Black & Decker Gl360, Gl310, Gl250 Instruction Manual [bg]

359201-42 BG

Превод на оригиналните инструкции

www.blackanddecker.eu

GL250
GL310
GL360

A

B

C

E

D

F

2

G

I

H

3

БЪЛГАРСКИ

Предназначение

Вашият тример BLACK+DECKER™ GL250, GL310,
GL360 е създаден за изрязване и подрязване,

както и за довършителни ръбове на трева и ряза­не на трева в затворени пространства. Този уред
е предназначен за употреба само от потребителя.

Инструкции за
безопасност

Предупреждение! При използ-

ването на захранвани от елек­трическата мрежа уреди, трябва
да се следват основни мерки
за безопасност, включително
следните, за да намалите риска
от пожар, токов удар, телесни
повреди и материални щети.
Предупреждение! Когато из-
ползвате машината, трябва да
се следват правила за безопас­ност. За вашата собствена безо­пасност и за тази на страничните
наблюдатели, моля, прочетете
тези инструкции преди да рабо­тите с машината. Моля, пазете
инструкциите за безопасно
място.
♦ Прочетете внимателно

цялото ръководство, преди
да използвате уреда.

♦ Предназначението

е описано в това
ръководство. Използването
на някой аксесоар

или представка, или
изпълнението на
дадена операция с този
уред, различна от
предназначението, описано
в тези инструкции, може да
представлява опасност от
нараняване.

♦ Запазете това ръководство

за бъдещи справки.

Как да използвате своя
уред

Винаги използвайте уреда с вни­мание.
♦ Винаги използвайте

безопасни очила и маски.

♦ Не позволявайте на деца

или лица, незапознати
с инструкциите за
експлоатация, да
използват уреда.

♦ Не позволявайте на

деца или животни, да се
доближават до работното
място или да се докосват
до уреда или захранващия
кабел.

♦ Необходим е строг надзор,

когато уредът се използва
в близост до деца.

4

♦ Този уред не

е предназначен за
употреба от млади или
хора с увреждания без
наблюдение.

♦ Уредът не може да се

използва като играчка.

♦ Използвайте уреда само

на дневна светлина или на
добра изкуствена светлина.

♦ Използвайте само на сухо

място. Не допускайте
намокряне на уреда.

♦ Не потапяйте уреда във

вода.

♦ Не отваряйте корпуса на

тялото. Вътре няма части,
които могат да се поправят
от потребителя.

♦ Не работете с уреда

в експлозивна атмосфера,
като например наличието
на запалими течности,
газове или прах.

♦ За да намалите риска от

повреда на щепселите
или кабелите, никога не
издърпвайте за кабела,
когато изключвате от
контакта.

Безопасност на другите

♦ Tози уред не

е предназначен за
употреба от хора
(включително деца)
с намалени физически,
сензорни или умствени
възможности, или с липса
на знания, освен ако не
са под наблюдение или
не са били инструктирани
относно употребата на
устройството от човек,
отговорен за тяхната
безопасност.

♦ Децата трябва да се

наблюдават постоянно, за
да не си играят с уреда.

Допълнителни рискове.

Допълнителни рискове има,
когато използвате инструмент,
който не е включен в предупреж­денията за безопасност. Тези
рискове могат да бъдат причи­нени от неправилна употреба,
продължителна употреба и др.

Дори и с прилагането на съот­ветните разпоредби за безопас­ност и използването на пред­пазни средства, съществуват

5