Bissell 7700-J User manual
Big Green™ PROheat™ AllSurface
ПЫЛЕСОС ДЛЯ ЧИСТКИ ЛЮБЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СЕРИЯ 7700, НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОСЕТИ: 220-240 В
Меры безопасности
3
4-5
6
7-8
9-13
14
15
16
17-18
Пылесос и его принад
Сборка пылесоса и подготовка его к работе
Специальные принадлежности и их функции
Эксплуатация
Обслуживание
Устранение неполадок
Служба сервисного обслуживания
Запасные части
лежности
19-20
ug120-4021_7700J_208_.indd 1ug120-4021_7700J_208_.indd 1 2/27/08 10:17:08 AM2/27/08 10:17:08 AM
Гарантия
Благодарим Вас за приобретение пылесоса BISSELL Big Green™ PROheat™
AllSurface Home для чистки любых поверхностей
Компания BISSELL благодарит Вас за приобретение этого пылесоса и с удовольствием сообщает, что
теперь Вы сможете в полной мере воспользоваться всеми преимуществами системы влажной чистки
Big Green™ PROheat™ AllSurface, в нем примененной.
В дизайне и конструкции этого пылесоса мы использовали весь свой опыт в изготовлении пылесосов,
что позволило создать мощную систему чистки домашней мебели и полов.
Ваш пылесос Big Green™ PROheat™ AllSurface добротно сделан и имеет высокую надежность, кроме
того, наша компания предоставляет на него ограниченную гарантию, срок действия которой
составляет два года. Сервисное обслуживание пылесоса обеспечивают квалифицированные и опытные
специалисты службы технической поддержки, поэтому при возникновении проблем Вы быстро
получите квалифицированную помощь.
В далеком 1876 г. мой прадед изобрел устройство для подметания полов. Сегодня компания BISSELL
является мировым лидером в конструировании, производстве и обслуживании высококачественных
устройств для дома, таких как пылесос Big Green™ PROheat™ AllSurface.
Еще раз благодарим Вас за то, что Вы выбрали для себя пылесос компании BISSELL.
Марк Дж. Биссел (Mark J. Bissell)
Президент и исполнительный директор компании
2
www.bissell.com
2
ug120-4021_7700J_208_.indd 2ug120-4021_7700J_208_.indd 2 2/27/08 10:17:11 AM2/27/08 10:17:11 AM
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При пользовании электроприборами необходимо
принимать общие меры предосторожности, в
частности, с ледующие:
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЫЛЕСОСОМ,
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Подключайте пылесос только к правильно заземленной розетке
электросети. Отключите пылесос от электросети, если необходимо
выполнить обслуживание пылесоса, устранить неполадки, а также в
том случае, если пылесос долгое время не будет использоваться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для
снижения риска возгорания, поражения
электротоком, во избежание травмы:
Пользуйтесь пылесосом только внутри помещений.
Не погружайте пылесос в воду.
Применяйте только для обработки поверхностей, увлажняемых
в процессе чистки.
Не оставляйте подключенный к электросети пылесос без
присмотра.
Не выполняйте обслуживание подключенного к электросети
пылесоса, перед обслуживанием всегда отсоединяйте его от
электросети.
Если кабель питания поврежден, то во избежание опасных
ситуаций его необходимо заменить. Замену должен выполнить
либо изготовитель, либо сотрудник сервисного центра
изготовителя.
Не пользуйтесь пылесосом, если он упал с высоты, поврежден,
находился вне помещения или попал в воду.
Не оставляйте пылесос под дождем, храните его в помещении.
Не тяните за сетевой шнур, не защемляйте сетевой шнур
дверями, не прокладывайте его около предметов с острыми
углами. Не перекатывайте пылесос по сетевому шнуру, не
прокладывайте сетевой шнур по нагретым поверхностям.
Нельзя переносить работающий пылесос.
Не отключайте пылесос от электросети рывком за сетевой шнур;
при о
тключении от розетки электросети держите сетевой шнур
только за его вилку.
Не берите вилку сетевого шнура пылесоса и сам пылесос
мокрыми руками.
Не просовывайте в отверстия на корпусе пылесоса какие-либо
предметы, не загораживайте эти отверстия и не ограничивайте
поступление воздуха через них.
Не допускайте попадания волос, болтающихся деталей одежды,
пальцев и других частей тела в отверстия или движущиеся узлы
пылесоса.
Не всасывайте пылесосом нагретые, тлеющие или горящие
предметы.
Не всасывайте пылесосом легко воспламеняемые или горючие
материалы (жидкость для заправки зажигалок, бензин,
керосин и т. п.), не включайте пылесос, если около него разлита
легко воспламеняемая жидкость, либо в воздухе помещения
присутствуют взрывоопасные пары.
Нельзя пользоваться пылесосом в закрытых помещениях, в
которых присутствуют пары масляных красок, разбавителей для
них, некоторых веществ для борьбы с молью, горючая пыль и
другие взрывоопасные и токсичные пары.
Перед чисткой или обслуживанием пылесоса выньте вилку
сетевого шнура из розетки электросети.
Не допускайте, чтобы этим устройством бесконтрольно
пользовались дети и немощные люди.
Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с пылесосом.
Не всасывайте пылесосом ядовитые вещества (например,
отбеливатель, содержащий хлор, аммиак, средства для чистки
канализации, бензин и т. д.).
Не изменяйте конструкцию вилки сетевого шнура.
Не используйте пылесос не по назначению; используйте его
только для тех целей, которые указаны в этом руководстве по
эксплуатации.
Используйте только рекомендуемые изготовителем насадки.
Используйте только чистящие средства, изготовленные
компанией BISSELL специально для этого пылесоса, в противном
случае могут выйти из строя внутренние компоненты пылесоса.
Очищайте отверстия на корпусе пылесоса от пыли, волокон,
волос и т. д.
Устанавливайте пылесос только на ровной, горизонтальной
поверхности.
Перед отключением пылесоса от электросети, выключите все
регуляторы на пылесосе.
Соблюдайте осторожность при чистке ступенек лестниц.
С особой осторожностью пользуйтесь пылесосом в
непосредственной близости от детей.
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
ЭТА МОДЕЛЬ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В
ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Это устройство имеет двойную изоляцию.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО
ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ ПЕРЕМЕННОГО
ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ 220-240 В И ЧАСТОТОЙ 50/60 Гц.
www.bissell.com
ug120-4021_7700J_208_.indd 3ug120-4021_7700J_208_.indd 3 2/27/08 10:17:11 AM2/27/08 10:17:11 AM
3
ПЫЛЕСОС И ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Работа в режиме чистки с водяной фильтрацией воздуха
Ручка для переноски
Длинный
сетевой шнур
Ручка резервуара для воды
Резервуар для воды
Шланг для подачи чистящего
раствора
Ручка
Верхняя крышка
Шторка разъема Quick Release™ для шланга
Трубка
Турбощетка для чистки
полов с воздушным
приводом
Принадлежности, приобретаемые отдельно:
Некоторые из этих принадлежностей (или все они) могут входить в комплект Вашего пылесоса. Кроме того, все эти принадлежности можно приобрести
отдельно. О том, как заказать детали для замены, дополнительные инструменты и чистящие средства, пожалуйста, см. информацию на стр. 16-18.
Турбощетка для чистки полов с
воздушным приводом
Насадка для глубокой чистки
ковровых покрытий
www.bissell.com
4
ug120-4021_7700J_208_.indd 4ug120-4021_7700J_208_.indd 4 2/27/08 10:17:11 AM2/27/08 10:17:11 AM
Насадка для сухой чистки
полов с разными покрытиями
Насадка для чистки и быстрой
сушки пола с твердым покрытием
5-дюймовая щетка Щелевая насадка (используется
также и при влажной уборке)
4-дюймовая насадка для чистки
мягкой мебели и обивки
Насадка для чистки стока
Щетка для чистки мягкой мебели
и обивки
ППЫЛЕСОС И ЕГО ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Работа в режиме влажной чистки
Резервуар для чистящего
средства
Всегда следует располагать
достаточным запасом оригинальных
препаратов BISSELL для глубокой
чистки, чтобы у Вас была возможности
провести чистку в удобное время. Всегда
Насадка для глубокой
чистки ковровых
покрытий
Чистящие средства компании BISSELL:
Все эти чистящие средства можно приобрести отдельно. О том, как заказать детали для замены, дополнительные инструменты и чистящие средства,
пожалуйста, см. информацию на стр. 16-18.
используйте только оригинальные
чистящие средства компании BISSELL
для влажной чистки. При использовании
чистящих средств других изготовителей
(не компании BISSELL), пылесос может
выйти из строя, при этом гарантия на
него будет аннулирована.
Чистящее средство для
ворсистых покрытий
Fibre Cleansing Formula™
с протектором
Scotchgard™ (флакон
емкостью 1,42 л).
Чистящее средство,
устраняющее аллергены
Multi- Allergen Removal™
Formula™, с протектором
Scotchgard™ (флакон
емкостью 1,42 л).
www.bissell.com
ug120-4021_7700J_208_.indd 5ug120-4021_7700J_208_.indd 5 2/27/08 10:17:14 AM2/27/08 10:17:14 AM
Чистящее средство,
устраняющее запах и
пятна, оставленные
домашними животными
Pet Odor and Soil Removal™
с протектором Scotchgard™
(флакон емкостью 1,42 л).
Чистящее средство с
натуральным апельсиновым
экстрактом и протектором
Scotchgard™ (флакон емкостью
1,42 л).
Чистящее средство с
эссенцией лаванды
с протектором
Scotchgard™ (флакон
емкостью 1,42 л).
Чистящее средство для
твердых полов Hard
Floor Solutions™ (флакон
емкостью 0,95 л).
5
Как пользоваться этим руководством
В этом руководстве по эксплуатации описаны все возможности Вашего
пылесоса Big Green™ PROheat™ AllSurface компании BISSELL. В руководстве
приведены инструкции по сборке и эксплуатации, мерах безопасности,
инструкции по обслуживанию и устранению неполадок. Перед сборкой
пылесоса внимательно прочитайте это руководство.
Обратите особое внимание на схемы и инструкции по сборке пылесоса,
а также на названия деталей. Перед сборкой разложите перед собой
все детали. Ознакомьтесь с перечнем устанавливаемых аксессуаров и
соблюдайте порядок из сборки и установки. При соблюдении инструкций,
приведенных в руководстве по эксплуатации, Ваш пылесос Big Green™
PROheat™ AllSurface компании BISSELL прослужит Вам долгие годы.
СБОРКА ПЫЛЕСОСА И ПОДГОТОВКА ЕГО К РАБОТЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не подключайте свой пылесос
к электросети до тех пор, пока
он не будет правильно собран
в соответствии с инструкциями
руководства по эксплуатации.
Внимательно прочитайте все
инструкции и описания процедур
эксплуатации.
Сборка Вашего пылесоса Big Green™ PROheat™ AllSurface
проста, никакие специальные инструменты не требуются:
1. Присоедините шланг, вставив соответствующий его конец
в отверстие, закрытое шторкой разъема Quick Release™ и
поверните по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его (при
этом будет слышен щелчок).
2. Присоедините шланг для подачи чистящего средства – для этого
вставьте в пылесос соответствующий конец шланга. Поверните
шланг по часовой стрелке, чтобы зафиксировать его.
3. Соберите трубку пылесоса. Вставьте одна в другую две детали,
из которых состоит трубка пылесоса – совместите выступы на
одной детали с отверстиями в другой и соедините их, при этом
раздастся щелчок. Проверьте, что на трубке имеется часть
с адаптером (см. рисунок 4а) для присоединения насадок.
Присоедините собранную трубку к ручке, используя метод,
описанный выше.
4. Наденьте нужную насадку на конец трубки. Положите адаптер
трубки в лоток трубки, имеющийся на боковой стенке корпуса
пылесоса.
5. Разместите лоток для насадок или резервуар для чистящего
средства (если желательна влажная уборка) в задней части
пылесоса.
1 2
3 4
4a
Лоток трубки
5
Адаптер трубки
www.bissell.com
6
ug120-4021_7700J_208_.indd 6ug120-4021_7700J_208_.indd 6 2/27/08 10:17:20 AM2/27/08 10:17:20 AM
Loading...