Blackberry 7230 User Manual [de]

BlackBerry Wireless Handheld

900/1800/1900 MHz GSM GPRS-Netzwerke

Benutzerhandbuch

BlackBerry 7230 Wireless Handheld Benutzerhandbuch

900/1800/1900 MHz GSM GPRS-Netzwerke

Modellnummer: R6230GE

Letzte Änderung: 28. März 2003

Artikelnummer: PDF-06384-001

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung entspricht dieses Dokument der Handheld-Softwareversion 3.7.0.

© 2003 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die Marken, A bbildungen und Symbole der BlackBerryund RIM-Familie sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen von Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, "Always On, Always Connected", das "Envelope in Motion"-Symbol und das BlackBerry-Logo sind beim U.S. Patent and Trademark Office eingetragen und können in anderen Ländern ebenfalls eingetragen oder angemeldet sein. Alle weiteren Warenzeichen, Produktund Firmennamen, Marken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Das Handheld sowie die zugehörige Software sind durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge sowie verschiedene Patente geschützt. Die US-Patentnummern lauten: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Weitere Patente sind angemeldet oder stehen zur Anmeldung in verschiedenen Ländern der Welt an. Eine aktuelle Liste der entsprechenden Patente finden Sie unter www.rim.com/patents.shtml.

Obwohl jegliche Bemühungen unternommen wurde, technische Genauigkeit zu erreichen, sind bezüglich der Informationen in diesem Dokument Änderungen vorbehalten. Die Informationen stellen keine Verpflichtung seitens Research In Motion Limited oder einer seiner Niederlassungen, Zweigorganisationen, Vertreter, Lizenzgeber oder Zwischenhändler dar. Für den Inhalt dieses Dokuments wird keinerlei Haftung übernommen.

Research In Motion Limited

295 Phillip Street

Waterloo, ON N2L 3W8

Kanada

Research In Motion UK Limited

Centrum House, 36 Station Road

Egham, Surrey TW20 9LF

Großbritannien

Veröffentlicht in Kanada

Inhalt
Info zu diesem Handbuch ........................................................................................	5
Übersicht....................................................................................	6
Zielgruppe .................................................................................	6
Konventionen............................................................................	7
Verwandte Ressourcen ............................................................	7
Nachrichten....................................................................................................................	9
E-Mail- und PIN-Nachrichten ..............................................	10
SMS-Nachrichten....................................................................	24
Verwalten von Nachrichten ..................................................	29
Adreßbuch ...................................................................................................................	39
Hinzufügen von Ansprechpartnern ...................................	40
Verwalten des Adreßbuchs...................................................	45
Einstellen der Adreßbuchoptionen......................................	48
Verwalten des SIM-Karten-Telefonbuchs...........................	49
Telefon ...........................................................................................................................	53
Tätigen von Telefonanrufen .................................................	54
Annehmen von Anrufen .......................................................	58
Verwenden der Telefonfunktionen......................................	58
Verwalten von Anruflisten....................................................	62
Einstellen von Telefonoptionen ...........................................	65
Anzeigen von Telefoninformationen...................................	77
Browser ..........................................................................................................................	79
Info über die Handheld-Browser .........................................	80
Konfigurieren eines Browsers...............................................	80
Durchsuchen von Webseiten ...............................................	81
Verwenden von Lesezeichen ................................................	86
Verwalten des Browsers ........................................................	92
Einstellen von Browseroptionen ..........................................	95

Kalender ........................................................................................................................	97
Navigieren im Kalender ........................................................	98
Verwalten von Terminen und Besprechungen ................	101
Einstellen der Kalenderoptionen........................................	110
Weitere
Anwendungen..........................................................................................................	111
Aufgaben................................................................................	112
Notizen...................................................................................	115
Rechner...................................................................................	117
Alarm......................................................................................	118
Spiele ......................................................................................	119
Optionen ....................................................................................................................	123
Handheldoptionen ...............................................................	124
Referenz......................................................................................................................	153
Symbole..................................................................................	154
Fehlerbehebung ...................................................................	157
Wartung ................................................................................	160
Index............................................................................................................................	161

Info zu diesem

Handbuch

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu folgenden Themen:

•Übersicht

•Zielgruppe

•Konventionen

•Verwandte Ressourcen

1: Info zu diesem Handbuch

Übersicht

Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen und Verfahren für die Verwendung der Anwendungen Ihres BlackBerry WirelessHandhelds und der zugehörigen Anwendungen.

In folgende Konten können Sie Ihr Handheld integrieren:

•Neues oder bestehendes ISP-E-Mail-Konto: Ihr Handheld wird in ein neues E-Mail-Konto, das von Ihrem Service Provider bereitgestellt wird, oder in ein vorhandenes ISP-E-Mail-Konto integriert.

•Unternehmens-E-Mail-Konto: Ihr Handheld wird unter Verwendung von BlackBerry Enterprise Server oder BlackBerry Desktop Redirector in Ihr Unternehmens-E-Mail-Konto integriert. Die von Ihnen über Ihr Handheld versendeten Nachrichten werden über Ihr vorhandenes Unternehmens-E- Mail-Konto versendet.

Je nach den angebotenen Diensten des Service Providers oder Ihrer Integrationsoption stehen einige Anwendungen auf Ihrem Handheld möglicherweise nicht zur Verfügung. Weitere Informationen über verfügbare Dienste erhalten Sie von Ihrem Service Provider.

Zielgruppe

Dieses Handbuch ist ein Nachschlagewerk für Benutzer von BlackBerry Wireless-Handhelds.

6	Benutzerhandbuch

Konventionen

In diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen zugrunde gelegt:

Symbol	Beschreibung
	Warnung: Warnungen weisen auf einen potentiellen Datenverlust oder
	mögliche Beschädigungen hin.

	Anmerkung: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zum
	jeweiligen Thema.

	Tip: Tips bieten optionale oder zeitsparende Informationen zu dem
	zugehörigen Thema.

	Voraussetzung: Voraussetzungen sind definierte Bedingungen für das
	jeweilige Thema.

Nachrichten

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu folgenden Themen:

•E-Mail- und PIN-Nachrichten

•Öffnen von Nachrichten

•Senden von E-Mail- und PIN-Nachrichten

•Verwalten von Adreßbuchanlagen

•Verwalten von Dateianlagen

•Einrichten von Nachrichtenoptionen

•SMS-Nachrichten

•Öffnen von SMS-Nachrichten

•Senden von SMS-Nachrichten

•Festlegen von SMS-Nachrichtenoptionen

•Verwalten von Nachrichten

•Speichern von Nachrichten

•Löschen von Nachrichten

•Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten

•Ablegen von E-Mail-Nachrichten

•Suchen nach Nachrichten

•Markieren von Nachrichten

2: Nachrichten

E-Mail- und PIN-Nachrichten

Sie können E-Mail-Nachrichten senden und empfangen. Die von Ihnen über Ihr Handheld versendeten bzw. empfangenen E-Mail- Nachrichten werden über ein vorhandenes E-Mail-Konto geleitet.

Sie können auch SMS-Nachrichten senden und empfangen. Anhand der persönlichen Identifizierungsnummer (PIN) wird jedes beim Netzwerk angemeldete BlackBerry-Handheld eindeutig erkannt. Wenn Ihnen die PIN für das Handheld einer anderen Person bekannt ist, können Sie der betreffenden Person eine PIN-Nachricht senden. PIN-Nachrichten werden nicht über Ihr bestehendes E- Mail-System geleitet.

Tip: Sie finden die PIN Ihres Handheld, indem Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen klicken. Die Seite Optionen wird angezeigt. Klicken Sie auf Status. Ihre PIN wird im Feld PIN angezeigt.

Öffnen von Nachrichten

Sie können E-Mail-Nachrichten von einem beliebigen E-Mail-Konto und PIN-Nachrichten von anderen BlackBerry-Handheld- Benutzern empfangen.

Umfangreiche Nachrichten werden in Abschnitten an Ihr Handheld gesendet. Während Sie den ersten Abschnitt lesen, wird der nächste Abschnitt automatisch an Ihr Handheld gesendet.

Öffnen einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

10	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

3. Klicken Sie auf Öffnen. Die Nachricht wird angezeigt.

Tip: Sie können weitere Teile einer längeren Nachricht manuell abrufen, indem Sie auf der Seite Optionen der Nachrichtenliste das Feld Automatisch mehr auf Nein setzen. Klicken Sie in der geöffneten Nachricht mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

•Um einen weiteren Teil der Nachricht abzurufen, klicken Sie auf Weitere.

•Um den Rest der Nachricht abzurufen, klicken Sie auf Weitere alle.

Unter "Einstellen von Nachrichtenoptionen" auf Seite 22 finden Sie weitere Informationen.

Senden von E-Mail- und PIN-Nachrichten

Voraussetzung: Damit Sie Nachrichten versenden können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

•Die Anzeige der Sendeund Empfangsstärke muß einen Wert anzeigen.

•Zusammen mit der Anzeige der Sendeund Empfangsstärke muß GPRS auf der Startseite angezeigt werden.

Senden einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Erstellen. Die Seite An wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf [Einmalige]. Ein Menü wird angezeigt.

3.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um eine E-Mail-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf E- Mail. Die Seite Einmalige E-Mail wird angezeigt.

•Um eine PIN-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf PIN. Die Seite Einmalige PIN wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

Menü der Seite “An” - Option “E-Mail”

4.Geben Sie eine E-Mail-Adresse oder eine PIN ein.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Fortfahren.

Tip: Um Ihrer Nachricht weitere Ansprechpartner hinzuzufügen, klicken Sie mit dem Trackwheel. Klicken Sie auf Hinzufügen An, Hinzufügen Cc oder Hinzufügen Bcc. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 6.

7.Geben Sie in das Feld Betreff einen Betreff ein.

8.Drücken Sie die Eingabetaste.

9.Geben Sie eine Nachricht ein.

Tip: Wenn Sie die Nachricht über einen bestimmten Dienst versenden möchten (z.B. Desktop oder Web Client), scrollen Sie zum Anfang der Nachricht. Drücken Sie im Feld Mit die Leertaste, bis der gewünschte Dienst angezeigt wird. Alle weiteren Nachrichten werden auch über diesen Dienst versendet.

10.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

11.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Wenn Sie den Entwurf einer Nachricht speichern möchten, ohne ihn zu versenden, klicken Sie auf Entwurf speichern.

•Klicken Sie auf Senden, um die Nachricht zu versenden.

12	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

Befinden Sie sich während des Versendens einer Nachricht außerhalb eines Bereichs mit ausreichendem Funkempfang, versendet das Handheld die Nachricht, sobald Sie in einen Bereich mit ausreichendem Funkempfang zurückkehren.

Senden einer Nachricht an einen Ansprechpartner in Ihrem Adreßbuch

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Erstellen. Die Seite An wird angezeigt.

Tip: Um nach dem Namen eines Ansprechpartners zu suchen, brauchen Sie nur die ersten Buchstaben des Namens einzugeben.

2.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner. Ein Menü wird angezeigt.

3.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um eine E-Mail-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

E-Mail <Name des Ansprechpartners>.

•Um eine PIN-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

PIN <Name des Ansprechpartners>.

4.Geben Sie in das Feld Betreff einen Betreff ein.

5.Drücken Sie die Eingabetaste.

6.Geben Sie eine Nachricht ein.

7.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

8.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Senden einer Test-E-Mail-Nachricht mit Hilfe eines Links

Links zu E-Mail-Adressen werden als unterstrichener Text angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

1.Klicken Sie auf einen Link für eine E-Mail-Adresse. Ein Menü wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf E-Mail.

3.Geben Sie in das Feld Betreff einen Betreff ein.

4.Drücken Sie die Eingabetaste.

5.Geben Sie eine Nachricht ein.

6.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

7.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Antworten auf eine Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Wenn Sie nur dem Absender antworten möchten, klicken Sie auf Antworten.

•Wenn Sie dem Absender und allen Empfängern der ursprünglichen Nachricht antworten möchten, klicken Sie auf

Allen Antworten.

Tip: Wenn Sie die ursprüngliche Nachricht aus der Antwort löschen möchten, klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf

Ursprünglichen Text löschen.

4.Geben Sie eine Nachricht ein.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

14	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

Weiterleiten einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Weiterleiten. Die Seite Adresse auswählen wird angezeigt.

4.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner. Ein Menü wird angezeigt.

5.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um eine E-Mail-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

E-Mail <Name des Ansprechpartners>.

•Um eine PIN-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

PIN <Name des Ansprechpartners>.

6.Geben Sie eine Nachricht ein.

7.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

8.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Erneutes Senden einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Öffnen. Die Nachricht wird angezeigt.

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf Erneut versenden. Die Nachricht wird gesendet.

Bearbeiten und erneutes Senden einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

2.Klicken Sie auf eine gesendete Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Öffnen. Die Nachricht wird angezeigt.

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf Bearbeiten. Die Nachricht wird angezeigt.

6.Bearbeiten Sie die Nachricht.

Tip: Um einen Ansprechpartner zu ersetzen, plazieren Sie den Cursor in das Feld An. Klicken Sie auf einen Ansprechpartner. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf Adresse ändern.

7.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

8.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Verwalten von Adreßbuchanlagen

Sie können Nachrichten mit Adreßbuchanlagen senden und empfangen. Eine Adreßbuchanlage enthält Ansprechpartnerinformationen, die Empfänger der Nachricht anzeigen und zu ihrem Adreßbuch hinzufügen können.

Senden einer Adreßbuchanlage

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Erstellen. Die Seite An wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner. Ein Menü wird angezeigt.

3.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um eine E-Mail-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

E-Mail <Name des Ansprechpartners>.

•Um eine PIN-Nachricht zu versenden, klicken Sie auf

PIN <Name des Ansprechpartners>.

4.Geben Sie eine Nachricht ein.

16	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Adresse anfügen. Die Seite Anfügen wird angezeigt.

7.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner. Ein Menü wird angezeigt.

8.Klicken Sie auf Fortfahren. Die Ansprechpartnerinformationen werden der Nachricht angefügt.

Erstellen einer Nachricht - Adreßbuchanlage

9.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

10.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht und die Anlage werden gesendet.

Öffnen einer Adreßbuchanlage

1.Setzen Sie den Cursor in einer Nachricht mit einer Adreßbuchanlage in den Namen der Adreßbuchanlage.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

Öffnen einer E-Mail-Nachricht mit einer Adreßbuchanlage

2.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Anlage anzeigen. Die Ansprechpartnerinformationen werden angezeigt.

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um die Ansprechpartnerinformationen Ihrem Adreßbuch hinzuzufügen, klicken Sie auf Zum Adreßbuch hinzufügen.

•Um die Ansprechpartnerinformationen in Ihrem Adreßbuch zu aktualisieren, klicken Sie auf Adresse aktualisieren.

•Klicken Sie auf Schließen, um zu der geöffneten Nachricht zurückzukehren.

18	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

Verwalten von Dateianlagen

Wenn Sie den Anlagenservice auf Ihr Handheld geladen haben, können Sie Dateianlagen auf Ihrem Handheld öffnen. Sie können Anlagen mit den Dateierweiterungen .zip, .html, .doc, .ppt, .pdf,

.wpd, .txt oder .xls öffnen.

Voraussetzung: Damit Sie Dateianlagen mit den Dateierweiterungen .doc,

.ppt, .wpd, .txt, oder .xls öffnen können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

•Es muß ein Unternehmens-E-Mail-Konto in Ihr Handheld integriert sein.

•Bei Ihrem Handheld muß der Anlageservice auf einem BlackBerry Enterprise Server Version 3.6 oder höher für Microsoft Exchange bzw. einem BlackBerry Enterprise Server Version 2.2 oder höher für Lotus Domino aktiviert sein.

Damit Sie Dateianlagen mit den Dateierweiterungen .zip oder .html öffnen können, müssen folgende zusätzliche Voraussetzungen erfüllt sein:

•Bei Ihrem Handheld muß der Anlageservice auf einem BlackBerry Enterprise Server Version 3.6 SP 1 oder höher für Microsoft Exchange bzw. einem BlackBerry Enterprise Server Version 2.2 SP 2 oder höher für Lotus Domino aktiviert sein.

Arbeitsblatt-Format

Dokumentformat

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

Öffnen des Inhaltsverzeichnisses einer Dateianlage

1.Klicken Sie in einer Nachricht mit einer Dateianlage mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf Anlage öffnen. Die Seite Anlagen wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Inhaltsverzeichnis. Ein Menü wird angezeigt.

4.Klicken Sie auf Abrufen. Das Inhaltsverzeichnis wird angezeigt.

Tip: Um den Inhalt eines im Inhaltsverzeichnis aufgeführten Eintrags anzufordern, klicken Sie auf den betreffenden Eintrag. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf Abrufen. Der Inhalt wird angezeigt.

Öffnen einer Dateianlage

1.Klicken Sie in einer Nachricht mit einer Dateianlage mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf Anlage öffnen. Das Anlagenfenster wird angezeigt.

Anmerkung: Wenn Sie eine PDF-Datei abrufen, die durch ein Kennwort geschützt ist, müssen Sie das Kennwort eingeben. Klicken Sie auf der Seite Anlage mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf Kennwort. Geben Sie das Kennwort ein. Klicken Sie mit dem Trackwheel. Das Anlagenfenster wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Gesamtinhalt. Ein Menü wird angezeigt.

4.Klicken Sie auf Abrufen. Der Inhalt wird angezeigt.

Tip: In Dokumentformaten werden Links als unterstrichener Text angezeigt. Um eine Tabelle zu öffnen, klicken Sie auf den entsprechenden Tabellenlink. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf Abrufen.

Navigieren im Arbeitsblatt-Format

1.Klicken Sie im Arbeitsblatt-Format mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

2.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

20	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

•Um zu einem bestimmten Arbeitsblatt zu gelangen, klicken Sie auf Arbeitsblatt auswählen. Es wird ein Dialogfeld geöffnet. Klicken Sie auf ein Arbeitsblatt.

•Um das vorherige Arbeitsblatt anzuzeigen, klicken Sie auf

Voriges Blatt.

•Um das nächste Arbeitsblatt anzuzeigen, klicken Sie auf

Nächstes Blatt.

•Um zu einer spezifischen Zelle zu gelangen, klicken Sie auf Wechseln zu Zelle. Es wird ein Dialogfeld geöffnet. Geben Sie die Zellkoordinaten ein (z.B. C16). Klicken Sie mit dem Trackwheel.

•Um den Inhalt einer Zelle anzuzeigen, klicken Sie auf Zelle anzeigen.

Festlegen von Dateianlage-Optionen

1.Klicken Sie in einer Dateianlage mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf Optionen. Die Seite Optionen wird angezeigt.

3.Drücken Sie in den folgenden Feldern die Leertaste so oft, bis die gewünschte Option erscheint:

Feld	Beschreibung	Standard
Zellenumrandung	Legen Sie fest, ob das Raster im Arbeitsblatt-	Ja
im Blatt	Format angezeigt wird.

Horizontaler	Legen Sie fest, ob die Informationen in den	Nein
Bildlauf im Blatt	Arbeitsblatt-Zellen beim horizontalen
	Scrollen umgebrochen werden sollen.

Vertikaler Bildlauf	Legen Sie fest, ob die Informationen in den	Nein
im Blatt	Arbeitsblatt-Zellen beim vertikalen Scrollen
	umgebrochen werden sollen.

Spaltenbreite im	Legen Sie die Spaltenbreite für das	Mittel
Blatt	Arbeitsblatt fest.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

Feld	Beschreibung	Standard
Anzeigebezeich-	Legen Sie fest, ob Spalten im Arbeitsblatt	Ja
nungen im Blatt	mit Buchstaben und Zeilen mit Zahlen
	bezeichnet werden.

Suche (Groß-/	Legen Sie fest, ob bei der Suchfunktion die	Nein
Kleinschreibung	Großbzw. Kleinschreibung beachtet wird,
beachten)	wenn nach Anlagen gesucht wird.

Schriftart	Legen Sie die Schriftart für Anlagen fest.	System

Schriftgröße	Legen Sie die Schriftgröße für Anlagen fest.	Große
		Schrift

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf Speichern. Die Optionen werden gespeichert.

Einrichten von Nachrichtenoptionen

Voraussetzung: Damit Sie die Optionen Abgelegte Nachrichten ausbl. und Löschen auf nutzen können, muß ein Unternehmens-E-Mail-Konto in Ihr Handheld integriert sein.

Damit Sie die Optionen Drahtlose Synchronisierung und Konflikte einstellen können, muß eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:

•Unternehmens-E-Mail-Konto: Bei Ihrem Handheld muß die drahtlose E- Mail-Synchronisierung auf einem BlackBerry Enterprise Server Version 3.6 oder höher für Microsoft Exchange bzw. einem BlackBerry Enterprise Server Version 2.2 oder höher für Lotus Domino aktiviert sein.

•Neues oder bestehendes ISP-E-Mail-Konto: Bei Ihrem Handheld muß die drahtlose E-Mail-Synchronisierung auf BlackBerry Web Client Version 1.7 oder höher aktiviert sein.

Einstellen von Nachrichtenoptionen

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Optionen. Die Seite Optionen der Nachrichtenliste wird angezeigt.

22	Benutzerhandbuch

E-Mail- und PIN-Nachrichten

4.Drücken Sie in den folgenden Feldern die Leertaste so oft, bis die gewünschte Option erscheint:

Feld	Beschreibung	Standard
Uhrzeit	Legen Sie fest, ob auf der Seite Nachrichten die	Ja
anzeigen	Uhrzeit angezeigt werden soll, zu der eine
	Nachricht gesendet oder empfangen wurde.

Name	Legen Sie fest, ob auf der Seite Nachrichten der	Ja
anzeigen	Name des Absenders oder Empfängers angezeigt
	werden soll.

Löschvorgang	Legen Sie fest, ob Sie vor dem Löschen von	Ja
bestätigen	Nachrichten zur Bestätigung aufgefordert
	werden.

Abgelegte	Wählen Sie, ob abgelegte E-Mail-Nachrichten auf	Ja
Nachrichten	der Seite Nachrichten angezeigt werden.
ausblenden

PIN-Stufe 1	Legen Sie fest, ob PIN-Nachrichten als wichtige	Ja
beachten	Nachrichten gelten.

Automatisch	Legen Sie fest, ob der nächste Abschnitt einer	Ja
mehr	langen Nachricht bzw. Anlage automatisch an Ihr
	Handheld übermittelt werden soll.

Löschen auf	Wählen Sie, ob E-Mail-Nachrichten bei einer	Mailbox &
	drahtlosen E-Mail-Synchronisierung nur vom	Handheld
	Handheld oder auch zusätzlich vom Desktop
	gelöscht werden sollen.

Drahtlose	Legen Sie fest, ob Nachrichten über das drahtlose	An
Synchro-	Netzwerk zwischen Ihrem Handheld und Ihrem
nisierung	Computer synchronisiert werden sollen.

Konflikte	Geben Sie an, ob Ihr Handheld oder Ihr Computer	Mailbox hat
	maßgeblich ist, wenn eine Nachricht aus beiden	gewonnen
	Speicherorten verschoben bzw. gelöscht wurde.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Speichern. Die Optionen werden gespeichert.

Festlegen der Priorität einer Nachricht

1.Klicken Sie in einer Nachricht mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

2.	Klicken Sie auf Optionen. Die Seite Aktuelle
	Nachrichtenoptionen wird angezeigt.
3.	Drücken Sie im folgenden Feld die Leertaste so oft, bis die
	gewünschte Option erscheint:

	Feld	Beschreibung	Standard
Priorität		Legen Sie die Priorität für die Nachricht fest.	Normal

4.	Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.
5.	Klicken Sie auf Speichern. Die Option wird gespeichert.

SMS-Nachrichten

Wenn Sie eine SMS-kompatible Telefonnummer haben, können Sie SMS-Nachrichten senden und empfangen. Eine SMS-kompatible Nummer ist eine Telefonnummer (Telefon Arbeit, Telefon Privat, Mobiltelefon oder Pager), die Ihr Service Provider für SMSFunktionen aktiviert hat.

Tip: Sie finden die SMS-kompatible Nummer für Ihr Handheld, indem Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen klicken. Die Seite Optionen wird angezeigt. Klicken Sie auf SIM-Karte. Das Feld Telefonnummer enthält Ihre SMS-kompatible Nummer.

Öffnen von SMS-Nachrichten

Öffnen einer SMS-Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine SMS-Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Öffnen. Die Nachricht wird angezeigt.

24	Benutzerhandbuch

SMS-Nachrichten

SMS-Nachricht

Senden von SMS-Nachrichten

Sie können SMS-Nachrichten an Ansprechpartner mit SMSkompatiblen Nummern senden. SMS-Nachrichten sind auf 160 Zeichen begrenzt.

Voraussetzung: Damit Sie SMS-Nachrichten versenden können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

•Die Anzeige der Sendeund Empfangsstärke muß einen Wert anzeigen.

•Zusammen mit der Anzeige der Sendeund Empfangsstärke muß GPRS, gprs oder GSM auf der Startseite angezeigt werden.

Senden einer SMS-Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Erstellen. Die Seite An wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf [Einmalige]. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf SMS. Die Seite Einmalige SMS wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

Menü der Seite "An" - Option "SMS"

4. Geben Sie die SMS-kompatible Telefonnummer des Ansprechpartners ein.

Tip: Fügen Sie beim Eingeben einer SMS-kompatiblen Nummer die Landeskennzahl und die Ortskennzahl hinzu. Wenn Sie für die TelefonAnwendung Smart Dialing eingestellt haben, ist die Eingabe der Landesund Ortskennzahl nicht erforderlich. Unter "Einstellen der Optionen für Smart Dialing" auf Seite 72 finden Sie weitere Informationen.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Fortfahren.

7.Geben Sie eine Nachricht ein.

8.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

9.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Anmerkung: Das Versenden von SMS-Nachrichten an Geräte, die in einem anderen Mobilfunknetz registriert sind, funktioniert möglicherweise nicht erwartungsgemäß. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider, um weitere Informationen über das Senden von SMS-Nachrichten zwischen Mobilfunknetzen zu erhalten.

26	Benutzerhandbuch

SMS-Nachrichten

Senden einer SMS-Nachricht an einen Ansprechpartner in Ihrem Adreßbuch

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Erstellen. Die Seite An wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner mit einer SMSkompatiblen Telefonnummer. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf SMS <Name des Ansprechpartners>.

4.Geben Sie eine Nachricht ein.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Antworten auf eine SMS-Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine SMS-Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Antworten.

Tip: Wenn Sie die vorherige Nachricht von der Seite löschen möchten, klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt. Klicken Sie auf

Verlauf entfernen.

4.Geben Sie eine Nachricht ein.

5.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

6.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Weiterleiten einer SMS-Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine SMS-Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

3.Klicken Sie auf Weiterleiten. Die Seite Adresse auswählen wird angezeigt.

4.Klicken Sie auf einen Ansprechpartner mit einer SMSkompatiblen Telefonnummer. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf SMS <Name des Ansprechpartners>.

6.Geben Sie eine Nachricht ein.

7.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

8.Klicken Sie auf Senden. Die Nachricht wird gesendet.

Erneutes Senden einer SMS-Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine SMS-Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Öffnen. Die Nachricht wird angezeigt.

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf Erneut versenden. Die Nachricht wird gesendet.

Festlegen von SMS-Nachrichtenoptionen

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Optionen. Die Seite Optionen wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf SMS. Die Seite SMS wird angezeigt.

3.Drücken Sie in den folgenden Feldern die Leertaste so oft, bis die gewünschte Option erscheint:

Feld	Beschreibung	Standard
Nachrichten	Legen Sie fest, ob SMS-Nachrichten auf Ihrer SIM-	Nein
auf der SIM-	Karte gespeichert werden sollen.
Karte
hinterlassen

28	Benutzerhandbuch

Verwalten von Nachrichten

Feld	Beschreibung	Standard
Sendeberichte	Wählen Sie aus, ob Sie benachrichtigt werden	Aus
	möchten, wenn Ihre SMS-Nachricht dem
	Empfänger übermittelt wurde.

Gültigkeits-	Legen Sie fest, wie lange das Service Center die	Max
zeitraum	SMS-Nachricht halten soll, wenn sie dem
	Empfänger nicht sofort übermittelt werden kann.

Senden als	Legen Sie den Typ der zu sendenden SMS-	Text
	Nachricht fest.

Anzahl der	Legen Sie fest, wieviele vorherige SMS-	7
vorherigen	Nachrichten beim Anzeigen einer SMS-Nachricht
Elemente	erscheinen sollen.

Service Center	Dieses Feld enthält die Telefonnummer des	—
	Service Centers, durch das Sie die SMS-Nachricht
	übermitteln lassen möchten.

Netzwerk für	Legen Sie fest, ob Ihre SMS-Nachrichten über das	GSM
Sendevorgang	GSModer GPRS-Netz versendet werden sollen.

4.Klicken Sie mit dem Trackwheel. Ein Menü wird angezeigt.

5.Klicken Sie auf Speichern. Die Optionen werden gespeichert.

Verwalten von Nachrichten

Speichern von Nachrichten

Wichtige Nachrichten können Sie in der Anwendung Gespeicherte Nachrichten speichern. Wenn Ihr Handheld alte Nachrichten löschen muß, um Speicherplatz freizugeben, werden gespeicherte Nachrichten nicht gelöscht.

Speichern einer Nachricht

1.Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Nachrichten. Die Seite Nachrichten wird angezeigt.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

BlackBerry Wireless Handheld

2: Nachrichten

3.Klicken Sie auf Speichern. Die Nachricht wird in der Anwendung Gespeicherte Nachrichten gespeichert.

Tip: Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Gespeicherte Nachrichten, um eine gespeicherte Nachricht zu öffnen.

Löschen von Nachrichten

Überflüssige Nachrichten sollten Sie vom Handheld löschen. Wenn der Speicherplatz Ihres Handhelds belegt ist, löscht Ihr Handheld die ältesten Nachrichten aus der Nachrichten-Anwendung, um für neue Nachrichten Platz zu schaffen.

Löschen einer Nachricht

Anmerkung: Nachrichten, die Sie auf Ihrem Handheld löschen, werden bei der E-Mail-Synchronisierung ebenfalls auf dem Computer gelöscht, falls das Feld Löschen auf auf der Seite Optionen der Nachrichtenliste auf Mailbox & Handheld gesetzt ist. Im Abschnitt "Einstellen von Nachrichtenoptionen" auf Seite 22 finden Sie weitere Informationen.

1.Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

•Um eine Nachricht aus der Anwendung Nachrichten zu löschen, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol

Nachrichten.

•Um eine Nachricht aus der Anwendung Gespeicherte Nachrichten zu löschen, klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Gespeicherte Nachrichten.

2.Klicken Sie auf eine Nachricht. Ein Menü wird angezeigt.

3.Klicken Sie auf Löschen. Es wird ein Dialogfeld geöffnet.

4.Klicken Sie auf Löschen. Die Nachricht wird gelöscht.

Löschen von Nachrichten bis zu einem bestimmten Datum

1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:

30	Benutzerhandbuch

+ 144 hidden pages

Ressource	Beschreibung
Einführungshandbuch und	In der Kurzanleitung finden Sie die zur
Kurzanleitung	Konfiguration Ihres Handheld erforderlichen
	Schritte sowie Shortcuts und Tips für die
	Benutzung Ihres Handhelds.

Online-Hilfe zur BlackBerry	Für jedes Tool der Desktop-Software wird eine
Desktop-Software	Online-Hilfe angeboten, die der Klärung Ihrer
	Fragen dienen soll. Zum Anzeigen von
	Prozeduren und Informationen über die Tools der
	Desktop-Software klicken Sie in einem beliebigen
	aktiven Fenster auf Hilfe.

Ressource	Beschreibung
Online-Hilfe zu BlackBerry Web	Wenn Sie ein neues E-Mail-Konto oder ein
Client	vorhandenes ISP-Konto in Ihre Desktop-Software
	integrieren, können Sie Ihre E-Mail-Einstellungen
	im BlackBerry Web Client konfigurieren. Wenn
	Sie Informationen zum Konfigurieren und
	Verwenden des Web Client benötigen, klicken Sie
	in einem beliebigen Web Client-Fenster auf
	Hilfe.

www.blackberry.com/	Diese Website enthält Antworten auf häufig
support	gestellte Fragen sowie Dokumentationen zu
	allen BlackBerry-Produkten.