Blackberry 7130V User Manual [it]

Guida introduttiva

BlackBerry 7130v™ di Vodafone

Presa per auricolare

Porta USB

Tasto laterale Accesso diretto

Per aprire l'elenco dei profili o

aprire un programma

selezionato

Tasto Invia

Chiamate telefoniche

Per aprire l'elenco dei simboli

Tasto Simbolo

Per digitare il carattere

alternativo di un tasto

Per scorrere un elenco

Tasto ALT

Tasto Avanti

Navigazione

Ruotare la rotellina di scorrimento per

spostare il cursore ed evidenziare le voci sullo schermo.

Fare clic (premere) con la rotellina di scorrimento per aprire il menu o selezionare

le voci desiderate.

Premere il tasto ESC per uscire da una schermata, annullare un'operazione oppure tornare indietro di una pagina nel browser.

Tasto Alimentazione

Tasto Disattivazione microfono

LED di notifica

Rotellina di scorrimento

Per selezionare o fare clic su un elemento

Tasto ESC

Per uscire da una schermata

Tasto anteriore Accesso diretto

Per aprire l'elenco dei programmi

Tasto Fine

Per terminare una chiamata Per tornare alla schermata iniziale

Tasto Backspace/Canc Tasto Invio

Tasto MAIUSC

Per digitare lettere maiuscole

Digitazione di una parola

Per digitare una parola utilizzando la tecnologia SureType™, premere solo una volta il tasto

corrispondente a ogni lettera di una parola Una volta completata la parola, premere

È possibile verificarlo subito. Provare a digitare un'intera frase senza interruzioni per apportare correzioni.

Tasti di scelta rapidaTasti di scelta rapida

Telefono

Per aprire la schermata Telefono o effettuare una chiamata

Per terminare una chiamata

Per attivare e disattivare il microfono durante una chiamata

Per attivare e disattivare il vivavoce durante una chiamata

Per modificare il livello del volume durante una chiamata

Per digitare una lettera in un numero telefonico

Per aprire l'elenco dei contatti dalla schermata Telefono

Per ricomporre un numero Premere due volte

Per chiamare il numero della segreteria

Per assegnare una composizione rapida a un contatto selezionato

Premere

Ruotare la rotellina di scorrimento

Tenere premuto + premere la lettera (una volta per la prima lettera, due volte per la seconda lettera, utilizzando il metodo di

Tenere premuto

Tenere premuto un tasto lettera non assegnato > Fare clic su Si

Browser

Per tornare indietro di una pagina

Per uscire dal browser Tenere premuto il tasto Esc

Per aprire il collegamento selezionato

Per passare dalla visualizzazione normale alla visualizzazione a schermo intero e viceversa

Per andare avanti di una pagina

Per andare indietro di una pagina

Per accedere a una pagina Web specifica Premere

Per aggiungere un segnalibro

Premere il tasto Esc

Premere

Elenco messaggi

Per comporre un nuovo messaggio

Per rispondere al mittente Premere

Per rispondere a tutti Premere

Per inoltrare un messaggio Premere

Per passare al messaggio successivo

Per passare al messaggio precedente

Per passare ai messaggi del giorno successivo

Per passare ai messaggi del giorno precedente

Per passare al successivo messaggio non letto

Per spostarsi nella parte superiore dell'elenco

Per andare alla fine dell'elenco

Per visualizzare i registri delle chiamate telefoniche

Per visualizzare i messaggi ricevuti

Premere

Premere +

Calendario

Affinché i tasti di scelta rapida qui riportati funzionino correttamente nella visualizzazione Giorno, nelle opzioni del calendario, impostare il campo Abilita Inserimento rapido su No.

Per passare al giorno, alla settimana o al mese successivo

Per passare al giorno, alla settimana o al mese precedente

Per pianificare un appuntamento

Per spostare il cursore orizzontalmente nella visualizzazione Settimana

Per spostare il cursore verticalmente nella visualizzazione Mese

Nota: è possibile che la disposizione delle lettere sulla tastiera del dispositivo sia leggermente differente rispetto alle illustrazioni riportate in questo documento.

Premere

Tenere premuto + ruotare la rotellina di scorrimento

Schermate di

Digitazione

navigazione

Per aprire l'elenco dei programmi

Per bloccare il dispositivo/la tastiera

Per sbloccare il dispositivo/la tastiera

Per spostare il cursore Ruotare la rotellina di

Per tornare alla schermata precedente

Per tornare alla schermata iniziale

Per selezionare una voce Selezionare la voce > Fare

Per selezionare piu voci Tenere premuto +

Per passare da un programma all'altro

Per andare all'inizio della schermata

Per andare alla fine della schermata

Per accendere o spegnere il dispositivo

Premere

Tenere premuto

Premere + o fare doppio clic sulla rotellina di scorrimento

scorrimento o premere + ruotare la rotellina di scorrimento

Premere il tasto ESC

Premere

clic sulla rotellina di scorrimento

ruotare la rotellina di scorrimento

Tenere premuto + premere il pulsante ESC

Premere

Tenere premuto il tasto di accensione

e modifica

Per utilizzare la tecnologia SureType™

Completare una parola e iniziarne una nuova

Scorrere l'elenco visualizzato durante la digitazione

Selezionare una voce dall'elenco visualizzato durante la digitazione

Digitare una lettera maiuscola

Inserire un punto Premere due volte

Per digitare il carattere alternativo di un tasto

Per inserire un simbolo Premere + >

Inserire un carattere accentato

Per passare dal metodo di immissione SureType™ a quello Multitap e viceversa

Digitare utilizzando il metodo di immissione Multitap

Digitare la parola intera e premere solo una volta il tasto corrispondente a ogni lettera.

Premere

Premere +

Tenere premuta la lettera

Premere + il tasto

Premere una lettera oppure premere ancora per visualizzare altri simboli

Tenere premuta una lettera + ruotare la rotellina di scorrimento

In un campo testo, tenere premuto

Premere una volta un tasto per digitare la prima lettera. Premere due volte un tasto per digitare la seconda lettera.

Campi

Premere per modificare il valore di un campo.

Premere per visualizzare tutti i valori disponibili nel campo selezionato.

Nella schermata Opzioni, selezionare un'opzione e fare clic con la rotellina di scorrimento. Fare clic su Cambia opzione, quindi sul valore desiderato.

Fare clic con la rotellina di scorrimento per visualizzare il menu.

Nel menu, fare clic sulle voci di menu standard quali Nuovo, Visualizza, Modifica, Elimina, Salva, Opzioni e Guida. In base alla voce selezionata, è possibile visualizzare le altre voci di menu.

Programmi

Il dispositivo BlackBerry® è in grado di offrire numerosi programmi utili. Di seguito vengono riportati alcuni suggerimenti per utilizzare programmi.

Fare clic su Menu o premere per visualizzare l'elenco dei programmi principali mediante i quali accedere a: browser, elenco contatti, calendario, note e molto altro.

Nella schermata iniziale, fare clic su Messaggi per visualizzare l'elenco dei messaggi, comporre nuovi messaggi e impostare le opzioni relative ai messaggi di posta elettronica. Nella schermata iniziale, è possibile visualizzare anche i tasti di scelta rapida per calendario, telefono e l'elenco dei messaggi SMS/MMS.

Nell'elenco dei programmi, fare clic su Impostazioni per individuare l'elenco principale delle opzioni del dispositivo, incluse le opzioni Bluetooth®, le opzioni password e molto altro.

Indicatori di stato

batteria carica

batteria scarica

in carica

roaming

area iniziale

ricezione dati

trasmissione dati

attesa dati di configurazione sveglia impostata

messaggio vocale

radio Bluetooth

Bluetooth collegato

modalita Numero attiva

modalità Maiusc attiva

modalita Alt attiva

modalita Multitap attiva

lingua di immissione

chiamata effettuata

chiamata persa

chiamata ricevuta

messaggio inviato

invio messaggio

messaggio non inviato

messaggio letto

messaggio non letto

messaggio archiviato

messaggio con allegato

messaggio SMS non letto

messaggio MMS non letto

sistema occupato

LED di notifica

LED batteria scarica

LED copertura wireless

LED Bluetooth collegato

Copertura della rete wireless

Per utilizzare le numerose funzioni del palmare, è necessario stabilire la connessione a una rete wireless. Per connettersi o disconnettersi dalla rete wireless, fare clic su Menu, quindi su Connetti/Disconnetti rete.

Gli indicatori visualizzati nella schermata iniziale indicano il livello di copertura wireless per la zona di utilizzo del dispositivo. Un livello insufficiente di copertura wireless può limitare l'utilizzo di alcune funzionalità del dispositivo, come indicato nel grafico riportato di seguito.

Copertura wireless totale

Nessuna copertura wireless

La connessione wireless è disattivata

Solo chiamate d'emergenza

Chiamate d'emergenza

Messaggi SMS

Telefono

Messaggi MMS

Messaggi e-mail e PIN

Browser

Dati ad alta velocita

Indice

Presentazione di BlackBerry 3

Informazioni su SureType 3

Configurazione del dispositivo 5

Inserimento della scheda SIM 5 Inserimento della batteria 5 Caricamento della batteria 6 Connessione alla rete wireless 6

Scelta dell'opzione per la configurazione  della posta elettronica 7

Opzione BlackBerry Internet Service 7 Opzione BlackBerry Enterprise Server 7 Opzione BlackBerry Desktop Redirector 7

Configurazione della posta elettronica  con BlackBerry Internet Service 9

Configurazione della posta elettronica  con un computer 9

Informazioni sull'aggiunta di un indirizzo  di posta elettronica 10

Accesso con un computer 10 Richiesta della password di accesso 11 Ulteriori informazioni 11 BlackBerry Internet Service software 

BlackBerry Desktop Manager 11

Configurazione della posta elettronica con BlackBerry Enterprise Server 13

Configurazione della posta elettronica  con il dispositivo 13

Configurazione della posta elettronica  con un computer 13

Procedure 15

Esecuzione di chiamate telefoniche 15 Uso della tecnologia SureType 15 Invio di messaggi e-mail 15 Invio di messaggi PIN 16 Invio di messaggi SMS (di testo) 16 Invio di messaggi MMS (multimediali) 16 Aggiunta di contatti 16 Aggiunta dei contatti della scheda SIM 

alla Rubrica 17 Navigazione delle pagine Web 17 Inserimento delle password 17 Impostazione di una password del dispositivo 17 Blocco del dispositivo 17 Impostazione della data e dell'ora 18 Attivazione dei profili 18 Accensione della radio Bluetooth 18 Accoppiamento con un altro dispositivo 

abilitato Bluetooth 18 Ulteriori informazioni 18

Domande frequenti 19

BlackBerry Internet Service - domande  frequenti 21

Presentazione di BlackBerry

Un dispositivo BlackBerry® rappresenta la soluzione ideale sia per l'utilizzo in ambito aziendale che per un uso esclusivamente personale. Grazie a potenti funzionalità vocali, di messaggistica, Web e agenda, BlackBerry è una soluzione completa, ideata per rimanere sempre in contatto con le persone desiderate e disporre ovunque delle informazioni e delle risorse necessarie.

Per iniziare a utilizzare il dispositivo BlackBerry, è necessario configurare e accendere il dispositivo, effettuare la connessione a una rete wireless e configurare la posta elettronica. È anche possibile scegliere di installare BlackBerry Desktop Software in modo da poter collegare il dispositivo al computer per sincronizzare i dati e caricare la batteria.

Sono sufficienti pochi minuti da dedicare alla lettura di questa guida e della documentazione fornita dal provider di servizi wireless. Suddetta documentazione, infatti, fornisce importanti informazioni di configurazione ed è stata appositamente studiata per consentire un uso ottimale del dispositivo BlackBerry.

Informazioni su SureType

Il dispositivo BlackBerry è dotato di tastiera SureType™, una tecnologia innovativa in grado di integrare una tastiera telefonica tradizionale al layout di una comune tastiera con software intuitivo. La tastiera acquisisce nuove parole durante la digitazione, riconoscendo i modelli di parole e consentendo all'utente di immettere informazioni in modo semplice.

Durante la digitazione, le lettere sullo schermo cambiano automaticamente; è probabile che SureType riconosca la parola che si desidera digitare ancor prima che si finisca di digitarla. Davvero straordinario! Questa tecnologia rivoluzionaria consente di digitare le parole in modo semplice, rapido e preciso, senza dover utilizzare un layout di tastiera poco comune.

Per ulteriori informazioni sulla digitazione, consultare la sezione Per ulteriori informazioni, vedere "Uso della tecnologia SureType" a pagina 15.

Configurazione del dispositivo

Inserimento della scheda SIM

La scheda SIM contiene importanti informazioni sul servizio wireless in uso. È necessario che la scheda SIM sia già inserita.

Avvertenza: spegnere il dispositivo prima di inserire o rimuovere la scheda SIM. Non graffiare, piegare o esporre la scheda a elettricità statica o sostanze liquide.

1. Premere il coperchio della batteria.

2. Rimuovere il coperchio della batteria facendolo scorrere.

3. Estrarre la batteria, se inserita.

4. Posizionare la scheda SIM con i contatti metallici rivolti verso il basso in modo che le tacche sulla scheda siano allineate con quelle del relativo supporto sul dispositivo.

5. Far scorrere la scheda SIM nel supporto in modo che si trovi sotto la guida metallica.

Nota: per rimuovere la scheda SIM, premere la linguetta. Far scivolare la scheda SIM sulla linguetta ed estrarla dal supporto.

Inserimento della batteria

Avvertenza: utilizzare esclusivamente le batterie

indicate da RIM® (Research In Motion) specifiche per il modello del dispositivo in uso. Per ulteriori informazioni su un utilizzo sicuro della batteria, consultare l' sulla sicurezza contenuto nel CD degli strumenti utente BlackBerry.

1. Premere il coperchio della batteria.

2. Rimuovere il coperchio della batteria

3. Inserire la batteria in modo che i relativi

Opuscolo informativo sul prodotto e

facendolo scorrere.

connettori siano allineati a quelli del dispositivo.

+ 19 hidden pages