Blackberry 8700 User Manual [pl]

Podręcznik użytkownika

BlackBerry 8700 Smartphone

SWD-280428-0212015230-009

Spis treści
Podstawowe informacje o urządzeniu BlackBerry...................................................................................	9
Przechodzenie między aplikacjami...............................................................................................................	9
Przypisywanie aplikacji do klawisza szybkiej obsługi.......................................................................................	9
Konfigurowanie informacji o użytkowniku......................................................................................................	9
Łącza — informacje....................................................................................................................................	9
Tworzenie łącza do kodu PIN.....................................................................................................................	10
Skróty do podstawowych funkcji BlackBerry................................................................................................	10
Podstawowe funkcje urządzenia BlackBerry - rozwiązywanie problemów..........................................................	10
Skróty...................................................................................................................................................	13
Skróty do podstawowych funkcji BlackBerry................................................................................................	10
Skróty telefonu........................................................................................................................................	13
Skróty dotyczące plików multimedialnych....................................................................................................	14
Skróty do wiadomości..............................................................................................................................	14
Skróty używane podczas pisania................................................................................................................	15
Wyszukiwanie — skróty............................................................................................................................	16
Skróty do załączników..............................................................................................................................	16
Skróty przeglądarki..................................................................................................................................	16
Skróty dotyczące map..............................................................................................................................	17
Skróty kalendarza....................................................................................................................................	17
Telefon.................................................................................................................................................	19
Podstawowe informacje o telefonie.............................................................................................................	19
Połączenia alarmowe................................................................................................................................	21
Głośność.................................................................................................................................................	21
Poczta głosowa........................................................................................................................................	22
Szybkie wybieranie..................................................................................................................................	23
Telekonferencje.......................................................................................................................................	23
Identyfikator rozmówcy............................................................................................................................	24
Dzienniki połączeń...................................................................................................................................	25
Połączenia oczekujące..............................................................................................................................	27
Przekazywanie połączeń...........................................................................................................................	27
Blokowanie połączeń................................................................................................................................	29
Łączenie się tylko z określonymi numerami.................................................................................................	30
Inteligentne wybieranie............................................................................................................................	32
Obsługa TTY............................................................................................................................................	33
Wiele numerów telefonów.........................................................................................................................	33
Opcje telefonu.........................................................................................................................................	34
Skróty telefonu........................................................................................................................................	13
Rozwiązywanie problemów z telefonem.......................................................................................................	36

Nośniki.................................................................................................................................................	39
Przesyłanie i pobieranie plików multimedialnych...........................................................................................	39
Odtwarzanie plików multimedialnych i nagrywanie notatek głosowych.............................................................	41
Zarządzanie plikami multimedialnymi.........................................................................................................	42
Wyświetlanie obrazów..............................................................................................................................	43
Zarządzanie obrazami..............................................................................................................................	45
Skróty dotyczące plików multimedialnych....................................................................................................	14
Wiadomości..........................................................................................................................................	49
Podstawowe informacje o wiadomościach....................................................................................................	49
Wiadomości e-mail...................................................................................................................................	54
Wiadomości PIN.......................................................................................................................................	62
Wiadomości SMS.....................................................................................................................................	63
Wiadomości MMS.....................................................................................................................................	67
Opcje listy wiadomości.............................................................................................................................	70
Skróty do wiadomości..............................................................................................................................	14
Rozwiązywanie problemów z wiadomościami...............................................................................................	76
Pisanie..................................................................................................................................................	81
Podstawowe informacje o wpisywaniu danych..............................................................................................	81
Metody wprowadzania tekstu.....................................................................................................................	83
Sprawdzanie pisowni................................................................................................................................	85
Słownik niestandardowy...........................................................................................................................	86
Autotekst................................................................................................................................................	88
Skróty używane podczas pisania................................................................................................................	15
Rozwiązywanie problemów z pisaniem........................................................................................................	90
Wyszukiwanie.......................................................................................................................................	91
Wiadomości, załączniki i strony WWW.........................................................................................................	91
Dane organizatora...................................................................................................................................	93
Wyszukiwanie — skróty............................................................................................................................	16
Załączniki.............................................................................................................................................	95
Podstawowe informacje o załącznikach.......................................................................................................	95
Załączone dokumenty..............................................................................................................................	97
Załączniki w postaci arkuszy kalkulacyjnych................................................................................................	97
Załączniki multimedialne...........................................................................................................................	99
Załączniki prezentacji...............................................................................................................................	99
Załączniki w postaci wizytówek vCard.......................................................................................................	100
Skróty do załączników..............................................................................................................................	16
Rozwiązywanie problemów z załącznikami.................................................................................................	101

Synchronizacja....................................................................................................................................	103
Informacje na temat synchronizacji..........................................................................................................	103
Resynchronizacja wiadomości e-mail przez sieć bezprzewodową...................................................................	103
Usuwanie wiadomości e-mail przez sieć bezprzewodową..............................................................................	103
Wymagania dotyczące bezprzewodowej synchronizacji danych.....................................................................	104
Synchronizacja danych organizatora przez sieć bezprzewodową...................................................................	104
Konflikty podczas synchronizacji — informacje...........................................................................................	104
Zarządzanie konfliktami resynchronizacji wiadomości e-mail........................................................................	105
Rozwiązywanie konfliktów synchronizacji danych........................................................................................	105
Tworzenie kopii zapasowych danych urządzenia i ich przywracanie — informacje............................................	105
Wymagania dotyczące bezprzewodowego przywracania danych....................................................................	105
Usuwanie wszystkich danych urządzenia...................................................................................................	106
Opróżnianie folderu elementów usuniętych na komputerze za pomocą urządzenia...........................................	106
Rozwiązywanie problemów z synchronizacją..............................................................................................	106
Przeglądarka.......................................................................................................................................	109
Podstawowe informacje o przeglądarce.....................................................................................................	109
Zakładki przeglądarki.............................................................................................................................	112
Kanały internetowe................................................................................................................................	114
Opcje przeglądarki.................................................................................................................................	116
Zabezpieczenia przeglądarki....................................................................................................................	120
Dane Push przeglądarki..........................................................................................................................	122
Skróty przeglądarki..................................................................................................................................	16
Rozwiązywanie problemów z przeglądarką.................................................................................................	124
Aplikacje.............................................................................................................................................	125
Dodawanie aplikacji................................................................................................................................	125
Wyświetlanie właściwości aplikacji............................................................................................................	125
Usuwanie aplikacji innego producenta.......................................................................................................	125
Wyświetlanie monitu o podanie hasła dostępu do urządzenia przed dodaniem aplikacji....................................	125
Wyświetlanie informacji o rozmiarze bazy danych aplikacji...........................................................................	126
Uaktualnianie BlackBerry Device Software — informacje..............................................................................	126
Wymagania dotyczące uaktualniania BlackBerry Device Software za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.........	126
Uaktualnianie BlackBerry Device Software.................................................................................................	126
Powrót do poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................	127
Usuwanie poprzedniej wersji BlackBerry Device Software............................................................................	127
Rozwiązywanie problemów z aplikacjami...................................................................................................	127
Mapy...................................................................................................................................................	129
Podstawowe informacje o mapach............................................................................................................	129
Nawigacja.............................................................................................................................................	130
Zakładki map........................................................................................................................................	131

Opcje mapy...........................................................................................................................................	132
Skróty dotyczące map..............................................................................................................................	17
Rozwiązywanie problemów z mapami........................................................................................................	134
Technologia GPS.................................................................................................................................	135
Technologia GPS — informacje.................................................................................................................	135
Uzyskiwanie informacji o położeniu z GPS..................................................................................................	135
Uniemożliwianie innym śledzenia Twojej lokalizacji.....................................................................................	135
Rozwiązywanie problemów z technologią GPS............................................................................................	136
Kontakty.............................................................................................................................................	137
Kontakty - podstawy..............................................................................................................................	137
Dostosowywanie kontaktów.....................................................................................................................	139
Kategorie..............................................................................................................................................	141
Listy wysyłkowe.....................................................................................................................................	142
Wiele książek adresowych.......................................................................................................................	143
Książka telefoniczna na karcie SIM...........................................................................................................	144
Opcje listy kontaktów.............................................................................................................................	146
Rozwiązywanie problemów z kontaktami...................................................................................................	147
Kalendarz............................................................................................................................................	149
Podstawowe informacje o kalendarzu........................................................................................................	149
Spotkania.............................................................................................................................................	151
Opcje kalendarza...................................................................................................................................	153
Wiele kalendarzy....................................................................................................................................	156
Skróty kalendarza....................................................................................................................................	17
Rozwiązywanie problemów z kalendarzem.................................................................................................	158
Zadania...............................................................................................................................................	159
Podstawowe informacje o zadaniach.........................................................................................................	159
Kategorie..............................................................................................................................................	141
Opcje listy zadań...................................................................................................................................	162
Notatki................................................................................................................................................	165
Podstawowe informacje o notatkach.........................................................................................................	165
Kategorie..............................................................................................................................................	141
Opcje listy notatek.................................................................................................................................	167
Alarm..................................................................................................................................................	169
Alarm - informacje.................................................................................................................................	169
Włączanie alarmu...................................................................................................................................	169
Wyciszanie alarmu.................................................................................................................................	169

Kalkulator...........................................................................................................................................	171
Korzystanie z kalkulatora........................................................................................................................	171
Przeliczanie jednostek miary....................................................................................................................	171
Technologia Bluetooth........................................................................................................................	173
Technologia Bluetooth - podstawy............................................................................................................	173
Opcje technologii Bluetooth.....................................................................................................................	175
Rozwiązywanie problemów z technologią Bluetooth.....................................................................................	179
Data i godzina.....................................................................................................................................	181
Ustawianie daty i godziny........................................................................................................................	181
Automatyczne uzyskiwanie informacji o dacie i godzinie z sieci bezprzewodowej.............................................	181
Rozwiązywanie problemów z datą i godziną...............................................................................................	181
Profile powiadamiania.........................................................................................................................	183
Podstawowe informacje dotyczące powiadomień.........................................................................................	183
Sygnalizacja za pomocą diody LED...........................................................................................................	185
Powiadomienia niestandardowe................................................................................................................	186
Rozwiązywanie problemów z profilami powiadamiania.................................................................................	189
BlackBerry Messenger.........................................................................................................................	191
Kontakty...............................................................................................................................................	191
Rozmowy..............................................................................................................................................	194
Dostępność...........................................................................................................................................	196
Wyświetlacz i klawiatura....................................................................................................................	197
Podświetlenie........................................................................................................................................	197
Opcje wyświetlania.................................................................................................................................	198
Opcje klawiatury....................................................................................................................................	199
Kompozycje..........................................................................................................................................	200
Rozwiązywanie problemów z wyświetlaniem..............................................................................................	201
Język..................................................................................................................................................	203
Zmiana języka ekranu............................................................................................................................	203
Dodawanie języka ekranu.......................................................................................................................	203
Usuwanie języka ekranu.........................................................................................................................	203
Język wprowadzania tekstu — informacje..................................................................................................	203
Zmiana języka wprowadzania tekstu..........................................................................................................	84
Zmiana metody wprowadzania tekstu.........................................................................................................	84
Wyłączanie skrótu przełączania języków wprowadzania tekstu......................................................................	204
Zmiana opcji wpisywania dla metody SureType..........................................................................................	204
Konfigurowanie opcji wyświetlania kontaktów............................................................................................	146

Rozwiązywanie problemów z językiem......................................................................................................	205
Zasięg sieci bezprzewodowej..............................................................................................................	207
Wyszukiwanie informacji o wskaźnikach zasięgu sieci bezprzewodowej..........................................................	207
Wyłączanie połączenia z siecią bezprzewodową..........................................................................................	207
Wyłączanie powiadamiania o znalezieniu się w zasięgu sieci bezprzewodowej.................................................	186
Lista preferowanych sieci bezprzewodowych — informacje...........................................................................	207
Dodawanie sieci bezprzewodowej do listy preferowanych sieci bezprzewodowych............................................	208
Zmiana kolejności preferowanych sieci bezprzewodowych............................................................................	208
Usuwanie sieci bezprzewodowej z listy preferowanych sieci bezprzewodowych................................................	209
Wyłączanie usługi danych........................................................................................................................	209
Roaming — informacje............................................................................................................................	209
Ręczne przełączanie sieci bezprzewodowych..............................................................................................	210
Rozwiązywanie problemów z zasięgiem sieci bezprzewodowej......................................................................	210
Zasilanie, bateria i pamięć..................................................................................................................	211
Wyłączanie urządzenia............................................................................................................................	211
Konfigurowanie urządzenia tak, aby automatycznie włączało się i wyłączało...................................................	211
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora........................................................................................	211
Resetowanie urządzenia..........................................................................................................................	211
Wydłużanie żywotności akumulatora.........................................................................................................	211
Wyświetlanie ilości wolnego miejsca w urządzeniu......................................................................................	212
Efektywna eksploatacja: Optymalizowanie wydajności urządzenia.................................................................	212
Karta SIM............................................................................................................................................	213
Książka telefoniczna na karcie SIM — informacje........................................................................................	144
Dodawanie kontaktu do pamięci na karcie SIM ..........................................................................................	144
Kopiowanie kontaktów z karty SIM do książki adresowej.............................................................................	144
Kopiowanie kontaktu z książki adresowej na kartę SIM................................................................................	145
Edycja kontaktów zapisanych na karcie SIM...............................................................................................	145
Usuwanie kontaktów z karty SIM..............................................................................................................	145
Zapisywanie wiadomości SMS na karcie SIM................................................................................................	64
Zabezpieczenia karty SIM – informacje.....................................................................................................	215
Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN....................................................................................................	215
Zmiana kodu PIN karty SIM.....................................................................................................................	215
Zmiana nazwy wyświetlanej numeru telefonu............................................................................................	215
Zabezpieczenia...................................................................................................................................	217
Zabezpieczenia - podstawy......................................................................................................................	217
Ochrona haseł.......................................................................................................................................	218
Szyfrowanie..........................................................................................................................................	221
Czyszczenie pamięci...............................................................................................................................	222

Certyfikaty............................................................................................................................................	224
Serwery certyfikatów..............................................................................................................................	230
Magazyny kluczy....................................................................................................................................	232
Karty inteligentne..................................................................................................................................	234
Tokeny oprogramowania.........................................................................................................................	238
Klucze PGP – informacje.........................................................................................................................	238
Automatyczna diagnostyka zabezpieczeń — informacje...............................................................................	239
Sprawdzanie programu zabezpieczającego ...............................................................................................	239
Rozwiązywanie problemów z zabezpieczeniami...........................................................................................	239
Kontrolowanie aplikacji innych producentów......................................................................................	241
Uprawnienia dla aplikacji innych producentów — informacje.........................................................................	241
Resetowanie uprawnień połączeń przyznanych aplikacjom innych producentów .............................................	241
Bezpośrednie połączenia internetowe dla aplikacji innych producentów — informacje......................................	241
Konfigurowanie bezpośredniego połączenia internetowego dla aplikacji innego producenta...............................	241
Ustawianie uprawnień dla aplikacji innych producentów...............................................................................	242
Uprawnienia aplikacji innego producenta do połączeń..................................................................................	242
Uprawnienia aplikacji innego producenta do interakcji.................................................................................	243
Uprawnienia do danych dla aplikacji innych producentów.............................................................................	244
BrickBreaker.......................................................................................................................................	245
BrickBreaker — informacje......................................................................................................................	245
Kapsułki w grze BrickBreaker...................................................................................................................	245
BrickBreaker — punktacja.......................................................................................................................	246
Gra BrickBreaker...................................................................................................................................	246
Regulacja głośności w grze BrickBreaker...................................................................................................	246
Ustawianie szybkości ruchu paletki...........................................................................................................	246
Przesyłanie rekordu do witryny internetowej rekordów gry BrickBreaker........................................................	247
Sprawdzanie najlepszych wyników na stronie gry BrickBreaker.....................................................................	247
Rejestry usług.....................................................................................................................................	249
Rejestry usług — informacje....................................................................................................................	249
Akceptowanie rejestru usług ...................................................................................................................	249
Usuwanie rejestru usług..........................................................................................................................	249
Rozwiązywanie problemów.................................................................................................................	251
Podstawowe funkcje urządzenia BlackBerry - rozwiązywanie problemów..........................................................	10
Rozwiązywanie problemów z telefonem.......................................................................................................	36
Rozwiązywanie problemów z wiadomościami...............................................................................................	76
Rozwiązywanie problemów z pisaniem........................................................................................................	90
Rozwiązywanie problemów z załącznikami.................................................................................................	101
Rozwiązywanie problemów z synchronizacją..............................................................................................	106

Rozwiązywanie problemów z przeglądarką.................................................................................................	124
Rozwiązywanie problemów z aplikacjami...................................................................................................	127
Rozwiązywanie problemów z mapami........................................................................................................	134
Rozwiązywanie problemów z kontaktami...................................................................................................	147
Rozwiązywanie problemów z kalendarzem.................................................................................................	158
Rozwiązywanie problemów z technologią Bluetooth.....................................................................................	179
Rozwiązywanie problemów z datą i godziną...............................................................................................	181
Rozwiązywanie problemów z profilami powiadamiania.................................................................................	189
Rozwiązywanie problemów z wyświetlaniem..............................................................................................	201
Rozwiązywanie problemów z językiem......................................................................................................	205
Rozwiązywanie problemów z zasięgiem sieci bezprzewodowej......................................................................	210
Rozwiązywanie problemów z zabezpieczeniami...........................................................................................	239
Raporty diagnostyczne............................................................................................................................	264
Słownik pojęć......................................................................................................................................	267
Informacje prawne.............................................................................................................................	271

Podstawowe informacje o urządzeniu BlackBerry

Przechodzenie między aplikacjami

1.W dowolnej aplikacji kliknij pokrętło.

2.Kliknij polecenie Przełącz aplikacje.

3.Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Jeśli aplikacja, do której chcesz przejść, pojawi się na ekranie, zaznacz ją i naciśnij klawisz

Enter.

•Jeśli docelowej aplikacji nie widać na ekranie, zaznacz opcję Ekran główny i naciśnij klawisz

Enter.

Przypisywanie aplikacji do klawisza szybkiej obsługi

Urządzenie BlackBerry® jest wyposażone w dwa klawisze szybkiej obsługi — jeden z przodu i jeden z lewej strony. Niektóre kompozycje nie pozwalają na zmianę aplikacji przypisanej do klawisza szybkiej obsługi.

1.W oknie opcji urządzenia kliknij opcję Ekran/klawiatura.

2.Ustaw odpowiednie wartości w polach Klawisz szybkiej obsługi uruchamia.

3.Kliknij pokrętło.

4.Kliknij Zapisz.

Konfigurowanie informacji o użytkowniku

1.W oknie opcji urządzenia kliknij opcję Właściciel.

2.Wpisz swoje informacje kontaktowe.

3.Naciśnij pokrętło.

4.Kliknij Zapisz.

Łącza — informacje

W urządzeniu BlackBerry® łącza są wyświetlane jako podkreślony tekst. Łącza mogą prowadzić do różnych elementów, np. numerów telefonów, stron WWW czy adresów e-mail. Kliknięcie takiego łącza pozwala szybko wykonać połączenie, odwiedzić witrynę WWW albo przystąpić do redagowania wiadomości.

Tworzenie łącza do kodu PIN

W wiadomościach, wpisach kalendarza, zadaniach i notatkach można tworzyć łącza do kodu PIN. Kliknięcie łącza pozwala wysłać wiadomość PIN.

Podczas wprowadzania tekstu wpisz wyrażenie pin:, a następnie kod PIN.

Skróty do podstawowych funkcji BlackBerry

•Aby przesunąć kursor, obróć pokrętło.

•Aby przesunąć kursor w innym kierunku, naciśnij i przytrzymaj klawisz Alt i obróć pokrętło.

•Aby wrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij klawisz Escape.

•Aby przejść do elementu na liście lub w menu, wpisz pierwszą literę nazwy tego elementu.

•Aby zaznaczyć lub wyczyścić pole wyboru, naciśnij klawisz spacji.

•Aby wyświetlić wartości, jakie są dostępne w polu, naciśnij klawisz Alt.

•Aby przejść do innej aplikacji, trzymaj wciśnięty klawisz Alt i naciskaj klawisz Escape. Wciąż trzymając wciśnięty klawisz Alt, zaznacz aplikację. Zwolnij klawisz Alt.

•Aby powrócić do ekranu głównego lub listy aplikacji, naciśnij klawisz End.

•Aby zmienić aktywny profil powiadamiania na profil powiadamiania Wibracja, naciśnij i przytrzymaj klawisz Wycisz.

•Aby usunąć zaznaczony element, naciśnij klawisz Backspace/Delete.

Podstawowe funkcje urządzenia BlackBerry - rozwiązywanie problemów

Po naciśnięciu klawisza szybkiej obsługi nie otwiera się żadna aplikacja

Upewnij się, że aplikacja przypisana do klawisza nie została usunięta. Przypisz do klawisza inną aplikację.

W urządzeniu nie są dostępne niektóre funkcje

W przypadku niektórych planów taryfowych usług bezprzewodowych oraz niektórych typów adresów e- mail powiązanych z urządzeniem BlackBerry® niektóre funkcje mogą nie być dostępne w urządzeniu.

Jeśli urządzenie jest powiązane z adresem e-mail korzystającym z BlackBerry® Enterprise Server, możliwe, że Twoja firma nie skonfigurowała niektórych funkcji lub uniemożliwia korzystanie z niektórych funkcji lub opcji. Jeśli opcja została ustawiona przez administratora, obok pola tej opcji pojawia się czerwona kłódka.

Więcej informacji na temat funkcji dostępnych w urządzeniu można uzyskać u administratora systemu lub dostawcy usług bezprzewodowych.

Skróty