de FM
seguinte e memoriza-o no nível de
memória “T” (Travelstore). Quando o
processo estiver no fim, é ajustado o
primeiro emissor.
Se necessário, os emissores do nível Travelstore podem também ser memorizados manualmente.
Chamar emissores memorizados
Pode chamar emissores memorizados premindo uma tecla.
• Seleccionar níveis de memória.
Premir FM•T repetidamente, até aparecer no display I, II, III ou T.
• Seleccionar emissor com 1•5; se necessário premir várias vezes.
Inserir a cassete
• Ligar o aparelho.
• Inserir suavemente a cassete com o
lado A ou 1 para cima, parte aberta
para a direita.
A cassete é tocada na última direcção de
funcionamento utilizada.
- É reproduzido o lado A ou 1.
- É reproduzido o lado B ou 2 (reverse).
Ejecção da cassete
• Premir .
A cassete é ejectada.
Funcionamento rápido da fita
Avanço rápido
• Premir FF (avanço rápido).
No fim da fita, a cassete comuta para o
outro lado e inicia a reprodução.
Fim do avanço rápido
• Premir FR.
Recuo rápido
• Premir FR (recuo rápido).
No fim da fita o aparelho comuta para a
reprodução.
Fim do recuo rápido
• Premir FF.
48
Anexo
Comutação de pista (Autoreverse)
Comutar a direcção de funcionamento durante a reprodução.
• Premir simultâneamente FR e FF.
No fim da fita o aparelho comuta automati-
camente para a outra pista.
Indicação:
No caso de cassetes com dificuldade de
funcionamento, é possível uma comutação
automática para a outra pista. Neste caso,
verifique o estado da fita. A reobinagem da
fita resolve normalmente este problema.
Indicações de limpeza
No seu automóvel só deve utilizar cassetes
C60/C90. Proteja as casssetes contra a sujidade, pó e temperaturas acima dos 50° Cel-
sius. Se a cassete estiver fria, deixe-a aquecer antes de ser tocada, para evitar irregularidades no funcionamento da fita. Após
cerca de 100 horas de funcionamento, podem ocorrer interferências no funcionamento e interferências sonoras devido ao pó
depositado no rolo de pressão de borracha e
na cabeça magnética. No caso de sujidade
normal, pode limpar o seu leitor de cassetes
com uma cassete de limpeza; no caso de
sujidade mais forte, proceda à limpeza com
uma algodão embebido em álcool.
Nunca utilize um utensílio duro.
Dados técnicos
Amplificador
Potência de saída: 2 x 6,5 W sinusoidal se-
gundo DIN 45324/3.1 no
4 Ω
FM:
Sensibilidade: 1,3 µV com 26 dB
Relação sinal/ruído
Area de transmissão: 35 - 15 000 Hz (-3 dB)
Cassette:
Area de transmissão: 32 - 16 000 Hz (-3 dB)
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
Reservado o direito a alterações!
ESPAÑOL
PORTUGUES
49
Illustrationen • Illustrations • Ilustraciones • Illustrazioni • Illustrationer • Afbeeldingen • Ilustraçoes
182
53
2
5
>175
2,5-18
>175
1
5
7
1
53
182
188
60
8 601 310 771
8 601 390 207
br
ge/gr
+12V
rt
K
l.
30
+
1
2
V
175
152
8 600 360 169
8 633 410 649 (4x)
8 601 310 772
8 601 390 214
br
rt
ge/gr
R
L
8 600 660 022
8 608 110 011
/
+12V
+12V
R
L
165
Distanzrahmen
Distance frame
Cadre d´ecartement
7 607 657 090
ENGLISH
FRANÇAIS
0
1
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
Blaupunkt-Werke GmbH
Bosch Telecom
12/93 MC/VKD-Hi 3 D93 147 034 PM
PORTUGUES
9
Loading...