Blaupunkt ACD 9850 User Manual

Operating instructions

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

ACD 9850

PORTUGUÊS

1

ENGLISH

1

2 43 5

12

11 10

9

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

78

6

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

3

Table of contents

Short instructions ........................ 16

Important notes ............................ 19

What you really have to read ................ 19

Traffic safety ......................................... 19

Installation/Connection.......................... 19

Anti-theft coding........................... 19

Entry of a wrong code number.............. 19

Switching the code system on .............. 20

Restart following an interruption of the

power supply ......................................... 20

Switching the code system off .............. 20

Switching the code-LED on/off.............. 20

Radio operation with RDS ........... 21

AF - Alternative frequency .................... 21

REG - regional program ........................ 21

Selecting a station................................. 22

Selecting stations automatically ........ 22

Selecting stations manually ............... 22

Selecting the station search sensitivity . 22
Separate adjustment of the sensitivity

levels for local and distant reception..... 22

Switching from stereo to mono ............. 22

Changing the memory bank .................. 23

Storing stations ..................................... 23

Automatically storing the strongest

stations with Travelstore ....................... 23

Recalling stored stations ....................... 23

Receiving traffic information

stations with RDS-EON ................ 24

Traffic announcement priority on/off ..... 24

Warning beep........................................ 24

Switching the warning beep off.......... 24

Automatic seek tuning start................... 24

Adjusting the volume for traffic announce-

ments and the warning beep................. 24

CD operation................................. 25

Inserting the disc................................... 25

Ejecting the disc .................................... 25

Selecting a track ................................... 25

The Mix function.................................... 25

Changing the audio source with SRC ... 25

The Loudness function.......................... 25

Summary of default settings made at the

factory ................................................... 26

Appendix....................................... 26

Specification.......................................... 26

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

15

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Short instructions

1 On/Off

Turn button.
On
Off

To adjust the volume:

Turn button.

2 LD / AUD

LD - Loudness

When listening at a low level, the Loud­ness function will create a more natural
sound by boosting the bass frequen­cies.

To switch the Loudness on/off: Press
AUD until “LOUD ON” or “LOUD OFF”

is displayed.
Extra function:

To adjust the bass boost level.
AUD – Audio

To adjust the

BASS
TREBLE
BALANCE (left/right volume)
FADER (front/rear volume).

To alter a setting:

Press AUD briefly until the abbreviation
of the desired mode and the correspon­ding value appear in the display.

Use the buttons to alter the selec­ted setting (will be indicated in the dis­play). The last adjustment will be stored
automatically.
If the setting remains unchanged within
8 seconds, the display will switch back
to the previous condition.

3 MIX / lo

MIX - If “MIX” lights up in the display,

the CD titles will be played at random.

To switch on/off: Press button briefly.
lo (local) - seek tuning sensitivity during

radio operation.
“lo” lights up in the display - normal
seek tuning sensitivity. The system will
only pick up powerful nearby stations.
“lo” does not light up in the display ­high seek tuning sensitivity. The system
will also pick up weaker stations.
To switch over: Press MIX/lo briefly
during radio operation.

Extra function:

To adjust the seek tuning sensitivity
separately for local and distant re­ception.

Stereo/mono switching:

Keep button depressed until “MONO
OFF” or “MONO ON” appears in the
display.

4 CD slot

Insert the disc with the label side facing
up. The system will automatically
switch from radio to CD operation.

/ SRC

5

To eject the disc:

Hold button depressed until the disc is
ejected.

To switch between radio and CD
operation:

Press button briefly while a CD is being
played.

Extra function:

To switch the code-LED on/off.

16

6 1, 2, 3, 4, 5, 6 - preset buttons

You can store six stations on each FM
memory bank (I, II, T).
To store a station: Press button du­ring radio operation and hold down until
the radio resumes play.
To recall a station: Select the desired
memory bank pressing the FM

T button

and press the relevant preset button
briefly.

Extra function:
Coding: Read chapter “Anti-theft co­ding” first.
Buttons 1, 2, 3, 4 - To enter the four-
digit code.
Press each of the buttons as many
times as required until the code num­ber given in the car radio passport
stands in the display.

7 TA (priority for traffic announcements)

When “TA” is displayed, the system will
only tune into stations offering traffic
information.
To switch TA on/off: Press the TA but­ton.

Extra function:

To adjust the traffic message and
warning beep volume.

T

8 FM

To switch between the FM memory
banks:

Press button until the desired memory
bank (I, II, T) is displayed.

T - Travelstore

To store and recall the six most power­ful stations of your current reception
area.

To store with Travelstore:
Press FM

T until the search starts in the

display. The system will store the found
stations automatically.

To recall a station stored with Tra­velstore:
Press FM

T until “T” is displayed. Then

briefly press one of the presets 1-6.

9 AF

(Alternative Frequency during RDS
operation)
When “AF” lights up in the display, the
radio will automatically search for a
frequency offering better reception of
the same RDS program.
To switch AF on/off: Press AF briefly.

Extra functions:
REG ON / REG OFF - With REG ON
the system will only switch to an alter-

native frequency if the latter belongs to
a linked station offering the same regio­nal program (see “REG - regional pro­gram).

Manual station tuning:

When AF is switched off, the system
will automatically switch to manual sta­tion tuning.
Use the

buttons to alter the fre-

quency in steps of 50 kHz.

17

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

SVENSKA

ESPAÑOL

PORTUGUÊS