Black & Decker JE1200 User Manual

Série JE1200 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

®

?

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786
MEXICO 01-800-714-2503

http://www.householdproductsinc.com

Fruit & Vegetable Juice Extractor
Extractor de jugos de fruta

y vegetales

(Español)

Centrifugeuse(Français)

*

Household Products Limited de

México S. de R.L. de C.V.

200W 120V~ 60 Hz

200W 230V

~ 50/60 Hz

IMPORTANT SAFEGUARDS

®

?

®

When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:

■ Read all instructions.

■ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug or base

in water or other liquid.

■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children. Never leave an appliance unattended when in use.

■ Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts,
and before cleaning. To unplug, grasp plug and pull straight out from outlet.
Never pull cord.

■ Avoid contacting moving parts. Keep fingers or objects other than food out
of the Chute.

■ Always use the food Pusher to feed food into the Chute — never feed food
by hand. If food becomes lodged in the Chute, use the food Pusher to push it
down. If this method is not possible, turn the motor off and unplug before
disassembling and attempting to remove remaining food.

■ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return
appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or
adjustment.

■ The use of attachments not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

■ Do not use outdoors.

■ Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot

surfaces (such as gas or electric burner or in a heated oven.)

■ Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

■ Always be sure the juice extractor Cover is securely clamped in place before

operating appliance. Do not unfasten clamps while appliance is in operation.

■ Cutter/Strainer “teeth” are sharp; handle carefully.

■ Be sure to turn switch to the OFF position after each use. Make sure the

motor stops completely before disassembling.

■ Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable
fumes.

■ Do not use appliance for other than intended use.

■ This product is intended for household use only, not for commercial or

industrial use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZED PLUG (North American Models Only)

This appliance has a polarized plug — one blade is wider than the other. To
reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by
modifying the plug in any way.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

®

Cuando se usan aparatos electrónicos, siempre deben tomarse algunas
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

■ Por favor lea todas las instrucciones.

■ Con el fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja

el cable, el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido.

■ Se requiere la supervisión de un adulto cuando un aparato electrónico esté
siendo usado cerca de, o por un niño. Nunca desatienda un aparato cuando
esté en funcionamiento.

■ Desconecte la unidad de la toma de corriente cuando no esté en uso, antes
de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarla. Para desconectarla, sujete
el enchufe y jálelo recto hacia afuera. Nunca tire del cable.

■ Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga los dedos y los
objetos no alimenticios alejados del conducto.

■ Siempre use el empujador para introducir los alimentos en el conducto;
nunca use la mano. Si se traban los alimentos, use el empujador para
bajarlos. Si este método no funciona, apague el motor y desconecte la unidad
antes de desarmarla para tratar de retirar los alimentos restantes.

■ No opere ningún aparato que presente daños al enchufe, al cable, o después de
que la unidad no funcione bien a consecuencia de cualquier daño. Devuélvala a
un centro de servicio autorizado para que la examinen, reparen o ajusten.

■ El uso de accesorios no recomendados ni a la venta por el fabricante del
producto puede ocasionar incendio, choque eléctrico, o lesiones personales.

■ No use el exprimidor a la intemperie.

■ No opere ni coloque ninguna parte del exprimidor sobre ni cerca de ninguna

superficie caliente (tal como una hornilla de gas o eléctrica o de un horno
caliente.)

■ Antes de operar, asegúrese que la tapa del exprimidor esté siempre cerrada y
fija en su lugar con los seguros de cierre. No suelte los seguros de cierre
mientras esté en funcionamiento el exprimidor.

■ Los “dientes” del cortador/colador tienen filo, manéjelos con cuidado.

■ Asegúrese que el interruptor esté en la posición OFF después de cada uso, y

que el motor haya parado por completo antes de desarmar la unidad.

■ No opere en presencia de gases explosivos y/o inflamables.

■ No use la unidad con otro fin más que para lo que ha sido diseñada.

■ Este producto ha sido diseñado solamente para uso doméstico y no para uso

industrial o comercial.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES