BlackBerry 8800 User Manual [ru]

Руководство пользователя

BlackBerry 8800 Smartphone

SWD-280419-0222102500-021

Содержание

Основы работы с BlackBerry............................................................................................................................................................9

Переключение между приложениями..................................................................................................................................................9

Назначение приложения "удобной" клавише......................................................................................................................................9

Установка информации владельца.....................................................................................................................................................9

Включение режима ожидания..............................................................................................................................................................9

О ссылках.............................................................................................................................................................................................10

Создание ссылки для PIN...................................................................................................................................................................10

Клавиши быстрого вызова основных функций устройства BlackBerry®........................................................................................10

Устранение неисправностей устройства BlackBerry........................................................................................................................10

Сокращенные клавиатурные команды.........................................................................................................................................13

Сокращенные клавиатурные команды для работы с телефоном...................................................................................................13

Сокращенные клавиатурные команды для работы с изображениями...........................................................................................14

Сокращенные клавиатурные команды для работы с сообщениями..............................................................................................14

Клавиши быстрого ввода при наборе текста....................................................................................................................................15

Клавиши быстрого доступа при поиске.............................................................................................................................................16

Клавиатурные сокращения вложений...............................................................................................................................................16

Клавиши быстрого вызова в обозревателе......................................................................................................................................16

Клавиши быстрого доступа на карте.................................................................................................................................................17

Клавиши быстрого вызова в календаре............................................................................................................................................18

Телефон..............................................................................................................................................................................................19

Основные функции телефона............................................................................................................................................................19

Экстренные вызовы............................................................................................................................................................................21

Громкость.............................................................................................................................................................................................21

Голосовая почта..................................................................................................................................................................................22

Быстрый набор....................................................................................................................................................................................23

Телефонные конференции.................................................................................................................................................................23

Идентификатор абонента...................................................................................................................................................................24

Журналы вызовов...............................................................................................................................................................................25

Ожидание вызова................................................................................................................................................................................27

Переадресация вызова......................................................................................................................................................................27

Блокировка вызова.............................................................................................................................................................................29

Функция фиксированного набора......................................................................................................................................................30

Функция Умный набор номера...........................................................................................................................................................32

Поддержка функции TTY....................................................................................................................................................................33

Несколько номеров телефона...........................................................................................................................................................33

Параметры телефона.........................................................................................................................................................................34

Устранение неисправностей - телефон............................................................................................................................................36

Голосовой набор номера................................................................................................................................................................ 39

Совершение вызова с использованием голосовой команды.......................................................................................................... 39

Набор добавочного номера с помощью функции голосового набора............................................................................................39

Проверка собственного номера телефона при помощи голосовой команды................................................................................39

Проверка уровня сигнала беспроводной связи с помощью голосовой команды.......................................................................... 39

Проверка уровня заряда батареи с помощью голосовой команды................................................................................................ 39

Изменение языка голосового набора................................................................................................................................................40

Выключение списков предпочтений для голосовых команд........................................................................................................... 40

Выключение голосовых подсказок.....................................................................................................................................................40

Задание параметров воспроизведения для голосового набора.....................................................................................................40

Выбор уровня чувствительности соответствия для голосовых команд......................................................................................... 41

Улучшение распознавания голоса при вводе цифр.........................................................................................................................41

Устранение неисправностей - голосовой набор номера................................................................................................................. 41

Мультимедиа.....................................................................................................................................................................................43

Передача и загрузка медиа-файлов..................................................................................................................................................43

Воспроизведение медиа-файлов и запись голосовых примечаний............................................................................................... 45

Управление медиа-файлами............................................................................................................................................................. 47

Просмотр изображений......................................................................................................................................................................51

Управление изображениями.............................................................................................................................................................. 53

Параметры медиа-карты.................................................................................................................................................................... 55

Устранение неисправностей - медиа-данные...................................................................................................................................58

Сообщения.........................................................................................................................................................................................59

Основы работы с сообщениями.........................................................................................................................................................59

Сообщения электронной почты......................................................................................................................................................... 64

Сообщения PIN...................................................................................................................................................................................72

Текстовые SMS-сообщения................................................................................................................................................................73

MMS-cообщения..................................................................................................................................................................................77

Параметры списка сообщений...........................................................................................................................................................80

Устранение неисправностей - приложение работы с сообщениями.............................................................................................. 86

Ввод текста........................................................................................................................................................................................91

Основы ввода......................................................................................................................................................................................91

Методы ввода текста.......................................................................................................................................................................... 93

Функция проверки правописания.......................................................................................................................................................94

Пользовательский словарь................................................................................................................................................................ 96

Автотекст.............................................................................................................................................................................................98

Устранение неисправностей - ввод текста.....................................................................................................................................100

Поиск.................................................................................................................................................................................................101

Сообщения, вложения и веб-страницы...........................................................................................................................................101

Данные органайзера.........................................................................................................................................................................103

Вложения..........................................................................................................................................................................................105

Основы работы с вложениями.........................................................................................................................................................105

Вложения в виде документов...........................................................................................................................................................107

Таблицы во вложениях.....................................................................................................................................................................107

Мультимедийные вложения.............................................................................................................................................................109

Вложения с презентациями..............................................................................................................................................................109

Вложения адресата vCard®.............................................................................................................................................................110

Устранение неисправностей - вложения.........................................................................................................................................111

Синхронизация................................................................................................................................................................................113

О синхронизации...............................................................................................................................................................................113

Синхронизация сообщений электронной почты по беспроводной сети.......................................................................................113

Удаление сообщений эл. почты по беспроводной сети................................................................................................................113

Требования: беспроводная синхронизация данных......................................................................................................................114

Синхронизация данных органайзера по беспроводной сети........................................................................................................114

Конфликты синхронизации...............................................................................................................................................................114

Разрешение конфликтов согласования электронной почты.........................................................................................................115

Управление конфликтами синхронизации данных.........................................................................................................................115

О резервном копировании и восстановлении данных устройства...............................................................................................115

Требования: восстановление беспроводной передачи данных....................................................................................................115

Удаление всех данных на устройстве.............................................................................................................................................116

Удаление всех элементов из папки удаленных элементов на компьютере с вашего устройства.............................................116

Устранение неисправностей - синхронизация................................................................................................................................116

Обозреватель..................................................................................................................................................................................119

Основы работы с обозревателем....................................................................................................................................................119

Закладки обозревателя....................................................................................................................................................................123

Веб-ленты..........................................................................................................................................................................................125

Параметры обозревателя................................................................................................................................................................127

Защита обозревателя.......................................................................................................................................................................130

Обозреватель Push...........................................................................................................................................................................133

Устранение неисправностей - обозреватель..................................................................................................................................135

Приложения......................................................................................................................................................................................137

Добавление приложения..................................................................................................................................................................137

Просмотр свойств приложения........................................................................................................................................................137

Удаление приложения стороннего производителя........................................................................................................................137

Получение подсказки пароля устройства перед добавлением предложения.............................................................................137

Отображение размера базы данных приложений..........................................................................................................................137

Обновление BlackBerry Device Software..........................................................................................................................................138

Требования: обновление BlackBerry Device Software по беспроводной сети..............................................................................138

Обновление BlackBerry Device Software..........................................................................................................................................138

Возврат к предыдущей версии BlackBerry Device Software...........................................................................................................139

Удаление предыдущей версии программного обеспечения для устройства BlackBerry Device Software.................................139

Устранение неисправностей - работа с приложениями.................................................................................................................139

Карты.................................................................................................................................................................................................141

Основы работы с картами................................................................................................................................................................141

Навигация..........................................................................................................................................................................................142

Закладки на карте.............................................................................................................................................................................143

Параметры карты..............................................................................................................................................................................144

Устранение неисправностей - карты...............................................................................................................................................146

Технология GPS...............................................................................................................................................................................147

Информация о технологии GPS.......................................................................................................................................................147

Получение информации GPS о местоположении..........................................................................................................................147

Предотвращение отслеживания вашего местоположения другими пользователями................................................................147

Устранение неполадок c технологией GPS....................................................................................................................................148

Контакты...........................................................................................................................................................................................149

Основы работы с контактами...........................................................................................................................................................149

Настройка контактов.........................................................................................................................................................................151

Категории...........................................................................................................................................................................................152

Списки рассылки...............................................................................................................................................................................154

Несколько адресных книг на одном устройстве.............................................................................................................................155

Телефонная книга SIM-карты...........................................................................................................................................................156

Параметры списка контактов...........................................................................................................................................................157

Устранение неисправностей - контакты..........................................................................................................................................158

Календарь.........................................................................................................................................................................................159

Основы работы с календарем..........................................................................................................................................................159

Встречи..............................................................................................................................................................................................161

Параметры календаря......................................................................................................................................................................163

Несколько календарей......................................................................................................................................................................166

Устранение неисправностей - календарь.......................................................................................................................................168

Задачи...............................................................................................................................................................................................169

Основы работы со списком задач....................................................................................................................................................169

Параметры списка задач..................................................................................................................................................................172

Заметки.............................................................................................................................................................................................175

Основы работы с заметками............................................................................................................................................................175

Параметры списка заметок..............................................................................................................................................................177

Будильник........................................................................................................................................................................................179

Функции будильника.........................................................................................................................................................................179

Включение будильника.....................................................................................................................................................................179

Выключение будильника..................................................................................................................................................................179

Работа с калькулятором................................................................................................................................................................181

Преобразование единиц измерения................................................................................................................................................181

Технология Bluetooth.....................................................................................................................................................................183

Основы работы с технологией Bluetooth®......................................................................................................................................183

Параметры технологии Bluetooth.....................................................................................................................................................185

Устранение неисправностей - Bluetooth®.......................................................................................................................................188

Дата и время....................................................................................................................................................................................191

Установка даты и времени...............................................................................................................................................................191

Автоматическое получение информации о дате и времени по беспроводной сети...................................................................191

Устранение неисправности - дата и время.....................................................................................................................................191

Профили уведомлений..................................................................................................................................................................193

Основные сведения об уведомлениях............................................................................................................................................193

Светодиодное уведомление............................................................................................................................................................195

Пользовательские уведомления......................................................................................................................................................196

Устранение неисправностей - профиль уведомлений...................................................................................................................199

BlackBerry Messenger.....................................................................................................................................................................201

Диалоги..............................................................................................................................................................................................204

Доступность.......................................................................................................................................................................................206

Экран и клавиатура.........................................................................................................................................................................207

Подсветка..........................................................................................................................................................................................207

Параметры отображения..................................................................................................................................................................208

Параметры клавиатуры....................................................................................................................................................................209

Темы...................................................................................................................................................................................................211

Устранение неисправностей - дисплей...........................................................................................................................................211

Язык...................................................................................................................................................................................................213

Изменение языка отображения........................................................................................................................................................213

Добавление языка отображения......................................................................................................................................................213

Удаление языка отображения..........................................................................................................................................................213

О языке ввода слов...........................................................................................................................................................................213

Изменение языка ввода......................................................................................................................................................................94

Переключение метода ввода текста.................................................................................................................................................94

Выключение функции горячей клавиши переключения языков ввода.........................................................................................214

Изменение параметров ввода для технологии SureType..............................................................................................................214

Установка параметров отображения адресатов............................................................................................................................157

Поиск и устранение неисправностей - язык....................................................................................................................................215

Зона действия беспроводной сети..............................................................................................................................................217

Поиск информации об индикаторах зоны действия беспроводной сети.....................................................................................217

Отключение беспроводного соединения .......................................................................................................................................217

Индикаторы подключения сети........................................................................................................................................................217

Включение оповещения о зоне покрытия беспроводной сети......................................................................................................196

О списке предпочитаемых сетей.....................................................................................................................................................218

Добавление беспроводной сети к списку предпочитаемых беспроводных сетей.......................................................................218

Изменение порядка предпочитаемых беспроводных сетей..........................................................................................................219

Удаление беспроводной сети из списка предпочитаемых беспроводных сетей........................................................................219

Выключение услуг передачи данных...............................................................................................................................................220

Информация о роуминге..................................................................................................................................................................220

Подключение к беспроводной сети вручную..................................................................................................................................220

Проверка состояния соединений и служб.......................................................................................................................................221

Устранение неисправностей - зона действия беспроводной сети................................................................................................221

Питание, батарея и память............................................................................................................................................................223

Выключение устройства...................................................................................................................................................................223

Автоматическое включение и выключение устройства.................................................................................................................223

Проверка уровеня заряда батареи..................................................................................................................................................223

Перезагрузка устройства..................................................................................................................................................................224

Продление времени работы от батареи.........................................................................................................................................224

Просмотр сведений об объеме доступной памяти на устройстве................................................................................................224

Наилучшая практика: оптимизация производительности устройства..........................................................................................224

SIM-карта...........................................................................................................................................................................................227

Добавить адресата на SIM-карту ....................................................................................................................................................156

Копирование контактов с SIM-карты в адресную книгу..................................................................................................................156

Копирование контактов из адресной книги на SIM-карту...............................................................................................................156

Изменение контакта на SIM-карте...................................................................................................................................................157

Удаление контакта на SIM-карте.....................................................................................................................................................157

Хранение текстовых SMS-сообщений на SIM-карте........................................................................................................................74

Защита SIM-карты.............................................................................................................................................................................229

Защита SIM-карты при помощи PIN-кода........................................................................................................................................229

Изменение PIN-кода для SIM-карты................................................................................................................................................229

Изменение отображаемого имени для номера телефона.............................................................................................................229

Безопасность...................................................................................................................................................................................231

Основы безопасной работы.............................................................................................................................................................231

Программа хранения паролей.........................................................................................................................................................232

Шифровка..........................................................................................................................................................................................235

Очистка памяти.................................................................................................................................................................................236

Сертификаты.....................................................................................................................................................................................238

Серверы сертификатов....................................................................................................................................................................244

Хранилища ключей...........................................................................................................................................................................246

Смарт-карты......................................................................................................................................................................................248

Программные маркеры.....................................................................................................................................................................252

О ключах PGP....................................................................................................................................................................................252

О тестах самопроверки на безопасность........................................................................................................................................253

Проверка программ безопасности ..................................................................................................................................................253

Устранение неисправностей - безопасность..................................................................................................................................253

Управление приложениями сторонних производителей........................................................................................................255

О разрешениях для приложений сторонних производителей.......................................................................................................255

Сброс разрешений на соединение для приложений сторонних производителей ......................................................................255

О прямом подключении к Интернету для приложений сторонних производителей....................................................................255

Установка прямого Интернет-соединения для приложений сторонних производителей...........................................................255

Установка разрешений для приложений стороннего производителя...........................................................................................256

Разрешения на соединение для приложений сторонних производителей..................................................................................256

Разрешения на взаимодействие для приложений сторонних производителей..........................................................................257

Разрешения для работы с данными для приложений сторонних производителей....................................................................258

Дробильщик кирпичей...................................................................................................................................................................259

Капсулы BrickBreaker........................................................................................................................................................................259

Счет в игре Дробильщик кирпичей..................................................................................................................................................260

Игра "Дробильщик кирпичей"...........................................................................................................................................................260

Регулировка уровня громкости..........................................................................................................................................................21

Установка скорости ракетки.............................................................................................................................................................260

Отправка счета на веб-сайт рекордов игры "Дробильщик кирпичей"...........................................................................................261

Ознакомление с рекордами на веб-сайте игры Дробильщик кирпичей.......................................................................................261

Служебные книги............................................................................................................................................................................263

Принятие списка служб ....................................................................................................................................................................263

Удаление списка служб....................................................................................................................................................................263

Устранение неисправностей.........................................................................................................................................................265

Отчеты о диагностике.......................................................................................................................................................................279

Глоссарий.........................................................................................................................................................................................283

Официальное уведомление..........................................................................................................................................................287

Основы работы с BlackBerry

Переключение между приложениями

1. В любом приложении нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Перейти к другому приложению.

3. Выполните одно из следующих действий.

• Если появляется приложение, к которому необходимо переключиться, выделите его и нажмите

клавишу Enter.

• Если приложение, к которому необходимо переключиться, не появляется, выделите Основной

экран и нажмите клавишу Enter.

Назначение приложения "удобной" клавише

На левой стороне устройства BlackBerry® имеется одна "удобная" клавиша. В зависимости от темы вы, возможно, не сможете изменить приложение, назначенное "удобной" клавише.

1. В разделе параметров устройства щелкните Экран/Клавиатура.

2. Установите нужное значение в поле "Удобная клавиша открывает".

3. Нажмите клавишу Меню.

4. Щелкните Сохранить.

Установка информации владельца

1. В разделе параметров устройства щелкните Владелец.

2. Введите контактную информацию.

3. Нажмите клавишу Menu (Меню).

4. Щелкните Сохранить.

Включение режима ожидания

Если Вы не говорите по телефону, Вы можете включить режим ожидания, чтобы случайно не нажать кнопку, когда устройство BlackBerry® не используется.

Удерживайте нажатой кнопку Mute (Без звука ). Для отключения режима ожидания нажмите клавишу Mute повторно.

О ссылках

Ссылки появляются на устройстве BlackBerry® как подчеркнутый текст. Также могут присутствовать ссылки на другие элементы, например, номера телефонов, веб-сайты и адреса электронной почты, и вы можете использовать эти ссылки, чтобы совершать вызовы, заходить на веб-сайты или быстро создавать сообщения электронной почты.

Создание ссылки для PIN

Можно создать ссылку для PIN в сообщениях, записях календаря, задачах или заметках. При нажатии ссылки можно отправить сообщение PIN.

При вводе текста наберите pin: и PIN-код.

Клавиши быстрого вызова основных функций устройства BlackBerry®

• Для перемещения курсора щелкните шаровой манипулятор.

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите клавишу Escape (Выход)

• Для перехода к элементу списка или меню введите первую букву элемента.

• Чтобы установить или снять флажок, нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для просмотра имеющихся значений в поле нажмите клавишу Alt.

• Для переключения между приложениями нажмите и удерживайте клавишу Alt и нажмите клавишу Escape. Продолжая удерживать клавишу Alt, выберите приложение. Отпустите клавишу Alt.

• Для возвращения на основной экран или в список приложений нажмите клавишу End (Завершить).

• Для удаления выделенного элемента нажмите клавишу Backspace/Delete (Возврат/Удаление).

Устранение неисправностей устройства BlackBerry

Не открывается приложение при нажатии на "удобную" клавишу

Убедитесь, что приложение, к которому привязана эта клавиша, не удалено. Назначьте другое приложение этой клавише.

На моем устройстве недоступны некоторые функции

В зависимости от подписки на услуги беспроводной сети или вида учетной записи электронной почты, настроенной на устройстве BlackBerry®, некоторые функции могут оказаться недоступными на вашем устройстве.

Если на устройстве настроена учетная запись электронной почты, которая использует сервер BlackBerry® Enterprise Server, возможно, что поддержка некоторых функций или возможностей не обеспечена или заблокирована вашей организацией. Если какая-либо функция установлена для вас администратором, в поле рядом с соответствующей функцией отображается красный индикатор в виде замка

Для получения дополнительной информации о функциях, доступных на устройстве, обратитесь к поставщику услуг беспроводной связи или к администратору.

Сокращенные клавиатурные команды

Клавиши быстрого вызова основных функций устройства BlackBerry®

• Для перемещения курсора щелкните шаровой манипулятор.

• Для возврата к предыдущему экрану нажмите клавишу Escape (Выход)

• Для перехода к элементу списка или меню введите первую букву элемента.

• Чтобы установить или снять флажок, нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для просмотра имеющихся значений в поле нажмите клавишу Alt.

• Для возвращения на основной экран или в список приложений нажмите клавишу End (Завершить).

• Для удаления выделенного элемента нажмите клавишу Backspace/Delete (Возврат/Удаление).

Сокращенные клавиатурные команды для работы с телефоном

• Для ответа на вызов нажмите клавишу Send (Отправить).

• Чтобы ввести знак плюса (+) при вводе телефонного номера, нажмите клавишу O .

• Для добавления расширения к номеру телефона нажмите клавишу X. Наберите номер расширения.

• Чтобы назначить клавише номер быстрого набора, в основном экране или в телефоне нажмите и удерживайте клавишу.

• Для включения громкой связи во время телефонного разговора нажмите клавишу Громкая связь. Для выключения громкой связи во время телефонного разговора нажмите клавишу Громкая связь повторно.

• Для вывода аудиопотока на проводную гарнитуру во время вызова нажмите клавишу Громкая связь. Для перехода к предыдущей дорожке нажмите клавишу Громкая связь снова.

• Для проверки голосовой почты нажмите и удерживайте 1.

• Для ввода буквы в поле номера телефона нажмите клавишу Alt и клавишу с буквой.

• Для просмотра списка контактов в телефоне нажмите и удерживайте клавишу Send (Отправить).

• Для переключения номеров щелкните активный номер телефона в окне телефона. Щелкните номер телефона.

Сокращенные клавиатурные команды для работы с изображениями

• Для приостановки воспроизведения видео- или аудиофайла нажмите клавишу Mute (Без звука). Для возобновления воспроизведения видео- или аудиофайла нажмите клавишу Mute (Без звука) повторно.

• Для перехода к элементам управления в нижней части экрана при просмотре списка музыкальных композиций нажмите клавишу Пробел.

• Для воспроизведения предыдущей песни в категории нажмите клавишу N.

• Для воспроизведения следующей песни в категории нажмите клавишу P.

• Для поворота изображения нажмите L.

• Для увеличения изображения нажмите 3. Для возврата к исходному масштабу изображения нажмите клавишу 7.

• Для уменьшения изображения нажмите 9. Для возврата к исходному масштабу изображения нажмите клавишу 7.

• Для отображения изображения по размеру окна нажмите 1.

Сокращенные клавиатурные команды для работы с сообщениями

В сообщении

• Для ответа на сообщение нажмите клавишу R.

• Для ответа всем получателям и отправителям сообщения электронной почты или сообщения PIN нажмите L.

• Для переадресации сообщения нажмите калвишу F.

• Для сохранения сообщения электронной почты в файле нажмите клавишу I.

• Для просмотра адреса электронной почты контакта выделите контакт в сообщении. Нажмите клавишу Q. Для просмотра имени дисплея нажмите клавишу Q повторно.

• Для перехода к последнему положению курсора после закрытия и повторного открытия полученного сообщения электронной почты или сообщения PIN нажмите клавишу G.

В списке сообщений

• Чтобы открыть выделенное сообщение, нажмите клавишу Enter.

• Для создания сообщения из списка сообщений нажмите клавишу C.

• Для отметки сообщения как прочитанного или непрочитанного нажмите клавиши Alt и U.

• Для просмотра принятых сообщений нажмите клавиши Alt и I.

• Для просмотра отправленных сообщений нажмите клавиши Alt и O.

• Для просмотра сообщений голосовой почты нажмите клавиши Alt и V.

• Для просмотра текстовых SMS-сообщений нажмите клавиши Alt и S.

• Для просмотра журналов вызовов нажмите клавиши Alt и P.

• Для просмотра всех сообщений нажмите клавишу Escape.

Перемещение по списку сообщений

• Для перемещения вверх по экрану нажмите клавиши Shift и Пробел.

• Для перемещения вниз по экрану нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для перехода к началу списка сообщений нажмите клавишу T.

• Для перехода к концу списка сообщений нажмите клавишу B.

• Для перехода к следующеей дате нажмите клавишу N.

• Для перехода к предыдущей дате нажмите клавишу P.

• Для перехода к непрочитанному сообщению нажмите клавишу U.

• Для перехода к следующему сообщению нажмите клавишу J.

• Для перехода к предыдущему сообщению нажмите клавишу K.

Клавиши быстрого ввода при наборе текста

• Для ввода точки нажмите клавишу Space (Пробел) дважды. Следующая буква будет прописной.

• Для ввода прописной буквы нажмите и удерживайте соответствующую клавишу, пока не появится прописная буква.

• Для ввода дополнительного символа для клавиши удерживайте клавишу Alt и нажмите клавишу с нужным символом.

• Для ввода символа ударения или специального символа удерживайте буквенную клавишу и поворачивайте шаровой манипулятор влево или вправо. Например, чтобы ввести ü, удерживайте U и прокрутите колесо прокрутки вверх, пока не будет выделена ü. Отпустите буквенную клавишу при появлении диакритического или специального символа.

• Для ввода числа в числовое поле нажмите цифровую клавишу. Не требуется нажимать клавишу Alt.

• Для ввода числа в поле текста удерживайте клавишу Alt и нажмите клавишу с цифрой.

• Для включения фиксации числового регистра нажмите клавишу Alt и левую клавишу Left Shift. Для выключения фиксации цифр NUM lock нажмите клавишу Shift.

• Для включения регистра заглавных букв CAPS lock нажмите клавишу Alt и правую клавишу Shift. Для выключения фиксации верхнего регистра CAP lock нажмите клавишу Shift.

• Для переключения языка ввода в параметрах устройства убедитесь, что на экране Язык в поле

Использовать быстрый переход к языку ввода установлено значение Да. Удерживайте клавишу Alt и нажмите клавишу Enter (Ввод). Продолжая удерживать клавишу Alt, выберите язык. Отпустите клавишу Alt.

Ввод символов

• Для ввода символов (@) и (.) в поле адреса электронной почты нажмите клавишу Пробел.

• Для ввода символа нажмите клавишу Symbol. Введите букву, которая появится под символом.

Работа с текстом

• Для выделения строки в тексте нажмите клавишу Shift и прокрутите шаровой манипулятор.

• Для выделения текста по символам удерживайте клавишу Shift и прокрутите шаровой манипулятор влево или вправо.

• Для отмены выделения текста нажмите клавишу Escape.

• Чтобы при вводе вырезать выделенный текст, нажмите клавиши Shift и Backspace/Delete.

• Для копирования при вводе выделенного текста нажмите клавишу Alt и щелкните шаровой манипулятор.

• Для вставки при вводе выделенного текста нажмите клавишу Shift и щелкните шаровой манипулятор.

Клавиши быстрого доступа при поиске

• Для поиска контакта в списке контактов укажите имя контакта или инициалы, разделенные пробелом.

• Для поиска текста в сообщении нажмите клавишу S.

• Для поиска текста во вложении или на веб-странице нажмите клавишу F.

• Для поиска текста во вложении к презентации убедитесь, что презентация просматривается в текстовом режиме или режиме просмотра текстов и слайдов. Нажмите F.

Клавиатурные сокращения вложений

• Для поиска текста во вложении нажмите клавишу F.

• Для перемещения к последнему положению курсора после закрытия и повторного открытия вложения нажмите G.

В электронной таблице

• Для перемещения к определенной ячейке нажмите G.

• Для просмотра содержимого ячейки нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для переключения рабочих листов нажмите V. Выделите рабочий лист. Нажмите клавишу Enter (Ввод).

• Для просмотра скрытых столбцов или строк нажмите H. Чтобы снова столбцы и строки, нажмите H.

В презентации

• Для переключения между видами презентаций нажмите клавишу M.

• Для перемещения к следующему слайду убедитесь, что презентация просматривается в режиме просмотра слайдов. Нажмите N.

• Для перемещения к предыдущему слайду убедитесь, что презентация просматривается в режиме просмотра слайдов. Нажмите P.

• Для перемещения к последнему положению курсора после закрытия и повторного открытия вложения презентации убедитесь, что установлен текстовый режим просмотра презентации или режим текста и слайдов. Нажмите G.

Клавиши быстрого вызова в обозревателе

• Для вставки символа (.) в поле веб-адреса нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для вставки символа (/) в поле веб-адреса нажмите клавиши Shift и Space (Пробел).

• Для остановки загрузки веб-страницы нажмите клавишу Escape.

• Чтобы закрыть обозреватель, удерживайте клавишу Escape.

На веб-странице

• Для переключения между режимами Просмотр колонок и Просмотр страниц нажмите клавишу Z.

• Для перехода на нужную веб-страницу нажмите клавишу G.

• Для возврата на главную страницу нажмите клавишу H.

• Чтобы открыть список закладок, нажмите клавишу K.

• Чтобы добавить закладку, нажмите клавишу A.

• Для просмотра списка недавно посещенных веб-страниц нажмите клавишу I.

• Для обновления веб-страницы нажмите клавишу R.

• Для отображения адреса ссылки выделите ссылку. Нажмите клавишу L.

• Для просмотра адреса веб-страницы нажмите P.

• Для сохранения веб-страницы в списке сообщений нажмите клавишу S.

• Чтобы перейти по ссылке, выделите ее или нажмите и удерживайте. Нажмите клавишу Enter.

• Чтобы скрыть баннер, нажмите клавишу U. Для просмотра баннера нажмите клавишу U.

• Для вызова параметров обозревателя нажмите в обозревателе клавишу O.

• Чтобы скрыть обозреватель, нажмите калвишу D.

Перемещение на веб-странице

• Для перемещения вверх по экрану нажмите клавиши Shift и Пробел.

• Для перемещения вниз по экрану нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для перехода в начало веб-страницы нажмите T.

• Для перехода в конец экрана нажмите B.

Клавиши быстрого доступа на карте

• Для увеличения масштаба карты нажмите клавишу I.

• Для уменьшения масштаба карты нажмите клавишу O.

• Чтобы показать данные о текущем состоянии в верхней части карты, нажмите клавишу U. Для скрытия информации о состоянии в верхней части карты нажмите клавишу U еще раз.

• Для отображения информации о движении в нижней части карты нажмите клавишу Space (Пробел). Для скрытия информации о движении в нижней части карты нажмите клавишу Space (Пробел).

• Для перехода к следующему указанию маршрута нажмите клавишу N.

• Для перехода к предыдущему указанию маршрута нажмите клавишу P.

Клавиши быстрого вызова в календаре

Чтобы в Обзоре дня можно было использовать клавиши быстрого доступа, установите в поле Включить быстрый вход значение Нет.

• Для создания расписания встреч нажмите клавишу C.

• Для изменения режима повестки нажмите клавишу A.

• Для включения режима просмотра дня нажмите клавишу D.

• Для включения режима просмотра недели нажмите клавишу W.

• Для включения режима просмотра месяца нажмите клавишу М.

• Для перемещения на следующий день, неделю или месяц нажмите клавишу Пробел.

• Для перемещения на предыдущий день, неделю или месяц нажмите клавиши Shift и Пробел.

• Для перемещения на текущую дату нажмите клавишу T.

• Для перемещения на конкретную дату нажмите клавишу G.

Телефон

Основные функции телефона

Поиск своего номера телефона

Номер телефона отображается в верхней части экрана телефона. Если с устройством BlackBerry® связано несколько номеров телефонов, активный номер телефона отображается в верхней части экрана.

Совершение вызова

1. Находясь в основном экране или в телефоне, выполните одно из следующих действий:

• Наберите номер телефона.

• Наберите часть имени контакта. Выберите контакт или номер телефона.

Нажмите клавишу

Чтобы завершить вызов, нажмите клавишу .

Ответ на второй вызов

1. Нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выполните одно из следующих действий.

• Чтобы ответить на входящий вызов и удержать текущий вызов, щелкните Ответить - Удержать текущий.

• Чтобы ответить на входящий вызов и завершить текущий вызов, щелкните Ответить - Сбросить текущий.

Выключение звука во время разговора

Во время разговора нажмите клавишу Mute (Без звука). Для включения звука нажмите клавишу Mute (Без звука) повторно.

Постановка вызова на удержание

1. Во время вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Удержать.

Для возобновления вызова нажмите клавишу Menu (Меню). Щелкните Возобновить.

Включение громкой связи

Во время вызова нажмите клавишу Громкая связь. Для выключения громкой связи еще раз нажмите клавишу громкой связи.

При использовании громкой связи не держите устройство BlackBerry® рядом с ухом. Это может привести к повреждению органов слуха. Для получения подробной информации см. буклет с технической информацией и сведениями о мерах предосторожности при работе с устройством.

Набор добавочного номера

1. Нажмите клавишу X.

2. Наберите номер расширения.

Набор номера с использованием цифр или букв

При вводе буквы в номер телефона устройство BlackBerry® набирает номер, связанный с буквой на традиционной клавиатуре телефона.

• Для ввода цифры нажмите клавишу с цифрой.

• Для ввода буквы удерживайте клавишу Alt. Нажмите клавишу с буквами.

Переключение приложений во время вызова

1. Во время вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Главный экран.

Прим.: Если во время переключения на другое приложение вы хотите завершить звонок, нажмите клавишу End (Завершить).

Выполнение вызова при заблокированном устройстве

Убедитесь, что функция набора номера из экрана Блокировка включена.

1. В экране Блокировка нажмите клавишу Enter.

2. Щелкните Разместить вызов.

3. Выполните одно из следующих действий.

• Наберите номер телефона.

• Наберите часть имени контакта. Щелкните контакт или телефонный номер.

4. Нажмите клавишу Send (Отправить).

Для завершения вызова нажмите клавишу End (Завершить).

Сведения об использовании гарнитуры

Можно приобрести дополнительную гарнитуру для использования с устройством BlackBerry®.

С помощью кнопки гарнитуры можно ответить или завершить вызов, а также включить или выключить режим без звука. С помощью гарнитуры также можно совершить вызов, используя голосовую команду для набора номера.

С помощью некоторых моделей гарнитур можно приостанавливать, воспроизводить музыку или видео, а также регулировать уровень громкости и переключать песни в мультимедийных приложениях.

Для получения дополнительной информации об использовании головного телефона см. документацию, входящую в комплект поставки головного телефона.

Экстренные вызовы

Об экстренных вызовах

Устройство BlackBerry® позволяет совершать экстренные вызовы даже в том случае, если оно заблокировано или в нем не установлена SIM-карта. Если подключение к беспроводной сети выключено при выполнении экстренного вызова, устройство подключится к беспроводной сети автоматически. При появлении на экране индикатора экстренных вызовов беспроводной сети в момент, когда вы находитесь вне зоны действия беспроводной сети, возможно совершение только экстренных вызовов.

Для совершения экстренных вызовов доступны только официальные номера экстренных служб (например, 911 в Северной Америке и 112 в странах Евросоюза).

Экстренный вызов

• Отключите блокировку клавиатуры или устройства BlackBerry®, откройте телефон и наберите номер

телефона аварийной службы. Нажмите клавишу Send (Отправить).

• Если клавиатура или устройство заблокированы, нажмите клавишу Enter (Ввод). Щелкните Экстренный

вызов. Нажмите Да.

Громкость

Регулировка уровня громкости

• Для увеличения уровня громкости нажмите клавишу Volume Up (Увеличить громкость).

• Для уменьшения уровня громкости нажмите клавишу Volume Down (Уменьшить громкости).

Настройка громкости звонка по умолчанию

Можно увеличить или уменьшить громкость звонка по умолчанию. Чем больше процент, тем выше громкость.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Общие параметры.

4. Установите значение в поле Громкость звонка по умолчанию.

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).

6. Щелкните Сохранить.

Улучшение качества звука во время вызова

Вы можете изменить качество звука в динамике только на устройстве BlackBerry®.

1. Во время вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Улучшить звук при звонке.

3. Выберите параметр настройки высоких или низких частот.

Улучшение качества звука для всех вызовов

На устройстве BlackBerry® можно изменить только качество звука для наушников.

1. Нажмите клавишу Menu (Меню) на телефоне.

2. Щелкните Параметры.

3. Щелкните Общие параметры.

4. Измените поле Улучшить звук при звонке.

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).

6. Щелкните Сохранить.

Голосовая почта

Проверка голосовой почты

Убедитесь, что у вас есть номер доступа к службе голосовой почты. В зависимости от темы вы можете проверять голосовые сообщения из основного экрана.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Вызвать голосовую почту.

Изменение номера доступа к голосовой почте

Если номер доступа к голосовой почте еще не установлен на устройстве BlackBerry®, можно ввести номера доступа для разных систем голосовой почты. Если с устройством связано несколько номеров телефона, можно установить номер доступа к голосовой почте только для активного номера телефона.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Голосовая почта.

4. Наберите номер доступа голосовой почты и пароль.

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).

6. Щелкните Сохранить.

Быстрый набор

Назначение клавише номера быстрого набора

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Список номеров быстрого набора.

3. Нажмите свободную клавишу.

4. Щелкните Новый номер быстрого набора.

5. Щелкните контакт.

Изменение контакта, назначенного для клавиши быстрого набора

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Список номеров быстрого набора.

3. Щелкните контакт или телефонный номер.

4. Выполните одно из следующих действий.

• Для изменения абонента, которому назначена клавиша быстрого набора, щелкните Редактировать. Выберите нового абонента.

• Для назначения абоненту другой клавиши быстрого набора щелкните Переместить. Для назначения абоненту другой клавиши быстрого набора прокрутите шаровой манипулятор. Щелкните шаровой манипулятор.

• Для удаления абонента с клавиши быстрого набора щелкните Удалить.

Телефонные конференции

Организация конференции

1. Во время телефонного разговора нажмите клавишу Send (Отправить).

2. Введите номер телефона или выберите абонента.

3. Нажмите клавишу Send (Отправить).

4. Во время второго телефонного разговора нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Присоединить.

Прим.: При добавлении к конференции более двух абонентов, прежде, чем добавить следующего абонента, установите текущий вызов в режим ожидания.

Создание ссылки на телефонный номер для телефонной конференции

1. Укажите номер телефона для организации конференции по телефону.

2. Введите X и код доступа.

Конфиденциальный разговор с абонентом во время конференции

1. Во время конференц-вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Разбить вызов.

3. Щелкните контакт.

Чтобы вернуться к конференц-вызову, нажмите клавишу Menu (Меню). Щелкните Присоединить.

Отключение контакта от конференц-вызова

1. Во время конференц-вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Пропустить вызов.

3. Щелкните контакт.

Выход из конференц-вызова

Убедитесь, что ваш провайдер услуг беспроводной связи поддерживает эту функцию. Во время проведения конференц-вызова можно выйти из него, и вызов продолжится без вас.

1. Во время конференц-вызова нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Щелкните Передача.

Идентификатор абонента

Добавление к контакту рисунка-идентификатора абонента

1. Выделите контакт в адресной книге.

2. Нажмите клавишу Меню.

3. Щелкните Добавить рисунок.

4. Выделите изображение.

5. Нажмите клавишу Меню.

6. Щелкните Выбор.

7. Поместите рисунок в центр окна.

8. Щелкните шаровой манипулятор.

9. Щелкните Обрезка и сохранение.

Изменение рисунка-идентификатора абонента в списке абонентов

1. Для изменения данных абонента выделите рисунок-идентификатор абонента.

2. Нажмите клавишу Меню.

3. Нажмите Заменить изображение.

4. Выделите изображение.

5. Нажмите клавишу Меню.

6. Щелкните Выбор.

7. Поместите рисунок в центр окна.

8. Щелкните шаровой манипулятор.

9. Щелкните Обрезка и сохранение.

Удаление изображения идентификатора вызывающего абонента для адресата

1. Выделите контакт в адресной книге.

2. Нажмите клавишу Меню.

3. Щелкните Редактировать.

4. Щелкните рисунок-идентификатор абонента

5. Щелкните Удалить изображение.

6. Щелкните шаровой манипулятор.

7. Щелкните Сохранить.

Журналы вызовов

О журналах вызовов

В журналах вызовов хранится следующая информация: дата вызова контакта, номер телефона, на который совершался вызов, и продолжительность вызова. В журналы вызовов можно также добавлять примечания. Журналы вызовов можно просматривать в телефоне или (в зависимости от параметров регистрации вызовов) в списке сообщений. В зависимости от выбранной темы пропущенные вызовы могут также отображаться в основном экране.

Устройство BlackBerry® сохраняет информацию о вызовах в течение 30 дней.

Просмотр журналов вызовов в списке сообщений

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Регистрация вызовов.

4. Выберите тип журнала вызовов.

Чтобы скрыть журналы вызовов в списке сообщений, установите параметр Нет.

Добавление записей в журнал вызова

1. В телефоне выделите журнал вызовов.

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).

3. Щелкните Просмотреть историю.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Добавить записи.

6. Введите текст примечаний к вызовам.

7. Щелкните шаровой манипулятор.

8. Щелкните Сохранить.

Изменение записей в журнале вызовов

1. В телефоне выделите журнал вызовов.

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).

3. Щелкните Просмотреть историю.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Редактировать записи.

6. Измените записи о вызовах.

7. Щелкните шаровой манипулятор.

8. Щелкните Сохранить.

Отправка журнала вызовов

1. В телефоне выделите журнал вызовов.

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).

3. Щелкните Просмотреть историю.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Переслать.

Удаление записей в журнале вызовов

1. В телефоне выделите журнал вызовов.

2. Нажмите клавишу Menu (Меню).

3. Щелкните Просмотреть историю.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Редактировать записи.

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).

7. Щелкните Очистить поле.

8. Щелкните шаровой манипулятор.

9. Щелкните Сохранить.

Ожидание вызова

Требования: ожидание вызова

• Убедитесь, что данная услуга входит в тарифный план от провайдера услуг беспроводной связи.

• Убедитесь, что данная услуга поддерживается вашей SIM-картой.

Включение функции ожидания вызова

Если с устройством BlackBerry® связано несколько номеров телефона, можно изменить параметры ожидания вызова только для активного номера.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Ожидание вызова.

4. В поле Ожидание вызова включено выберите значение Да.

5. Нажмите клавишу Menu (Меню).

6. Щелкните Сохранить.

Для отключения функции ожидания вызова в поле Ожидание вызова включено выберите значение Нет.

Переадресация вызова

О переадресации вызовов

В зависимости от поставщика услуг беспроводной связи на SIM-карте может быть доступен один или несколько номеров переадресации вызовов. Изменение или удаление этих номеров, а также добавление новых номеров может быть невозможным. Если с устройством BlackBerry® связано несколько номеров телефона, можно изменить вариант переадресации вызовов только для активного номера телефона.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с поставщиком услуг беспроводной связи.

Требования: переадресация вызовов

• Убедитесь, что данная услуга входит в тарифный план от провайдера услуг беспроводной связи.

• Убедитесь, что данная услуга поддерживается вашей SIM-картой.

Переадресация вызовов

Убедитесь, что имеется один или несколько номеров для переадресации вызова.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Переадресация вызова.

4. Нажмите клавишу Меню.

5. Щелкните номер переадресации вызова.

6. Нажмите клавишу Menu (Меню).

7. Щелкните Сохранить.

Чтобы отменить переадресацию вызовов, выберите в поле Переадресовать все вызовы значение Не

переадресовывать.

Добавление номера переадресации вызова

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Переадресация вызова.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Новый номер.

6. Наберите номер телефона.

7. Нажмите клавишу Enter (Ввод).

8. Нажмите клавишу Menu (Меню).

9. Щелкните Закрыть.

Изменение номера переадресации вызова

Можно изменить только номера переадресации вызова, добавленные пользователем.

1. В телефоне нажмите клавишу Menu (Меню).

2. Выберите Параметры.

3. Щелкните Переадресация вызова.

4. Нажмите клавишу Menu (Меню).

5. Щелкните Редактировать номера.

6. Щелкните номер телефона.

7. Щелкните Редактировать.

8. Измените номер телефона.

9. Щелкните шаровой манипулятор.

+ 261 hidden pages