Black & Decker je2400bd Use And Care Manual
TM
FRUIT AND VEGETABLE
JUICE EXTRACTOR
EXTRACTOR DE JUGO PARA
FRUTAS Y VEGETALES
FRUITS ET LÉGUMES
CENTRIFUGEUSE
use and care manual
manual de uso y cuidado
guide d’utilisation et d’entretien
JE2400BD
Should you have any questions or concerns with your new product,
please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and
Canada). Please do not return to the store.
Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por
favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención
inmediata 1-800-231-9786 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503
(México). No devuela a la tienda.
Si vous avez des questions ou des préoccupations à propos de
votre nouveau produit, veuillez communiquer avec notre Service à
la clientèle au 1 800 231-9786 (États-Unis et Canada). Veuillez ne
pas rapporter le produit au magasin.
Thank you for your purchase!
Gracias por su compra!
Merci de votre achat!
3
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:
• Read all instructions.
• To protect against risk of electrical shock, do
not immerse cord, plug or base unit in water or
other liquid.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
• Unplug from the outlet when not in use, before
putting on or taking off parts and before
cleaning.
• Avoid contact with moving parts.
• Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or is dropped or damaged in any
manner. Contact the consumer service number
listed in this manual.
• The use of accessories or attachments not
recommended or sold by the manufacturer
may cause fire, electric shock or injury.
• Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over edge of the table or
counter.
• Always make sure juicer cover is clamped
securely in place before motor is turned on. Do
not unfasten clamps while juicer is in operation.
• Be sure to turn switch to OFF (0) position after
each use of your juicer. Make sure the motor
stops completely before disassembling.
• Do not put your fingers or other objects into
juicer opening while it is in operation. If food
becomes lodged in opening, use food pusher
or other piece of fruit or vegetable to push it
down. When this method is not possible, turn
the motor off and disassemble juicer to remove
the remaining food.
• Do not use this appliance if the cutter/strainer
is damaged.
• Do not operate the juice extractor without pulp
container in place.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric
shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of the outer
cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There
are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized service personnel. For
service, repair or any questions regarding your appliance, please call our Customer Service Line at
1-800-231-9786 (US and Canada).
ELECTRICAL CORD
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
2. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
3. If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
a) The marked electrical rating of the power cord or extension cord should be at least as great as the
electrical rating of the appliance.
b) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it
can be pulled on by children or tripped over unintentionally.
Note: If the power cord is damaged, please contact the warranty department listed in these instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
4
Product may vary slightly from what is illustrated.
GETTING TO KNOW YOUR JUICE EXTRACTOR
1. Fruit and vegetable pusher
(Part # 07336EZH)
2. Food chute
3. Clear cover (Part # 07335PZ12)
4. Stainless steel cutter/strainer
(Part # 770274)
5. Pulp separator
(Part # 770295)
6. Continuous flow juice spout
7. Safety locking latch (on each
side) (Part #081343EB (LEFT)
081344EB (RIGHT)
8. On/off (I/0) control)
9. Non-slip rubber feet
(Part # 19032MZ182)
10. Removable pulp container
(Part # 07337PZ13)
1
2
10
8
9
7
7
3
4
5
6
5
GETTING STARTED
This appliance is intended for household use only.
• Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the
power plug.
• Go to www.prodprotect.com/applica to register your product.
• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING.
HOW TO DISASSEMBLE
1. To remove the pulp container, hold the finger grips
firmly and slide it out, bottom first. (A)
2. To unlock the safety locking latches, pull outward
at the bottom of the latches on both sides to
disengage from the grooves on the clear cover (B).
3. To remove the clear cover, take out the fruit and
vegetable pusher, grasp the food chute and pull
up the clear cover (C).
4. To remove the pulp separator, grip the pulp
separator on both sides through the half-round cut
outs above the latches. With the cutter/strainer
in place, pull up on the pulp separator while
pushing downwards on the main body of the juice
extractor (D).
5. To remove the cutter/strainer, hold the pulp
separator with one hand and grasp the cutter/
strainer rim with the other hand;
pull it out (E).
Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp.
Handle carefully.
A
B
C
E
D
6
Important: Before you use it for the first time, disassemble the unit (see
HOW TO DISASSEMBLE section); wash all parts as instructed in the CARE
AND CLEANING section.
HOW TO ASSEMBLE AND USE
1. Place the pulp separator on the base with the
pieces aligned as shown (F).
2. Insert the cutter/strainer in the center of the pulp
separator. Press down until it snaps into place (G).
3. Place the clear cover on top of the pulp separator
with pusher in place (H).
4. Lock the safety locking latches on both sides. Fit
the tab at the top of each latch into the groove
on each side of the cover and press the bottom of
each latch until you hear it click into place (I).
Important: The unit will not operate until both of the
safety locking latches are locked.
5. Grip the pulp container and slide it in top-first until
it snaps into place (J).
Important: Do not operate juice extractor without
pulp container in place.
6. Place a glass under the juice spout (K).
7. Cut food into pieces to fit the food chute.
8. Plug the power cord into an outlet. Press the on/off
(I/0) switch to the on (I) position.
9. Place food in the food chute and press lightly
with pusher.
10. When the pulp container is almost full, turn the
unit off (0) and unplug from outlet. Empty the pulp
container and clean the cutter/strainer before you
start juicing again.
Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp.
Handle carefully.
11. When juicing is completed, turn the unit off (0) and
unplug from outlet.
G
K
J
I
H
F
7
JUICING TIPS
When juicing carrots, do not overfill the food chute. Place carrots one by one
and use gentle pressure.
Juicing avocados or bananas will produce a puree rather than a juice.
When juicing large quantities of fruits and vegetables, stop and empty the
pulp container as it begins to get full and clean the cutter/strainer before you
start juicing again.
Stir juice before serving.
CARE AND CLEANING
This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified
service personnel.
TO CLEAN THE UNIT
Always clean all parts after every use to prolong the life of the unit.
1. Turn unit off (0) and unplug from electric outlet.
2. Disassemble all parts. See How to Disassemble section.
3. Wash the pusher, food chute, cover, cutter/strainer, pulp separator,
juice spout, and pulp container with warm water and dish soap or in the
dishwasher (top rack only).
Caution: The cutter/strainer teeth are very sharp. Handle carefully.
4. Wipe the base with a damp cloth or sponge. Never immerse the unit
in water.
Note: Over time, parts may change color (especially from juicing carrots or beets).
8
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the
appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return
the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product
back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to
consult the website listed on the cover of this manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum Brands,
Inc.’s liability will not exceed the purchase price of product.
For how long?
• Two years from the date of original purchase with proof of purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or
factory refurbished.
How do you get service?
• Save your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at www.prodprotect.com/applica, or call toll-free
1-800-231-9786, for general warranty service.
• If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or neglect
• Products that have been modified in any way
• Products used or serviced outside the country of purchase
• Glass parts and other accessory items that are packed with the unit
• Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit
• Consequential or incidental damages (Please note, however, that some states do
not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages, so
this limitation may not apply to you.)
How does state law relate to this warranty?
• This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that
vary from state to state or province to province.
WARRANTY INFORMATION
9
• Por favor lea todas las instrucciones
antes de utilizar el producto.
• A fin de protegerse contra el riesgo
de un choque eléctrico, no sumerja el
cable, el enchufe ni la base en agua ni
en ningún otro líquido.
• Todo aparato eléctrico utilizado en la
presencia de los menores de edad o
por ellos mismos requiere la supervisión
de un adulto.
• Desconecte el aparato del
tomacorriente cuando no esté en
funcionamiento, antes de instalar o
retirar las piezas y antes de limpiarlo.
• Evite el contacto con las piezas móviles.
• No opere el aparato con un cable
o enchufe dañado o después que
el aparato presente problemas de
funcionamiento, o si se ha caido o
dañado de alguna manera. Llame al
número de servicio para el consumidor
que aparece en este manual.
• El uso de accesorios no recomendados
por el fabricante del aparato podría
ocasionar incendio, choque eléctrico o
lesiones personales.
• Este aparato no se debe utilizar a la
intemperie.
• No permita que el cable cuelgue del
borde de la mesa ni del mostrador.
• Siempre asegúrese que la tapa del
extractor se encuentre bien cerrada
antes de encender el motor. No
abra las aldabas de cierre mientras
el extractor de jugo se encuentre en
funcionamiento.
• Asegúrese de ajustar el interruptor a la
posición de apagado OFF (O) siempre
que termine de utilizar el extractor.
Espere que el motor pare por completo
antes de desarmar el aparato.
• Jamás introduzca los dedos ni demás
objetos adentro de la abertura del
extractor cuando éste se encuentre
en funcionamiento. Si los alimentos
se llegasen a trabar en el conducto,
procure destrabarlos con un empujador
de alimentos o con un pedazo de fruta
o de un vegetal. Si este método no le da
resultado, apague el motor y desarme
el extractor para retirar los alimentos.
• No utilice este aparato si el cedazo
giratorio está dañado.
• No utilice el extractor de jugo sin antes
colocar el recipiente para la pulpa en
su lugar.
• Este aparato no está diseñado para ser
usado por personas (incluído niños)
con capacidad limitada física, mental
o sensoriales disminuidas y falta de
experiencia o conocimiento que les
impida utilizar el aparato con toda
seguridad sin supervisión o instrucción.
• Se debe asegurar la supervisión de los
niños para evitar que usen el aparato
como juguete.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de
seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a
las personas, incluyendo las siguientes:
Loading...