Black & Decker KC1036B User Manual

www.blackanddecker.eu

Upozornění !

Určeno pro kutily.

509111-86 CZ

KC1036

2

ČEŠTINA

Použití

Váš šroubovák Black & Decker je určen ke šroubování.
Tento výrobek je určen pouze pro spotřebitelské použití

Bezpečnostní předpisy

Varování! Přečtěte si veškeré pokyny. Nedodržení níže

uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým
proudem, vznik požáru anebo vážné poranění. Označení
“výkonné nářadí” ve všech níže uvedených upozorněních
odkazuje na vaše nářadí napájené ze sítě (obsahuje
napájecí přívodní šňůru) nebo nářadí napájené bateriemi
(bez napájecího kabelu). NÁVOD USCHOVEJTE.

1. Pracovní oblast
a. Pracovní oblast udržujte v čistotě a dobře

osvětlenou. Přeplněný a neosvětlený pracovní

prostor může způsobit úraz.

b. S výkonným nářadím nepracujte ve výbušných

prostorách, jako jsou například prostory
obsahující hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné
prostory. Nářadí je zdrojem jiskření, které může

zapálit prach nebo výpary.

c. Při práci s výkonným nářadím držte děti a okolní

osoby z jeho dosahu. Odvrácení pozornosti může

zapříčinit ztrátu kontroly.

2. Elektrická bezpečnost
a. Zástrčka napájecího kabelu nářadí musí

odpovídat zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem
zástrčku neupravujte. U nářadí chráněného
zemněním nepoužívejte jakékoliv redukce
zástrček. Neupravované zástrčky a odpovídající

zásuvky snižují riziko vzniku úrazu elektrickým
proudem.

b. Vyvarujte se dotyku s uzemněnými plochami

jako je potrubí, radiátory, sporáky a ledničky.

Při uzemnění vašeho těla vzrůstá riziko úrazu
elektrickým proudem.

c. Nářadí nevystavujte dešti ani vlhkému prostředí.

Pokud do nářadí vnikne voda, zvýší se riziko úrazu
elektrickým proudem.

d. S napájecím kabelem zacházejte opatrně.

Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přenášení
nářadí, jeho posouvání nebo za něj netahejte při
odpojování nářadí od elektrické sítě. Napájecí
kabel držte z dosahu tepelných zdrojů, oleje,
ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené

nebo spletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým
proudem.

e. Pokud s nářadím pracujete ve venkovním

prostředí, používejte prodlužovací šňůru
určenou do venkovního prostředí. Použití

napájecího kabelu vhodného pro venkovní prostředí
snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

3. Bezpečnost obsluhy
a. Zůstaňte stále pozorní, sledujte, co provádíte

a při práci s nářadím používejte rozum. S nářadím
nepracujte pokud jste unavení nebo pokud jste
pod vlivem omamných látek, alkoholu nebo léků.

Chvilková nepozornost při práci s nářadím může
přivodit vážné zranění.

b. Používejte bezpečnostní výbavu. Vždy používejte

prostředky k ochraně sluchu. Bezpečnostní

výbava jako je respirátor, neklouzavá bezpečnostní
obuv, pevná přilba nebo ochranné sluchátka použitá
v odpovídajících podmínkách snižuje riziko úrazu.

c. Zabraňte náhodnému spuštění. Předtím, než

nářadí připojíte do elektrické zásuvky zabezpečte,
aby byl hlavní vypínač ve vypnuté poloze.

Přenášení nářadí s prstem na hlavním vypínači nebo
připojení napájecího kabelu k elektrickému rozvodu
pokud je hlavní vypínač nářadí v poloze zapnuto
může způsobit úraz.

d. Před spuštěním nářadí se vždy ujistěte, zda

nejsou v jeho blízkosti klíče nebo seřizovací
přípravky. Klíče nebo seřizovací přípravky

zapomenuté na rotačních částech nářadí mohou
způsobit úraz.

e. Nepřekážejte sami sobě Při práci vždy udržujte

vhodný a pevný postoj. To umožní lepší

ovladatelnost nářadí v neočekávaných situacích.

f. Vhodně se oblékejte Nenoste volné šatstvo

nebo šperky. Vaše vlasy, oděv a rukavice držte
z dosahu pohyblivých částí. Volné šaty, šperky

nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými díly
zachyceny.

g. Pokud je zařízení vybaveno adapterem pro

připojení zařízení k zachytávání prachu, zajistěte
jeho správné připojení a řádnou funkci. Použití

těchto zařízení může snížit nebezpečí týkající se
prachu.

4. Použití výkonného nářadí a jeho údržba
a. Nářadí nepřetěžujte. Používejte správný typ nářadí

pro vaši práci. Správný typ nářadí bude pracovat
lépe a bezpečněji, jestliže bude používáno ve
výkonnostním rozsahu, pro který bylo určeno.

b. Pokud nelze hlavní vypínač nářadí zapnout

a vypnout, s nářadím nepracujte. Jakékoliv nářadí

s nefunkčním hlavním vypínačem je nebezpečné
a musí být opraveno.

c. Před výměnou jakýchkoliv částí, příslušenství

či jiných připojených součástí, před prováděním
servisu nebo pokud nářadí nepoužíváte, odpojte
je od elektrické sítě. Tato preventivní bezpečnostní

opatření snižují riziko náhodného spuštění nářadí.

d. Pokud nářadí nepoužíváte, uložte je mimo

dosah dětí a zabraňte osobám neobeznámených
s obsluhou nářadí nebo s tímto návodem, aby
s nářadím pracovali. Výkonné nářadí je v rukou

nekvalifi kované obsluhy nebezpečné.

e. Údržba. Zkontrolujte, zda nářadí nemá vychýlené

nebo rozpojené pohyblivé části, zlomené díly
nebo jakoukoliv jinou závadu, která může mít
vliv na správný chod nářadí. Pokud je nářadí
poškozeno, nechejte jej opravit. Mnoho poruch

vzniká nedostatečnou údržbou nářadí.

f. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nástroje s ostrými řeznými břity
jsou méně náchylné k zanášení nečistotami a lépe
se s nimi manipuluje.

g. Nářadí, příslušenství a násady používejte podle

těchto pokynů a způsobem určeným daným

3

typem nářadí, berte v úvahu provozní podmínky
a práci, kterou je nutné vykonat. Použití nářadí

k jiným účelům, než ke kterým je určeno může být
nebezpečné.

5. Použití bateriového nářadí a jeho údržba
a. Před vložením bateriového bloku se ujistěte, zda

je přepínač v poloze vypnuto. Vložení bateriového

bloku do nářadí se zapnutým přepínačem způsobí
poruchu nebo úraz.

b. Nabíjejte pouze v nabíječce určené výrobcem.

Nabíječka vhodná pro jeden typ bateriového bloku
může při vložení jiného nevhodného bateriového
bloku způsobit požár.

c. Výkonné nářadí provozujte pouze s výslovně

určenými bateriovými bloky. Použití jiných typů

bateriových bloků může způsobit požár nebo
zranění.

d. Pokud bateriový blok nepoužíváte, držte

jej z dosahu kovových předmětů jako jsou
kancelářské sponky na papír, mince, klíče,
hřebíky, šroubky nebo další drobné kovové
předměty, které mohou způsobit zkratování obou
svorek bateriového bloku. Vzájemné zkratování

svorek baterie může způsobit spáleniny nebo
požár.

e. Při nesprávném skladování může z baterie

unikat kapalina; vyvarujte se kontaktu s touto
kapalinou. Pokud se kapalinou náhodně
potřísníte, zasažené místo omyjte vodou. Při
zasažení očí zasažené místo omyjte a vyhledejte
lékařskou pomoc. Unikající kapalina z baterie může

způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny.

6. Opravy
a. Vaše nářadí nechejte opravovat pouze osobou

s příslušnou kvalifi kací při použití výhradně
originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěna

bezpečnost chodu nářadí.

Další bezpečnostní pokyny týkající se baterií
a nabíječek

Baterie

• Nikdy se nepokoušejte z žádného důvodu narušit
obal akumulátoru.

• Nevystavujte akumulátor vlhkosti.

• Neskladujte v prostorách, kde může teplota
přesáhnout 40°C.

• Dobíjejte pouze při okolní teplotě 4 až 40°C.

• Akumulátor dobíjejte pouze originální nabíječkou
dodávanou spolu s nářadím.

• Při likvidaci baterií se řiďte pokyny uvedenými
v kapitole „Ochrana životního prostředí“.

• Při extrémních podmínkách se může vyskytnout únik
kapaliny z akumulátoru. Zjistíte-li na povrchu baterie
přítomnost kapaliny, postupujte následovně:

- Opatrně kapalinu setřete pomocí hadříku.

Dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu kapaliny
s pokožkou.

- Dojde-li ke kontaktu kapaliny s pokožkou nebo

zasáhne-li kapalina oči, postupujte podle níže
uvedených pokynů.

Varování! Kapalina v baterii je 25 – 30% roztok hydroxidu
draselného, který je velmi nebezpečný. Zasažené místo
ihned opláchněte vodou. Neutralizujte slabou kyselinou,
např. citrónovou šťávou nebo octem. Jsou-li zasaženy
oči, vyplachujte je nepřetržitě 10 minut vodou. Vyhledejte
ihned lékařskou pomoc.

• Nevhazujte akumulátor do ohně.

• Nepokoušejte se nabíjet poškozený akumulátor.

Nabíječky

• Originální nabíječky Black & Decker používejte pouze
k nabíjení akumulátorů dodávaných s nářadím nebo
akumulátorů stejného typu.

Ostatní baterie mohou prasknout, způsobit poranění

nebo jiné škody.

• Nepokoušejte se nabíjet baterie, které nejsou
k nabíjení určeny.

• Poškozené kabely ihned vyměňte.

• Nevystavujte nabíječku vlhkosti.

• Nesnažte se otevřít obal nabíječky.

• Nesnažte se proniknout do nabíječky.

Nabíječka není určena pro venkovní použití.

Elektrická bezpečnost

Vaše nabíječka je opatřena dvojitou izolací;
z tohoto důvodu není nutná ochrana zeměním.
Vždy zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá
napětí na výkonovém štítku. Nikdy se
nepokoušejte nahradit nabíječku síťovou
zástrčkou.

Přehled

1. Přepínač Dopředu/zpětný chod

2. Tlačítko nastavení rukojeti

3. Blokovací objímka hřídele

4. Držák násady

5. LED

6. Uložení násad

Obr. A

7. Přípojná zdířka nabíječky

8. Přípojný konektor nabíječky

9. Nabíječka

Montáž

Nasazení a sejmutí šroubovací násady (obr. B)

V tomto nářadí se upínají šroubovací násady
s šestihranným profi lem 1/4“ (6.35 mm).

• Násadu upevníte tak, že její dřík (10) zasunete do
držáku násady (4).

• Násadu vyjmete tak, že její dřík vytáhnete z držáku
násady ven.

Použití

Nabíjení baterie (obr. A)

Baterie musí být nabita před prvním použitím a dále ve
všech případech, kdy již nemá při provádění pracovních
operací dostatečný výkon. Nabíjíte-li baterii poprvé
nebo po dlouhodobém uskladnění, dojde k jejímu nabití

4