Black & Decker Ps182, Ps142, Ps122 Instruction Manual [cs]

www.blackanddecker.eu

634

Upozornění !

Určeno pro kutily.

555777-91 CZ

PS122 PS142 PS182

ČEŠTINA

Použití výrobku

Vaše akumulátorová vrtačka / šroubovák Black&Decker je určena pro šroubování a vrtání do dřeva, kovů, plastů a lehkého zdiva. Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské použití.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Varování! Přečtěte si všechny pokyny. Nedodržení

níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, vznik požáru nebo vážné poranění. Označení elektrické nářadí ve všech níže uvedených upozorněních odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (obsahuje napájecí přívodní šňůru) nebo nářadí napájené bateriemi (bez napájecího kabelu). USCHOVEJTE TYTO POKYNY.

1. Pracovní prostředí a. Pracovní prostor udržujte čistý a dobře

osvětlený.

Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor může

způsobit úraz.

b. S elektrickým nářadím nepracujte ve výbušných

prostorách, jako jsou například prostory, ve kterých se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné látky.

Elektrické nářadí je zdrojem jiskření, které může

zapálit prach nebo výpary.

c. Při práci s elektrickým nářadím dbejte na to, aby

se do jeho blízkosti nedostaly děti a okolo stojící osoby.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad

nářadím.

2. Elektrická bezpečnost a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpovídat

zásuvce. Nikdy, jakýmkoliv způsobem zástrčku neupravujte. Při práci s uzemněným elektrickým nářadím nikdy nepoužívejte zástrčkové adaptéry.

Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují

riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

b. Vyvarujte se kontaktu s uzemněnými povrchy jako

jsou potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.

Při uzemnění vašeho těla hrozí zvýšené nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte nářadí dešti ani vlhkému

prostředí.

Pokud do nářadí vnikne voda, zvýší se riziko úrazu

elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy

nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nebo posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-li nářadí odpojit od elektrické sítě. Dbejte na to, aby se napájecí kabel nedostal do kontaktu s horkými povrchy, olejem, ostrými hranami a pohyblivými částmi.

Poškozený nebo zapletený napájecí kabel zvyšuje

riziko úrazu elektrickým proudem.

e. Pracujete-li s elektrickým nářadím venku,

používejte prodlužovací kabel určený pro venkovní použití.

Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko

úrazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost obsluhy a. Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co provádíte

a při práci s nářadím pracujte s rozvahou. Jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků, s nářadím nikdy nepracujte.

Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím

může vést k vážnému úrazu.

b. Používejte bezpečnostní výbavu. Vždy používejte

ochranu zraku.

Bezpečnostní vybavení jako jsou respirátor,

neklouzavá bezpečnostní obuv, pevná přilba nebo ochrana sluchu, použité v odpovídajících podmínkách, snižují riziko vzniku úrazu.

c. Zabraňte náhodnému spuštění. Před připojením

nářadí k elektrické zásuvce zajistěte, aby byl hlavní vypínač v poloze vypnuto.

Přenášení nářadí s prstem na hlavním vypínači nebo

připojení napájecího kabelu k elektrickému rozvodu pokud je hlavní vypínač nářadí v poloze zapnuto může způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací přípravky.

Ponechané seřizovací klíče mohou být zachyceny

rotujícími částmi nářadí a mohou způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udržujte

vhodný a pevný postoj.

To umožní lepší ovladatelnost nářadí

v neočekávaných situacích.

f. Vhodně se oblékejte.Nenoste volné šatstvo

nebo šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv nebo rukavice nedostaly do nebezpečné blízkosti pohyblivých částí.

Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být

pohyblivými díly zachyceny.

g. Je-li nářadí vybaveno výstupem pro připojení

odsávání a sběrným vakem, zkontrolujte tato zařízení a ujistěte se, zda jsou správně používána.

Použití těchto zařízení snižuje rizika spojená s prací

v prašném prostředí.

4. Použití elektrického nářadí a jeho údržba a. Elektrické nářadí nepřetěžujte. Používejte pro

práci správný typ elektrického nářadí.

Při použití správného typu elektrického nářadí bude

práce provedena lépe a bezpečněji.

b. Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout

a vypnout, s nářadím nepracujte.

Jakékoliv nářadí s nefunkčním hlavním vypínačem

je nebezpečné a musí být opraveno.

c. Před prováděním seřízení a údržby, před

výměnou příslušenství nebo pokud nářadí nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.

Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují

riziko náhodného spuštění nářadí.

d. Pokud nářadí nepoužíváte, uložte jej mimo

dosah dětí a zabraňte nepovolaným osobám, které nejsou obeznámeny s jeho obsluhou nebo

s tímto návodem, aby s nářadím pracovali.

Elektrické nářadí je v rukou nekvaliﬁ kované obsluhy

nebezpečné.

e. Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda se

u nářadí nevyskytují vychýlené nebo rozpojené pohyblivé části, zlomené díly nebo jakékoliv jiné závady, které mohou mít vliv na jeho správný chod. Pokud je nářadí poškozeno, nechejte jej

opravit.

Mnoho nehod bývá způsobeno zanedbanou údržbou

nářadí.

f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně udržované řezné nástroje s ostrými řeznými

čepelemi se méně zanášejí a lépe se ovládají.

g. Elektrické nářadí, příslušenství a pracovní

nástroje používejte podle těchto pokynů a způsobem určeným příslušným typem nářadí a berte v úvahu provozní podmínky a práci, která bude vykonávána.

Použití elektrického nářadí k jiným účelům, než

k jakým je určeno, může být nebezpečné.

5. Použití akumulátorového nářadí a jeho údržba a. Před zasunutím akumulátoru do nářadí zajistěte,

aby byl hlavní spínač ve vypnuté poloze.

Vložení akumulátoru do elektrického nářadí, jehož

hlavní spínač je v poloze zapnuto, může způsobit nehodu.

b. Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem. Nabíječka vhodná pro jeden typ akumulátoru může

při vložení jiného nevhodného akumulátoru způsobit požár.

c. Používejte výhradně akumulátory určené pro

daný typ nářadí.

Použití jiných typů akumulátorů může způsobit požár

nebo zranění.

d. Pokud akumulátor nepoužíváte, skladujte jej

v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů jako jsou kancelářské spony, mince, klíče, hřebíky, šrouby a jiné drobné kovové předměty, které by mohly způsobit zkratování kontaktů akumulátoru.

Zkratování kontaktů akumulátoru může způsobit

spáleniny nebo požár.

e. Při nesprávném skladování může z akumulátoru

unikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Pokud se kapalinou náhodně potřísníte, zasažené místo omyjte vodou. Dostane-li se tato kapalina do očí, zasažené místo omyjte a vyhledejte lékařskou pomoc.

Unikající kapalina z akumulátoru může způsobit

podráždění pokožky nebo popáleniny.

6. Servis a. Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí pouze

pracovníkovi s příslušnou kvaliﬁ kací, který bude používat výhradně originální náhradní díly.

Tímto způsobem zajistíte bezpečný provoz nářadí.

Doplňující bezpečnostní pokyny pro příklepové vrtačky

• Při vrtání s příklepem použijte vhodnou ochranu

sluchu. Nadměrná hlučnost může způsobit ztrátu

sluchu.

• Používejte přídavné rukojeti dodávané s nářadím.

Ztráta kontroly nad nářadím může vést k úrazu.

• Při pracovních operacích, u kterých by mohlo

dojít ke kontaktu se skrytými vodiči nebo s vlastním napájecím kabelem, držte elektrické nářadí vždy za izolované rukojeti. Kontakt

s vodičem pod napětím způsobí vodivost kovových částí nářadí a následný úraz obsluze.

• K přichycení obrobku ke stabilní podložce

použijte svorky nebo jiný osvědčený způsob.

Držení obrobku rukou nebo jeho opření o vaše tělo je nestabilní a může vést ke ztrátě kontroly.

Doplňující bezpečnostní pokyny pro práci s vrtačkou/ šroubovákem

• Před vrtáním do stěn, podlah a stropů se vždy řádně ujistěte o poloze elektroinstalace a potrubí.

• Ihned po ukončení vrtání se nedotýkejte hrotu vrtáku – může být horký.

Další bezpečnostní pokyny pro manipulaci s akumulátorem a nabíječkou

Akumulátory

• Nikdy se nepokoušejte ze žádného důvodu narušit obal akumulátoru.

• Nevystavujte akumulátor vlhkosti.

• Nevystavujte akumulátor působení horka.

• Neskladujte akumulátor v prostorách, kde může teplota přesáhnout 40 °C.

• Dobíjejte pouze při okolní teplotě 10 až 40 °C.

• Akumulátor dobíjejte pouze originální nabíječkou dodávanou společně s nářadím.

• Při likvidaci akumulátorů se řiďte pokyny uvedenými v kapitole Ochrana životního prostředí.

Nabíječky

• Originální nabíječky Black&Decker používejte pouze k nabíjení akumulátorů dodávaných s nářadím nebo akumulátorů stejného typu. Ostatní akumulátory mohou prasknout a způsobit poranění nebo jiné škody.

• Nepokoušejte se nabíjet akumulátory, které nejsou k nabíjení určeny.

• Poškozené kabely ihned vyměňte.

• Nevystavujte nabíječku vlhkosti.

• Nesnažte se nabíječku demontovat.

• Nesnažte se proniknout do nabíječky.

Nabíječka není určena pro venkovní použití.

Před použitím nářadí pročtěte pečlivě tento návod.

Dojde-li k překročení jmenovitého proudu v delším časovém intervalu, nářadí se automaticky vypne. Následkem toho nebude nářadí funkční. Nářadí musí být odpojeno od elektrické sítě a musí být předáno

+ 11 hidden pages