Blaupunkt ACR 3251 User Manual [hu]

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

Használati utasítás

ACR 3251

PORTUGUÊS

1

Tartalomjegyzék

Rövid leírás ..................................... 4

Fontos tudnivalók .......................... 6

Amit feltétlenül el kell olvasnia ................ 6

Közlekedésbiztonság .............................. 6

QuickOut ................................................. 6

Beszerelés/Üzembe helyezés ................. 6

Lopásvédelem ................................ 7

Rossz kódszám beadása ........................ 7

A lopásvédelem bekapcsolása ............... 7

Újbóli üzembe helyezés az áramellátás

megszakítása után .................................. 7

A lopásvédelem kikapcsolása ................. 8

CODE LED .............................................. 8

Rádió üzemmód RDS-el ................. 8

AF - Alternatív Frekvencia ...................... 8

REG - Regional (Helyi adás) ................... 8

Hullámsáv kiválasztása........................... 9

Adóállomás választás ............................. 9

Állomáskeresœ ..................................... 9

Adóállomások kézi hangolása ............. 9

Az állomáskeresœ érzékenységének

beállítása ................................................. 9

Sztereo - mono átkapcsolás (URH) ........ 9

Tárolási szint megváltoztatása.............. 10

Adóállomások tárolása.......................... 10

Legtisztábban fogható adók automati-

kus tárolása Travelstore-val .................. 10

Tárolt adók lehívása .............................. 10

Közlekedési adások vétele

RDS-EON-nel ................................ 11

A közlekedési adó elsœbbségének be-/

kikapcsolása ......................................... 11

Figyelmeztetœ hangjelzés ..................... 11

A figyelmeztetœ hangjelzés

kikapcsolása ...................................... 11

Az automatikus állomáskeresés

elindítása ............................................... 11

A közlekedési információ, a
figyelmeztetœ jelzés és a BEEP-jel

hangerejének beállítása ........................ 12

Kazetta lejátszás........................... 12

A kazetta behelyezése .......................... 12

A kazetta kivétele .................................. 12

Gyors elœrecsévélés ............................. 12

Függelék ....................................... 12

Meghajtó/Kazetták ................................ 12

Mæszaki adatok ..................................... 13

3

2

DEUTSCH

QuickOut (Option)

4321

5

6

7

a

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

=

A készülék a 70 MHz.-es sávban mæködœ URH adók vételére nem alkalmas. Az OIRT sáv vételét (Kossuth,
Petœfi, Bartók) lehetœvé tevœ keverœ, külön tartozékként megvásárolható, az egy éves jótállási idœn belül. A
vásárlás lehetœségét a jótállást vállaló biztositja.

<

;

89:

b

QuickOut (Option)

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

3

Rövid leírás

1 Be-/kikapcsolás:

A gomb forgatásával történik.
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Hangerœ beállítása:
A gomb forgatásával.

2 TONE – Audio

A gomb megnyomásával a következœ
funkciókat állíthatja be:

BASS (mély hangszín)
TREBLE (magas hangszín)

A beállítások megváltoztatása:

Nyomja meg a TONE-gombot rövid
ideig annyiszor, amíg a megfelelœ rövid
jelzés és a beállított érték a kijelzœn
megjelenik.

A gombbal megváltoztathatja a
kiválasztott beállítást. A kijelzœn
megjelenik az új beállítás. Az utolsó
beállítást a készülék automatikusan
tárolja.
Ha 8 másodpercen belül nem történik
változtatás, a készülék visszakapcsol
az elœzœ kijelzésre.

3 Gyorscsévélés / Kazetta kiadás

FF : Gyors elœrecsévélés; megállítása

az FF-gombbal történik

Kazetta kiadás

Nyomja be egészen a

4 Kazetta nyílás

Helyezze be a kazettát (az “A” vagy 1­es oldal legyen felfelé, a nyílás pedig
jobbra nézzen).

5 FM

·T - URH (UKW), Travelstore

Átkapcsoló az I, II, és “T” (Travelstore
= utazási) URH tárolási szintekhez.
Tárolási szintek közötti átkapcsolás:
nyomja meg könnyedén a gombot
annyiszor, amíg megjelenik a kívánt
szint a kijelzœn.

A hat legtisztábban fogható adó
automatikus tárolása Travelstore-val:
Tárolás: nyomja meg az FM·T-gombot,
amíg a kijelzœn megindul a keresés.
Lehívás: nyomja meg az FM·T-gombot
annyiszor, amíg a kijelzœn megjelenik a
“T”-jelzés. Azután az 1-6-os

gombot.

állomásjelzœ gombbal lehívhatja az
adóállomást.

6 AF (Alternatív Frekvencia RDS-

üzemmódnál)
Ha a kijelzœn az “AF” felirat jelenik meg,
a rádió RDS-el automatikusan
megkeresi ugyannak a mæsornak a
jobb vételi frekvenciáját.
AF be-/kikapcsolása: nyomja meg rövid
ideig az AF-gombot.

Kiegészítœ funkció:
Tartsa a gombot kb. 2 másodpercig
benyomva. A REG ON/REG OFF felirat
megjelenik kb. 2 másodpercre a
kijelzœn.
REG ON / REG OFF - REG ON-nál
csak akkor kapcsol a készülék jobb
alternatív frekvenciára, ha ez az adó
ugyanazt a helyi mæsort sugározza (ld.
“REG” - Helyi adás”).

7 TA (Traffic Announcement =

közlekedési közlemény elsœbbsége)
Ha a kijelzœn a “TA” felirat jelenik meg,
a készülék csak közlekedési adást
sugárzó adókat vesz.
TA be-/kikapcsolása: nyomja meg a
TA-gombot.

4

8 1-6

Adóállomások tárolására és lehívására
szolgáló gomb.

9 lo·m

Io (local - helyi) - Az állomáskeresœ

érzékenysége rádió üzemmódnál
Az “Io”-jelzés világít a kijelzœn - az
állomáskeresœ normál érzékenységre
van állítva. A készülék csak jól
fogható helyi adókat keres.
Az “Io”-jelzés nem világít - az
állomáskeresœ magas érzékenységre
van állítva. A készülék kevésbé jól
fogható adókat is keres.

m - manuális (kézi) hangolás
Átkapcsolás: nyomja meg rövid ideig

az Io//m-gombot rádió üzemmódban.

Kiegészítœ funkció:

Sztereo/mono átkapcsolás

Tartsa 2 másodpercig benyomva a
gombot. Sztereo-vételnél megjelenik a
kijelzœn a “

” jelzés.

: M·L

A középhullám és a hosszúhullám
közötti átkapcsolására szolgál.

; Kijelzœ

Rádió üzemmód

NDR2 - az adóállomás neve/frekvenciája
FM - Hullámsáv
I, II, T - Tárolási szint (I, II, vagy

Travelstore)

5-Állomásjelzœ gombok (1 - 6)

- Sztereo
lo - Állomáskeresœ érzékenysége
AF - Alternatív Frekvencia RDS-nél
TP - Közlekedési információs

adás-vétel

TA - Közlekedési információs

adás-elsœbbség

Kazetta üzemmód

<

Adóállomás választás

– állomáskeresés, ha az “m”

kialszik

– kézi hangolás, ha az “m”

megjelenik a kijelzœn
Az átkapcsolás az lo·m-gombbal
történik.

= Code LED

Kikapcsolt gyújtásnál villog, amely
további lopás elleni biztonságot nyújt.

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

TAPE - Kazeta üzemmód

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

5