Black & Decker Bds200 Instruction Manual [sk]

www.blackanddecker.eu

Upozornenie !

Určené pre domácich

majstrov.

504999-24 SK

DTR1
BDS200

2

SLOVENČINA

Použitie

Toto náradie Black & Decker slúži na vyhľadávanie
elektrických vedení pod napätím 230V a kovových potrubí
za vnútorným murivom. Prístroj je určený na domáce
použitie.

Bezpečnostné pokyny

• Varovanie! Pri práci s náradím napájaným

akumulátorom je nutné dodržiavať uvedené
bezpečnostné pokyny a predísť tak možnosti vzniku
požiaru, úniku elektrolytu z akumulátora, poranenia
osôb a materiálnych škôd.

• Pred začatím práce s náradím si pozorne preštudujte
tento návod.

• Návod uschovajte pre budúcu potrebu.

Udržujte pracovný priestor v čistote.

Neporiadok na pracovisku alebo na pracovnej ploche
môže viesť k úrazu.

Pracujte s ohľadom na okolité prostredie.

Nevystavujte náradie dažďu. Nepracujte s náradím
vo vlhkom prostredí. Zaistite dobré osvetlenie
pracovného priestoru. Nepoužívajte náradie, pokiaľ
hrozí nebezpečenstvo požiaru, výbuchu a v blízkosti
horľavých kvapalín a plynov.

Chráňte náradie pred deťmi.

Nedovoľte deťom, nepovolaným osobám a zvieratám
pohybovať sa v pracovnom priestore a dotýkať sa
náradia.

Zamedzte prepracovaniu.

Pri práci vždy dodržujte správny postoj a rovnováhu.

Buďte pozorný.

Pozorne sledujte priebeh pracovných operácií. Pokiaľ ste
unavený, ukončite prácu s náradím.

Používajte vhodné nástroje.

V tomto návode je popísané správne použitie náradia.
Varovanie! Používanie prídavných zariadení alebo
príslušenstva alebo vykonávanie úkonov neodporučených
týmto návodom môže viesť k poraneniu osôb.

Kontrolujte stav náradia.

Pred začatím práce pozorne skontrolujte, či náradie nie
je poškodené. Skontrolujte funkčnosť náradia. V prípade
poškodenia niektorej z častí náradie nepoužívajte.

Uskladnenie náradia.

Pokiaľ náradie či batérie nepoužívate, skladujte ich na
suchom, uzavretom alebo vyššie položenom mieste,
mimo dosahu detí.

Opravy.

Toto náradie vyhovuje prísnym bezpečnostným
požiadavkám. Opravy môže vykonávať výhradne
kvalifi kovaný technik pri použití originálnych náhradných
dielov Black & Decker, inak hrozí obsluhe vážne
nebezpečenstvo.

Dodatočné bezpečnostné pokyny pre manipuláciu
s neobnoviteľnými batériami

• Nepokúšajte sa narušiť obal batérie.

• Batérie neskladujte v miestach, kde teplota môže
prekročiť 40°C.

• Pri likvidácii vybitej batérie postupujte podľa
pokynov uvedených v kapitole „Ochrana životného
prostredia“. Nevhadzujte batérie do ohňa.

• Pri extrémnych podmienkach môže dôjsť k vytečeniu
batérie. Pokiaľ sa na povrchu batérie objavia vlhké
miesta, utrite batériu opatrne handričkou. Zamedzte
kontaktu s pokožkou.

Dodatočné bezpečnostné pokyny pre prácu
s detektormi kovov

• Detektor nepoužívajte na vyhľadávanie
neizolovaných alebo obnažených káblov.

• Nepoužívajte detektor ako náhradu za voltmeter.

• Prístroj nemusí vždy odhaliť všetky vedenia
a potrubia. Nepresný výsledok vyhľadávania môže
byť spôsobený týmito príčinami:

- Slabá batéria

- Hrubé steny s tenkým potrubím alebo vodičmi

- Veľmi hrubé steny

- Hlboko uložené potrubie alebo káble

- Murivo pokryté kovom

- Veľmi vlhké prostredie

- Tienené káble

• Pred použitím zariadenie vyskúšajte vyhľadaním
kábla alebo potrubia so známou polohou.

• Ak ste na pochybách, kontaktujte predajcu
zariadenia.

Upozornenie! Toto zariadenie nenájde elektrické
vedenia v obvodoch izolovaných od zdroja elektrického
prúdu, vedenia pod jednosmerným prúdom alebo
telekomunikačné a počítačové vedenia. Skryté vedenia
(napr. nástenných svietidiel) nemusia byť nájdené, pokiaľ
je vypnutý vypínač.

Upozornenie! Toto zariadenie nenájde nekovové
potrubia.

Popis

1. Volič režimu

2. LED indikátor

3. Volič citlivosti

Obr. A

4. Kryt batérie

5. Prichytávacia svorka

Kompletácia

Inštalácia batérie (Obr. B)

• Vysuňte kryt batérie (4) z prístroja.

• Pripojte batériu ku konektoru. Dlhší kontakt batérie
pripojte ku kratšiemu kontaktu konektora.

• Zacvaknite kryt späť do pôvodnej polohy.

Obsluha

Zapnutie a vypnutie prístroja

• Prístroj zapnete otočením krúžku voliča citlivosti (3)
v smere hodinových ručičiek.

• Prístroj vypnete otočením krúžku voliča citlivosti (3)
proti smeru hodinových ručičiek.

Vyhľadávanie káblov pod napätím (Obr. C)
Varovanie! Pred začatím práce prístroj vyskúšajte

na známom zdroji striedavého prúdu.

• Umiestnite prístroj do priestoru, kde nebude
prebiehať vyhľadávanie a kde nie je v blízkosti zdroj
striedavého prúdu.

3