BLACKBERRY 7250 User Manual [fr]

Mobilité

veuillez lire ceci en premier

BlackBerry

MD

appareils sans fil

guide de démarrage

guide de démarrage de

l’appareil blackberry

Nous vous félicitons d’avoir acheté l’appareil portatif sans fil BlackBerry.

MD

Ce guide vous aidera à initialiser votre appareil BlackBerry et à vous familiariser
avec son mode de fonctionnement.

Lisez le Guide de démarrage BlackBerry pour obtenir d’importantes
consignes de sécurité ainsi que des conseils d’utilisation.

table des matières

Contenu de l’emballage 1
Initialisation de votre appareil BlackBerry

1. Initialisation de votre appareil 2

2. Initialisation de votre courriel 2

3. Utilisation du service de courriel Internet 8

4. Utilisation du service de navigation Internet 13
Dépannage 14
Utilisation de votre appareil BlackBerry 15
Services et options sans fil 16
Bell Mobilité – Notre entente réciproque 18

contenu de l’emballage

• Appareil portatif, modèle 7250

• Chargeur de voyage pour série 7200 avec câble USB et pince pour

l’Amérique du Nord

• Pile amovible

• Étui pivotant en plastique

• Écouteur

• Trousse de documentation (comprend le guide de démarrage rapide et

la fiche de référence, le guide de poche contenant des renseignements
sur la sécurité, le permis d’utilisation du logiciel, le carnet de garantie et
le logiciel d’interface BlackBerry CD-ROM)

1

3

initialisation de votre appareil blackberry

L’initialisation de votre appareil BlackBerry est simple. Vous n’avez qu’à
suivre les étapes ci-dessous et, en quelques minutes seulement, vous serez
prêt à l’utiliser!

1. initialisation de votre appareil

Suivez les directives de départ du Guide de démarrage BlackBerry fourni
dans le logiciel d’interface BlackBerry sur CD-ROM.

Notez que votre appareil s’enregistrera automatiquement sur le réseau Bell
Mobilité. Si ce n’est pas le cas, suivez les directives figurant dans le Guide

de démarrage BlackBerry.
Note: Assurez-vous d’avoir suivi les directives du guide avant de passer

à l’étape 2.

2. initialisation de votre courriel

A. Intégration à un compte de messagerie d’entreprise

Suivez les directives figurant dans le Guide de démarrage BlackBerry.
Communiquez avec votre service TI lorsque vous configurez votre
appareil, pour vous assurer que vous pouvez avoir accès à votre courriel
de cette façon. Avec l’appareil BlackBerry, vous pouvez accéder à vos
courriels d’entreprise de trois façons :

1. Au moyen d’un serveur BlackBerry de messagerie d'entreprise

2. En transférant vos courriels au compte du service de courriel Internet
de BlackBerry (voir page 7 du présent guide)

3. Au moyen du redirecteur BlackBerry (votre ordinateur doit rester allumé)

B. Intégration au compte de messagerie nouveau ou existant d’un FSI

Si vous intégrez votre logiciel d’interface à un compte de messagerie
nouveau ou existant d’un FSI, vous devez activer votre compte pour
envoyer et recevoir des courriels. Pour ce faire, vous devez créer un
compte pour le service de courriel Internet de BlackBerry.

Création d’un compte pour le service de courriel Internet

de BlackBerry

Le service de courriel Internet de BlackBerry vous permet de créer votre
propre compte et, en quelques minutes, de commencer à envoyer et à
recevoir des courriels avec votre appareil portatif BlackBerry.

1. Au moyen du navigateur Internet de votre ordinateur personnel, allez à
l’adresse www.bell.ca/courrielsansfil. Cliquez sur le bouton d’accès au
service de courriel Internet de Blackberry. Cliquez ici situé du côté
droit de la page et sélectionnez Créer un nouveau compte. La page
de création de compte s’affiche.

2. Dans les champs NIP et NSE, entrez l’information appropriée
concernant votre appareil. Note : Pour connaître votre NIP et le NSE
(utilisez la version décimale), cliquez sur l’icône Options dans l’écran

d’accueil de votre appareil, puis sélectionnez État.

3. Cliquez sur Envoyer. La page Conditions générales d’utilisation du
service de courriel Internet de Blackberry s’affiche. Lisez-la et cliquez
sur J’accepte si vous acceptez toutes les modalités. La page Informations
personnelles s’affiche. Note : Vous ne pouvez pas créer un compte si vous

n’acceptez pas ces modalités.

4. Remplissez les champs suivants à la page Informations personnelles :

• ID utilisateur : Entrez un nom d’utilisateur unique pour votre compte.

Ce nom sera celui que vous utiliserez pour ouvrir une session de service
de courriel Internet de BlackBerry, et qui permettra de créer votre

nouvelle adresse de courriel.

• Nom convivial : Entrez le nom que vous souhaitez que l’on voie dans le

champ Expéditeur lorsque vous enverrez des messages. Si vous n’entrez
pas de Nom convivial, votre adresse de courriel s’affichera dans le champ
Expéditeur.

• Mot de passe : Entrez un mot de passe pour votre compte. Les mots de

passe doivent comporter de quatre à huit caractères et sont sensibles à
la casse.

• Entrez de nouveau le mot de passe : Entrez de nouveau votre

mot de passe.

2

5. Sélectionnez une question secrète dans la liste déroulante. Dans le

champ Réponse secrète, entrez la réponse à la question secrète. Si vous
oubliez votre mot de passe et que vous répondez correctement à votre
question secrète, un nouveau mot de passe vous sera envoyé par
courriel sur votre appareil. Cliquez sur Envoyer. La page Compte créé
s’affiche.

6. Pour intégrer des comptes de messagerie externes, cliquez sur Intégrer
maintenant et lisez la section intitulée Intégration de comptes de
messagerie du présent guide. Si vous ne voulez pas intégrer de
comptes de messagerie externes, cliquez sur Entrer service de courriel
Internet. Vous pouvez intégrer des comptes de messagerie externes au

compte du service de courriel Internet de BlackBerry en tout temps
au moyen de la page Profil.

7. Installez le logiciel d’interface BlackBerry. Dans la fenêtre Options
Intégration courriel, sélectionnez Intégration du compte de
messagerie de votre fournisseur d’accès à Internet ou d’autres
comptes de messagerie. Reportez-vous au guide de démarrage et
d’installation pour plus de renseignements.

Intégration de comptes de messagerie

Vous pouvez configurer le service de courriel Internet de BlackBerry de
sorte que vous puissiez recevoir et consolider des courriels de vos autres
comptes externes.

Intégration d’un compte de messagerie POP3

1. Allez à l’adresse www.bell.ca/courrielsansfil et ouvrez une session du
service de courriel Internet de BlackBerry (cliquez sur Ouvrir session
Web Client), sélectionnez l’icône Profil, sélectionnez Ajouter un
compte. Sous Comptes de messagerie, cliquez sur Autres comptes
de messagerie.

2. Cliquez sur Nouveau. La page Intégrer le compte de messagerie
de mon fournisseur d’accès à Internet et d’autres comptes de
messagerie externes s’affiche.

3. Remplissez les champs suivants et cliquez sur Envoyer :

• Adresse électronique : Entrez au complet l’adresse de courriel que vous

voulez intégrer (par exemple, [e-mail]).

• Votre ID utilisateur/Nom de connexion : Entrez le nom d’utilisateur

que vous utilisez pour accéder à ce compte de messagerie externe
(par exemple, jmarteneau).

• Mot de passe : Entrez le mot de passe de votre autre compte

de messagerie.

• Entrez de nouveau le mot de passe : Entrez de nouveau le mot de

passe de votre autre compte de messagerie.

• Le système tente alors d’établir la correspondance entre votre adresse
de courriel et le serveur de courrier entrant approprié.

• Si le service de courriel Internet de BlackBerry ne parvient pas à trouver
un serveur de courrier entrant correspondant, on vous demande de
remplir le champ Serveur de courrier POP, entrez l’adresse de serveur de
courriel de votre FSI (par exemple, courriel.nomfsi.com). Les fournisseurs
de services donnent souvent de l’information sur le serveur de courriel
POP dans des documents d’introduction ou de bienvenue. Si vous ne
connaissez pas votre serveur de courriel POP, communiquez avec votre FSI.

• Si le système vous demande de remplir le champ Numéro de port, entrez
le numéro d’accès approprié. En général, le numéro d’accès est 110. Si
toutefois vous ne connaissiez pas le numéro d’accès, communiquez avec
votre FSI.

4. Après avoir soumis l’information, vous verrez une liste de comptes

de messagerie configurés dans votre compte du service de courriel
Internet de BlackBerry. Répétez les étapes 2 à 4 pour ajouter des
comptes supplémentaires.

54

Intégration grâce au transfert de courriel

Si votre FSI ou votre fournisseur de courriel offre ce service, vous pouvez
transférer des courriels de votre compte externe au compte du service de

courriel Internet de BlackBerry.
Si cette option n’apparaît pas dans la page Intégrer le compte de

messagerie de mon fournisseur d'accès à Internet et d'autres comptes
de messagerie externes, cela signifie que votre FSI n’offre pas ce service.

Vous pouvez intégrer des comptes de messagerie externes qui supportent
les courriels POP3.

1. Dans la page Profil, cliquez sur Comptes de messagerie externes et
adresse expéditeur. La page Mon fournisseur d'accès à Internet et
mes comptes de messagerie externes intégrés s’affiche.

2. Cliquez sur Nouveau. La page Intégrer le compte de messagerie
de mon fournisseur d'accès à Internet et d'autres comptes de
messagerie externes s’affiche.

3. Remplissez les champs Adresse électronique, Votre ID utilisateur /
Nom de connexion et Mot de passe, tel qu’indiqué dans

la section Intégration d’un compte de messagerie POP3 ci-dessus.

4. Si le service de transfert de courriel est offert avec votre compte de
messagerie externe, le système vous demande de sélectionner un mode
d’intégration : transfert de courriel ou récupération POP3.
Sélectionnez l’option de transfert de courriel et cliquez sur Envoyer.

Note : Si l’option de transfert de courriel n’apparaît pas dans la page
Intégrer le compte de messagerie de mon fournisseur d'accès à
Internet et d'autres comptes de messagerie externes, communiquez

avec votre FSI et demandez qu’une note de renvoi soit ajoutée dans votre
compte, afin que vous puissiez transférer vos courriels au compte du
service de courriel Internet de BlackBerry. Votre fournisseur de courriel
devrait le faire gratuitement, à moins qu’il ne s’agisse d’un service à tarif
mensuel. Par exemple, Yahoo!

MD

transfère vos courriels à un autre compte

de messagerie si vous êtes abonné aux services à tarif fixe « POP Access

and Forwarding ».

Note : Le transfert de courriel crée une copie des messages dans votre

compte de messagerie FSI. N’oubliez pas de supprimer les messages que
vous ne voulez plus garder lorsque vous vous connectez à votre compte de
messagerie FSI, faute de quoi vous pourriez manquer d’espace et ne plus
pouvoir recevoir ni transférer des messages.

Transfert de vos courriels d’entreprise à votre
appareil BlackBerry

Vous pouvez transférer vos courriels d’entreprise à votre compte du service
de courriel Internet de BlackBerry.

Note: Vérifiez auprès de votre administrateur de système si vous êtes autorisé
à transférer vos courriels d’entreprise à votre compte du service de courriel
Internet de BlackBerry. En transférant vos courriels au compte du service
de courriel Internet de BlackBerry, vous ne bénéficiez plus des fonctions

de sécurité évoluées offertes par le serveur BlackBerry d'entreprise.

• Créez une note de renvoi dans le compte de votre ordinateur personnel

afin de pouvoir transférer vos courriels au compte du service de courriel

Internet de BlackBerry.

• Demandez à votre administrateur de système de créer une note de renvoi

directement sur le serveur entreprise (Sun

MD

, iPlanet, etc.) afin que vos
courriels d’entreprise puissent être transférés au compte du service de
courriel Internet de BlackBerry.

Définition d’une adresse d’expéditeur

Après avoir intégré des comptes de mesagerie externes, vous pouvez
préciser une adresse d’expéditeur. Ainsi, tous les messages que vous
enverrez comporteront la même adresse d’expéditeur. Cette fonction vous
permet d’envoyer tous vos courriels à partir de la même adresse, peu
importe les autres comptes externes intégrés au compte du service de

courriel Internet de BlackBerry.

1. Cliquez sur Profil. La page Profil s’affiche.

2. Cliquez sur Comptes de messagerie externes et adresse expéditeur.
La page Mon fournisseur d'accès à Internet et mes comptes de
messagerie externes intégrés s’affiche.

3. Dans la partie inférieure de l’écran, sélectionnez une adresse parmi les
adresses Adresse expéditeur. La page Intégrer le compte de
messagerie de mon fournisseur d'accès à Internet et d'autres
comptes de messagerie externes s’affiche.

4. Choisissez l’une des options suivantes :

• Utilisez votre nouvelle adresse de courriel de votre appareil BlackBerry comme

adresse d’expéditeur (par exemple, [e-mail]).

• Sélectionnez l’adresse de courriel d’un des comptes intégrés dans la liste

déroulante (par exemple, [e-mail]).

• Entrez une adresse personnalisée dans le champ.

5. Cliquez sur Envoyer.

76