BXCSH1200E, BXCSH1800E
Vážený zákazníku, děkujeme, že jste se rozhodli koupit produkt značky BLACK + DECKER. Jeho
technologie, design a funkčnost, zajistí úplnou a trvalou spokojenost.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte pokyny v této brožuře a uschovejte je pro budoucí
použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k nehodám.
TIPY A BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: Některé součásti tohoto produktu mohou být horké a způsobit popálení.
Zvláštní pozornost věnujte přítomnosti dětí a zranitelných osob.
• Nepokládejte spotřebič pod zásuvku.
• Spotřebič musí zůstat mimo dosah dětí do 3 let, ledaže by byl pod dohledem dospělého.
• Děti ve věku od 3 do 8 let smějí spotřebič zapínat / vypínat za předpokladu, že je umístěn
nebo nainstalován v běžném provozním stavu a za předpokladu, že jsou děti pod dozorem
nebo obdržely pokyny k bezpečnému používání a kteří jsou si vědomi rizika spojená s
používáním spotřebiče.
• Toto zařízení mohou používat lidé, kteří nevědí, jak to funguje, zdravotně postižené osoby
nebo děti starší 8 let, ale pouze pod dohledem dospělé osoby, nebo pokud dostaly potřebné
pokyny k bezpečnému používání a porozumění tomuto zařízení rizika.
• Děti mohou provádět čištění nebo údržbu spotřebiče pouze pod dohledem dospělého.
• Děti ve věku od 3 do 8 let nesmějí spotřebič připojovat, upravovat a čistit ani provádět
údržbu.
• Tento spotřebič není hračka. Ujistěte se, že si děti se zařízením nehrají.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
• VAROVÁNÍ: Tento spotřebič není vybaven zařízením pro regulaci pokojové teploty. Tento
spotřebič není vybaven zařízením pro regulaci pokojové teploty. Nepoužívejte tento
spotřebič v malých místnostech obsazených osobou ani lidé se zdravotním postižením, kteří
nemohou autonomně opustit místnost, pokud nejsou neustále sledováni.
• Pokud je připojení k síti poškozené, musí být vyměněno kontaktováním autorizovaného
střediska technické asistence. Nepokoušejte se přístroj rozebírat ani opravovat.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí, neprofesionální nebo průmyslové použití. Tento
symbol označuje, že produkt nelze zakrýt.
• VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k přehřátí, nezakrývejte spotřebič.
• Před připojením spotřebiče k napájení zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku a
voliči napětí odpovídá napětí v síti.
• Připojte spotřebič k zásuvce, která podporuje alespoň 10 ampérů.
• Zkontrolujte, zda je zásuvka vhodná pro zástrčku spotřebiče. Na zástrčce neprovádějte žádné
změny. Nepoužívejte adaptéry.
• Používejte spotřebič na dobře větraném místě.
• Pokud se ve stejné místnosti, ve které je spotřebič nainstalován, očekávají použití jiných
spotřebičů poháněných plynem nebo palivem, musí být zajištěno dostatečné větrání
místnosti.
• Spotřebič musí být umístěn a používán na rovném a stabilním povrchu.
• Umístěte spotřebič mimo hořlavé materiály, jako jsou textilie, lepenka, papír ...
• Nepokládejte hořlavý materiál do bezprostřední blízkosti spotřebiče.
• Zabraňte tomu, aby byl přívod a odvod vzduchu zcela nebo částečně zakryt nábytkem,
záclonami, oblečením atd.
• Nepřipojujte spotřebič k programátorům, časovačům ani jiným zařízením, která umožňují
automatické fungování.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
• V případě poškození části vnějšího pláště spotřebiče okamžitě odpojte zástrčku ze zásuvky,
aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
• VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič v suchu.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vody.
• Nepoužívejte spotřebič s mokrýma rukama nebo nohama nebo s holýma nohama.
• Netahejte za elektrický kabel. Nikdy nepoužívejte elektrický kabel ke zvedání, přenášení nebo
odpojování spotřebiče.
• Síťový kabel nenatáčejte kolem spotřebiče.
• Zabraňte zachycení nebo zkroucení kabelu.
• Nedopusťte, aby se připojovací kabel dostal do kontaktu s horkými povrchy spotřebiče.
• Zařízení udržujte mimo zdroje tepla a ostré rohy nebo pohyblivé prvky.
• Zkontrolujte stav napájecího kabelu: Poškozené nebo zkroucené kabely zvyšují riziko úrazu
elektrickým proudem.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda neobsahuje známky poškození, a v takovém
případě není použití spotřebiče dovoleno.
• Nepoužívejte ani nevystavujte spotřebič špatnému počasí.
• Nenechávejte spotřebič v dešti nebo na vlhkých místech. Vniknutí vody zvyšuje riziko úrazu
elektrickým proudem.
• Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama.
• Nedoporučujeme používat spotřebič lidem, kteří jsou necitliví na teplo, protože má vyhřívané
povrchy.
• Nedotýkejte se zahřátých částí spotřebiče, protože by mohly způsobit vážné popáleniny.
Opatření při používání: Před každým použitím zcela odviňte kabel spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud jeho zapínací / vypínací zařízení nefunguje.
• Během používání nepohybujte spotřebičem
• Ke zvedání nebo přemísťování spotřebiče používejte madlo.
• Spotřebič neotáčejte vzhůru nohama.
• Pokud je zařízení v provozu nebo je připojeno k zásuvce, neotáčejte jej dnem vzhůru.
• Pokud je spotřebič používán v koupelně nebo ve vlhkém prostředí, odpojte jej od napájení,
pokud se nepoužívá, i když na krátkou dobu: blízkost vody může představovat nebezpečí, i
když je spotřebič vypnutý.
• Pokud spotřebič nepoužíváte a před prováděním jakýchkoli čištění, odpojte zástrčku ze
zásuvky. Uchovávejte toto zařízení mimo dosah dětí a / nebo osob s fyzickými, mentálními
nebo citlivými problémy nebo nedostatkem zkušeností a znalostí.
• Ujistěte se, že větrací mřížky spotřebiče nejsou blokovány prachem, nečistotami nebo jinými
předměty.
• Vždy používejte spotřebič pod dohledem.
• Nikdy nenechávejte spotřebič připojen k napájení a bez kontroly. Dosáhne se úspory energie
a prodlouží se životnost samotného zařízení.
• Nepoužívejte spotřebič na zvířata.
• Nepoužívejte spotřebič k sušení oděvů jakéhokoli druhu.
• VAROVÁNÍ: Při spuštěném spotřebiči buďte opatrní, abyste nespali, protože hrozí poškození.
Nastavení ovladače termostatu do minimální polohy (MIN) nezaručuje trvalé odpojení
spotřebiče. Servis: Ujistěte se, že údržbu zařízení provádí odborný personál a že v případě
potřeby spotřebního materiálu / náhradních dílů jsou originální.
• VAROVÁNÍ: Pokud spotřebič nebyl vyčištěn podle těchto pokynů, může dojít k požáru.
Výrobce ruší záruku a odmítá veškerou odpovědnost v případě nesprávného použití spotřebiče nebo
v rozporu s návodem k použití.
POPIS
Přední panel
B Ovládací panel
C Výstup vzduchu
D Vypínač
E Zadní panel
F Nohy
1, Displej (výchozí zobrazuje pokojovou teplotu)
2, noční kontrolka funkce - noční funkce
3, (-) tlačítko
4, noční funkce
5, kontrolka denní funkce
6, prvek topného tělesa zapnutý
7, (+) tlačítko
8, denní funkce
9, režim / funkce „otevřené okno“
INSTALACE
• Ujistěte se, že jste odstranili veškerý obalový materiál
přístroje.
• Ujistěte se, že je spotřebič ve vodorovné poloze.
• Umístěte spotřebič mimo hořlavé materiály
jako jsou textilie, lepenka, papír ...
• Umístěte spotřebič do minimální vzdálenosti 50 cm od hořlavých materiálů, jako jsou záclony,
nábytek atd.
• Vyhněte se tomu, aby přívod a odvod vzduchu byl zcela nebo částečně zakryté nábytkem, závěsy,
oděvy atd. pro nebezpečí požáru.
• Pokud se má montáž na stěnu provést v koupelně, umístěte jej tak, aby základna, zásuvka,
napájecí kabel, spínače se nedotýkejte v místnostech jako je vana, ve sprše nebo u dřezu.
Montáž na zeď:
• Zařízení má nástěnnou oporu.
• Připevněte podpěru ke zdi tak, jak je nejvíce žádoucí vhodné pomocí hmoždinek, šroubů, lepidel ...
• Při dodržení výše uvedených vzdáleností upravte podpěru v požadované poloze a značku na zdi i
body k vrtání. (Obr.1).
• Vyvrtejte a zasuňte hmoždinky. (Obr.1).
• Umístěte podpěru tak, aby odpovídala jejím otvorům ty zástrčky a šrouby. (Obr.1).
• Zkontrolujte, zda je držák upevněn tak, aby být schopen nést nejméně dvojnásobek hmotnosti
spotřebiče.
• Vložte spotřebič do držáku.
Montáž nožiček:
• Zařízení je vybaveno opěrnými nožičkami(F).
• Chcete-li je namontovat, otočte spotřebič dnem vzhůru.
• Umístěte základnu těla spotřebiče. Připevněte je k tělu spotřebiče šrouby. (součástí). Umístěte
spotřebič zpět do normální polohy a zkontrolujte jej správné připevnění nožiček.
ZPŮSOB POUŽITÍ
Před použitím:
• Odstraňte ochranný film ze zařízení.
• Ujistěte se, že jste z produktu odstranili veškerý materiál balení.
• Připravte spotřebič podle zvolené funkce
Po dokončení používání zařízení:
• Vypněte spotřebič stisknutím spínače on/off.
• Odpojte spotřebič od sítě.
• Vyčistěte spotřebič.
Bezpečnostní tepelná ochrana:
• Spotřebič má tepelné bezpečnostní zařízení, což ho chrání před přehřátím.
• Pokud se spotřebič střídavě zapíná a vypíná, aniž by to bylo způsobeno působením termostatu,
zkontrolovat, zda neexistují překážky, které by bránily nebo
ztěžuje normální vstup nebo výstup vzduchu. Pokud se spotřebič odpojí a znovu se nepřipojí,
odpojte jej a počkejte asi 15 minut a znovu připojte. Pokud to stále nefunguje, kontaktujte
do autorizovaného střediska technické pomoci.
Použití:
• Před zasunutím zástrčky kabel úplně uvolněte.
• Připojte zařízení k napájení.
• Spusťte spotřebič pomocí vypínače.
Pokud teplotní čidlo nepracuje správně, na obrazovce se objeví následující symbol
Programování požadované teploty
Stisknutím tlačítek 3 a 7 nastavte požadovanou teplotu
Programování denního časovače
Pokud chcete vytvořit časovač pro vypnutí radiátoru během dne (programovatelné pro všechny
dny v týdnu od okamžiku programování), stiskněte . Na obrazovce se objeví „ “.
Pomocí tlačítek 3 a 7 naprogramujte aktuální den v týdnu, počínaje aktuálním okamžikem. (Pondělí =
1, Úterý = 2, středa = 3, čtvrtek = 4, pátek = 5, sobota = 6, neděle = 7). Uložte stisknutím .
Poznámka: Můžete ji naprogramovat tak, aby program nepracoval v sobotu a neděli.
Programování požadované teploty. Uložte stisknutím .
Naprogramujte hodiny provozu časovače od aktuálního programovacího
času. Uložte stisknutím ..
* Kontrolka zůstane zelená, když je radiátor v aktivním programu.
Kontrolní světlo zůstane červené, když je naprogramovaná doba neaktivní, ale naprogramována.
Příklad:
Ve 16:00 je časovač naprogramován na 2 hodiny při 25 ° C v pondělí a 3 hodiny při 22 ° C ve středu
Program zapne topení na 2 hodiny od 16:00 do 18:00 v pondělí a ve středu od 16 do 19.
Noční programování časovače
Pokud chcete vytvořit časovač pro zapnutí radiátoru večer / noc (od stejného okamžiku)
programování), stiskněte . Objeví se na obrazovce.
Zadejte požadovanou teplotu pro noční programování. Uložte stisknutím .
Zadejte požadovaný počet hodin pro noční časovač. Uložte stisknutím .
* Kontrolka zůstane zelená, když je radiátor v aktivní programovací periodě. Kontrolní světlo
zůstane červená, když je programovací období neaktivní, ale naprogramováno.
Poznámka: tento plán bude stejný pro
Každý den v týdnu.
Příklad: programujete 2 hodiny při 20 ° C při 22 ° C
Vytápění se zapne každý den v týdnu ve 20 a vypne se ve 22.
Programování požadované denní teploty¨
Podržte a stiskněte třikrát . Zadejte požadovanou denní teplotu a naprogramujte jej stisknutím ,
nebo počkejte 15 sekund na automatické programování
Změna požadované noční teploty
Podržte a stiskněte třikrát. Zadejte požadovanou denní teplotu a naprogramujte ji stisknutím ,
nebo počkejte 15 sekund na automatické programování.
Změna počtu hodin denního časovače.
Podržte stisknuté tlačítko a také 3x stiskněte Zadejte požadovaný počet hodin pro den a
naprogramujte je stisknutím tlačítka, nebo počkejte 15 sekund na automatické programování.
Změna počtu hodin nočního časovače
Podržte stisknuté tlačítko a také dvakrát stiskněte.
Zadejte požadovaný počet hodin pro den a naprogramujte je stisknutím tlačítka , nebo počkejte 15
sekund na automatické programování
Vynechání plánovaných období
Podržte a stiskněte nebo (v závislosti na době, kterou chcete dočasně vynechat).
Odstranění programu
Podržte tlačítko nebo (podle doby, kterou chcete odstranit) po dobu 3 sekund
Funkce otevřeného okna
Radiátor má funkci „otevřeného okna“.
Pokud otevřete okno v prostoru, kde je umístěn radiátor a teplota klesne o 2 ° C nebo více za dvě
minuty, senzor detekuje prudký pokles teploty. Chladič se automaticky vypne a objeví se na
obrazovce . Chladič se automaticky restartuje po 10 minutách. Radiátor však lze zapnout ručně
před uplynutím 10 minut stisknutím . Ikona zmizí a ve výchozím nastavení se objeví provozní
režim
Stiskněte a přidržte tlačítko po dobu 5 sekund; objeví se program a poté stisknutím otevřete
funkce otevřeného okna: objeví se ikona „ON“, která bliká po dobu 15 sekund pro automatické
potvrzení nebo stiskněte přímo pro potvrzení.
Pokud aktivujete funkci otevřeného okna a chcete ji zavřít, podržte tlačítko stisknuté po dobu 5
sekund a objeví se program , pak stisknutím tlačítka deaktivujete funkci „otevřeného okna“ a objeví
se ikona „OFF“, která pro automatické potvrzení bliká po dobu 15 sekund nebo stiskněte pro
potvrzení .
Obnovení továrního nastavení
Vypněte hlavní vypínač radiátoru .
ČIŠTĚNÍ
Před čištěním odpojte zástrčku od napájení a počkejte, až přístroj vychladne.
Vyčistěte elektrickou jednotku vlhkým hadříkem a poté ji osušte.
K čištění nepoužívejte rozpouštědla ani výrobky s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla ani
abrazivní přípravky.
Zabraňte vniknutí vody nebo jiných tekutin do štěrbin ventilačního systému, aby nedošlo k poškození
provozních částí spotřebiče.
Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutin, ani jej neumývejte tekoucí vodou.
Poznámka: Spuštění spotřebiče v režimu vytápění, po dlouhé době nečinnosti nebo po jeho použití
pouze s funkcí ventilátoru, na začátku je možná mírná emise kouře, aniž by to mělo následek, v
důsledku toho, že hoří prach nebo jiné částice nahromaděné v topné části. Tomuto jevu se lze
vyhnout tím, že se vnitřek spotřebiče předem očistí jeho štěrbinami, pomocí vysavače nebo proudem
stlačeného vzduchu.
ANALÝZY A OPRAVY
V případě poruchy kontaktujte autorizované středisko technické asistence. Nepokoušejte se přístroj
rozebírat ani opravovat: může to být nebezpečné.
Pro výrobky Evropské unie a / nebo pokud to vyžadují právní předpisy vaší země původu: Ekologický a
recyklovatelný produkt
Materiály, které tvoří obal tohoto spotřebiče, jsou zahrnuty do systému sběru, klasifikace a recyklace.
stejného. K likvidaci použijte vhodné veřejné kontejnery vhodné pro jakýkoli druh materiálu.
Výrobek neobsahuje koncentrace látek považovaných za škodlivé pro životní prostředí.
Tento symbol znamená, že k likvidaci produktu na konci jeho životnosti musí být tento produkt
uložen u autorizované společnosti pro likvidaci odpadu pro tříděný sběr odpadu z elektrických a
elektronických zařízení (WEEE).
ZÁRUKA A TECHNICKÁ POMOC
Tento produkt má uznání a ochranu zákonné záruky shody s platnými právními předpisy. Chcete-li
uplatnit svá práva nebo zájmy, musíte kontaktovat kteroukoli z našich oficiálních služeb technické
pomoci. Nejbližší najdete kliknutím na následující odkaz: http: // www.2helpu.com/ Dále si můžete
vyžádat informace kontaktováním nás (viz poslední stránka manuálu). Tento návod a jeho aktualizace
si můžete stáhnout z adresy http://www.2helpu.com/.
Tento spotřebič vyhovuje směrnici o nízkém napětí 2014/35 / EU, směrnici o elektromagnetické
kompatibilitě 2014/30 / EU, směrnici 2011/65 / EU o limitech používání některých nebezpečných
látek v elektrických a elektronických zařízeních a směrnici 2009 / 125 / CE o ekodesignu výrobků
spotřebovávajících energii.
Loading...