Blackberry 5810, 5820 User Manual [de]

Tips zur Tastatureingabe

• Halten Sie einen Buchstaben gedrückt, um ihn als
Großbuchstaben einzugeben (dazu muß die
Tastenratenfunktion aktiviert sein).

• Drücken Sie zweimal die Leertaste (SPACE), um beim
Eingeben von Text einen Punkt einzugeben. (Der
Buchstabe nach dem Punkt wird automatisch groß
geschrieben.)

• Durch Drücken von ALT + Leertaste öffnen Sie das
Symboldialogfeld.

• Wenn Sie ALT + rechte Umschalttaste drücken, aktivieren
Sie die Feststelltaste. Drücken Sie die Umschalttaste, um
sie zu deaktivieren.

• Wenn Sie ALT + linke Umschalttaste drücken, aktivieren
Sie die NUM-Taste. Drücken Sie die rechte Umschalttaste,
um sie zu deaktivieren.

• Drücken Sie die Leertaste, um das Zeichen "@" und
Punkte in E-Mail-Felder einzugeben.

• Drücken Sie die Rücktaste, um das ausgewählte Zeichen,
die ausgewählte Nachricht bzw. den ausgewählten
Termin, AutoText-Eintrag oder Eintrag der Liste des
Telefonbildschirms zu löschen.

• In den Feldern "Arbeit", "Privat", "Mobil", "Pager", "Fax"
und "PIN" müssen Sie zum Eingeben von Ziffern nicht die
ALT-Taste drücken.

Tips zur Navigation

• Drücken Sie E, um in den Anwendungen "Nachrichten"

oder "Gespeicherte Nachrichten" eine neue Nachricht zu
erstellen.

• Drücken Sie N, um in den Anwendungen "Nachrichten

suchen" oder "Gespeicherte Nachrichten" die Seite
"Nachrichten" zu öffnen.

• Drücken Sie G, um in den Anwendungen "Nachrichten"

oder "Nachrichten suchen" die Seite "Gespeicherte
Nachrichten" zu öffnen.

• Drücken Sie S, um in den Anwendungen "Gespeicherte

Nachrichten" oder "Nachrichten" die Seite "Nachrichten
suchen" zu öffnen.

• Sie können diese Abkürzungstasten auch von der
Startseite aus verwenden, sofern im Feld "Von Startseite
wählen" der Seite "Allgemeine Optionen" in der
Telefonanwendung die Option "Nein" ausgewählt ist.

• Geben Sie die ersten Buchstaben des Namens oder die
Initialen (getrennt durch Leerstelle) ein, um auf den
Seiten "An" oder "Suchen" einen spezifischen
Ansprechpartner zu finden.

• Geben Sie die ersten Buchstaben einer Aufgabe oder einer
Notiz ein, um den entsprechenden Eintrag in der Seite
"Suchen" zu finden.

• Drücken Sie den ersten Buchstaben eines Eintrags in einer
Optionsliste oder einem Menü, um direkt dorthin zu
gelangen.

• Halten Sie die ALT-Taste gedrückt, und drehen Sie das
Trackwheel, um in der Seite "Nachrichten" eine ganze
Seite nach oben bzw. unten zu blättern.

• Drücken Sie O, um zum Beginn einer Liste oder einer

geöffneten empfangenen Nachricht zu gelangen. Drücken
Sie U, um zum Ende zu gelangen.

• Drücken Sie im Textkörper einer empfangenen Nachricht,
einer geöffneten Notiz oder in der Anwendung
"Nachrichten" die Leertaste, um eine Seite nach unten zu
blättern. Drücken Sie die Umschalttaste + Leertaste, um
eine Seite nach oben zu blättern.

• Drücken Sie V, um zum vorherigen Datum in der
Anwendung "Nachrichten" zu gelangen. Drücken Sie N,
um zum nächsten Datum zu wechseln. Drücken Sie H,
um zum nächsten ungelesenen Element zu wechseln.

• Drücken Sie in der Seite "Ordner auswählen" die
Eingabetaste, um eine Nachricht im ausgewählten
Ordner abzulegen.

• Drücken Sie in der Seite "Ordner auswählen" bei einem
mit einem "+" oder "-" markierten Ordner die Leertaste,
um dessen Unterordner ein- oder auszublenden.

• Drücken Sie zum Anzeigen aller eingehenden
Nachrichten in den Anwendungen "Nachrichten" und
"Gespeicherte Nachrichten" ALT+E, zum Anzeigen aller
ausgehender Nachrichten ALT+A, zum Anzeigen der
Anrufliste ALT+T und zum Anzeigen aller SMS­Nachrichten ALT+M.

• Wenn Sie eine noch nicht vollständig gelesene Nachricht
erneut öffnen, können Sie zur letzten Cursorposition
wechseln, indem Sie C drücken.

• Drücken Sie auf der Startseite die ALT-Taste, und klicken
Sie mit dem Trackwheel, um Symbole zu verschieben,
auszublenden oder einzublenden.

Tips zum Ausschneiden,Kopieren und
Einfügen

• Halten Sie zum Auswählen eines Zeichens die

Umschalttaste gedrückt, und drehen Sie das Trackwheel.
Lassen Sie die Umschalttaste los, und drehen Sie das
Trackwheel, um die Textzeile zu markieren.

• Drücken Sie im Auswahlmodus die ALT-Taste, und

klicken Sie mit dem Trackwheel, um den markierten Text
oder das markierte Zeichen zu kopieren.

• Drücken Sie die Umschalttaste, und klicken Sie mit dem

Trackwheel, um den markierten Text oder das markierte
Zeichen einzufügen.

• Drücken Sie die ESC-Taste, um den Auswahlmodus zu

beenden.

Browser-Tips

In der Browseranwendung:

• Drücken Sie A, um eine Webseite zu aktualisieren.

• Drücken Sie H, um zur Startseite des Browsers

zurückzukehren.

• Drücken Sie in einer Webseite die Leertaste, um den

nächsten Seitenabschnitt anzuzeigen. Drücken Sie die
Umschalttaste + Leertaste, um den vorherigen
Seitenabschnitt anzuzeigen.

Verwenden der Hintergrundbeleuchtung

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Hintergrund-

beleuchtung zu aktivieren.

Kalender-Tips

• Drücken Sie in der Wochen-, Monats- oder

Tagesordnungsansicht auf W, um zur Wochenansicht zu
gelangen, auf M für die Monatsansicht, auf G für die
Tagesordnungsansicht und auf T für die Tagesansicht. Sie
können diese Tastenkombinationen in der Tagesansicht
verwenden, wenn auf der Seite "Kalenderoptionen" im
Feld "Schnelleintrag aktivieren" der Eintrag "Nein"
ausgewählt ist.

• Scrollen Sie in der Tagesansicht zu einer Anfangszeit, und
geben Sie einen Betreff ein, um so schnell einen Termin
hinzuzufügen. Fügen Sie einen Ort hinzu, indem Sie
diesen in Klammern eingeben. Drehen Sie das
Trackwheel, um die Zeit des Terminendes zu ändern, und
klicken Sie zum Abschluß mit dem Trackwheel. Sie
können diese Funktion verwenden, wenn auf der Seite
"Kalenderoptionen" im Feld "Schnelleintrag aktivieren"
der Eintrag "Ja" ausgewählt ist.

• Drücken Sie in einer beliebigen Kalenderansicht die ALT-
Taste, und scrollen Sie mit dem Trackwheel durch die
Einträge der Tagesordnung sowie durch Tage, Wochen
oder Monate. Sie können auch die Leertaste drücken, um
zum nächsten Eintrag der Tagesordnung, Tag, Monat oder
zur nächsten Woche zu gelangen. Durch Drücken von
Umschalttaste + Leertaste gelangen Sie zum vorherigen
Eintrag der Tagesordnung, Tag, Monat oder zur
vorherigen Woche.

• Drücken Sie H in der Wochen-, Monats- oder
Tagesordnungsansicht, um zum heutigen Datum zu
gelangen, D für ein bestimmtes Datum, N für den
nächsten Monat und V für den vorherigen Monat.

Anrufen

Drücken Sie auf der Seite "Telefon" die Leertaste, und geben
Sie eine Telefonnummer ein.

Beim Eingeben einer Telefonnummer können Sie die rechte
Umschalttaste gedrückt halten, um statt Zahlen Buchstaben
einzugeben.

Annehmen von Anrufen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, werden Sie in einem
Dialogfeld auf Ihrem Handheld gefragt, ob Sie den Anruf
annehmen oder ablehnen möchten. Klicken Sie auf die
gewünschte Option. Alternativ können Sie auch die Headset­Taste drücken, um einen Anruf zu beantworten.

Während eines Telefongesprächs

Drücken Sie während eines Telefongesprächs die Headset­Taste einmal, um den Ton auszuschalten. Drücken Sie sie
erneut, um die Stummfunktion auszuschalten.

Klicken Sie während eines Telefongesprächs mit dem
Trackwheel, um das Menü anzuzeigen, und klicken Sie auf
"Anruf ausblenden", um die Telefonanwendung zu beenden.
Sie können weiterhin die Handheld-Anwendungen
verwenden.

Beenden von Anrufen

Drücken Sie während eines Telefongesprächs die ESC-Taste,
oder halten Sie die Headset-Taste gedrückt, um das
Gespräch zu beenden.

Durchführen eines Notrufs

Wenn das Handheld gesperrt ist, können Sie einen Notruf
durchführen, indem Sie mit dem Trackwheel klicken.
Klicken Sie auf "Notruf", und wählen Sie "Ja".

Ein- und Ausschalten der
Netzverbindung

Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol "Mobilfunk
aktivieren". Das Symbol nimmt die Form eine Flugzeuges
an, und Sie können nun E-Mail-, PIN- und SMS-Nachrichten
senden und empfangen, Anrufe tätigen und empfangen
sowie Webseiten aufrufen.

Klicken Sie auf das Symbol "Mobilfunk deaktivieren", um
die Netzwerkverbindung zu beenden. Sie können nun keine
E-Mail-, PIN- und SMS-Nachrichten senden und empfangen,
Anrufe tätigen und empfangen oder Webseiten aufrufen. Sie
können weiterhin Notrufe durchführen.

Wechseln von SIM-Karten

Wenn Sie den Kennwortschutz auf Ihrem Handheld aktiviert
haben und die SIM-Karte entfernen, wird Ihr Handheld
gesperrt. Wenn Sie Ihre oder eine andere SIM-Karte erneut
einlegen, müssen Sie Ihr Kennwort eingeben, bevor Sie das
Handheld verwenden können.

Wenn Sie Ihre SIM-Karte mit dem Handheld einer anderen
Person verwenden, müssen Sie das Handheld zunächst an
Ihren Computer anschließen, bevor Sie Ihre E-Mail­Nachrichten empfangen können. Die Telefonnummer Ihres
Handhelds wird automatisch aktualisiert.

Handheld-Tips

• Halten Sie einen Buchstaben gedrückt, während Sie das
Trackwheel drehen, um bei der Eingabe von Text durch
die Akzente, Symbole oder andere mit diesem Buchstaben
verbundene Zeichen zu scrollen. Lassen Sie die
Buchstabentaste los, sobald das gewünschte Zeichen
angezeigt wird.

• Halten Sie die ALT-Taste gedrückt, während Sie das
Trackwheel drehen, um horizontal durch Seiten zu
scrollen, in denen eine Texteingabe möglich ist

• Drücken Sie A in einer geöffneten Nachricht oder in der
Seite "Nachrichten", um dem Absender zu antworten.

• Drücken Sie L in einer geöffneten Nachricht oder auf der
Seite "Nachrichten", um allen Empfängern zu antworten.

• Drücken Sie W in einer geöffneten Nachricht oder in der
Seite "Nachrichten", um die Nachricht weiterzuleiten. Der
Originaltext wird in die Nachricht eingefügt.

• Drücken Sie bei einem ausgewählten Datumsfeld die
Löschen-Taste, um alle Nachrichten vor dem und vom
ausgewählten Datum zu löschen.

Verfügbare Dienste

Je nach Mobilfunkvertrag sind einige Funktionen
möglicherweise nicht auf Ihrem Handheld verfügbar.
Wenden Sie sich an Ihren Service Provider oder Network
Operator, um weitere Informationen über die verfügbaren
Dienste zu erhalten.

© 1997-2003 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten.
Die Marken, Abbildungen und Symbole der BlackBerry- und RIM-Familie
sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen von Research In Motion
Limited. Gedruckt in Kanada. MAT-06056-001