Black & Decker Mt250 Instruction Manual [hu]
A kéziszerszám
iparszerű használatra
nem ajánlott.
533222 - 43 H
Fordítás az eredeti kezelési utasítás alapjan készült
www.blackanddecker.eu
MT250
B
A
D E
2
C
F
H
G
3
MAGYAR
Rendeltetésszerű használat
Az Ön Black & Decker rezgőszerszámát barkácsmunkákhoz (pl. csiszolás) terveztük. Faanyag,
műanyag, gipsz, színesfém és kötőelemek (pl.
edzetlen szegek, kapcsok), puhább falicsempe
vágására és kisebb felületek kaparására is alkalmas. Ez a szerszám iparszerű felhasználásra
nem alkalmas.
Biztonsági előírások
Elektromos szerszámokra vonatkozó
általános biztonságtechnikai
fi gyelmeztetések
Figyelmeztetés! Olvasson el minden biz-
tonsági fi gyelmeztetést és útmutatást. Az
alábbi fi gyelmeztetések és útmutatások
fi gyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet
és/vagy súlyos sérülést okozhat.
Őrizze meg a fi gyelmeztetéseket és a hasz-
nálati útmutatót későbbi felhasználásra. Az
„elektromos szerszám” kifejezés a fi gyelmezteté-
sekben az Ön által használt hálózati (vezetékes)
vagy akkumulátorral üzemeltetett (vezeték nélküli)
elektromos szerszámot jelenti.
1. A munkaterület biztonsága
a. Tartsa a munkaterületet tisztán és jól
megvilágítva. A rendetlen vagy sötét mun-
katerület vonzza a baleseteket.
b. Ne használja az elektromos szerszámot
robbanásveszélyes környezetben, például
gyúlékony folyadékok, gázok vagy por
jelenlétében. Az elektromos szerszámokban
képződő szikrától a por vagy a gázok megygyulladhatnak.
c. Elektromos szerszám használata közben
tartsa távol a gyermekeket és az arra
járókat. Ha elterelik a fi gyelmét, elveszítheti
a szerszám feletti uralmát.
2. Elektromos biztonság
a. Az elektromos szerszám dugaszának
kialakítása feleljen meg a hálózati csatlakozóaljzat kialakításának. Soha ne alakítsa
át a csatlakozódugaszt. Földelt elektromos
szerszámhoz ne használjon adapter dugaszt. Eredeti (nem átalakított) csatlakozó
és ahhoz illő fali aljzatok használata mellett
kisebb az áramütés veszélye.
b. Ügyeljen arra, hogy teste ne érintkezzék
földelt felületekkel, például csővezetékkel,
radiátorral, tűzhellyel és hűtőszekrénnyel.
Ha teste földelést kap, nagyobb az áramütés
veszélye.
c. Esőtől és egyéb nedvességtől óvja az
elektromos szerszámot. Ha víz kerül az
elektromos szerszám belsejébe, megnövekszik az áramütés veszélye.
d. Óvatosan kezelje a tápkábelt. Az elekt-
romos szerszámot soha ne hordozza és
ne vonszolja a tápkábelénél fogva, és
a dugaszát ne a kábelnél fogva húzza ki
a konnektorból. Óvja a kábelt hőtől, olajtól,
éles szélektől, illetve mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összekuszálódott kábel
növeli az áramütés veszélyét.
e. Ha a szabadban használja az elektromos
szerszámot, kültéri használatra alkalmas
hosszabbító kábelt vegyen igénybe. Kültéri
használatra alkalmas hosszabbító kábellel
csökkenti az áramütés veszélyét.
f. Ha az elektromos szerszám nedves helyen
való használata elkerülhetetlen, alkalmazzon hibaáram-védelemmel ellátott (RCD)
áramforrást. Hibaáram-védelemmel ellátott
áramforrás használata mellett kisebb az
áramütés veszélye.
3. Személyes biztonság
a. Soha ne veszítse el éberségét, fi gyeljen
a munkájára, használja a józan eszét,
amikor elektromos szerszámmal dolgozik.
Ne dolgozzon elektromos szerszámmal,
ha fáradt, ha gyógyszer, alkohol hatása
vagy gyógykezelés alatt áll. Elektromos
szerszám használata közben egy pillanatnyi
fi gyelmetlenség is súlyos személyi sérülést
okozhat.
b. Viseljen személyi védőfelszerelést. Mindig
hordjon védőszemüveget. A védőfelszere-
lések (például porvédő maszk, biztonsági csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédő)
csökkentik a személyi sérülés veszélyét.
c. Akadályozza meg a készülék véletlen
beindulását. Ellenőrizze, hogy a szerszám
kapcsolója kikapcsolt állásban van-e,
mielőtt a szerszámot a hálózatra és/vagy
akkumulátorra csatlakoztatja, a kezébe
veszi vagy hordozza. Ha a szerszámot úgy
hordozza, hogy az ujját közben a kapcsolón
tartja, vagy bekapcsolt szerszámot helyez
áram alá, azzal balesetet okozhat.
d. Távolítsa el a szerszámról a beállításhoz
használt kulcsot vagy csavarkulcsot,
mielőtt bekapcsolja az elektromos szerszámot. Forgó alkatrészen felejtett kulcs
vagy csavarkulcs a szerszám beindulásakor
4
személyi sérülést okozhat.
e. Ne nyúljon ki túlságosan messzire. Mindig
megfelelően támassza meg a lábát, és
tartsa magát egyensúlyban. Így a szerszá-
mot váratlan helyzetekben is jobban tudja
irányítani.
f. Megfelelő öltözéket viseljen. Ne hordjon
laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza öltözék, az ékszerek
vagy a hosszú haj beleakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe.
g. Ha az adott eszközhöz porelszívó és
porgyűjtő is kapcsolható, ügyeljen ezek
helyes csatlakoztatására és használatára.
Porgyűjtő használatával csökkenthetők a porral összefüggő veszélyek.
4. Elektromos szerszámok használata és
gondozása
a. Ne erőltesse túl az elektromos szerszámot.
A munkafeladatnak megfelelő elektromos
szerszámot használja. Jobban és biztonsá-
gosabban végezheti el a munkát, ha a szerszámot olyan fordulatszámon működteti,
amilyenre tervezték.
b. Ne használja az elektromos szerszámot,
ha a saját kapcsolójával nem lehet be- és
kikapcsolni. A kapcsolóhibás elektromos
szerszámok használata veszélyes, azokat
meg kell javítani.
c. Mielőtt beállítást végez vagy változtat,
vagy tartozékot cserél a szerszámon,
illetve mielőtt a helyére elteszi, húzza ki
a szerszám dugaszát a konnektorból és/
vagy az akkumulátorról. Ezekkel a meg-
előző biztonsági intézkedésekkel csökkenti
a szerszám véletlen beindulásának esélyét.
d. A használaton kívüli elektromos szerszá-
mot olyan helyen tárolja, ahol gyermekek
nem férhetnek hozzá; és ne engedje, hogy
olyan személyek használják, akik nem
ismerik a szerszámot vagy ezen útmutatásokat. Az elektromos szerszám gyakorlatlan
felhasználó kezében veszélyes.
e. Tartsa karban az elektromos szerszá-
mokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem
szorulnak-e, nincsenek-e a szerszámon
törött alkatrészek, nem állnak-e fenn
olyan körülmények, amelyek befolyásolhatják a szerszám működését. Ha sérült
a szerszám, használat előtt javíttassa meg.
A nem megfelelően karbantartott elektromos
szerszámok számos balesetet okoznak.
f. Tartsa élesen és tisztán a vágószerszá-
mokat. A megfelelően karbantartott éles
vágószerszám kisebb valószínűséggel szorul
be, és könnyebben irányítható.
g. Az elektromos szerszámot, tartozéko-
kat, szerszámbefogókat stb. ezeknek az
útmutatásoknak megfelelően használja,
a munkakörülmények és az elvégzendő
feladat fi gyelembe vételével. Nem az adott
célra készült elektromos szerszám használata
veszélyhelyzetet teremthet.
5. Szerviz
a. A szerszámot képzett szakemberrel szer-
vizeltesse, és csak eredeti cserealkatrészeket használjon fel. Ezzel biztosítja az
elektromos szerszám folyamatos biztonságát.
Figyelmeztetés! Kiegészítő biztonsági
fi gyelmeztetések rezgőszerszámokhoz
♦ Az elektromos szerszámot a szigetelt
markolatánál fogja, amikor olyan helyen
végez munkát, ahol a vágótartozék rejtett
vezetékkel, vagy a szerszám saját tápkábelével kerülhet érintkezésbe. Vágótartozék
Feszültség alatti vezetékkel való találkozás
a készülék csupasz fémrészei is feszültség
alá kerülhetnek, és a kezelő áramütést szenvedhet.
♦ Leszorítókkal vagy más praktikus módon
stabil felületre rögzítse és támassza meg
a munkadarabot. Ha a munkadarabot a ke-
zében tartja vagy a testéhez szorítja, az instabillá válik, Ön pedig elveszítheti a szerszám
feletti uralmát.
Figyelmeztetés! A csiszolás során ke-
letkező por belélegzése veszélyes lehet
a kezelő és az arra járók egészségére.
Hordjon a por és gőzök belégzésének
megakadályozására készült porvédő
maszkot, és ügyeljen arra, hogy a munkaterületre belépők is viseljenek megfelelő
védőeszközöket.
♦ A csiszolás után alaposan távolítson el min-
den port.
♦ Legyen különösen elővigyázatos, ha olyan
festéket csiszol, amely ólmot tartalmazhat, illetve amikor olyan faanyagot és fémet csiszol,
amely mérgező por keletkezésével járhat:
◆ Gyermekeket és várandós nőket ne
engedjen be a munkaterületre.
5
Loading...