Blaupunkt ACD 9850 User Manual [it]
Istruzioni d’uso
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
ACD 9850
PORTUGUÊS
1
ENGLISH
1
2 43 5
12
11 10
9
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
78
6
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
3
Indice
Istruzioni in breve......................... 41
Indicazioni importanti .................. 44
Le parti assolutamente da leggere........ 44
Sicurezza stradale ................................ 44
Montaggio/Collegamento ...................... 44
Codificazione antifurto ................ 44
Avendo inserito il codice numerico
sbagliato................................................ 44
La prima messa in esercizio ................. 45
Rimessa in esercizio dopo un’inter-
ruzione dall’alimentazione..................... 45
Disinserimento della protezione
antifurto ................................................. 45
Inserire/disinserire CODE LED ............. 45
Esercizio radiofonico con RDS ... 46
AF - Frequenza alternativa ................... 46
REG-regionale ...................................... 46
Sintonizzazione dell’emittente............... 47
Ricercastazioni .................................. 47
Sintonizzazione manuale delle
emittenti ............................................. 47
Sensibilità del ricercastazioni................ 47
Regolazione separata per la ricezione
locale e a distanza ................................ 47
Commutazione stereo-mono (FM) ........ 47
Commutazione del livello di memoria ... 48
Memorizzazione delle emittenti............. 48
Memorizzazione automatica delle
emittenti più forti con Travelstore .......... 48
Richiamare le emittenti memorizzate.... 48
Ricezione del servizio informazioni
sul traffico con RDS-EON ............ 49
Attivare/disattivare la priorità per le
trasmissioni di informazioni sul traffico . 49
Avvertimento acustico ........................... 49
Disattivare l’avvertimento acustico........ 49
Partenza automatica del ricerca-
stazioni.................................................. 49
Regolazione del volume per le trasmissioni delle informazioni sul traffico
e per l’avvertimento acustico ................ 50
Esercizio CD ................................. 50
Infilare il CD .......................................... 50
Espuisione del CD ................................ 50
Scelta dei brani musicali ....................... 50
Mix ........................................................ 50
Commutazione della sorgente sonora
con SRC................................................ 50
Loudness .............................................. 51
Vista d’insieme delle impostazioni base
effettuate in fabbrica ............................. 51
Appendice ..................................... 51
Dati tecnici ............................................ 51
40
Istruzioni in breve
1 ON/OFF:
Girare la manopola
ON
OFF
Per regolare il volume d’ascolto:
girare la manopola.
2 LD / AUD
LD - Loudness
Adattamento all’orecchio dell’uomo dei
toni bassi a bassi livelli sonori.
Inserire/disinserire loudness: Tenere
AUD premuto finché viene visualizzato
sul display “LOUD ON” (attivato) oppure “LOUD OFF” (disattivato).
Ulteriore funzione:
Regolare l’esaltazione loudness
AUD – audio
Per la regolazione di
BASS
TREBLE (toni alti)
BALANCE (rapporto del volume
d’ascolto a destra/a sinistra)
FADER (rapporto del volume
d’ascolto davanti/dietro).
Per modificare la regolazione:
Premere ripetutamente AUD finché
appare sul display la corrispondente
sigla ed il valore impostato.
Tale valore può essere corretto con
l’aiuto dei tasti
. Sul display viene
visualizzato il valore. L’ultimo valore
impstato viene automaticamente memorizzato.
Qualora non avvenisse nessuna modifica entro 8 secondi, il display ricommuta
sullo stato primitivo.
3 MIX / lo
MIX - I brani del CD vengono riprodotti
in ordine di successione indeterminato,
con “MIX” visualizzato sul display.
Inserire/disinserire: premere brevemente il tasto.
lo (local) - sensibilità del ricercastazioni
(in caso di esercizio radiofonico)
”lo” viene visualizzato sul display ricercastazioni a sensibilità normale.
Verranno sintonizzate unicamente emittenti locali ben ricevibili.
”lo” non viene visualizzato - alta sensibilità del ricercastazioni. Verranno sin-
tonizzate anche emittenti dalla ricezione meno forte.
Commutazione: Durante l’esercizio
radiofonico premere brevemente MIX/
lo.
Ulteriori funzioni:
Regolazione separata della sensibilità del ricercastazioni per la ricezione di emittenti locali e a distanza.
Commutazione stereo/mono:
Tenere il tasto premuto finché appare
sul display “MONO OFF” oppure
“MONO ON”.
4 Inserimento CD
Inserire il CD con la scritta rivolta in
alto. L’apparecchio commuta
dall’esercizio radiofonico sulla riproduzione del CD.
/ SRC
5
Espulsione del CD:
Tenere il tasto premuto finché viene
espulso il CD.
Commutazione radio / CD / radio:
Con il CD inserito premere brevemente
questo tasto.
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
41
Ulteriore funzione:
Attivare/disattivare il CODE-LED
6 1, 2, 3, 4, 5, 6 - Tasti delle stazioni
Per ogni livello di memoria (I, II e “T”)
possono essere memorizzate sei emittenti nella gamma FM
T.
Memorizzazione delle emittenti - Pre-
mere il tasto durante l’esercizio radiofonico finché il programma ritorna
all’ascolto.
Richiamare emittenti - Scegliere il
livello di memoria con FM e premere
leggermente il relativo tasto della stazione.
Ulteriore funzione:
Codificazione: Leggere prima “Protezione antifurto”.
Tasti 1,2,3,4 - Tasti per digitare il codice a quattro cifre.
Premere ripetutamente ognuno dei
tasti finché avete impostato il codice a
quattro cifre riportato sul libretto
d’accompagnamento dell’autoradio.
7 TA (Traffic Announcement = Priorità
per notiziari sul traffico)
Quando “TA” è illuminato sul display,
vengono ricevute unicamente emittenti
che dispongono del servizio di informazioni sulla viabilità.
Inserire/disinserire TA: premere TA.
Ulteriore funzione:
Regolare il volume sonoro per le
informazioni sulla viabilità e
l’avvertimento acustico.
T
8 FM
Commutatore per i livelli di memoria
in FM:
Premere il tasto, eventualmente più
volte. Sul display viene visualizzato il
livello di memoria scelto (I, II oppure T).
T - Travelstore
Per memorizzare automaticamente e
richiamare le sei stazioni più forti nella
relativa zona di ricezione.
Memorizzazione con Travelstore:
Premere FM
T finché viene avviato il
ricercastazioni. Le emittenti vengono
memorizzate automaticamente.
Richiamare le emittenti memorizzate
con “T”:
Premere ripetutamente FM
T finché
appare “T” sul display. Quindi richiamare l’emittente con il relativo tasto della
stazione 1-6.
9 Tasto AF
(Frequenza Alternativa con esercizio
RDS)
Con “AF” illuminato sul display la radio
cerca automaticamente con RDS la
frequenza dalla migliore ricezioni di un
programma.
Inserire/disinserire “AF“: Premere brevemente AF.
Ulteriori funzioni:
REG ON/REG OFF - Con REG ON
l’apparecchio sintonizzerà una frequenza alternativa unicamente in caso vi
sia, su questa frequenza, un’emittente
con lo stesso programma regionale
(vedasi “REG - regionale”).
Sintonizzazione manuale di
un’emittente:
Con AF disinserito l’apparecchio commuta automaticamente sulla sintonizzazione manuale delle emittenti.
La frequenza potrà essere modificata a
passi di 50 kHz con l’aiuto dei tasti
.
42
Loading...