Bissell 1337 User Manual [en, es, fr]

SPINFOAMER

CARPET SHAMPOO

APPLIANCE

How to use your

BISSELL Spinfoamer

Comment utiliser votre Distributeur

de shampooing BISSELL

• Be sure to read all the
operating instructions
before using the appliance.

• Lisez attentivement tout
le mode d’emploi avant
d’utiliser votre balai.

• Vor Gebrauch des Geräts
immer die
Bedienungsanleitung
lesen.

• Gehele gebruiksaanwijzing
iezen alvorens het
apparaat te gebruiken.

• Asegurarse de leer
todas las instrucciones
de operación antes
de utilizar el
artefacto.

Gebrauch Ihres BISSELL -

Shampooniergeräts

Hoe uw BISSELL shampoo

apparaat te gebruiken

Cómo usar el aplicador de

champú para alfombras BISSELL

KËEP FOR FUTURE REFERENCE.

A CONSERVER POUR TOUTE

RÉFÉRENCE FUTURE

ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME

ÂUFBËWAHREN.

VOOR LATER GEBRUIK BEWAREN.

GUARDARLAS PARA REFERENCIA FUTURA,

OPERATING

INSTRUCTIONS

Assembie handle.

@ Vacuum carpet before shampooing. Test for

colour fastness on small inconspicuous
area. Furniture remaining on carpet should
have feet protected with foil wrapping.

^ Fill tank with 1 part BISSELL Foam Carpet

Shampoo to 10 parts tepid water, DO NOT
USE HOT WATER. Tank capacity is 1.8 litres.
Plug in appliance to suitable wall socket.
See separate order form for Bisseii
Shampoo,

To commence shampooing press ON/OFF
foot operated switch at rear of appliance
housing and also release shampoo supply
by using push button control on handle.

Ill When foam appears move slowly and evenly

over the carpet. Always work in the direction
of the pile, slightly overlapping each area
cleaned to avoid leaving any carpet
untreated.

@ DO NOT OVERWET THE CARPET - Once a

small amount of foam has been generated,
release the push button on the handle and
allow the power brush to massage the
cleaning foam into the carpet pile. Then
repeat the process on the next area of
carpet. After shampooing, press foot
operated switch again to stop appliance.

ti Leave carpet to dry completely. Ideally the

carpet should be aiiowed to dry overnight.
When dry, thoroughly vacuum.

lil Your appliance must be cieaned after use.

Empty tank of all shampoo solution and half
fill with clean water. Hold shampooer over
sink, press trigger and thoroughly flush
through, Wash brush and roller assembly
with dean water. To avoid blocking shampoo
distributor it is very important that appliance
is completely emptied before storage.