Blackberry 8700 User Manual [de]

BlackBerry 8700 Smartphone

Version: 4.5

Benutzerhandbuch

Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.

SWD-280428-0612091402-003

Inhaltsverzeichnis

BlackBerry – Grundlagen......................................................................................................................................................................................................................... 9

Wechseln von Anwendungen................................................................................................................................................................................................................... 9

Zuweisen einer Anwendung zur einer Komforttaste............................................................................................................................................................................. 9

Festlegen von Eigentümerinformationen................................................................................................................................................................................................ 9

Info zu Links................................................................................................................................................................................................................................................ 9

Erstellen eines Links für eine PIN............................................................................................................................................................................................................ 10

BlackBerry-Grundlagen für Tastenkombinationen................................................................................................................................................................................ 10

Grundlagen zur Fehlerbehebung in BlackBerry..................................................................................................................................................................................... 10

Tastenkombinationen................................................................................................................................................................................................................................ 12

Tastenkombinationen für das Telefon..................................................................................................................................................................................................... 12

Medien-Shortcuts...................................................................................................................................................................................................................................... 13

Tastenkombinationen für Nachrichten................................................................................................................................................................................................... 13

Eingeben von Tastenkombinationen....................................................................................................................................................................................................... 14

Suchen nach Tastenkombinationen......................................................................................................................................................................................................... 15

Tastenkombinationen für Anlagen........................................................................................................................................................................................................... 15

Tastenkombinationen für den Browser.................................................................................................................................................................................................... 16

Tastenkombinationen für Karten............................................................................................................................................................................................................. 16

Tastenkombinationen für den Kalender.................................................................................................................................................................................................. 17

Telefon......................................................................................................................................................................................................................................................... 18

Grundlegende Telefoninformationen...................................................................................................................................................................................................... 18

Notrufe........................................................................................................................................................................................................................................................ 20

Lautstärke.................................................................................................................................................................................................................................................... 21

Mailbox........................................................................................................................................................................................................................................................ 22

Kurzwahl...................................................................................................................................................................................................................................................... 22

Konferenzschaltungen.............................................................................................................................................................................................................................. 23

Anrufer-ID................................................................................................................................................................................................................................................... 24

Anruflisten................................................................................................................................................................................................................................................... 25

Anklopffunktion.......................................................................................................................................................................................................................................... 26

Anrufweiterleitung..................................................................................................................................................................................................................................... 27

Anrufblockierung........................................................................................................................................................................................................................................ 29

Anrufbegrenzung....................................................................................................................................................................................................................................... 30

Smart Dialing.............................................................................................................................................................................................................................................. 32

TTY-Unterstützung..................................................................................................................................................................................................................................... 33

Mehrere Telefonnummern........................................................................................................................................................................................................................ 33

Telefonoptionen......................................................................................................................................................................................................................................... 34

Fehlerbehebung auf dem Telefon............................................................................................................................................................................................................ 36

Medien......................................................................................................................................................................................................................................................... 38

Übertragen und Herunterladen von Mediendateien............................................................................................................................................................................. 38

Wiedergeben von Mediendateien und Aufzeichnen von Sprachnotizen............................................................................................................................................. 40

Verwalten von Mediendateien................................................................................................................................................................................................................. 41

Anzeigen von Bildern................................................................................................................................................................................................................................. 42

Verwalten von Bildern............................................................................................................................................................................................................................... 44

Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................................ 47

Grundlegende Informationen über Nachrichten................................................................................................................................................................................... 47

E-Mail-Nachrichten................................................................................................................................................................................................................................... 52

PIN-Nachrichten........................................................................................................................................................................................................................................ 60

SMS-Textnachrichten................................................................................................................................................................................................................................ 61

MMS-Nachrichten..................................................................................................................................................................................................................................... 65

Optionen der Nachrichtenliste................................................................................................................................................................................................................ 69

Fehlerbehebung bei Nachrichten............................................................................................................................................................................................................ 74

Texteingaben.............................................................................................................................................................................................................................................. 78

Grundlegende Eingabeinformationen..................................................................................................................................................................................................... 78

Eingabemethoden...................................................................................................................................................................................................................................... 80

Rechtschreibprüfung................................................................................................................................................................................................................................. 81

Benutzerdefiniertes Wörterbuch.............................................................................................................................................................................................................. 83

AutoText...................................................................................................................................................................................................................................................... 85

Fehlerbehebung bei der Eingabe............................................................................................................................................................................................................. 87

Suche........................................................................................................................................................................................................................................................... 88

Nachrichten, Anlagen und Webseiten..................................................................................................................................................................................................... 88

Terminplanerdaten.................................................................................................................................................................................................................................... 91

Anlagen....................................................................................................................................................................................................................................................... 93

Grundlegende Informationen zu Anlagen.............................................................................................................................................................................................. 93

Dokumente................................................................................................................................................................................................................................................. 95

Spreadsheets.............................................................................................................................................................................................................................................. 95

Mediendateien........................................................................................................................................................................................................................................... 97

Präsentationen........................................................................................................................................................................................................................................... 97

vCard-Kontakt-Anlagen............................................................................................................................................................................................................................ 98

Fehlerbehebung bei Anlagen................................................................................................................................................................................................................... 99

Synchronisierung....................................................................................................................................................................................................................................... 100

Info über die Synchronisierung................................................................................................................................................................................................................ 100

Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz.......................................................................................................................................................................... 100

Löschen von E-Mails über das Mobilfunknetz........................................................................................................................................................................................ 100

Voraussetzungen für das Synchronisieren von Terminplanerdaten über das drahtlose Netzwerk:................................................................................................ 101

Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz...................................................................................................................................................... 101

Info über Synchronisierungskonflikte...................................................................................................................................................................................................... 101

Verwalten von E-Mail-Synchronisationskonflikten................................................................................................................................................................................ 102

Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten................................................................................................................................................................................ 102

Info zum Sichern und Wiederherstellen von Gerätedaten.................................................................................................................................................................... 102

Voraussetzungen für die Wiederherstellung von Daten über das Mobilfunknetz:............................................................................................................................. 103

Löschen aller Gerätedaten........................................................................................................................................................................................................................ 103

Leeren des Ordners mit gelöschten Elementen auf dem Computer mit Ihrem Gerät....................................................................................................................... 103

Synchronisierung – Fehlerbehebung...................................................................................................................................................................................................... 104

Browser........................................................................................................................................................................................................................................................ 106

Grundlegende Browserinformationen..................................................................................................................................................................................................... 106

Browser-Lesezeichen................................................................................................................................................................................................................................. 109

Web-Feeds.................................................................................................................................................................................................................................................. 111

Browseroptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 113

Browsersicherheit....................................................................................................................................................................................................................................... 116

Browser-Push............................................................................................................................................................................................................................................. 119

Fehlerbehebung im Browser..................................................................................................................................................................................................................... 121

„Anwendungen“......................................................................................................................................................................................................................................... 122

Hinzufügen einer Anwendung.................................................................................................................................................................................................................. 122

Anzeigen der Eigenschaften für eine Anwendung................................................................................................................................................................................. 122

Löschen einer Drittanbieteranwendung................................................................................................................................................................................................. 123

Empfang einer Aufforderung zur Eingabe des Gerätekennworts vor dem Hinzufügen einer Anwendung.................................................................................... 123

Anzeigen der Größe einer Anwendungsdatenbank............................................................................................................................................................................... 123

Informationen zur Aktualisierung der BlackBerry Device Software..................................................................................................................................................... 123

Voraussetzungen: Aktualisierung der BlackBerry Device Software über das Mobilfunknetz........................................................................................................... 124

Aktualisieren der BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................................................... 124

Zurückkehren zur vorherigen Version der BlackBerry Device Software.............................................................................................................................................. 124

Löschen der vorherigen Version der BlackBerry Device Software....................................................................................................................................................... 125

Fehlerbehebung bei Anwendungen......................................................................................................................................................................................................... 125

Zuordnungen.............................................................................................................................................................................................................................................. 126

Grundlagen zu Karten............................................................................................................................................................................................................................... 126

Navigation................................................................................................................................................................................................................................................... 127

Lesezeichen für Karten.............................................................................................................................................................................................................................. 128

Kartenoptionen.......................................................................................................................................................................................................................................... 129

Fehlerbehebung bei Karten...................................................................................................................................................................................................................... 132

GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................................................... 133

Informationen zur GPS-Technologie....................................................................................................................................................................................................... 133

Ermitteln Ihrer GPS-Position.................................................................................................................................................................................................................... 133

Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen können.................................................................................................................................................. 133

GPS-Technologie – Fehlerbehebung...................................................................................................................................................................................................... 134

Kontakt........................................................................................................................................................................................................................................................ 135

Grundlegende Informationen über Kontakt........................................................................................................................................................................................... 135

Anpassen von Kontakten.......................................................................................................................................................................................................................... 137

Mailing-Listen............................................................................................................................................................................................................................................. 138

Mehrere Kontaktlisten............................................................................................................................................................................................................................... 140

Optionen der Kontaktliste........................................................................................................................................................................................................................ 140

Fehlerbehebung bei Ansprechpartnern.................................................................................................................................................................................................. 142

Kalender...................................................................................................................................................................................................................................................... 143

Grundlegende Informationen über Kalender......................................................................................................................................................................................... 143

Terminanfragen.......................................................................................................................................................................................................................................... 146

Kalenderoptionen...................................................................................................................................................................................................................................... 148

Mehrere Kalender...................................................................................................................................................................................................................................... 151

Fehlerbehebung im Kalender................................................................................................................................................................................................................... 153

Aufgaben..................................................................................................................................................................................................................................................... 154

Grundlegende Informationen über Aufgaben........................................................................................................................................................................................ 154

Optionen der Aufgabenliste..................................................................................................................................................................................................................... 156

Notizen........................................................................................................................................................................................................................................................ 158

Grundlegende Informationen über Notizen........................................................................................................................................................................................... 158

Optionen der Notizenliste......................................................................................................................................................................................................................... 159

Alarm........................................................................................................................................................................................................................................................... 160

Info über den Alarm................................................................................................................................................................................................................................... 160

Einschalten des Alarms............................................................................................................................................................................................................................. 160

Ausschalten des Alarms............................................................................................................................................................................................................................ 160

Rechner....................................................................................................................................................................................................................................................... 161

Verwenden des Taschenrechners............................................................................................................................................................................................................ 161

Konvertieren von Maßeinheiten............................................................................................................................................................................................................... 161

Bluetooth-Technologie.............................................................................................................................................................................................................................. 162

Grundlagen der Bluetooth-Technologie................................................................................................................................................................................................. 162

Optionen der Bluetooth-Technologie...................................................................................................................................................................................................... 164

Fehlerbehebung für die Bluetooth-Technologie.................................................................................................................................................................................... 168

Datum und Uhrzeit.................................................................................................................................................................................................................................... 170

Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................................................................................................................................... 170

Automatisches Abrufen von Datum und Uhrzeit aus drahtlosen Netzwerken................................................................................................................................... 170

Fehlerbehebung bei Datum und Uhrzeit................................................................................................................................................................................................ 170

Benachrichtigungsprofile.......................................................................................................................................................................................................................... 171

Grundlagen zu Benachrichtigungen........................................................................................................................................................................................................ 171

LED-Benachrichtigung.............................................................................................................................................................................................................................. 173

Benutzerdefinierte Benachrichtigung..................................................................................................................................................................................................... 174

Fehlerbehebung in Benachrichtigungsprofilen...................................................................................................................................................................................... 176

BlackBerry Messenger............................................................................................................................................................................................................................... 178

Gespräche................................................................................................................................................................................................................................................... 180

Verfügbarkeit.............................................................................................................................................................................................................................................. 182

Display und Tastatur.................................................................................................................................................................................................................................. 184

Hintergrundbeleuchtung.......................................................................................................................................................................................................................... 184

Anzeigeoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 185

Tastaturoptionen........................................................................................................................................................................................................................................ 186

Themen........................................................................................................................................................................................................................................................ 187

Fehlerbehebung bei der Anzeige............................................................................................................................................................................................................. 188

Sprache........................................................................................................................................................................................................................................................ 189

Ändern der Anzeigesprache..................................................................................................................................................................................................................... 189

Hinzufügen einer Anzeigesprache........................................................................................................................................................................................................... 189

Löschen einer Anzeigesprache................................................................................................................................................................................................................. 189

Informationen zur Eingabesprache.......................................................................................................................................................................................................... 189

Ändern der Eingabesprache..................................................................................................................................................................................................................... 189

Wechseln zwischen den Eingabemethoden............................................................................................................................................................................................ 190

Deaktivieren der Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen....................................................................................................................................... 190

Ändern der Eingabeoptionen für SureType-Technologie...................................................................................................................................................................... 190

Festlegen der Anzeigeoptionen für Ansprechpartner........................................................................................................................................................................... 191

Fehlerbehebung bei Spracheinstellungen.............................................................................................................................................................................................. 191

Empfangsstärke.......................................................................................................................................................................................................................................... 192

Weitere Informationen über das Anzeigen der Netzabdeckung.......................................................................................................................................................... 192

Ausschalten der Verbindung zum Mobilfunknetz.................................................................................................................................................................................. 192

Aktivieren der Sende- und Empfangsstärkebenachrichtigung............................................................................................................................................................ 192

Info zur bevorzugten drahtlosen Netzliste.............................................................................................................................................................................................. 192

Hinzufügen eines Mobilfunknetzes zur bevorzugten Netzliste............................................................................................................................................................ 193

Ändern der Reihenfolge der bevorzugten drahtlosen Netzwerke........................................................................................................................................................ 193

Löschen eines Mobilfunknetzes aus der bevorzugten Netzliste........................................................................................................................................................... 194

Deaktivieren von Datendiensten.............................................................................................................................................................................................................. 194

Info zu Roaming......................................................................................................................................................................................................................................... 194

Manuelles Wechseln des Mobilfunknetzes............................................................................................................................................................................................. 195

Fehlerbehebung bei der drahtlosen Netzabdeckung............................................................................................................................................................................ 195

Stromversorgung, Akku und Speicher..................................................................................................................................................................................................... 196

Ausschalten des Geräts............................................................................................................................................................................................................................. 196

Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Gerät......................................................................................................................................................... 196

Prüfen des Akku-Ladezustands................................................................................................................................................................................................................ 196

Setzen Sie das Gerät zurück..................................................................................................................................................................................................................... 196

Verlängern der Akkulebensdauer............................................................................................................................................................................................................. 197

Anzeigen des verfügbaren Speichers auf dem Gerät............................................................................................................................................................................ 197

Bewährte Praktiken zur Optimierung der Geräteleistung.................................................................................................................................................................... 197

SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................................................................... 199

Info über das Telefonbuch der SIM-Karte............................................................................................................................................................................................... 199

Hinzufügen eines Ansprechpartners zu Ihrer SIM-Karte...................................................................................................................................................................... 199

Kopieren der Ansprechpartner von der SIM-Karte in das Adressbuch............................................................................................................................................... 199

Kopieren von Ansprechpartnern aus dem Adressbuch auf die SIM-Karte......................................................................................................................................... 200

Ändern eines SIM-Karten-Ansprechpartners......................................................................................................................................................................................... 200

Löschen eines SIM-Karten-Ansprechpartners....................................................................................................................................................................................... 200

Speichern von SMS-Textnachrichten auf der SIM-Karte...................................................................................................................................................................... 200

Informationen zu den Sicherheitsfunktionen der SIM-Karte............................................................................................................................................................... 201

Schützen der SIM-Karte mit einem PIN-Code....................................................................................................................................................................................... 201

Ändern des PIN-Codes der SIM-Karte.................................................................................................................................................................................................... 201

Ändern des Anzeigenamens für eine Telefonnummer.......................................................................................................................................................................... 202

Sicherheit.................................................................................................................................................................................................................................................... 203

Sicherheitsgrundlagen.............................................................................................................................................................................................................................. 203

Kennwortverwaltung................................................................................................................................................................................................................................. 204

Verschlüsselung......................................................................................................................................................................................................................................... 207

Speicherbereinigung................................................................................................................................................................................................................................. 209

Zertifikate.................................................................................................................................................................................................................................................... 210

Zertifikatserver........................................................................................................................................................................................................................................... 216

Schlüsselspeicher....................................................................................................................................................................................................................................... 218

Smart Cards................................................................................................................................................................................................................................................ 221

Software-Token.......................................................................................................................................................................................................................................... 225

Info über PGP-Schlüssel........................................................................................................................................................................................................................... 225

Info über Sicherheitsselbsttests............................................................................................................................................................................................................... 225

Prüfen der Sicherheitssoftware................................................................................................................................................................................................................ 225

Fehlerbehebung bei Sicherheitsaspekten............................................................................................................................................................................................... 226

Steuern von Drittherstelleranwendungen.............................................................................................................................................................................................. 227

Info über Berechtigungen für Drittherstelleranwendungen................................................................................................................................................................. 227

Zurücksetzen der Verbindungsberechtigungen für Drittanbieteranwendungen............................................................................................................................... 227

Info zu direkten Internetverbindungen für Drittherstelleranwendungen........................................................................................................................................... 227

Einrichten einer direkten Internetverbindung für eine Drittanbieteranwendung............................................................................................................................. 227

Einrichten der Berechtigungen für eine Drittanbieteranwendung...................................................................................................................................................... 228

Verbindungsberechtigungen für Drittherstelleranwendungen............................................................................................................................................................ 228

Interaktionsberechtigungen für Drittherstelleranwendungen............................................................................................................................................................. 229

Datenberechtigungen für Drittherstelleranwendungen....................................................................................................................................................................... 229

BrickBreaker................................................................................................................................................................................................................................................ 231

Info über BrickBreaker............................................................................................................................................................................................................................... 231

BrickBreaker-Kapseln................................................................................................................................................................................................................................ 231

Punktebewertung in BrickBreaker........................................................................................................................................................................................................... 232

Spielen des Spiels BrickBreaker............................................................................................................................................................................................................... 232

Einstellen der Lautstärke für BrickBreaker.............................................................................................................................................................................................. 232

Einstellen der Schlägergeschwindigkeit................................................................................................................................................................................................. 232

Übermitteln einer Höchstpunktzahl an die BrickBreaker-"High Score"-Website............................................................................................................................. 233

Überprüfen der Höchstpunktzahlen auf der BrickBreaker-Website.................................................................................................................................................... 233

Servicebücher............................................................................................................................................................................................................................................. 234

Info über Service-Bücher.......................................................................................................................................................................................................................... 234

Annehmen eines Servicebuchs................................................................................................................................................................................................................. 234

Löschen eines Servicebuchs..................................................................................................................................................................................................................... 234

Fehlerbehebung......................................................................................................................................................................................................................................... 235

Diagnoseberichte....................................................................................................................................................................................................................................... 248

Glossar......................................................................................................................................................................................................................................................... 251

Rechtliche Hinweise.................................................................................................................................................................................................................................. 255

Benutzerhandbuch

BlackBerry – Grundlagen

Wechseln von Anwendungen

1. Klicken Sie in einer Anwendung mit dem Trackwheel.

2. Klicken Sie auf Anwendung wechseln.

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

• Wenn die Anwendung angezeigt wird, zu der Sie wechseln möchten, markieren Sie eine Anwendung und drücken Sie die

Eingabetaste.

• Wenn die Anwendung, zu der Sie wechseln möchten, nicht angezeigt wird, markieren Sie den Startbildschirm und drücken Sie die

Eingabetaste.

Zuweisen einer Anwendung zur einer Komforttaste

Auf der Vorderseite und der linken Seite Ihres BlackBerry®-Geräts befindet sich jeweils eine Komforttaste. Bei bestimmten Schemata können Sie die Anwendung, die einer Komforttaste zugewiesen wurde, nicht ändern.

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen.

2. Klicken Sie auf Bildschirm/Tastatur.

3. Stellen Sie die Felder rechte Komforttaste öffnet oder linke Komforttaste öffnet ein.

4. Klicken Sie mit dem Trackwheel.

5. Klicken Sie auf Speichern.

Festlegen von Eigentümerinformationen

Eigentümerinformationen werden auf dem Bildschirm Ihres BlackBerry®-Geräts angezeigt, wenn das Gerät gesperrt ist.

1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen.

2. Klicken Sie auf Eigentümer.

3. Geben Sie die Kontaktinformationen ein.

4. Klicken Sie mit dem Trackwheel.

5. Klicken Sie auf Speichern.

Info zu Links

Links werden auf dem BlackBerry®-Gerät als unterstrichener Text angezeigt. Es gibt Links zu den unterschiedlichsten Elementen wie Telefonnummern, Websites und E-Mail-Adressen. Mit Hilfe dieser Links können Sie Anrufe tätigen, Websites aufrufen oder E-Mail-Nachrichten schnell und einfach erstellen.

Benutzerhandbuch

BlackBerry – Grundlagen

Erstellen eines Links für eine PIN

Sie können einen Link für eine PIN in Nachrichten, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen erstellen. Um eine PIN-Nachricht zu senden, klicken Sie auf den Link.

Wenn Sie Text eingeben, geben Sie pin: und anschließend die PIN ein.

BlackBerry-Grundlagen für Tastenkombinationen

• Um den Cursors zu bewegen, drehen Sie den Trackball.

• Halten Sie zum Bewegen des Cursors in eine andere Richtung die Alt-Taste gedrückt und drehen Sie das Trackwheel.

• Drücken Sie die Esc-Taste, um eine Seite zurück zu blättern.

• Geben Sie den ersten Buchstaben des Eintrags/Elements ein, um zu einem Listeneintrag oder einem Menüelement zu gelangen.

• Drücken Sie die Leertaste, um das Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

• Drücken Sie zum Anzeigen der verfügbaren Werte in einem Feld die Alt-Taste.

• Um zu einer anderen Anwendung zu wechseln, halten Sie die Alt-Taste gedrückt und drücken Sie die Esc-Taste. Halten Sie die Alt- Taste weiterhin gedrückt, und wählen Sie eine Anwendung aus. Lassen Sie die Alt-Taste los.

• Sie kehren zur Startseite oder zur Anwendungsliste zurück, indem Sie die Beenden-Taste drücken.

• Sie wechseln zwischen dem aktuellen Benachrichtigungsprofil und dem Benachrichtigungsprofil "Vibrieren", indem Sie die Stummschalttaste gedrückt halten.

• Drücken Sie zum Löschen eines markierten Eintrags die Rücktaste/Löschtaste.

Zugehörige Informationen

Tastenkombinationen für Anlagen, 15 Tastenkombinationen für den Browser, 16 Tastenkombinationen für den Kalender, 17 Medien-Shortcuts, 13 Tastenkombinationen für Nachrichten, 13 Tastenkombinationen für Karten, 16 Tastenkombinationen für das Telefon, 12 Suchen nach Tastenkombinationen, 15 Eingeben von Tastenkombinationen, 14

Grundlagen zur Fehlerbehebung in BlackBerry

Beim Drücken der Komforttasten wird keine Anwendung geöffnet

Versuchen Sie, eine der folgenden Aktionen auszuführen:

• Stellen Sie sicher, dass die der Taste zugewiesene Anwendung noch vorhanden ist.

Benutzerhandbuch

• Weisen Sie der Taste eine andere Anwendung zu.

BlackBerry – Grundlagen

Einige Funktionen sind auf meinem Gerät nicht verfügbar

Die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen auf Ihrem BlackBerry®-Gerät ist abhängig von verschiedenen Aspekten, z. B. vom Modell Ihres Geräts und von Ihrem Mobilfunktarif.

Wenn Ihr E-Mail-Konto einen BlackBerry® Enterprise Server verwendet, hat Ihr Unternehmen eventuell einige Funktionen nicht eingerichtet oder möchte unterbinden, dass Sie einige Funktionen oder Optionen verwenden. Wenn der Administrator eine Option für Sie festgelegt hat, wird neben dem Optionsfeld ein rotes Schloss angezeigt.

Um weitere Informationen zu den auf Ihrem Gerät verfügbaren Funktionen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder Ihren Administrator oder besuchen Sie unsere Website unter www.blackberry.com/go/devices.

Benutzerhandbuch

Tastenkombinationen