Blackberry 8820 User Manual [pt]

Informações de segurança e do produto

BlackBerry 8820 Smartphone

MAT-14398-013 | PRINTSPEC-021
SWDT43156-169206-1126112714-013 | RBG41GW

Índice

Informações de segurança e do produto..........................................................................................................3

Informações de segurança...........................................................................................................................................3

Informações de conformidade...................................................................................................................................14

Informações do produto.............................................................................................................................................25

Aviso legal.............................................................................................................................................................27

2

Informações de segurança e do produto

Informações de segurança

Leia estas instruções de segurança e funcionamento antes de utilizar o dispositivo BlackBerry®
ou os acessórios fornecidos com o dispositivo. Guarde estas instruções para futura utilização.

Em alguns países, podem existir restrições sobre a utilização de dispositivos sem fios e
Bluetooth® com software de encriptação. Consulte as autoridades locais.

Segurança eléctrica

Carregue o dispositivo BlackBerry® apenas com o cabo USB HDW-06610-001, o carregador de
viagem ASY-12709-001, ASY-07040-001 ou ASY-07559-001, o carregador de automóvel
ASY-04195-001 ou ASY-09824-001, a BlackBerry® Power Station ASY-12733-003 ou
ASY-12733-004 ou outro acessório de carregamento fornecido ou aprovado especificamente
pela Research In Motion (RIM) para utilização com este dispositivo BlackBerry. Qualquer
aprovação da RIM ao abrigo deste documento tem de ser por escrito e efectuada por uma pessoa
autorizada para dar essa aprovação. A utilização de outro acessório pode anular qualquer
garantia fornecida com o dispositivo BlackBerry e pode ser perigosa.

Utilize os acessórios de carregamento fornecidos com o dispositivo BlackBerry ou qualquer outro
acessório de carregamento aprovado pela RIM apenas do tipo de alimentação indicado na
etiqueta. Antes de utilizar qualquer fonte de alimentação, verifique se a tensão da corrente
eléctrica está de acordo com a tensão impressa na fonte de alimentação.

3

Não sobrecarregue as tomadas eléctricas, as extensões ou os receptáculos de conveniência,
porque isto pode resultar num risco de incêndio ou choque eléctrico. Para reduzir o risco de
danos no cabo ou na ficha, puxe a ficha em vez do cabo quando desligar o acessório de
carregamento da tomada eléctrica ou do receptáculo de conveniência.

Proteja o cabo de alimentação para impedir que seja pisado ou apertado, em especial, nas fichas,
nos receptáculos de conveniência e no ponto em que o cabo de alimentação se liga ao dispositivo
BlackBerry. Desligue os acessórios de carregamento durante as trovoadas ou quando não os
utilizar durante um longo período de tempo.

Não utilize acessórios de carregamento no exterior ou em qualquer área exposta aos elementos.

Para obter mais informações sobre como inserir a bateria de iões de lítio e ligar o cabo de
alimentação, consulte a documentação fornecida com o dispositivo BlackBerry.

Eliminação e segurança da bateria

O dispositivo BlackBerry® contém uma bateria de iões de lítio amovível. Não deite fora o
dispositivo BlackBerry nem a bateria de iões de lítio num incêndio. Elimine a bateria de iões de
lítio de acordo com as leis e os regulamentos nacionais relacionados com a eliminação destes
tipos de telemóveis.

A bateria de iões de lítio pode representar um perigo de incêndio ou químico se não for tratada
correctamente. Não desmonte, esmague ou fure a bateria de iões de lítio. Não aqueça a bateria
de iões de lítio a uma temperatura superior a 60°C (140°F). Não deixe objectos metálicos
entrarem em contacto com os terminais da bateria.

4

Utilize apenas a bateria de iões de lítio especificada pela Research In Motion para utilização
com o modelo de dispositivo BlackBerry específico. A RIM especifica as baterias de iões de lítio
para utilização em dispositivos BlackBerry em conformidade com a IEEE® Std 1725™-200x. A
utilização de uma bateria de iões de lítio diferente poderá anular qualquer garantia fornecida
com o dispositivo BlackBerry e representar o risco de incêndio ou explosão.

A utilização da bateria por crianças deve ser supervisionada.

Quando este ícone for apresentado no dispositivo BlackBerry, indica
que a bateria de iões de lítio não está inserida ou que a bateria de iões
de lítio inserida não é válida. Caso tenha inserido uma bateria de iões
de lítio não válida, remova-a imediatamente e insira a bateria de iões
de lítio especificada pela RIM, para utilização com o modelo de
dispositivo BlackBerry específico. Caso tenha inserido a bateria de iões
de lítio especificada para utilização com o modelo de dispositivo
BlackBerry específico, remova e insira novamente a bateria de iões de
lítio. Verifique se os conectores da bateria estão alinhados com os
conectores do dispositivo BlackBerry.

Eliminação do dispositivo

O dispositivo BlackBerry® não deve ser colocado nos caixotes do lixo
doméstico. Para mais informações, consulte os regulamentos locais
sobre a eliminação de produtos electrónicos na sua área.

5

Segurança rodoviária

Consulte as leis e os regulamentos relacionados com a utilização de dispositivos sem fios nas
áreas em que conduz. Cumpra-os sempre. Se utilizar o dispositivo BlackBerry® no carro, cumpra
as seguintes directrizes mínimas:

• Tenha muita atenção à condução; a segurança rodoviária é a sua primeira
responsabilidade.

• Utilize um kit mãos livres se estiver disponível.

• Saia da estrada e estacione antes de utilizar o dispositivo BlackBerry.

A Research In Motion (RIM) recomenda que não utilize o dispositivo BlackBerry durante a
condução. Em vez isso, considere ter um passageiro no veículo que utilize o dispositivo Blackberry
por si ou encontre um local seguro para parar o veículo antes de utilizar o dispositivo.

Guarde o dispositivo Blackberry em segurança antes de conduzir o veículo. Não utilize nenhum
acessório de carregamento como um meio de armazenamento do dispositivo Blackberry
enquanto está num veículo. Se o veículo estiver equipado com um airbag, não coloque o
dispositivo Blackberry ou outros objectos por cima do airbag ou na área de abertura do airbag.
Se guardar ou instalar o equipamento sem fios no veículo e o airbag se encher de ar, pode
provocar lesões graves.

Os sinais de radiofrequência (RF) podem afectar os sistemas electrónicos instalados
incorrectamente ou protegidos inadequadamente nos veículos. Consulte o fabricante ou o seu
representante no que respeita ao veículo. Se adicionar algum equipamento ao veículo, deve
também consultar o fabricante desse equipamento para obter informações sobre os sinais RF.

6

Acessórios

Utilize apenas acessórios aprovados pela Research In Motion (RIM). A utilização de acessórios
não aprovados pela RIM com este modelo de dispositivo BlackBerry® específico pode anular
qualquer aprovação ou garantia aplicável ao dispositivo, provocar o não funcionamento do
dispositivo e ser perigoso.

Cuidados com a antena

Utilize apenas a antena integrada fornecida. Os acessórios ou as modificações da antena não
autorizados podem danificar o dispositivo BlackBerry® e podem violar os regulamentos da
Federal Communications Commission (FCC) dos EUA.

Temperaturas de armazenamento e funcionamento

Coloque o dispositivo BlackBerry® ou os acessórios do dispositivo longe de fontes de calor, como
radiadores, dispositivos reguladores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que produzam calor.

Se não utilizar o dispositivo BlackBerry mais de duas semanas, desligue a alimentação do
dispositivo, retire a bateria e siga as temperaturas de funcionamento e armazenamento
apresentadas na seguinte tabela:

Funcionamento do dispositivo 0 - 40°C (32 - 104°F)
Armazenamento do dispositivo 10 - 30°C (50 - 86°F)

7

Funcionamento do carregador de viagem 0 - 40°C (32 - 104°F)
Armazenamento do carregador de viagem -30 - 75°C (-22 - 167°F)

Interferência com equipamento electrónico

A maioria do equipamento electrónico moderno está protegida contra os sinais de
radiofrequência (RF). No entanto, determinado equipamento electrónico pode não estar
protegido contra sinais RF do dispositivo BlackBerry®.

Pacemakers: Consulte um médico ou o fabricante do pacemaker se tiver qualquer pergunta
relacionada com o efeito dos sinais RF no pacemaker. Se tiver um pacemaker, verifique se está
a utilizar o dispositivo BlackBerry de acordo com os requisitos de segurança associados ao seu
pacemaker específico, que pode incluir os seguintes requisitos:

• Manter sempre o dispositivo BlackBerry afastado mais de 20 cm (7.88 polegadas) do
pacemaker sempre que o dispositivo BlackBerry estiver ligado.

• Não transportar o dispositivo BlackBerry no bolso do peito.

• Quando utilizar o telefone do dispositivo BlackBerry, utilize o ouvido oposto ao
pacemaker para efectuar e receber chamadas para minimizar a interferência potencial.

• Se tiver algum motivo para suspeitar que a interferência está a ocorrer, desligue
imediatamente todas as ligações sem fios do dispositivo BlackBerry.

Aparelhos auditivos: Alguns dispositivos sem fios digitais podem interferir com alguns
aparelhos auditivos. No caso de interferência, consulte o fornecedor do serviço sem fios ou
contacte o fabricante do seu aparelho auditivo para discutir alternativas.

8

Outros dispositivos médicos: Se utilizar qualquer outro dispositivo médico pessoal, consulte
o fabricante do dispositivo para determinar se está protegido adequadamente da energia RF
externa. O seu médico pode ajudá-lo na obtenção destas informações.

Instalações de saúde: Desligue todas as ligações sem fios do dispositivo BlackBerry nas
instalações de saúde quando houver qualquer regulamento afixado nestas áreas a pedir para o
fazer. Os hospitais ou as instalações de saúde podem estar a utilizar equipamento que pode ser
sensível à energia RF externa.

Aviação: Os regulamentos da Federal Aviation Administration (FAA) e da Federal
Communicatuons Commission (FCC) proíbem a utilização do rádio dos dispositivos sem fios no
ar. Desligue todas as ligações sem fios do dispositivo BlackBerry antes de embarcar num avião.
O efeito da utilização do dispositivo BlackBerry com as ligações sem fios ligadas num avião é
desconhecido. Essa utilização pode afectar os instrumentos do avião, a comunicação e o
desempenho, corromper a rede, ser perigoso para o funcionamento do avião e ilegal. Com todas
as ligações sem fios do dispositivo BlackBerry desligadas, utilize apenas as aplicações do
dispositivo sem necessidade de rádio de acordo com os regulamentos das companhias aéreas
para dispositivos electrónicos.

Sistemas de satélites móveis co-canal: Para reduzir a interferência prejudicial dos sistemas
de satélites móveis co-canal, o dispositivo BlackBerry só funciona na banda de 5150 a 5250
MHz quando associado a um ponto de acesso sem fios interior.

CUIDADO: Os sistemas de radares de alta potência são atribuídos como utilizadores principais
(significa que têm prioridade) das bandas de 5250 a 5350 MHz e 5650 a 5850 MHz. Estes
sistemas de radares podem provocar interferências e danos no dispositivo BlackBerry.

9