SLOVENČINA
Použitie
Vaša priamočiara píla Black & Decker je
určená na rezanie dreva, plastov, keramických
materiálov a plechov. Toto náradie je určené len
na použitie v domácnosti.
Bezpečnostné predpisy
Varovanie! Prečítajte si všetky pokyny.
Nedodržanie nižšie uvedených pokynov
môže mať za následok úraz elektrickým
prúdom, vznik požiaru alebo vážne poranenie.
Označenie „elektrické náradie” vo všetkých
nižšie uvedených upozorneniach odkazuje na
Vaše náradie napájané zo siete (s prívodným
káblom) alebo náradie napájané batériami
(bez prívodného kábla). USCHOVAJTE TIETO
POKYNY.
1. Pracovný priestor
a. Pracovný priestor udržujte v čistote
a dobre osvetlený. Neporiadok na
pracovnom stole a nedostatok svetla v jeho
okolí môže viesť k spôsobeniu nehody.
b. Nepracuje s elektrickým náradím vo
výbušnom prostredí, ako je prostredie
s horľavými kvapalinami, plynmi
alebo s výbušným prachom. Elektrické
náradie je zdrojom iskrenia, čo môže viesť
k zapáleniu prachu alebo výparov.
c. Pri práci s náradím zaistite bezpečnú
vzdialenosť detí a ostatných osôb.
Odvrátenie pozornosti môže zapríčiniť
stratu kontroly.
2. Elektrická bezpečnosť
a. Zástrčka prívodného kábla náradia
musí zodpovedať zásuvke. Nikdy
akýmkoľvek spôsobom zástrčku
neupravujte. S náradím chráneným
uzemnením nepoužívajte akékoľvek
redukcie zástrčiek. Neupravované
zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú
riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.
b. Vyvarujte sa kontaktu s uzemnenými
povrchmi ako sú potrubia, radiátory,
sporáky a chladničky. Ak dôjde
k uzemneniu Vášho tela, vzrastá riziko
úrazu elektrickým prúdom.
c. Náradie nevystavujte dažďu ani vlhkému
prostrediu. Pokiaľ do náradia vnikne voda,
zvýši sa riziko úrazu elektrickým prúdom.
d. S prívodným káblom zaobchádzajte
opatrne. Nepoužívajte prívodný kábel
na prenášanie náradia, ťahanie alebo
vyťahovanie zástrčky zo zásuvky.
Prívodný kábel držte mimo dosahu
tepelných zdrojov, oleja, ostrých hrán
alebo pohyblivých častí. Poškodený
alebo zapletený prívodný kábel zvyšuje
riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.
e. Pri práci s náradím vonku používajte
predlžovacie káble určené na vonkajšie
použitie. Použitie prívodného kábla
vhodného do vonkajšieho prostredia
znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3. Bezpečnosť obsluhy
a. Zostaňte stále pozorní, sledujte, čo
vykonávate a pri práci s náradím
premýšľajte. S náradím nepracujte,
pokiaľ ste unavení alebo pokiaľ ste pod
vplyvom omamných látok, alkoholu
alebo liekov. Chvíľková nepozornosť pri
práci s elektrickým náradím môže mať za
následok vážne poranenie.
b. Používajte bezpečnostnú výbavu. Vždy
používajte prostriedky na ochranu zraku.
Bezpečnostná výbava, ako je respirátor,
nekĺzavá bezpečnostná obuv, pevná
prilba alebo ochranné slúchadlá použité
v zodpovedajúcich podmienkach, znižuje
riziko úrazu.
c. Zabráňte náhodnému zapnutiu. Pred
tým, ako náradie pripojíte do elektrickej
zásuvky, zabezpečte, aby bol hlavný
vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie
náradia s prstom na hlavnom vypínači alebo
pripojenie prívodného kábla k elektrickému
rozvodu pokiaľ je hlavný vypínač náradia
v polohe zapnuté môže spôsobiť úraz.
d. Pred spustením náradia sa vždy uistite,
či nie sú v jeho blízkosti kľúče alebo
nastavovacie prípravky. Kľúče alebo iné
predmety ponechané pri rotujúcich častiach
elektrického náradia môžu spôsobiť vážne
zranenie.
e. Neprekážajte sami sebe. Pri práci
vždy udržujte vhodný a pevný postoj.
To umožní lepšiu ovládateľnosť náradia
v neočakávaných situáciách.
f. Vhodne sa obliekajte. Nenoste voľný
odev alebo šperky. Dbajte na to, aby sa
Vaše vlasy, odev a rukavice nedostali do
kontaktu s pohyblivými časťami. Voľné
šaty, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť
pohyblivými dielmi zachytené.
g. Pokiaľ je náradie vybavené adaptérom
na pripojenie zariadenia na zachytávanie
prachu, zaistite jeho správne pripojenie
3
a riadne fungovanie. Použitie týchto
zariadení môže znížiť nebezpečenstvo
týkajúce sa prachu.
4. Použitie elektrického náradia a jeho
údržba
a. Náradie nepreťažujte. Pre konkrétne
aplikácie používajte vhodné
náradie. Náradie bude pracovať lepšie
a bezpečnejšie, ak sa bude používať vo
výkonnostnom rozsahu, pre ktorý bolo
určené.
b. Pokiaľ nejde hlavný vypínač náradia
zapnúť a vypnúť, s náradím nepracujte.
Akékoľvek elektrické náradie s nefunkčným
hlavným vypínačom je nebezpečné a musí
byť opravené.
c. Pred výmenou akýchkoľvek častí,
príslušenstva či iných pripojených
súčastí, pred prevádzaním servisu alebo
pokiaľ náradie nepoužívate, odpojte ho
od elektrickej siete. Tieto preventívne
bezpečnostné opatrenia znižujú riziko
náhodného spustenia náradia.
d. Uložte elektrické náradie mimo dosahu
detí a nedovoľte ostatným osobám, ktoré
toto náradie nevedia ovládať, aby s ním
pracovali. Elektrické náradie je v rukách
nekvalifi kovanej obsluhy nebezpečné.
e. Údržba elektrického náradia. Skontrolujte,
či na náradí nie sú vychýlené alebo
rozpojené pohyblivé časti, zlomené
dielce alebo akékoľvek iné poruchy,
ktoré môžu mať vplyv na jeho správny
chod. Pokiaľ je náradie poškodené,
nechajte ho opraviť. Mnoho nehôd vzniká
v dôsledku nedostatočnej údržby náradia.
f. Rezné nástroje udržujte ostré a čisté.
Správne udržiavané rezné nástroje
s ostrými reznými britmi sú menej náchylné
na zanášanie nečistotami a lepšie sa s nimi
manipuluje.
g. Používajte elektrické náradie,
príslušenstvo a pracovné nástroje podľa
tu uvedených pokynov a spôsobom,
ktorý je určený pre každý jednotlivý
typ elektrického náradia. Vždy berte do
úvahy pracovné podmienky a typ práce,
ktorú budete vykonávať. Použitie náradia
na iné účely, než na aké je určené, môže
byť nebezpečné.
5. Servis
a. Zverte opravu Vášho elektrického náradia
iba osobe s príslušnou kvalifikáciou
s použitím výhradne originálnych
náhradných dielov. Tak zaistíte bezpečný
chod náradia.
Ďalšie bezpečnostné pokyny týkajúce sa
priamočiarych píl
• Varovanie! Vyvarujte sa kontaktu alebo
vdýchnutiu prachu vzniknutého pílením,
tento môže byť pre obsluhu a okolité osoby
zdraviu nebezpečný. Používajte masku proti
prachu určenú špeciálne na ochranu pred
toxickým prachom a podobnými splodinami
a zaistite, aby boli takto chránené všetky
osoby nachádzajúce sa alebo vstupujúce
do pracovného priestoru.
Elektrická bezpečnosť
• Toto náradie nie je určené na to, aby ho
• Poškodený prívodný kábel musí byť
Toto náradie je vybavené dvojitou
izoláciou; z tohto dôvodu nie je nutná
ochrana zemnením. Vždy skontrolujte,
či sieťové napätie zodpovedá napätiu
uvedenému na typovom štítku
náradia.
používala nedospelá alebo neskúsená
osoba bez dozoru. Deti musia byť pod
dozorom, aby sa s náradím nehrali.
vymenený výrobcom alebo mechanikom
značkového servisu Black & Decker.
Popis
Toto náradie je vybavené niektorými alebo
všetkými nasledujúcimi prvkami.
1. Hlavný vypínač
2. Aretačné tlačidlo
3. Regulátor plynule nastaviteľných otáčok
4. Ochranný kryt proti prachu
5. Vodiaci valec pílového listu
6. Pätka píly
7. Otvor na odvod pilín
8. Kľúč na skrutky s hlavou s vnútorným
šesťhranom
Montáž
Varovanie! Pred prevedením nasledujúcich
operácií skontrolujte, či je náradie vypnuté
a odpojené od zdroja napätia, a či sa pílový
list zastavil.
Montáž pílového listu (obr. A)
• Odnímte kryt proti prachu (4).
• Pomocou dodaného kľúča pre skrutky
4