359204 - 67 BG
Превод на оригиналните инструкции
FSM1605(R)
www.blackanddecker.eu
FSM1615
9
8
1
4
3
2
7
6
5
2
9
8
10
7
4 4
11
4
3
11
A
B
7
5
6
C
3
DE
3
БЪЛГАРСКИ
Предназначение
Вашата парочистачка на BLACK+DECKER™ FSM1605(R)
и FSM1615 е създадена за дезинфекция и почистване на
подове от запечатана дървесина, запечатан ламинат, линолеум, винил, керамични плочки, камък и мрамор, както и за
освежаване на килими. Този уред е предназначен само за
домашна употреба на закрито.
Инструкции за безопасност
Предупреждение! Прочетете внимателно
всичко в ръководството "Безопасност, поддръжка, сервиз", преди
да работите с този уред.
Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате
уреда.
Безопасност на другите
♦ Този уред може да се използва
от деца на възраст от 8 години
нагоре и лица с ограничени физически, сетивни или умствени
способности или липса на опит
и познания, ако са под наблюдение или са получили инструкции за използване на уреда по
безопасен начин и разбират
евентуалните опасност.
♦ Децата не трябва да си играят
с уреда. Не трябва да се из-
вършва почистване и поддръжка от деца без наблюдение.
♦ Ако захранващият кабел е по-
вреден, трябва да се смени от
производителя, от оторизиран
сервизен център или от квалифицирано лице, за да се предотврати
злополука.
♦ Щепселът трябва да бъде от-
странен от контакта преди почистване или поддържане на
уреда.
♦ Не трябва да бъдат насочвани
течности или пара към оборудване, съдържащо електрически
компоненти, като например
вътрешността на фурна.
♦ Уредът не трябва да се оставя
без надзор, докато е свързан
към захранващата мрежа;
♦ Уредът не трябва да се използ-
ва, ако е бил изпускан, ако има
видими признаци на повреда
или от него тече вода;
♦ пазете уреда далеч от обсега на
деца, когато е под напрежение
или охлаждане.
Етикети по уреда
Следните пиктограми, заедно
с кода на датата са показани на
инструмента.
4
ВНИМАНИЕ Гореща пара
Характеристики
1. Превключвател оn/off (вкл./изкл.)
2 Бутон за управление на парата
3 Сваляем воден резервоар
4 Дръжка
5 Парна глава
6 Почистваща подложка за парна глава
7 Долна кука за прибиране на кабел
8 Горна кука за прибиране на кабел
9 Ръкохватка
10 Скоба за окачване
Монтаж
Предупреждение! Преди да пристъпите
към някоя от следните инструкции, уверете се,
че уреда е изключен и от електрическата мрежа,
и че в него няма вода.
Поставяне на дръжката (фиг. А)
♦ Плъзнете долния край на дръжката (4) в горния край на
тялото на парния моп (11) докато не щракне на място.
Окачване на водния резервоар (Фиг. В)
♦ Плъзнете водния резервоар (3) в тялото на стийм моп
(11) като се уверите, че резервоара е здраво поставен.
Поставяне на почистваща подложка (Фиг. С)
Почистващи подложки за смяна можете да намерите от
вашия дилър на BLACK+DECKER:- (кат. № FSMP20-XJ).
♦ Поставете една почистваща подложка (6) на пода със
залепващата страна нагоре.
♦ Натиснете леко надолу парния моп към почистващата
подложка (6).
Внимание: Винаги поставяйте стийм моп с дръжката
(4) закрепена в позиция нагоре, когато не го използвате,
и винаги го изключвайте.
Сваляне на почистваща подложка
Внимание! Винаги носете подходящи обувки при смяна
на почистващата подложка парния моп. Не носете чехли
или отворени отпред обувки.
♦ Върнете дръжката (4) в позиция нагоре и изключете
стийм моп.
♦ Изчакайте парния моп да се охлади (прибл. 5 минути).
♦ Вдигнете стийм моп от почистващата подложка, като
го освободите от велкро захващането
Внимание! Винаги поставяйте стийм моп с дръжката
(4) закрепена в позиция нагоре, когато не го използвате,
и винаги го изключвайте.
.
БЪЛГАРСКИ
Пълнене на водния резервоар (фиг. D)
Водният резервоар на вашия парен моп е сваляем за удобно
и лесно пълнене.
Забележка! Напълнете водния резервоар с чиста чеш-
мяна вода.
Забележка! На места с твърда вода е препоръчителна
употребата на дейонизирана вода.
♦ Свалете водния резервоар (3).
♦ Свалете капачето на филтъра като развъртите по по-
сока, обратна на часовниковата стрелка.
♦ Напълнете водния резервоар (3) с вода.
Предупреждение! Вашият воден резервоар има капа-
цитет от 350 мл. Не препълвайте резервоара.
♦ Поставете обратно капачето на филтъра като завъртите
по посока на часовниковата стрелка.
♦ Поставете обратно водния резервоар (3).
Забележка! Проверете дали капачето на филтъра е здра-
во закрепено.
Забележка! Не използвайте химически препарати с во-
дния резервоар на вашият парен моп.
Употреба
Важно! Този уред ще унищожи 99,9% от бактериите, ко-
гато се използва според инструкциите в това ръководство
и с поставена подложката от микрофибър с продължително
време на работа 90 секунди.
Включване и изключване
♦ Натиснете бутона за включване/изключване (1), за да
включите инструмента. Необходими са 15 секунди за
загряване на стийм моп.
♦ Натиснете
помпата и устройството ще започне да произвежда
пара.
♦ За да спрете акумулирането на пара, завъртете бутона
за управляване на парата (2) на позиция изкл. Това ще
поддържа мощността в бойлера за бърз старт.
♦ Натиснете бутона за включване/изключване (1), за да
спрете уреда.
Внимание
и съща точка на каквато и да е повърхност за каквато и да
е продължителност от време. Винаги поставяйте стийм моп
с дръжката (4) закрепена в позиция нагоре, когато не го
използвате, и винаги го изключвайте.
Внимание! Винаги изпразвайте стийм мопа след упо-
треба.
Забележка! При първо пълнене или при изсъхване, може
да отнеме до 45 секунди преди да започне производството
на пара.
бутона за вкл./изкл. (2). Това ще задвижи
! Никога не оставяйте стийм моп на една
Съвети за оптимална употреба
Общо
Внимание: Никога не използвайте стийм моп без първо
да сте сложили почистваща подложка.
5
БЪЛГАРСКИ
♦ Винаги почиствайте пода с прахосмукачка или метла,
преди да използвате стийм моп.
♦ Най-лесният начин да използвате машината е да накло-
ните дръжката под ъгъл от 45˚ и бавно да почиствате,
като постепенно покривате по малко площ.
♦ Не използвайте химически препарати с вашия стийм
моп. За да се отстраните и най-упоритите петна от винил
или линолеум подове, можете да използвате бутона за
изтласкване на пара, за да приложите допълнителна
пара на зоната или предварително третирайте с мек
почистващ препарат и малко вода преди да използвате
стийм моп.
Почистване с пара
♦ Поставете една почистваща подложка (6) на пода със
залепващата страна нагоре.
♦ Натиснете леко надолу парния моп към почистващата
подложка (6).
♦ Свържете стийм мопа към електрическата мрежа.
♦ Натиснете бутона за вкл./изкл. (1). Необходими са 15
секунди за загряване на стийм моп.
♦ Натиснете бутона за вкл./изкл. на стийм моп (2). След
няколко секунди от парната глава ще започне да излиза
пара.
Забележка! При първо пълнене или при изсъхване, може
да отнеме до 45 секунди преди да започне производството
на пара.
♦ Необходими са няколко секунди на парата да навлезе
в почистващата подложка. Стийм моп сега ще се плъзга
лесно над повърхността за дезинфекция/почистване.
♦ Натискайте и дърпайте бавно стийм моп по пода, за да
почистите изцяло всеки участък.
♦ Когато свършите с използването на стийм моп, върнете
дръжката (4) в изправена позиция, като се уверите, че
е поддържана, и я върнете на позиция ‘ИЗКЛ.’. Изча-
кайте парния моп да се охлади (прибл. 5 минути).
Внимание! Важно е да наблюдавате водното ниво във
водния резервоар (3). За да напълните отново водния резервоар и да продължите с дезинфекцията/почистването,
върнете дръжката в горна позиция, като внимавате дръжката
да е поддържана, и изключете вашия стийм моп. Изключете
уреда от електрическата мрежа, свалете и напълнете водния
резервоар (3).
Внимание!
Никога не оставяйте стийм моп на една
и съща точка на каквато и да е повърхност за каквато и да
е продължителност от време. Винаги поставяйте стийм моп
с дръжката (4) закрепена в позиция нагоре, когато не го
използвате, и винаги го изключвайте.
След употреба (Фиг. Е)
♦ Изключете стийм моп. Завъртете бутона за управление
на стийм моп (2) на позиция изкл. и след това натиснете
бутона ВКЛ./ИЗКЛ. (1).
♦ Изчакайте парния моп да се охлади.
♦ Изключете стийм моп от електрическата мрежа.
♦ Изпразнете водния резервоар (8).
♦ Свалете почистващата подложка (6) и я измийте за
следващия път.
♦ Завийте
кабела около куките за кабел (7 и 8).
♦ Има и скоба за окачване (10) вградена в ръкохватката
(9) която позволява закачването на стийм моп на подходяща кука на стената. Винаги проверявайте дали
куката на стената е достатъчно здрава, за да издържи
на теглото на стийм моп.
Технически данни
FSM1605(R)
(Tип 1)
Напрежение V
ac
230 230
Мощност W 1300 1300
Капацитет на ре-
мл 350 350
зервоара
Тегло кг 2,7 3,1
FSM1615
(Tип 1)
Оправяне на проблеми
Ако вашият апарат не работи правилно, следвайте инструкциите по-долу. Ако това не реши проблема, моля, свържете
се с местния сервизен агент на BLACK+DECKER.
Проблем Стъпка Възможно разрешение
Парният моп не е включен 1 Проверете дали уреда е вклю-
Парният моп не произвежда
пара
Парният моп спира да
произвежда пара по време
на употреба.
Парният моп спира да про
извежда прекалено малко
пара по време на употреба
Парният моп произвежда
прекалено малко пара по
време на употреба.
Къде мога да намеря допълнителна информация/аксесоари за моя парен моп.
-
чен в електрическата мрежа.
2 Проверете дали уреда
е включен от превключвателя
вкл./изкл. (1).
3 Проверете предпазителя
в щепсела.
4 Проверете дали водният
резервоар (3) е пълен и правилно поставен.
ЗАБЕЛЕЖКА:
пълнене или при изсъхване,
може да отнеме до 45 секунди
преди да започне производството на пара.
5 Проверете дали бутона за
генериране на пара е на
позиция ВКЛ.
6 Проверете стъпки 1, след
това 2, след това 3.
7 Проверете стъпки 4, след
това 2, след това 3.
8 Проверете стъпка 4.
9 Вижте главата за сглобяване
от наръчника за инструкции
относно правилно
на всички части и аксесоари.
При първо
поставяне
6
Stanley Black & Decker
Phoenicia Business Center
Strada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15,
Sector 3 Bucuresti
Telefon: +4021.320.61.04/05
БЪЛГАРСКИ
zst00284933 - 20-10-2015
7
Loading...