Wielofunkcyjne elektronarzędzie
Вlack & Decker zostało skonstruowane
dla różnych zastosowań dla majsterkowiczów. Z wymienną głowicą wiertarko-
-wkrętarki (MTHD5) urządzenie jest
przewidziane do wkręcania i wiercenia
w drewnie, metalu, tworzywach sztucznych i miękkim murze. To narzędzie nie
jest przeznaczone do profesjonalnych
prac o charakterze przemysłowym.
Przepisy
bezpieczeństwa
Ogólne wskazówki
bezpieczeństwa pracy narzędzia
Uwaga! Przeczytaj wszystkie
zamieszczone tutaj wskazówki
bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ich może doprowadzić
do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, a nawet
ciężkiego urazu ciała.
Uwaga! Przeczytaj wszystkie
wskazówki bezpieczeństwa,
które razem z narzędziem
(MT143, MT35, MT108 lub
MT18) zostały dostarczone
przed rozpoczęciem użytkowania. Nieprzestrzeganie ich
może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym,
pożaru, a nawet ciężkiego
urazu ciała.
Przechowuj niniejszą instrukcję, by
w razie potrzeby móc z niej ponownie
skorzystać.
Używane tutaj wyrażenie „narzędzie”
oznacza zarówno urządzenie sieciowe
(z kablem sieciowym) jak i akumulatorowe (bez kabla sieciowego).
Uwaga! Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa dla wkręta-
rek i wiertarek udarowych
Przy korzystaniu z wiertarek
udarowych zakładaj nauszniki
ochronne. Hałas moż e dopro-
wadzić do uszkodzenia narządu
słuchu.
Korzystaj z dodatkowych rę-
kojeści należących do zakresu
dostawy elektronarzędzia. Utrata
panowania nad urządzeniem może
skutkować urazem ciała.
-wkrętarkę za izolowane rękojeści. Narzędzie robocze mocujące ma
elektryczne połączenie z gołymi
metalowymi elementami wiertarko-
-wkrętarki, co grozi porażeniem
prądem elektrycznym w przypadku
natrafi enia na będący pod napięci-
em przewód.
Używaj ścisków stolarskich
lub podobnych środków
do mocowania przedmiotu
obrabianego na stabilnej powierzchni. Przytrzymywanie
przedmiotu obrabianego ręką
lub ciałem grozi utratą panowania nad wiertarko-wkrętarką.
Przed rozpoczęciem wiercenia
w ścianach, podłogach i sufi -
tach poinformuj się dokładnie,
jak przebiegają ukryte w nich
przewody elektryczne i rury.
Unikaj dotykania ostrza wiertła
tuż po zakończeniu wiercenia,
gdyż może być gorące.
Zabrania się używania tego
urządzenia przez dzieci i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub
umysłowej. To samo dotyczy
początkujących, chyba że
znajdują się pod nadzorem
doświadczonego użytkownika.
Pilnuj dzieci, by nie bawiły się
tym urządzeniem.
W instrukcji tej opisano zgod-
ne z przeznaczeniem zastosowanie elektronarzędzia.
Używanie innych nasadek lub
akcesoriów, niż zalecane w tej
instrukcji, lub wykonywanie
prac niezgodnych z przeznaczeniem grozi nieprzewidywalnymi konsekwencjami.
Opis narzędzia (rys. A)
Na rysunku jest elektronarzędzie
MT143. Do dyspozycji są również
inne narzędzia do zastosowania
z tą głowicą wymienną. To narzę-
dzie posiada jeden lub wszystkie
elementy jak poniżej:
8. Nastawnik momentu obrotowego
10. Regulator prędkości
Montaż
Uwaga! Przed montażem wyjmij
akumulator z narzędzia.
Zastosowanie
Uwaga! Nie przyspieszaj na siłę
przebiegu pracy. Unikniesz przeciążenia narzędzia.
Wiercenie w murze
(rys.D i E)
W celu wiercenia w murze
nastaw moment obrotowy (8)
na pozycji symbolu
poprzez skierowanie nastawnika na symbol wiertła.
Przesuń regulator prędkości
(10) do przodu (drugi bieg)
Wskazówka: dalsze ustawienia
i funkcje dla wyboru momentu obrotowego znajdują się w instrukcji
obsługi narzędzia głównego.
wiertła
Regulator prędkości
(rys. E)
Przesuń regulator prędkości
(10) do wiercenia stali jak
również do wkręcania wkrę-
tów w kierunku tyłu narzędzia
(pierwszy bieg).
Przesuń regulator do wiercenia
w innych materiałach w kierun-
4
ku przedniej części narzędzia (drugi
bieg).
Porady, jak osiągnąć
optymalne wyniki pracy
Wiercenie
Wywieraj tylko lekki nacisk w osi
wiertła.
Gdy poczujesz, że przedmiot
obrabiany jest już prawie przewiercony, stopniowo zmniejsz nacisk na
wiertło aż do zakończenia operacji
wiercenia.
Przy wierceniu otworów w przed-
miotach, które łatwo odpryskują
lub pękają, podłóż z tyłu drewniany
klocek.
Duże otwory w drewnie najlepiej
jest wiercić przy użyciu wiertł a
piórkowego.
Do wiercenia otworów w metalach
najlepsze są wiertła ze stali szybkotnącej.
Do wiercenia otworów w miękkim
murze najlepiej nadają się wiertła
udarowe.
Przy wierceniu otworów w innych
metalach niż żeliwo i mosiądz zastosuj środek smarowy.
By ustalić dokładną pozycję otworu,
zaznacz go punktakiem.
Wkręcanie i wykręcanie
wkrętów
Zawsze stosuj końcówki wkrętarskie
odpowiedniego rodzaju i odpowiedniej wielkości.
Gdy wkrę ty dają się wkręcać
z trudem, zwilż je niewielką ilością
płynu do mycia naczyń lub posmaruj
mydłem jako środkiem smarnym.
Wiertarko-wkrętarkę i końcówkę
zawsze utrzymuj w osi wkrętu.
Akcesoria
Używane akcesoria mają istotny wpływ
na wydajność narzędzia. Akcesoria
Вlack & Decker i Piranha spełniają
najwyższe standardy jakości i zostały
opracowane specjalnie do zastosowania
z tym elektronarzędziem. Używając tego
osprzętu otrzymasz optymalne wyniki.
Całkowita wartość drgań i (suma
wektorowa 3 składowych kierunkowych)
według EN 60745:
Bezudarowe wkręcaniu wkrętów (a
m/s2, niepewność pomiaru (K): 1,5 m/s
Wiercenie w metalu (ahD): < 2,5 m/s2,
niepewność pomiaru (K): 1,5 m/s
Wiercenie z udarem w betonie (a
<11,7 m/s2, niepewność pomiaru (K):
2
1,5 m/s
h
2
):
hID
): < 2,5
2
Deklaracja zgodności WE
DYREKTYWA MASZYNOWA
Вlack & Decker deklaruje niniejszym,
że wyrób nr kat. MTHD5 opisany w „Da-
nych technicznych” został wykonany
zgodnie z:
2006/42/WE, EN 60745-1,
EN 60745-2-1, EN 60745-2-2.
Вlack & Decker oświadcza, że produkt
ten jest zgodny również z
dyrektywami 2004/108/WE i 2011/65/UE.
Aby uzyskać więcej informacji, należy
zwrócić się do Вlack & Decker Europe
pod adres jak poniżej. Takie informacje
można również uzyskać pod adresem
zamieszczonym na stronie końcowej
tej instrukcji .
Niżej podpisany jest odpowiedzialny
za przygotowanie dokumentacji technicznej i składa tę deklarację w imieniu
Вlack & Decker.
MTHD5
Wiceprezes Global Engineering
Вlack & Decker Europe, 210 Bath
Berkshire, SL1 3YD
6
Kevin Hewitt
Road, Slough
Wielka Brytania
16.07.2012
Black & Decker
WARUNKI GWARANCJI:
Produk ty mark i Black & D ecker rep rezentuj ą
bardzo wysoką jakość, dlateg o oferuje my dla
nich kor zystne w arunki g warancy jne. Nini ejsze
warunk i gwarancji nie po mniejszają praw klienta
wynikających z polskich regulacji ustawowych
lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna
na tereni e Rzecz pospol itej Polsk iej.
Black & De cker gwar antuje sp rawne dzi ałanie
produktu w przypadku postępowania zgodnego
z warunka mi techn iczno -eksp loatacy jnymi opi sanymi w ins trukcj i obsługi.
Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe
wyposażenie, jeżeli nie została do niego dołączona oddzie lna kar ta gwara ncyjna o raz elem enty
wyrobu podlegające naturaln emu zużyc iu.
1. Nin iej szą gwarancj ą objęte są usterki pro-
duktu sp owodowane wadam i produkcyjnymi
i wadami mat eriał owymi.
2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedsta-
wieniu p rzez Kli enta w Centralnym S erwisie
Gwarancyjnym reklamowanego produktu
oraz łącznie:
a) po pra wni e wyp eł nionej k arty g waranc yjnej;
b) wa żnego paragonu zakupu z datą sprzedaży
taką, jak w karc ie gwara ncyjnej l ub kopii
faktury.
3. Gwarancja obejmuje bezpłat ną naprawę
urząd zenia (wra z z bezpł atną wymianą
uszkodzonych części) w okresi e 24 miesięcy
od daty z akupu.
4. Produkt reklamowany musi być:
a) do sta rc zony b ez pośrednio do Centralnego
Serw isu Gwara ncyjne go wraz z po prawni e
wypełnioną Kartą Gwarancyjną i w ażnym
paragonem zakupu (lub kopią faktury) oraz
szczegółowym opisem uszkodzenia, lub
b) pr ze sła ny do Centralnego S erwisu Gwara n-
cyjnego za pośrednictwem punktu sprzedaży
wraz z dok umentami wy mienionymi p owyżej.
5. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwa-
rancyjnego ponosi Serwis. Wszelkie koszty
związane z zapewnieniem bezpiecznego
opakowani a, ubezpi eczeni em i innym r yzy-
kiem pon osi Klient. W p rzypadku od rzucenia
roszcze nia gwar ancyjne go, prod ukt jest o d-
syłany do mi ejsca nadani a na koszt adres ata.
6. Usterki u jawnion e w okresie gwaran cji będą
usunięte prze z Centralny Ser wis Gwara ncyj-
ny w termini e:
a) 14 dni r oboczych od da ty przyjęc ia produktu
przez Ce ntralny Se rwis G warancy jny;b)
termin usunięci a wady (pu nk t 6a) może
zst00187217 - 30-08-2012
być wydłużony o cz as niezbę dny do impo rtu
niezbędnych części zamiennych.
7. K lient ot rzyma n owy spr zęt, jeżeli:
a) Centr alny Ser wis Gwar ancyjny st wierd zi na
piśmie, że usunięcie wady je st niemo żliwe;
b) produk t nie podleg a naprawie, ty lko wymiani e
bez dokony wania naprawy.
8. O ile t aki sam produk t jest nieos ią
być wydany n owy pro dukt o nie g orszyc h
parametrach.
9. Decy zja Centraln ego Serwi su Gwarancyj nego odnośnie zasadności zgłaszanych usterek
jest decyzją ostateczną.
10. Gwarancją nie są objęte:
a) wad li we dz iał anie lub uszkodzenia spowo-
dowane niewła ściwym użytkowaniem lub
używaniem produktu niezgodnie z przezna czeniem, instrukcją obsługi lub przepisami
bezpieczeństwa . W szczeg ólnoś ci profesjonalne użytkowanie amatorskich narzędzi
Black & De cker powo duje utra tę gwarancji;
b) wa dli we d zia łanie lub uszkodzenia spowo-
dowane przeciążaniem narzędzia, które
prowadzi do uszkodzeń silnika, przekładni
lub innych e lementów a t akż e stosowa niem osprzętu innego niż zalecany przez
Black & De cker;
c) mechan iczne uszkodze nia produktu i w ywo-
łane nim i wady;
d)
wadliwe działanie l ub uszkodz enia na sku tek
działania pożar u, powodzi, czy też innych
klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypad-
ków, korozji, no rmalne go zużycia w eksploa-
tacji cz y też innych czynników zewnętrznych;
e) produkt y, w których na ruszone zost ały plom-
by gwaranc yjne lub, kt óre były naprawiane
poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym
lub były prze rabiane w j akikolw iek spos ób;
f) osprzęt eksploat acyjny do łączony do ur zą-
dzenia oraz elementy ulegające naturalnemu
zużyciu.
11. Cent ralny Ser wis Gwa rancyjny, fi rmy han-
dlowe, które sprzedały pro dukt, nie udz ielają
upoważnień ani gwarancji innych niż określone w karci e gwaranc yjnej. W sz czegól ności
nie obejmują prawa klienta do domagania
się zwrotu utraconych zysków w związku
z uszkodzeniem produktu.
12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z ni ezgodno ści towa ru z umową.