Navodilo za uporabo
ACR 4231
Vsebina
Opis ................................................. 4
Pomembna opozorila ..................... 5
Prometna varnost .................................... 5
QuickOut ................................................. 5
Vgradnja/prikljuãitev ................................ 5
Ravnanje s sprejemnikom ............. 6
Izbira frekvenãnega obmoãja .................. 6
Iskanje frekvenc radijskih postaj ............. 6
Roãno iskanje frekvenc radijskih postaj .. 6
Naravnavanje obãutljivosti iskanja
frekvenc .................................................. 6
Stikalo za stereo in mono naãin .............. 6
Shranjevanje frekvenc postaj .................. 6
Samodejno shranjevanje frekvenc
najmoãnej‰ih postaj ................................ 7
Izbiranje shranjenih postaj ...................... 7
Predvajanje kaset ........................... 7
Vstavljanje kaset v kasetnik .................... 7
Jemanje kaset iz kasetnika ..................... 7
Hitro previjanje traku naprej .................... 7
Autoreverse ............................................. 8
Nega va‰ega avtoradia ........................... 8
Dodatek ........................................... 8
Tehniãni podatki ...................................... 8
2
3
1 4 5
2
3
QuickOut (Option)
7
6
a
14 13 12 9
1011
8
b
QuickOut (Option)
3
Opis
1 On/Off
Avtoradio vklopite/izklopite z zasukom
gumba.
Vklop
Izklop
Nastavitev jakosti zvoka:
z vrtenjem gumba.
- Ejektiranje (izvlek) kasete
2
3 Prostor za kaseto
4 Tipka FR (Fast Rewind)
Za hitro previjanje traku kasete nazaj.
Previjanje prekinete s pritiskom na
tipko FF.
5 PROG (Autoreverse)
Za zamenjavo strani kasete, ki jo
Ïelimo poslu‰ati- pritisnite obe tipki
hkrati.
6 Tipka FF (Fast Forward)
Za hitro previjanje traku kasete naprej.
Previjanje prekinete s pritiskom na
tipko FR.
7 Displej
izbrano frekvenãno
obmoãje
frekvenca postaje
pomnilni‰ka skupina
izbrana spominska
tipka
smer predvajanja
kasete
stereo
roãna nastavitev
frekvence
obãutljivost iskanja
postaj
8
Izbira postaj:
samodejno ali roãno (“m” na displeju).
Preklopite s pritiskom tipke lo•m 9.
9 lo•m
lo izpisan na displeju - normalna
obãutljivost iskanja frekvenc radijskih
postaj.
lo ni izpisan na displeju - visoka
obãutljivost iskanja frekvenc radijskih
postaj.
m izpisan na displeju - fina roãna
nastavitev frekvenc radijskih postaj.
Dodatna vloga te tipke:
Preklop iz stereo v mono naãin
predvajanja:
tipko lo•m drÏite pritisnjeno dlje kot
dve sekundi.
: M•L
S tipko M•L lahko izbiramo med AM in
dolgovalovnim frekvenãnim obmoãjem
(LW). Izbrano obmoãje spremenite s
ponovnim pritiskom tipke.
; Tipka 1-5
Za shranjevanje/izbiro radijskih postaj
v/iz pomnilnika.
< Tipka FM•T (frekvenãna modulacija)
S tipko FM•T lahko izbiramo med
‰tirimi skupinami shranjenih postaj, ki
so shranjene v pomnilniku sprejemnika
t.j. UKV I, II, III ter T (Travelstore, ki
pomeni shranitev/izbiro frekvenc petih
radijskih postaj z najmoãnej‰im
signalom na obmoãju).
Shranjevanje “T”:
tipko FM•T drÏite pritisnjeno, dokler na
displeju ne zaznate iskanja radijskih
postaj.
Izbira “T”:
tipko FM•T pritiskajte, dokler se na
displeju ne pojavi ãrka T. Nato izbirate
4
Pomembna opozorila
shranjene postaje s kratkimi pritiski
tipke za izbiro postaj.
= TREB (treble)
za naravnavanje visokih tonov.
> BASS
za naravnavanje nizkih tonov.
Prometna varnost
Kot voznik motornega vozila morate med
voÏnjo posveãati vso svojo pozornost
prometu. Zatorej uporabljajte va‰
avtoradio tako, da boste vedno kos
trenutnim razmeram na cesti.
Svetujemo vam, da v primeru zahtevnej‰ih
prometnih razmer aparat izklopite.
Zavedajte se, da pri hitrosti 50km/h
prevozite skoraj 14m v eni sekundi.
Jakost zvoka avtoradia vam mora
dovoljevati zaznavanje zvokov, ki prihajajo
od zunaj, da boste lahko reagirali na
zunanje opozorilne znake.
QuickOut
Dieses Gerät wird wahlweise mit oder
ohne QuickOut ausgeliefert.
Mit dem QuickOut-Griff können Sie Ihr
Autoradio problemlos aus dem
Einbauschacht herausziehen und
mitnehmen. Die Speicherung der
Stationstasten bleibt auch für längere Zeit
erhalten.
Möchten Sie das Gerät herausnehmen, so
• drücken Sie auf den Knopf („a”) und
ziehen an dem Bügel (“b”).
Möchten Sie wieder Radio oder Cassette
hören, so
• schieben Sie das Gerät bis zum
Anschlag ein und klappen den Bügel
an die Frontblende.
Vgradnja/prikljuãitev
âe nameravate sami prikljuãiti avtoradio
ali prikljuãiti dodatne audio naprave nanj,
morate obvezno prebrati navodila za
vgradnjo ter prikljuãitev.
Ne povezujte zvoãni‰kih izhodnih
prikljuãkov z ozemljitvijo!
Uporabljajte samo tiste dodatne in
nadomestne dele, ki jih priporoãa firma
Blaupunkt.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
5
Ravnanje s sprejemnikom
Izbira frekvenãnega obmoãja
Izbirate lahko med naslednjimi
frekvenãnimi obmoãji:
ultra kratkovalovno ... FM 87,5 - 108 MHz
srednjevalovno ... AM 531 - 1602 kHz in
dolgovalovno ... LW 153 - 279 kHz.
• Med frekvenãnimi obmoãji lahko
preklapljate s tipko FM•T ali tipko M•L.
Preklop med AM in LW izvedete
•s pritiskom tipke M•L.
Iskanje frekvenc radijskih postaj
m ne sme biti izpisan na displeju. âe je,
ga izklopite s pritiskom tipke lo•m.
•
âe drÏite tipko pritisnjeno, se bo iskanje
izvajalo pospe‰eno.
pritisnite na desnem ali levem
delu.
Sprejemnik bo samodejno poiskal
naslednjo radijsko postajo.
Roãno iskanje frekvenc radijskih
postaj
m (manual=roãno) mora biti izpisan na
displeju. âe ni, ga vklopite s pritiskom
tipke lo•m.
• Hitro pritiskajte tipko
levem ali desnem delu. Frekvenãno
na njenem
obmoãje se tako preiskuje korakoma
naprej ali nazaj.
âe drÏite tipko pritisnjeno, se bodo
frekvence pospe‰eno spreminjale.
Naravnavanje obãutljivosti
iskanja frekvenc
Obãutljivost samodejnega iskanja radijskih
frekvenc lahko tudi spreminjate.
V ta namen:
• pritisnite tipko lo•m.
âe je na displeju znak “lo”, bo
sprejemnik izbiral samo med postajami
z relativno moãnim oddajnim signalom
(nizka obãutljivost).
âe pa na displeju ni znaka “lo”, bo
sprejemnik izbiral tudi med postajami s
‰ibkej‰im oddajnim signalom (visoka
obãutljivost).
Stikalo za stereo in mono naãin
Kadar Ïelite izbirati med stereo in mono
naãinom delovanja sprejemnika:
• drÏite pritisnjeno tipko lo•m pribliÏno
dve sek.
Med sprejemom v stereo naãinu se bo
na displeju pojavil simbol za stereo
Stereo naãin je izbran samodejno ob
vsakem vklopu sprejemnika. âe so pogoji
sprejema radijske postaje slabi, bo
sprejemnik prav tako samodejno izbral
mono naãin delovanja.
Shranjevanje frekvenc postaj
V vsako pomnilni‰ko skupino (I, II, III, T)
lahko shranite najmanj pet frekvenc
radijskih postaj z uporabo tipke 1-5.
• za shranjevanje frekvenc UKV postaj
izberite FM pomnilni‰ko skupino s
tipko FM•T.
Shranite lahko tudi po pet frekvenc postaj
na AM in LW obmoãju.
•V ta namen izberite tipko za izbiro
postaj 1-5 in jo pritisnite.
• Pritisnite
radijske postaje, ki jo Ïelite shraniti
(samodejno ali roãno).
• Pritisnite tipko 1-5 in jo drÏite. Ob tem
bo sprejem programa najprej
prekinjen, nato pa znova sli‰en.
Frekvenca radijske postaje je tako
shranjena v pomnilni‰ko skupino.
Na displeju se izpi‰e ustrezna pomnilni‰ka
skupina in ‰tevilka, pod katero je postaja
shranjena.
.
, da izberete frekvenco
6
Predvajanje kaset
Opozorilo:
Kadar shranjujete frekvenco postaje, ki je
Ïe shranjena, se (za cca. 5 sek.) na
displeju izpi‰e zaporedna ‰tevilka za izbiro
postaj in oznaka spominske skupine, v
kateri se nahaja.
Samodejno shranjevanje
frekvenc najmoãnej‰ih postaj
(Travelstore)
Z uporabo te funkcije se v spominsko
skupino Travelstore samodejno shrani pet
frekvenc najbliÏjih UKV postaj ter tudi
uredi njih zaporedje glede na frekvenco.
Ta moÏnost je zlasti pripravna na
potovanju.
• Tipko FM•T drÏite pritisnjeno najmanj 2
sekundi.
Sprejemnik samodejno izbere najbliÏje
UKV postaje in jih shrani v “T”
(Travelstore) pomnilni‰ko skupino. Ko
je postopek konãan, se sprejemnik
naravna na predvajanje prve shranjene
radijske postaje.
V spominsko skupino Travelstore lahko
shranjujete frekvence radijskih postaj tudi
roãno.
Izbiranje shranjenih postaj
Po Ïelji lahko shranjene frekvence
radijskih postaj prikliãemo s pritiskom
ustreznih tipk.
• Izberite ustrezno pomnilni‰ko skupino
s pritiskanjem tipke FM•T, da se na
displeju pojavi I, II, III ali T.
•Z zaporednimi pritiski tipke 1-5 lahko
nato izberete Ïeleno postajo.
Vstavljanje kaset v kasetnik
• Vklopite sprejemnik
• Vstavite kaseto s stranjo A ali 1
navzgor in odprtim delom kasete
obrnjenim v desno. Ne potiskajte
kasete na silo!
Trak se bo predvajal v smeri, ki ste jo
nazadnje izbrali. Pokazatelj strani
predvajanja na displeju oznaãuje stran, ki
se predvaja:
- oznaãuje stran A ali 1
- oznaãuje stran B ali 2 (obratna smer).
Jemanje kaset iz kasetnika
• Pritisnite tipko .
Mehanizem bo kaseto ejektiral.
Hitro previjanje traku naprej
• Pritisnite tipko FF (fast forward=hitro
naprej).
Ko se trak kasete previje do konca,
aparat samodejno zamenja smer
previjanja traku in priãne s
predvajanjem nasprotne strani kasete.
Prekinitev hitrega previjanja naprej
• Pritisnite tipko FR.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
7
Dodatek
Hitro previjanje traku nazaj
• Pritisnite tipko FR.
Ko se trak kasete previje na zaãetek,
aparat samodejno priãne s
predvajanjem.
Prekinitev hitrega previjanja nazaj
• Pritisnite tipko FF.
Autoreverse
âe Ïelite med predvajanjem kasete
zamenjati stran predvajanja:
• hkrati pritisnite tipki FF ter FR.
Ko se trak odvije do konca, se kasetofon
samodejno preklopi in nadaljuje s
predvajanjem druge strani.
PAZITE!
Kasete, ki se teÏko vrtijo, povzroãajo
nenadno samodejno spremembo smeri
vrtenja. Pri takih kasetah preglejte najprej
oba kolutka, na katera se navija trak.
Vãasih pomaga, ãe trak previjete z enega
koluta na drugega.
Nega va‰ega avtoradia
Priporoãamo uporabo kaset z oznako C60
ali C90.
Kasete varujte pred prahom, umazanijo in
temperaturami vi‰jimi kot 50°C.
V mrzlem vremenu pa se naj kaseta, ki je
bila v avtu, najprej ogreje, ‰ele nato jo
lahko predvajate.
Kakovost kasete se lahko poslab‰a po
pribliÏno 100 urah predvajanja. To
poslab‰anje povzroãajo v glavnem pra‰ni
delci traku, ki se prijemljejo na gumijev
kolut ter magnetofonsko glavo. Manj‰e
neãistoãe oãistite s suho ali mokro ãistilno
kaseto, ki jo lahko kupite v trgovinah.
Trdovratnej‰e neãistoãe oãistite z vato
namoãeno v alkohol. Nikoli ne uporabljajte
trdih ali ostrih predmetov v ta namen.
Tehniãni podatki
Ojaãevalnik
Izhodna moã: 2 x 6,5W RMS moã v
skladu z DIN 45324/3.1
pri 4Ω
UKV:
Obãutljivost: 1,3µV pri 26dB
razmerju signal/‰um
Frekvenãni
obseg: 35 - 15.000 Hz (-3 dB)
Kasetofon:
Frekvenãni
obseg: 32 - 16.000 Hz (-3 dB)
PridrÏujemo si pravico do sprememb!
8
Illustrationen
>175
2,5-18
>175
182
53
2
5
1
5
7
1
53
182
188
60
8 601 310 771
8 601 390 207
175
152
8 600 360 169
8 633 410 649 (4x)
8 601 310 772
8 608 110 011
8 601 390 214
8 600 660 022
165
Distanzrahmen
Distance frame
Cadre d´ecartement
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
0
1
br
ge/gr
+12V
rt
Kl. 30
br
rt
ge/gr
R
+12V
L
/
+12V
+12V
R
L
7 607 657 090
Blaupunkt-Werke GmbH
Bosch Telecom
6/95 K7/VKD-Hi 3 D93 147 034 (Slo) PM
ITALIANO
NEDERLAND
SVENSKA
ESPAGÑOL
PORTUGUES
9
Loading...