Black & Decker KX2001K User Manual

Upozornění !

Určeno pro kutily.

588778-50 CZ

Přeloženo z původního návodu

www.blackanddecker.eu

KX2001

2

ČESKY

Použití výrobku

Vaše horkovzdušná opalovací pistole Black & Decker je
určena k různým tepelným aplikacím, jako je například
odstraňování nátěrů. Tento výrobek je určen pouze pro
spotřebitelské použití.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím

Varování! Přečtěte si všechny bezpeč-
nostní výstrahy a pokyny. Nedodržení níže

uvedených varování a pokynů může vést
k způsobení úrazu elektrickým proudem,
k vzniku požáru nebo k vážnému zranění.

Veškerá bezpečnostní varování a pokyny uscho­vejte pro případné další použití. Termín „ e l e k trické

nářadí“ ve všech upozorněních odkazuje na vaše nářadí
napájené ze sítě (je opatřeno napájecím kabelem) nebo
nářadí napájené baterií (bez napájecího kabelu).

1. Bezpečnost v pracovním prostoru
a. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvět-

lený. Přeplněný a neosvětlený pracovní prostor

může vést k způsobení úrazů.

b. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném

prostředí, j ako jsou na příklad prostory s výsky­tem hořlavých kapalin, plynů nebo prašných
látek. V elektrickém nářadí dochází k jiskření,

které může způsobit vznícení hořlavého prachu
nebo výparů.

c. Při práci s elektrickým ná

bezpečnou vzdálenost dětí a ostatních osob.

Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly nad
nářadím.

2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí odpo-

vídat zásuvce. Zástrčku nikdy žádným způso-
bem neupravujte. Nepoužívejte u uzemněného
elektrického nářadí žádné upravené zástrčky.

Neupravované zástrčky a odpovídající zásuvky
snižují riziko vzniku úrazu elektrickým proudem.

b. Nedotýkejte se uzemněných povrchů, jako jsou

například potrubí, radiátory, elektrické sporáky
a chladničky. Při uzemnění vašeho těla vzrůstá

riziko úrazu elektrickým proudem.

c. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo vlh-

kému prostředí. Vnikne-li do elektrického nářadí

voda, zvýší se riziko úrazu elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně. Nikdy

nepoužívejte napájecí kabel k přenášení nebo
posouvání nářadí a netahejte za něj, chcete-

-li nářadí odpojit od elektrické sítě. Zabraňte
kontaktu kabelu s mastnými, horkými a ostrými
předměty nebo pohyblivými částmi. Poškozený

nebo zauzlený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

ři práci s nářadím venku používejte prodlužo-

e. P

vací kabely určené pro venkovní použití. Použití

řadím zajistěte

kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu
elektrickým proudem.

f. Při práci s elektrickým nářadím ve vlhkém

prostředí musí být v napájecím okruhu použit
proudový chránič (RCD). Použití proudového

chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu elektrickým
proudem.

3. Bezpečnost obsluhy
a. Při použití elektrického nářadí zůstaňte stále

pozorní, sledujte, co provádíte a pracujte
s rozvahou. Nepoužívejte elektrické nářadí,
jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog,
alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci

s elektrickým nářadím může vést k vážnému úrazu.

b. Používejte prvky osobní ochrany. Vždy použí-

vejte ochranu zraku. Ochranné prostředky jako

respirátor, neklouzavá pracovní obuv, přilba a chrá­niče sluchu, používané v příslušných podmínkách,
snižují riziko poranění osob.

c. Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Před

přip oje ním na páj ecíh o kabe lu k síťové zásuvce
nebo před vložením baterie a před zvednutím
nebo přenášením nářadí zkontrolujte, zda je
spínač v poloze vypnuto. Přenášení elektrického

nářadí s prstem na hlavním spína
napájecího kabelu k elektrické síti, je-li spínač
nářadí v poloze zapnuto, může způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací
přípravky. Seřizovací klíče ponechané na nářadí

mohou být zachyceny rotujícími částmi nářadí
a mohou způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě. Při práci vždy udržujte

vhodný a pevný postoj. Tak je umožněna lepší

ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f. Vhodně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo

šperky. Dbejte na to, aby se vaše vlasy, oděv
a rukavice nedostaly do kontaktu s pohyblivý­mi částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy

mohou být pohyblivými díly zachyceny.

g. Jsou-li zař ízení vybavena adaptérem pro

připojení příslušenství k zachytávání prachu,
zajistěte jeho správné připojení a řádnou funk­ci. Použití těchto zařízení může snížit nebezpeč

týkající se prachu.

4. Použití elektrického nářadí a jeho údržba
a. Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro

prováděnou práci správný typ nářadí. Při použití

správného typu nářadí bude práce provedena lépe
a bezpečněji.

b. Pokud nelze hlavní spínač nář adí zapnout

a vypnout, s nářadím nepracujte. Každé elek-

trické nářadí s nefunkčním hlavním spínačem je
nebezpečné a musí být opraveno.

c. Před seřizováním nářadí, před výměnou pří-

slušenství nebo pokud nářadí nepoužíváte,
odpojte zástrčku napájecího kabelu od zásuvky
nebo z nářadí vyjměte baterii. Tato prev e nti v ní

bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného
spuštění nářadí.

či nebo připojení

í

3

d. Uložte elektrické nářadí mimo dosah dětí

a nedovolte ostatním osobám, které toto
nářadí neumí ovládat nebo které neznají tyto
bezpečnostní pokyny, aby s tímto elektrickým
nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou

nekvalifi kované obsluhy nebezpečné.

e. Provádějte údržbu elektrického nářadí. Zkon-

trolujte vychýlení nebo zablokování pohybli­vých částí, poškození jednotlivých dílů a jiné
okolnosti, které mohou ovlivnit chod nářadí.
Je-li nářadí poškozeno, nechejte jej před po­užitím opravit. Mnoho nehod bývá způsobeno

zanedbanou údržbou nářadí.

f. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity
jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe
se s nimi manipuluje.

g. Používejte elektrické nářadí, příslušenství

a pracovní nástroje podle těchto pokynů a ber­te v úvahu provozní podmínky a práci, která
bude prováděna. Použití elektrického nářadí

k jiným účelům, než k jakým je určeno, může být
nebezpečné.

5. Servis
a. Opravy elektrického nářadí sv

lifi kovanému technikovi, který bude používat
originální náhradní díly. Tím zajistíte bezpečný

provoz nářadí.

ěřte pouze kva-

Doplňkové bezpečnostní pokyny pro práci
s elektrickým nářadím

Varování! Doplňkové bezpečnostní pokyny

pro horkovzdušné opalovací pistole.

Varování: Tento výrobek není určen pro venkovní
použití.
Varování: Není-li toto zařízení používáno, uložte jej
na vlastní stojan.
Varování: Při neopatrném používání zařízení může
dojít ke vzniku požáru, proto při práci s opalovací pistolí
na místech, kde se vyskytují hořlavé materiály buďte
velmi opatrní.

♦ Nenahřívejte stejné místo delší dobu.
♦ Nepoužívejte toto nářadí v prostředí s výbušnou

atmosférou.

♦ Dávejte pozor, protože teplo může být přenášeno

na hořlavé materi á l y, k teré js o u m i mo úhel po h ledu.

♦ Po použití nářadí odložte na vlastní stojan a před

uložením jej nechejte zcela vychladnout.

♦ Nenechávejte nářadí bez dozoru, je-li zapnuto.
♦ Nezakrývejte větrací drážky pro přívod vzduchu

nebo výstupní trysku, protože nadměrný ohřev
v těchto místech by mohl způsobit poškození
opalovací pistole.

♦ Nesměrujte proud horkého vzduchu na ostatní

osoby nebo na domácí zvířata.

♦ Nedotýkejte se trysky, protože se během použití

může zahřát na velmi vysokou teplotu a ještě
30 minut po použití zůstává horká.

♦

Během použití nebo ihned po použití nepokládejte

nářadí tryskou na žádné předměty.

♦ Nevkládejte do trysky žádné předměty, protože by

mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

♦ Nedívejte se do trysky, je-li opalovací pistole za-

pnuta.

♦ Nepoužívejte nářadí jako vysoušeč vlasů! Teplota

vzduchu z opalovací pistole je mnohem vyšší než
teplota vzduchu z vysoušeče.

♦ Zajistět e s i o d p o v í d a j íc í větrání, protože při použití

tohoto nářadí mohou vznikat toxické výpary.

♦ Nepoužívejte toto nářadí ve vlhkém prostředí.
♦ Při odstraňování nátěrů zajistěte, aby byl pracovní

prostor uzavřen. Používejte masku proti prachu
určenou speciálně na ochranu před prachem
a výpary z nátěrů s obsahem olova a zajistěte, aby
byly takto chráněny všechny osoby nacházející se
nebo vstupující do pracovního prostoru.

♦ Nátěry nespalujte, protože by mohlo dojít k požáru.
♦ Dbejte na to, aby na trysce nebo na škrabce nezů-

stávaly žádné zbytky barvy, protože by mohlo dojít
k jejich vznícení.

♦ Před nasazením jakéhokoli příslušenství opalovací

pistoli vypněte a nechejte ji vychladnout.

Odstraňování nátěrů s obsahem olova

♦ Při odstraňování starých nátěrů buďte velmi opatr-

ní. Oloupaná barva, zbytky nátěrů a výpary mohou
obsahovat olovo, které je jedovaté. Některé budovy
postavené před rokem 1960 mohou obsahovat pů-
vodní nátěr y o b s a h ující o lovo. Tyto původní nátěry
mohou být překryty novějšími vrstvami. Je-li barva
nanesena na povrch, kontakt rukou s ústy může
způsobit požití olova.

♦ Vystavení se působení i malého množství olova

může mít za následek nevratné poškození mozku
a nervové soustavy. Největší nebezpečí otravy
olovem hrozí dětem a těhotným ženám.

♦ Před zahájením práce je důležité určit, zda opalo-

vaný nátěr neobsahuje olovo. To lze provést pomocí
testovací soupr av y neb o z a p omo c i profe s ion á l ního
malíře pokojů. V pracovním prostoru, který je nebo
který může být kontaminován olovem, nekuřte
a nepožívejte pokrmy ani nápoje. Nátěr s obsa-
hem olova by měl odstraňovat pouze profesionál
a neměl by být odstraňován pomocí horkovzdušné
opalovací pistole.

Bezpečnost ostatních osob

♦ Tento výrobek mohou používat osoby starší 8 let

a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či
duševními schopnostmi či nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud budou pod dozorem nebo pokud
byly seznámeny s bezpečným použitím výrobku
a pokud pochopili, jaká nebezpečí jsou spojena
s jeho použitím. S tímto výrobkem si nesmí hrát
děti. Čištění a uživatelská údržba by neměly být
prováděny dětmi bez dozoru.

♦ Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno,

že si s tímto nářadím nebudou hrát.

4