Black & Decker Orb72 Instruction Manual [bg]

359201-09 BG

Превод на оригиналните инструкции

www.blackanddecker.eu

ORB72

234

БЪЛГАРСКИ

Предназначение

Вашата Black & Decker orb-it TM ръчна прахосмукачка
е създадена за леко и сухо чистене с прахосмукачка.
Тоз и уред е предназначен само за домашна употреба.

Инструкции за безопасност

Внимание! Прочетете всички преду­преждения и инструкции за безопасност.

Неспазването на предупрежденията и ука­занията, изброени по-долу, може да доведе
до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Внимание! При използването на захранвани
с батерии уреди, трябва да се следват ос­новни мерки за безопасност, включително
следните, за да намалите риска от пожар,
изтичане на течност от батериите, телесни
повреди и материални щети.

♦ Прочетете внимателно това ръководство, преди

да използвате уреда.

♦ Предназначението е описано в това ръководство

Използването на някой аксесоар или представка,
или изпълнението на дадена операция с този
уред, различна от предназначението, описано
в тези инструкции, може да представлява опас­ност от нараняване.

♦ Запазете ръководството за бъдещи справки.

Как да използвате своя уред

♦ Не използвайте уреда са събиране на течности.
♦ Не използвайте уреда за събиране на запалими

материали.
♦ Не използвайте уреда близо до вода.
♦ Не потапяйте уреда във вода.
♦ Никога не дърпайте кабела на зарядното устрой-

ство, когато го изключвате от щепсела. Пазете

кабела на зарядното устройство далече от наго-

рещени предмети, масло или остри ръбове.
♦ Тоз и уред не е предназначен за употреба от

млади или хора с увреждания без наблюдение.

Децата трябва да се наблюдават постоянно, за

да не си играят с уреда.

След употреба

♦ Изключете зарядното устройство от електриче-

ската мрежа преди почистването на зарядното

устройство или неговата основа.
♦ Когато не го използвате, съхранявайте уреда на

сухо място.
♦ Децата не трябва да имат достъп до съхранява-

ният уред.

Проверка и поправки

♦ Преди употреба, проверете уреда за повреда или

дефектни части. Проверете за счупени части,

повреда в превключвателите и всакаква друга

повреда, която може да засегне работата с уреда.
♦ Не използвайте уреда, ако някоя част е счупена

или дефектна.

♦ Всички повредени или дефектни части трябва да

се поправят или сменят
агент.

♦ Редовно проверявайте захранващия кабел за

повреди. Сменете зарядното устройство, ако
кабела е повреден или дефектен.

♦ Никога не се опитвайте да сваляте или сменяте

части, освен определените в това ръководство.

от оторизиран сервизен

Допълнителни инструкции за безопасност

- батерии и зарядни устройства

Батерии

♦ В никакъв случай не се опитвайте да отваряте.
♦ Не излагайте батерията на вода.
♦ Не излагайте батерията на горещина.
♦ Не съхранявайте на места, където температурата

може да надвиши 40°C.

♦ Зареждайте само при температура на околната

среда между 10°C и 40°C.

♦ Зареждайте само, като използвате предоставе-

.

ното с уреда/инструмента зарядно устройство.
Използването на погрешното зарядно устройство
може да доведе до токов удар или пренагряване
на батерията.

♦ Когато изхвърляте батерии, следвайте инструк-

циите от раздела „Защита на околната среда“.

♦ Не повреждайте/деформирайте батерийния

пакет с пробиване или удар, понеже това може

да доведе до риск от нараняване или пожар.
♦ Не зареждайте повредени батерии.
♦ При екстремни условия може да се появи изти-

чане от батериите. Когато забележите течност

по батериите, внимателно изтрийте течността

с помощта на кърпа. Избягвайте контакт с кожата.
♦ В случай на контакт с кожата или очите, следвай-

те инструкциите по-долу.
Предупреждение! Течността от батерията може да
причини нараняване или повреда на имущество.
В случай на контакт с кожата, веднага изплакнете
с вода. Ако има зачервяване, болка или се появи
дразнене, потърсете лекарска помощ. В случай на
контакт с очите, изплакнете внимателно с чиста вода
и потърсете лекарска помощ.

Зарядни устройства

Вашето зарядно устройство
чен волтаж. Винаги проверявайте дали захранващото
напрежение отговаря на напрежението на табелката.
Предупреждение! Никога не се опитвайте за подмe-
няте зарядното устройство с обикновен захранващ
кабел.
♦ Изполвайте само вашето зарядно устройство

Black & Decker, за да зареждате батерията

в уреда/инструмента, с който е получена. Други

батерии могат да избухнат, причинявайки нара-

нявания и повреди.
♦ Никога не се опитвайте да зареждате непреза-

реждащи се батерии.
♦ Ако захранващият кабел е повреден, трябва да

се смени от производителя или от оторизиран

е направено за специфи-