Biostar GF7025-M2 SE Setup Manual

GF7025-M2 TE/GF7050-M2 SE Set up Manual

FCC Inf or m at ion and Copyri ght

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, purs uant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protec tion ag ainst harmful interfe rence in a residential installation. T his equipment generates , uses, and can radiate radio frequency energy and, if not ins talled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that i nterference wil l not occur in a pa r ticu la r ins ta llatio n .

The ven do r ma kes no represe n tatio ns or wa rra nties wi th respec t to t he contents here and s pecially disclaims any implied warranties of merchantability o r fi tness fo r any p urp os e . Fu rthe r t he ve ndo r res e rves the ri g ht to r ev ise th is publication and to make changes to the contents here without obligation to notify any party beforehand.

D uplic a tion of this publicatio n , in pa rt o r in wh ol e, is no t allowed without fi rst obtaining the vendor’s approval in writing.

The content of this user’s manual is subject to be changed without notice and we will not be responsible for a ny mis takes found i n this user’s manual. A ll the brand and produc t names are trademarks of their respective companies.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Table of Contents

Chapter 1 : In tro d u c ti o n.....................................................3

1.1 Before You Start...................................................................3

1.2 Package Checklist................................................................ 3

1.3 Motherboard Features..........................................................4

1.4 Rear Panel Connectors.......................................................... 5

1.5 Mo t he r bo ar d Layou t............................................................6

Chapter 2 : Hardware Ins tallation........................................7

2.1 Installing Central Proce ssing Unit (CPU)................................ 7

2.2 FAN Heade rs........................................................................9

2.3 Installing System Memory.....................................................10

2.4 Con necto rs a nd Slo ts............................................................12

Chapter 3 : H e ad ers & Ju mp er s S etup.................................14

3.1 How to Set u p J u m per s..........................................................14

3.2 Det ail Settin gs.....................................................................14

Chapter 4 : RA ID Fu n c ti o n s...............................................21

4.1 Operation System................................................................21

4.2 Raid Arrays.........................................................................21

4.3 How RAI D Work s.................................................................21

Chapter 5 : U s eful Help.....................................................25

5.1 Driver Instal latio n Note.......................................................25

5.2 Award BIOS Bee p Code........................................................26

5.3 Extra Informati on ................................................................26

5.4 Troubleshooting...................................................................27

Append en c ies: S PEC In Other Language .............................28

German................................................................................................28

France..................................................................................................30

Italian..................................................................................................32

Spanish................................................................................................34

Portuguese ...........................................................................................36

Polish...................................................................................................38

Russian ................................................................................................40

Arabic..................................................................................................42

Japanese..............................................................................................44

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

3

CHAPTER 1: INTRODUCTION

1.1 B

EFORE YOU START

Tha nk you for choosing our product. Befo re yo u start ins talling the mo therboa rd, plea se m ake su re you fol lo w the ins tructio ns be lo w:

 Prepare a dry and stable working environment with

s uf ficie nt ligh ting .

 Always disconnect the computer from power outlet

be fo re ope ration .

 Befo re yo u take the m o the rboa rd ou t f rom an ti -s ta tic

bag, ground yourself properly by touching any safely grounded ap plian ce, o r use grounded wris t s trap to remove the static charge.

 Avo id tou ch ing the com po ne nts o n mo the rboa rd o r the

rea r side of the boa rd unless ne cessary. Hold the bo ard on the edge , do not try to be nd or flex the board.

 Do no t lea ve any unfas tene d sma ll pa rts inside the

case after installation. Loose parts will cause short circuits which may damage the equipment.

 Keep the computer from dangerous area, such as heat

sou rce, humid a ir and wa ter.

1.2 PACKAGE CHECKLIST

HDD Cable X 1 Se ria l ATA Cab le X 1 Rear I/O Panel for ATX Case X 1 I ns talla tion Gu ide X 1 Fu lly Se tup D rive r C D X 1 (fu ll ve rsion manua l f iles ins ide ) FDD Cable X 1 (optional) Se ria l ATA Po we r Cab le X 1 (o ptio nal) USB 2.0 Cable X1 (optional) S/P DI F ou t Ca ble X 1 (op tiona l)

Note: The package contents may differ by area or your motherboard version.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

4

1.3 MOTHERBOARD FEATURES

GF7025- M2 T E GF7050- M2 S E

CPU

Socket AM2 AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron processors AM D 64 Architectur e enables 32 and 64 bit computing Supports Hyper Transport and Cool=n=Quiet

FSB

Supports up to 1 GHz Bandwidth Support HyperTransport

Chipset GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Super I/O

ITE 8716F Provides the most commonl

y

us e d l egacy Supe

r

I/O funct ionalit y. Low Pin Count Interface Environment Control initiatives, H/W Monitor Fan Speed Controller ITE's "Smart Guardian" function

ITE 8716F Provides the most c ommonly used legac y Super I/O funct ionalit y. Low Pin Count Interface Environment Control initiatives, H/W Monitor Fan Speed Controller ITE's "Smart Guardian" function

Main Memory

DDR2 DIMM Slots x 2 Max Memory Capacity 4GB Eac h DIMM supports 256MB/512MB/1GB/ 2GB DDR2 Dual Channel Mode DDR2 memory module Supports DDR2 533 / 667 / 800 Regist ered DIMM and ECC DIMM is not supported

Graphics

Int egrated i n GeForce 7025/NF630a Chi pset Max Shared Video Memory is 512MB

Int egrated i n GeForce 7050/NF630a Chi pset Max Shared Video Memory is 512MB

IDE

Integrated IDE Controller Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Bus Master Mode supports PIO Mode 0~ 4,

SA TA II

Integrated Serial ATA Controller Data transfer rates up to 3 Gb/s. SATA Version 2.0 specification compliant.

LAN

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s aut o negotiation Half / Full duplex capability

Sound

ALC662

5.1 channels audio out High Defi nition Audio

ALC662

5.1 channels audio out High Defi nition Audio

PCI s lot x2 PCI s lot x2

Slots

PCI Express x16 slot x1 PCI Express x16 slot x1

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

5

GF7025- M2 T E GF7050- M2 S E

Fl oppy c onnect or x1 Fl oppy c onnector x1 Printer Port connect or x1 Printer Port connect or x1 IDE C onnector x1 IDE Connector x1 SA TA Con nect or x4 SATA C onnect or x4 Front Panel Connector x1 Front Panel Connector x1 Front Audio Connector x1 Front Audio C onnector x1 CD- in C onnec tor x1 C D-i n Connector x1 S/PDIF out connector x1 S/PDIF out connector x1 CP U Fa n header x1 C PU F an header x1 Sys tem Fa n header x1 S ystem Fan hea de r x1 CMOS clear header x1 CMOS clear header x1 USB connector x3 USB c onnector x3 S e ri al port Conn ect or x1 S e ri al port C onnect or x1 Power Connector (24pin) x1 Power Connector (24pin) x1

On Board Connector

Power Connector (4pin) x1 Power Connector (4pin) x1

Back Panel I/O

PS/2 Keyboard x1 PS/2 Mouse x1 VGA port x1 DVI -D port x1 LAN port x1 USB Port x4 Audio Jack x3

Board Size 190 mm (W) x 244 mm(L) 190 mm (W) x 244 mm(L)

Special Features

RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 support RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 support

OS S upport

Windows XP / VISTA Biostar Reserves the right to add or remove support for any OS With or without notice.

1.4 REAR PANEL CONNECTORS

PS/ 2 Mouse

PS/2 Keyboard

USBX2USBX2

LAN

VGA

Li n e In/ Surround

Li n e Out Mi c In 1/

Bass/ Center

DVI-D

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

6

1.5 MOTHERBOARD LAYOUT

PCI-EX16

PCI2

FDD1

BAT1

Codec

DIMM A1

DIMM B1

Socket A M2

Super I/O

PCI1

JATXPWR4

JCFAN1

JPRNT1

JATXPWR1

JUSB3

JCMOS1

JSFAN1

JPANEL1

JSPDIF_OUT1

JCDIN1

SATA1

IDE1

LAN

JAUDIOF1

JUSB4

JUSB2

SATA2

SATA4SATA3

JKB MS1

VGA

JUSB1

JUSBLAN1

JAUDIO1

DVI-D

GeForce

7025/7050

aNF630

JCOM1

BI OS

JUS BPWR2

JUSBPWR1

JKBMSPWR1

Note: represents the 1■

st

pin.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

7

CHAPTER 2: HARDWARE INS TALLATION

2.1 INSTALLING CEN TRAL PROCESSING UNIT (CPU)

Step 1: Rem ove the socket protection cap.

Step 2: Pull the lever toward direction A from the socket and then rai se the

lever up to a 90-degree angle.

Step 3: Look for the white triangle on socket, and the gold triangle on

CPU should point towards this white triangl e. The CPU will fit onl y in th e cor r ec t or i en tatio n.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

8

Step 4: Hold the CPU down firmly, and then close the lever toward direct

B to complete the insta llation.

Step 5: Put th e CP U Fan on the CPU a nd bu c kl e it. Conn ect the CPU

FAN power cable to the JCFAN1. This completes the installati on.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

9

2.2 FAN HEADERS

These fan headers support cooling-fans built i n the computer. The fan cable and connector may be different according to the fan manufacturer. Connect the fan cable to the connector while m atching the black wire to pin#1.

JCFAN1: CPU Fa n Header

Assignment

1 Ground 2 +12V 3

FAN RPM rate sens e

1

4

4 Smart Fan

Control (By Fan)

JSFAN1 : System Fan Head er

Assignment

1 Ground 2 +12V

13

3 FAN RPM

rate sense

Note:

The JCFAN1 supports 4-pin head c onnector. The J SFAN1 supports 3-pin head connector. When c onnecti ng with wires onto c onnectors, pl ease note that the red wire is the positi ve and s hould be c onnected to pin#2, and the blac k wire is Ground and should be connect ed to GND.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

10

2.3 INSTALLING SYSTEM MEMORY

A. Me mo ry Module s

DIMMA1

DIMMB1

1. Unlock a DIMM slot by pressing the retai ning clips outward. Ali gn a DIMM on the sl ot such that the notch on the DIMM matches the break on the Slot.

2. Insert the DIMM vertically and firmly into the slot until the retaining chip snap back in place and the DIMM is properly seated.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

11

B. Memory Capacity

DI MM Socket

Location

DDR2 Module

To t al Mem o r y

Size

DIMMA1 256MB/512MB/1GB/2GB DIMMB1 256MB/512MB/1GB/2GB

Max is 4 G B.

C. Dual Channel Memory installatio n

To trigger t he Dual Channel func t ion of t he motherboard, the m emory m odule must meet the following requirement s:

Install memory m odule of the same density in pair, shown in t he following table.

Du al Channel Statu s

DIMMA1

DIMMB1

Disabled O X Disabled X O

Enabled O O

(O means memory installed, X means memory not installed.) The DRAM bus width of the memory module must be the same (x8 or

x16)

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Motherboard Manual

12

2.4 CONNECTORS AND SLOTS

FDD1: Flo ppy Disk Connec tor

The motherboard provides a standard floppy disk connector that supports 360K, 720K, 1. 2M, 1.44M and 2.88M floppy disk types . This connect or supports the provided f loppy driv e ribbon cables.

133

234

IDE1: Har d Disk C onnec tor

The motherboard has a 32-bit Enhanced PCI IDE Cont roller that provides PIO Mode 0~4, Bus Master, and Ultr a DMA 33/ 66/100/133 funct ionality.

The IDE connector c an connect a master and a slave drive, so y ou can c onnect up to two hard disk drives.

21

3940

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

13

PCI-EX16: P CI-Expr es s x1 6 S lot

- PCI -Ex press 1.0a c ompliant.

- Maximum theoretical realized bandwidt h of 4GB/ s simultaneously per

direct ion, f or an aggregate of 8GB/s totally.

- PCI -Ex press supports a raw bit-rate of 2.5GB/s on t he data pins.

- 2X bandwidth ov er the tradit ional PCI architecture.

PCI-EX16

PCI1~PCI2: Periphe ral Component Interconnect Sl ots

This mot herboard is equipped with 2 standard PCI slots. PCI stands f or Peripheral Com ponent I nt erconnect, and it is a bus standard f or expansion cards . This PCI slot is designated as 32 bits.

PCI1

PCI2

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

14

CHAPTER 3: HEADERS & JUMPERS SETUP

3.1 HOW TO SET UP JUMPERS

The illustration shows how to set up jumpers. When the jum per cap i s placed on pins, the j umper is “close”, if not, that means the jumper is “open”.

Pin opened Pin closed Pin1-2 closed

3.2 DETAIL SETT INGS

JPANEL1: Front Panel Header

This 16-pin connector includes Power-on, Reset, HDD LED , Power LED, and speak er connection. It allows user to connec t the PC case’s f r ont panel s witc h functions.

1

8

16

P WR_LED

On/Off

RST

HLED

SPK

++

+

9

-

Pin Assignment Functio n Pin Assignment Functio n

1 +5V 9 N/A 2 N/A 10 N/A

N/A

3 N/A 11 N/A N/A 4 Speaker

Speaker Connector

12 Power LED (+ ) 5 HDD LED (+) 13 Power LED (+) 6 HDD LED (-)

Hard drive LED

14 Power LED (-)

Powe r LED

7 Ground 15 Power button 8 Reset control

Reset button

16 Ground

Power-on button

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

15

JATXPWR1: ATX Powe r So u rce Conne ctor

This connector allows user t o connect 24-pin power connector on the ATX power supply .

1

12

13

24

Pin Assignment Pin Assignment

13 +3.3V 1 +3.3V 14 -12V 2 +3.3V 15 Ground 3 Ground 16 PS_ON 4 +5V 17 Ground 5 Ground 18 Ground 6 +5V 19 Ground 7 Ground 20 NC 8 PW_OK 21 +5V 9 Standby Voltage+5V 22 +5V 10 +12V 23 +5V 11 +12V 24 Ground 12 +3.3V

JATXPWR4: ATX Powe r So u rce Conne ctor

By c onnecting this connector, it will provide +12V to CPU power circ uit.

Assignment

1 +12V 2 +12V 3 Ground

1

3

2

4

4 Ground

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

16

JUS B 2/ JUSB3/JU SB 4: H eader s for USB 2.0 P orts at F ront Pa n el

This header allows us er to connect additional U SB cable on the PC f ront panel, and also can be c onnected with internal U SB devices, like USB card reader.

Pin Assignment

1 +5V (fused) 2 +5V (fused) 3 USB- 4 USB- 5 USB+ 6 USB+ 7 Ground 8 Ground 9 Key

10 NC

129

JUSB3 JUSB2 JUSB4

10

S ATA1~SATA4: Serial ATA Connecto rs

The motherboard has a PCI to SATA C ont roller with 4 channels SATA interf ace.

Assignment

1 Ground 2 TX+ 3 TX- 4 Ground 5 RX- 6 RX+

14 7

SATA3 SATA1 SATA2

SATA4

7 Ground

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

17

JAUDIOF1: Fron t Panel Au dio Heade r

This header allows us er to connect the front audio out put cable with t he PC f ront panel. This header allows only HD audio front panel connector; AC ’97 connector is not accept able.

Pin Assignment

1 Mic Left i n 2 Ground 3 Mic Right in 4 GPIO 5 Right line in 6 Jack Sense 7 Front Sense 8 Key 9 Left line in

10 Jack Sense

1

9

2

10

JCDIN1: CD-ROM Aud io-in Connector

This connector allows user to connect t he audio s ourc e f rom t he variaty dev ices, like CD-R OM, DVD-ROM, PCI sound card, PCI TV turner card etc..

Assignment

1 Left Channel

Input 2 Ground 3 Ground

1

4

4 Right Channel

Input

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

18

JSPDI F_O UT1: Di gital Audio-out C on nec tor

This connector allows user t o connect the PCI bracket SPDIF output header.

Assignment

1 +5V 2 SPDIF_OUT

13

3 Ground

JCMOS 1 : Clear CMO S H e a der

By plac ing the jum per on pin2-3, it allows user to rest ore the BIOS saf e set t ing and the CMOS data, please carefully f ollow t he procedures to av oid damaging the m otherboard.

13

Pin 1-2 Close:

Normal Operation (default).

13

Pin 2-3 Close:

Clear CMOS data.

※ Clear CMOS Procedures:

1. R em ove AC power line.

2. Set the jumper to “Pin 2-3 close”.

3. Wai t for fi ve se co n ds.

4. Set the jumper to “Pin 1-2 close”.

5. Power on the AC.

6. R es et your desired pass word or clear the C MOS dat a.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

19

JPRNT1: Printer Port Connector

This header allows y ou to connector printer on t he PC.

125

2

Pin Assignment Pin Assignment

1 -Strobe 14 Ground 2 -ALF 15 Data 6 3 Data 0 16 Ground 4 -Error 17 Data 7 5 Data 1 18 Ground 6 -Init 19 -ACK 7 Data 2 20 Ground 8 -Scltin 21 Busy 9 Data 3 22 Ground

10 Ground 23 PE

11 Data 4 24 Ground 12 Ground 25 SCLT 13 Data 5 26 Key

JCOM1: Serial port Connector

The motherboard has a Serial Port Connector for c onnecting RS-232 Port.

Assignment

1 Carrier detect 2 Received data 3 Transmitted data 4 Data terminal ready 5 Signal ground 6 Data set ready 7 Request to send 8 Clear to send 9 Ring indicator

19

210

10 Key

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

20

JU SB P W R1/JUSB P W R2: Powe r Source Headers for USB P orts

Pin 1-2 C lose:

JU SBPWR1: +5V f or USB port s at JUSB1/JU SBLAN1. JU SBPWR2: +5V f or USB port s at front panel (JUSB2/JUSB3/JUSB4).

Pin 2-3 C lose:

JU SBPWR1: U SB ports at JUSB1/JUSBLAN1 are powered by +5V s t andby

voltage.

JU SBPWR2: USB ports at front panel (J U SB2/JUSB3/JUSB4) are powered

by +5V standby voltage.

1

3

Pin 1-2 close

1

3

JUSBPWR1

JUSBPWR2

1

3

1

3

Pin 2-3 close

Note:

In order to support this function “Power-On s ystem via U SB device,” “JUSBPWR1/ JUSBPWR2” jumper c ap should be placed on Pi n 2-3 indi vidually.

JKB MSPW R1: Power Source Header for PS/2 Keyboard and Mouse

13

Pin 1-2 close

+5V for PS/2 keyboard and mouse.

13

Pin 2-3 close

PS/2 keyboard and mouse are powered by +5V standby voltage.

Note:

In order to support this function “Power-on s ystem via keyboar d and mouse”, “JKBMSPWR1” j umper cap should be placed on Pi n 2-3.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

21

CHAPTER 4: RAID FUNCTIONS

4.1 OPERATION SYSTEM

z Supports Windows XP Hom e/Professional Edition, and Windows VI STA.

4.2 RAID ARRAYS

RAI D supports the following types of R AID array s :

RAID 0: RAID 0 defines a disk striping scheme that improves disk read and write times for

many applications.

RAID 1: RAID 1 defines t echniques for mirroring data. RAID 0+1: RAID 0+1 combines the techniques used in RAID 0 and RAID 1. RAID 5: RAID 5 provides fault tolerance and better utilization of disk capacity.

4.3 HOW RAID WORKS

RAID 0:

The controller “stripes” data across multiple drives in a RAID 0 array system. It breaks up a large file into smaller blocks and performs disk reads and writes across multiple drives in parallel. The size of each block i s determined by the stripe size parameter, which you set during the creation of the RAID set based on the system environment. This technique reduces o verall disk access time and offers hi gh bandwidth.

Fea tures and Be nefits

 Drives: Minimum 1, and max imum is up to 6 or 8. Depending on the

platform.

 Uses: Intended f or non-crit ical data requiring high data throughput, or any

environm ent that does not require f ault t oleranc e.

 Benefits: prov ides inc reas ed dat a throughput, especially f or large files. No

capac ity loss penalty f or parity.

 Drawbacks: Does not deliver any fault toleranc e. If any drive in the array

fails , all dat a is lost.

 Fault To le rance: No.

Block 1 Bl ock 3 Bl ock 5

Block 2 Bl ock 4 Bl ock 6

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Motherboard Manual

22

RAID 1:

Every read and write is actually carried out in parallel across 2 disk drives in a RAID 1 array system. The mirrored (backup) copy of the data can reside on th e same disk or o n a second redundant drive in the array. RAID 1 provides a hot-standby copy of data if the active volume o r drive is corrupt ed or beco mes unavailable because of a hardw are failure.

RAID techniques can be applied for high-availability solutions, or as a form of automatic backup that eliminates tedious manual backups to more expensive and less reliable me d i a .

Fea tures and Be nefits

 Drives: Minimum 2, and max imum is 2.  Uses: RAID 1 is ideal f or sm all databases or any other applic at ion that

requires f ault tolerance and minimal capaci t y.

 Benefits: Prov ides 100% data redundancy. Should one driv e fail, the

controller switches to the other dri ve.

 Drawbacks: Requires 2 driv es for the s t orage spac e of one drive.

Perform anc e is impaired during driv e rebuilds.

 Fault To le rance: Yes.

Block 1 Block 2 Block 3

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

23

RAID 0+1:

RAID 0 drives can be mirrored using RAID 1 techniques. Resulting in a RAID 0+1 solution for improved performance plus resiliency.

Fea tures and Be nefits

 Drives: Minimum 4, and max imum is 6 or 8, depending on t he platform.  Benefits: Optimizes f or both fault tolerance and perf ormance, allowing for

autom at ic redundancy. May be simultaneously us ed with other R AID levels in an array, and allows for s pare disks.

 Drawbacks: Requires t wice the available disk spac e for data redundancy,

the same as RAID level 1.

 Fault To le rance: Yes.

Bl ock 2 Bl ock 4 Bl ock 6

Block 1 Bl ock 3 Bl ock 5

Block 2 Block 4 Block 6

Bl ock 1 Block 3 Block 5

GeForce

7025/7050

NF630a

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

24

RAID 5:

RAID 5 stripes both data and parity information across three or more drives. It writes data and parity blocks across all the drives in the array. Fault tolerance is maintained by ensuring that the parity information for any given block of data is placed on a different drive from those used to store the data itself.

Fea tures and Be nefits

 Drives: Min i mum 3 .  Uses: RAID 5 is recommended for t rans action process ing and general

purpose s ervice.

 Benefits: An ideal combination of good perform anc e, good f ault toleranc e,

and high capacity and storage ef f ic iency .

 Drawbacks: Individual bloc k data transfer rat e same as a single disk. W rit e

perform anc e can be CPU intensiv e.

 Fault To le rance: Yes.

Disk 1

DATA 3

PARITY

DATA 7

DATA 1

DATA 9

PARITY

Disk 2

PA R IT Y DATA 5 DATA 8

DATA 2

PA R IT Y

DATA 11

Disk 3

DATA 4 DATA 6

PA R IT Y

DATA 1 0 DATA 1 2

Ge F orce

70 25/ 7050

NF630a

※ For more detailed setup information, please refer to the Driver CD, or go to

http://www.nvidia.com/object/IO_28159.html to download the NVIDIA RAID User’s Guide.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

25

CHAPTER 5: USEFUL HELP

5.1 DRIVER INSTALLA TION NOTE

After you install ed your operating system, please insert the Fully Setup Driver CD into your optical drive and install the driver for better system performance.

You will see the following window after you insert the CD

The set up guid e will au to d etec t yo ur mothe rboard an d operating syste m.

Note:

If this window didn’t show up after you ins ert the Driver CD, please use file browser to loc ate and e xecu te t h e fi l e SETU P.E XE un der yo ur o pti cal dr i ve .

A. Driver Installation

To install the driver, please click on the Driver icon. The setup guide will list the compatible driver for your motherboard and operating system. Click on each device driver to launch the installation program.

B. Software Installation

To install the software, please click on the Software i con. The setup guide will list the software available for your system, click on each software title to la unch th e ins tallation pr ogr am.

C. Ma nual

Aside from the paperback manual, we also provide manual in the Driver CD. Click on the M anual icon to browse for available manual .

Note:

You will ne ed Acrobat Re ade r to open t he m anual file . Please downloa d the latest version of Acrobat Reader software from http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

26

5.2 AWARD BIO S BEEP CODE

Beep Sound Meanin g

One long beep f ollowed by t wo s hort beeps

Video card not f ound or video card mem ory bad

High-low siren sound CPU overheated

Sys t em will shut down automat ically One Short beep when system boot-up No error found during POST Long beeps every ot her second No DRAM detected or inst all

5.3 EXT RA INFORMATION

CPU Overheated

If the system shutdown automatically after power on system for seconds, that means the CPU protection functi on has been activated.

When the CPU is over heated, the motherboard will shutdown automatically to avoid a damage of the CPU, and the system may not power on again.

In this case, please double check:

1. The CPU cooler surface i s pl aced evenly with the CPU surface.

2. CPU fan is rotated normally.

3. CPU fan speed is fulfil ling with the CPU speed.

After confirmed, please follow steps below to relief the CPU protection function.

1. Remove the power cord from power supply for seconds.

2. Wai t for seconds.

3. Plug i n the power cord and boot up the system.

Or you can:

1. Clear the CMOS data. (See “Close CMOS Header: JCMOS1” section)

2. Wai t for seconds.

3. Pow er on the system again.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

27

5.4 TROUBLESHOOTING

Probable Solution

1. N o power to the sy stem at all Power light don’t illuminat e, fan inside power s upply does not turn on.

2. I ndic at or light on key board does not t urn on.

1. Make s ure power c able is sec urely plugged in.

2. Replace cable.

3. Contact technical support.

Sys t em inoperat iv e. Keyboard lights are on, power indic at or lights are lit, and hard driv e is s pinning.

Us ing even pres s ure on bot h ends of the DIMM, press down fi rm ly until t he module s naps int o place.

Sys t em does not boot from hard disk drive, can be boot ed from optical drive.

1. C hec k cable running f rom disk to disk controller board. Make sure both ends are s ec urely plugged i n; c heck t he d riv e t y pe i n t he standard CMOS se tup.

2. Bac k ing up the hard drive is ext rem ely im port ant. All hard disk s are c apable of breaking down at any t ime.

Sys t em only boots from optical drive. Hard disk can be read and applications can be used but booting from hard dis k is imposs ible.

1. Bac k up data and applicat ions files.

2. R eformat t he hard drive. Re-ins t all applicat ions and data using backup disks.

Screen m essage say s “Invalid Conf igurat ion” or “CMOS Failure.”

Rev iew sys t em’s equipment. Make s ur

e

correc t inf ormation is in setup.

Cannot boot sys t em aft er inst alling sec ond hard drive.

1. Set m ast er/slave jum pers correctly.

2. R un SETUP program and selec t correc t driv e ty pes. Call the drive manufacturers for co mpatibili t y with other drives.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

28

APPENDENCIES: SPEC IN OTHER LANG UAGE

GERMAN

GF7025- M2 T E G F70 50- M2 S E

CPU

Sockel AM2 AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2 /

Sempron Prozessoren Die AMD 64-Architektur unterstützt eine 32-Bit- und 64-Bit-Datenverarbeit ung Unterstützt Hyper Transport und Cool’n’Quiet

Sockel AM2 AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2 /

Sempron Prozessoren Die AMD 64-Architektur unterstützt eine 32-Bit- und 64-Bit-Datenverarbeit ung Unterstützt Hyper Transport und Cool’n’Quiet

FSB

Unterstützt HyperTr ans port m it e iner B andbreit e von bis zu 1 GHz

Chipsatz GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Super E/A

ITE 8716F Bi etet die häufig verwendeten alten Super E/A-Funktionen. Low Pin Count-Schnittstelle Umgebungs kontrolle,

Hardware-Überwachung Lüfterdrehz ahl-Controller "Smart Guardian"-Funktion von ITE

ITE 8716F Bi etet die häufig verwendeten alten Super E/A-Funktionen. Low Pin Count-Schnittstelle Umgebungs kontrolle,

Hardware-Überwachung Lüfterdrehz ahl-Controller "Smart Guardian"-Funktion von ITE

Arbeitsspeich er

DDR2 DIMM-Steckplätz e x 2 M a x. 4GB A r be itss peiche r Jeder DIMM unterstützt 256MB/512MB /1GB / 2GB DDR 2. Dual-Kanal DDR2 Speichermodul

Unt erstützt DDR2 533 / 667 / 800 registrierte DIMMs. ECC DIMMs werden nicht unterstützt.

DDR2 DIMM-Steckplätz e x 2 M a x. 4GB A r be itss peiche r Jeder DIMM unterstützt 256MB/512MB /1GB / 2GB DDR 2. Dual-Kanal DDR2 Speichermodul

Unt erstützt DDR2 533 / 667 / 800 registrierte DIMMs. ECC DIMMs werden nicht unterstützt.

Grafi k

Int egrierter GeForce 7025/NF630a-Chi psatz Max. 512MB gemeinsam benutzter Videospeicher

Int egrierter GeForce 7050/NF630a-Chi psatz Max. 512MB gemeinsam benutzter Videospeicher

IDE

Integriert er IDE-Cont roll er Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Bus Master-Modus Unterstützt PIO-Modus 0~4,

SA TA II

I nt e gri ert e r S e ri al ATA - Con tr o ll e r Datentrans ferrate bis zu 3Gb/s

Konform mit der SATA-Spezifikation Version 2. 0.

I nt e gri ert e r S e ri al ATA - Con tr o ll e r Datentrans ferrate bis zu 3Gb/s

Konform mit der SATA-Spezifikation Version 2. 0.

LAN

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s Auto-Negotiation

Halb-/ Vollduplex-Funktion

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s Auto-Negotiation

Halb-/ Vollduplex-Funktion

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

29

GF7025- M2 T E G F70 50- M2 S E

Audio-Codec

ALC662

5.1-Kanal-Audioausgabe Unterstützt High-Definition Audio

ALC662

5.1-Kanal-Audioausgabe Unterstützt High-Definition Audio

PCI-Stec kplatz x2 PCI-Stec kplatz x2

Steckplätze

PCI Express x16 Steckplatz x1 PCI Express x16 Steckplatz x1

Diskett enlaufwer kanschluss x1 Di sk ettenlaufwerkansc hluss x 1 Druc ke ranschl uss A nsc hl uss x1 Druc ke ranschl uss A nsc hl uss x1 IDE-A nschluss x1 IDE- A nschluss x1

SATA-Anschluss x4 SATA-Anschluss x4 Fronttafelanschluss x1 Fronttafelanschluss x1

Fr ont-Audi oansc hluss x1 Fr ont-Audi oansc hluss x1 CD-IN-Anschl uss x1 CD-IN-Anschl uss x1 S/PDIF- Ausgangsanschluss x1 S/PDIF- Ausgangsanschluss x1 CPU-Lüfter-Sockel x1 CPU-Lüfter-Sockel x1 System-Lüfter-Sockel x1 System-Lüfter-Sockel x1

"CMOS löschen"-Sockel x1 "CMOS l öschen"-Sockel x1 US B-A nschluss x3 US B-A nschluss x3 Serieller A nsc hluss x1 S erieller A nsc hluss x1 Stromanschluss (24-polig) x1 Stromanschluss (24-polig) x1

Onboard-Ans chluss

Stromanschluss (4-polig) x1 Stromanschluss (4-polig) x1

Rückseiten-E /A

PS/2-Tastatur x1 PS/2-Maus x1 VGA-A nschl uss x1 DV I -D-A nschl uss x1 LAN-Ansc hl uss x1

US B-A nschluss x4 Audi o anschl uss x3

PS/2-Tastatur x1 PS/2-Maus x1 VGA-A nschl uss x1 DV I -D-A nschl uss x1 LAN-Ansc hl uss x1

US B-A nschluss x4

Audi o anschl uss x3 Platinengröße

.

190 mm (B) X 244 mm (L) 190 m m (B) X 244 mm (L)

Sonderfunkti

onen

Unt erstützt RAID 0 / 1 / 5 / 0+ 1 Unt erstützt RAID 0 / 1 / 5 / 0+ 1

OS-Unt erstüt zung

Windows XP / VISTA Biostar behält sich das Recht vor, ohne

Ankündigung die Unterstützung für ein Betriebssystem hinzuz ufügen oder zu entfernen.

Windows XP / VISTA

Biostar behält sich das Recht vor, ohne

Ankündigung die Unterstützung für ein

Betriebssystem hinzuz ufügen oder zu

entfernen.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

30

FRANCE

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

UC

Socket AM2

Pr ocess e urs AM D Athlon 64 / At hl on 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron

L'architectur e AMD 64 permet le calcul 32 et 64 bits

Prend en charge Hyper Transport et Cool’n’Quiet

Socket AM2

Pr ocess e urs AM D Athlon 64 / At hl on 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron

L'architectur e AMD 64 permet le calcul 32 et 64 bits

Prend en charge Hyper Transport et Cool’n’Quiet

Bus frontal

Prend en charge Hyper Transport jusqu'à une bande passante de1 GHz

Chipset GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Super E/S

ITE 8716F

Four nit la fonctionnalité de Super E/S patrimoniales la plus utilisée.

Interface à faible compte de broches Initiatives de contrôle environnement ales,

Moniteur de matéri el Contrôleur de vitesse de vent ilateur

Fonction "Gardien intelligent" de l'ITE

ITE 8716F

Four nit la fonctionnalité de Super E/S patrimoniales la plus utilisée.

Interface à faible compte de broches Initiatives de contrôle environnement ales,

Moniteur de matéri el Contrôleur de vitesse de vent ilateur

Fonction "Gardien intelligent" de l'ITE

Mémoire princ i pale

Fentes DDR2 DIMM x 2 Capacité mémoire maximale de 4 Go

C ha qu e DI MM pre n d en c ha r ge d es DDR 2 de 25 6 Mo/512 Mo et 1Go/2Go

Modul e de mémoire DDR2 à mode à double voie Prend en charge la DDR2 533 / 667 / 800

Les DIMM à registres et DIMM avec code correcteurs d' erreurs ne sont pas prises en

charge

Fentes DDR2 DIMM x 2 Capacité mémoire maximale de 4 Go

C ha qu e DI MM pre n d en c ha r ge d es DDR 2 de 25 6 Mo/512 Mo et 1Go/2Go

Modul e de mémoire DDR2 à mode à double voie Prend en charge la DDR2 533 / 667 / 800

Les DIMM à registres et DIMM avec code correcteurs d' erreurs ne sont pas prises en

charge

Graphiques

Int egré dans l a chipset GeFor ce 7025/NF630a Mémoire vi déo partagée maximale de 512 Mo

Int egré dans l a chipset GeFor ce 7050/NF630a Mémoire vi déo partagée maximale de 512 Mo

IDE

Contrôleur I DE intégré

Mode principale de Bus Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

Prend en charge le mode PIO 0~4,

Contrôleur I DE intégré

Mode principale de Bus Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

Prend en charge le mode PIO 0~4,

SA TA II

Cont r ôl eur Se rial ATA intégré : Taux de transfert jusqu'à 3 Go/s.

Conforme à la spécification SATA Version 2.0

Cont r ôl eur Se rial ATA intégré : Taux de transfert jusqu'à 3 Go/s.

Conforme à la spécification SATA Version 2.0

LAN

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s négociation automati que

Half / Full duplex capability

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s négociation automati que

Half / Full duplex capability

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

31

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Codec audio

ALC662 Sortie audio à 5. 1 voies

Prise en charge de l'audio haute definition

ALC662 Sortie audio à 5. 1 voies

Prise en charge de l'audio haute definition

Fente PCI x2 Fente PCI x2

Fentes

Slot PCI Express x16 x1 Slot PCI Express x16 x1

Connecteur de disquette x1 C onnect eur de disquette x1 Connecteur de Port d'imprimante x1 Connecteur de Port d'imprimante x1

Connecteur IDE x1 C onnect eur I DE x1 Connec te ur SATA x4 C onnect eur SATA x4

Connecteur du panneau avant x1 Connect eur du panneau avant x1 Connecteur A udio du panneau avant x1 C onnect eur Audio du panneau avant x1

Connecteur d'entrée CD x1 Connecteur d'entrée CD x1 Connecteur de sortie S/PDIF x1 Connecteur de sortie S/PDIF x1

Embase de venti lateur UC x1 Embase de ventilateur UC x1 Embase de venti lateur système x1 Embase de ventilateur système x1

Embase d'effacem ent CMO S x1 Em base d'effacem ent CMOS x1 Connecteur USB x3 Connecteur USB x3

Connecteur de Port série x1 Connecteur de Port série x1 Connecteur d'alimentation x1

(24 broc hes)

Connecteur d'alimentation x1

(24 broc hes)

Connecteur

embarqué

Connecteur d'alimentation x1

(4 broches)

Connecteur d'alimentation x1

(4 broches)

E/S du

panneau arrière

Clavier PS/2 x1

Souris PS/2 x1 Port VGA x1

Port DVI-D x1 Port LAN x1

Port USB x4 Fiche audio x3

Clavier PS/2 x1

Souris PS/2 x1 Port VGA x1

Port DVI-D x1 Port LAN x1

Port USB x4 Fiche audio x3

Dim ensions

de la c art e

190 mm (l) X 244 mm (H) 190 mm (l) X 244 mm (H)

Fonctionnali tés

spéciales

Prise en charge RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 Prise en charge RAID 0 / 1 / 5 / 0+1

Support SE

Windows XP / VISTA Biostar se réserve le droit d'ajouter ou de

supprimer le support de S E avec ou sans préavis.

Windows XP / VISTA Biostar se réserve le droit d'ajouter ou de

supprimer le support de S E avec ou sans préavis.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Motherboard Manual

32

ITALIAN

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

CPU

Socket AM2 Processori AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron L’architettura AMD 64 abilita la computaz ione 32 e 64 bit Suppor to di Hyper Tra nsport e Cool’ n’Quiet

FSB

Suppor to di Hyper Transp ort fi no a1 GHz di larghez za di banda

Chipset GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Super I/O

ITE 871 6F Fornisce le funzionalità legacy Super I/O usate più comunemente. Interfaccia LPC (Low Pin Count) Funzioni di controllo dell’ambiente: Monitoraggio hardware Controller velocità ventolina Funz ione "Sm ar t G uardi an" di I TE

Memoria principal e

Al loggi DI MM DDR 2 x 2 Capacità massima della memoria 4GB Ci as cun DIMM s u pporta DDR 2 25 6MB/ 512MB e 1GB/2 GB Modulo di memoria DDR2 a c an ale dop pio Supporto di DDR2 533 / 667 / 800 DIMM registrati e DIMM ECC non sono support at i

Grafica

Integrat a nel Chi pset GeForce 702 5/NF 63 0a La memoria video condivisa massima è di 512MB

Integrat a nel Chi pset GeForce 705 0/NF 63 0a La memoria video condivisa massima è di 512MB

IDE

Controller IDE i ntegrato Modalità Bus Master Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Suppor to m odalit à PIO Mode 0- 4

SATA II

Controller Serial ATA integrato Velocità di trasferim ento dei dati fi no a 3 Gb/s . Compatibile specifiche SATA Versione 2. 0.

LAN

Realtek RTL 8201CL Negoziazione autom at i c a 10 / 10 0 Mb /s Capacità Half / Full Duplex

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

33

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Codec audio

ALC662 Uscita audio 5.1 canali Supporto audio High-Definition (HD)

Alloggio PCI x2 Alloggio PCI x2

Alloggi

Al loggio PCI Ex press x1 6 x1 Alloggio PCI Ex press x1 6 x1

Connettore flo ppy x1 Connet tore flo ppy x1 Connettore Port a stampa nte x1 Connettore Port a stampa nte x1 Connettore I DE x1 Connet t ore IDE x1 Connettore S A TA x4 Connettore S A TA x4 Connettore pa nnell o fro nt ale x1 C onnettore pa nnel lo fro nt al e x1 Connettore audio frontale x1 Connettore audio frontale x1 Connettore CD-in x1 Connettore CD-in x1 Connettore output SPDIF x1 Connettore output SPDIF x1 Collettore ventolina CPU x1 Collettore ventolina CPU x1 Collettore ventolina sistema x1 Collettore ventolina sistema x1 Collettore cancellazione CMOS x1 Collettore cancellazione CMOS x1 Connettore USB x3 C onnettore USB x3 Connettore Porta seriale x1 Connettore Porta seriale x1 Connettore alimentazione x1 (24 pin)

Connettore alimentazione x1 (24 pin)

Connettori su scheda

Connettore alimentazione x1 (4 pin)

I/O pannello posteriore

Ta s t ie ra P S/ 2 x 1 Mouse PS/2 x1 Porta VGA x1 Porta DVI-D x1 Porta LAN x1 Porta USB x4 Connettore au dio x3

Ta s t ie ra P S/ 2 x 1 Mouse PS/2 x1 Porta VGA x1 Porta DVI-D x1 Porta LAN x1 Porta USB x4

Connettore au dio x3 Dim ens ion i scheda

19 0 mm (largh ez z a) x 24 4 mm (altez z a) 190 mm (largh ezza) x 244 mm (alt ezza)

Caratterist iche speciali

Supporto R AID 0 / 1 / 5 / 0+1 Supporto R AID 0 / 1 / 5 / 0+1

Sistemi operativi support at i

Windows XP / VISTA Biostar si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere il supporto di qualsiasi sistema operativo s e nza pre avviso.

Windows XP / VISTA

Biostar si riserva il diritto di aggiungere o

rimuovere il supporto di qualsiasi sistema

operativo s e nza pre avviso.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

34

SPANISH

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

CPU

Conector AM2 Procesadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron La arquitectura AMD 64 permite el procesado de 32 y 64 bits Soporta las tecnologías Hyper Transport y Cool’n’Quiet

Conector AM2

Procesadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX /

Athlon 64 x2 / Sempron

La arquitectura AMD 64 permite el procesado de

32 y 64 bits

Soporta las tecnologías Hyper Transport y

Cool’n’Quiet

FSB

Admite HyperTransport con un anc ho de banda de hasta1 GHz

Admite HyperTransport con un anc ho de banda

de hasta1 GHz

Conjunto de chips

GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Súper E/S

ITE 8716F Le ofrece las funcionalidades heredadas de uso más común Súper E/S. Interfaz de cuenta Low Pin Iniciativas de control de entorno, Monitor hardware Controlador de velocidad de ventilador Función "Guardia inteligente" de ITE

ITE 8716F

Le ofrece las funcionalidades heredadas de uso

más común Súper E/S.

Interfaz de cuenta Low Pin

Iniciativas de control de entorno,

Monitor hardware

Controlador de velocidad de ventilador

Función "Guardia inteligente" de ITE

Memoria princ i pal

Ranuras DIMM DDR2 x 2 Capacidad máxima de memoria de 4GB Cada DIMM admit e DDR de 256MB/512MB y 1GB/2GB Módul o de memoria DDR 2 de canal Doble Admite DDR2 de 533 / 667 / 800 No admite DIMM registrados o DIMM compatibles con ECC

Ranuras DIMM DDR2 x 2

Capacidad máxima de memoria de 4GB

Cada DIMM admit e DDR de 256MB/512MB y

1GB/2GB

Módul o de memoria DDR 2 de canal Doble

Admite DDR2 de 533 / 667 / 800

No admite DIMM registrados o DIMM

compatibles con ECC

Gráficos

Int egr ados en el conjunto de chips GeForce 7025/NF630a Memoria máxima de vídeo compartida de 512MB

Int egr ados en el conjunto de chips GeForce

7050/NF630a

Memoria máxima de vídeo compartida de

512MB

IDE

Controlador IDE integrado Modo bus maestr o Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Soporte los Modos PIO 0~4,

Controlador IDE integrado

Modo bus maestr o Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

Soporte los Modos PIO 0~4,

SA TA II

Controlador ATA Serie Integrado Tasas de transferencia de hasta 3 Gb/s. Compatible con la versión SATA 2. 0.

Controlador ATA Serie Integrado

Tasas de transferencia de hasta 3 Gb/s.

Compatible con la versión SATA 2. 0.

Red Local

Realtek RTL 8201CL Negociación de 10 / 100 Mb/s Funciones Hal f / Full dúplex

Realtek RTL 8201CL

Negociación de 10 / 100 Mb/s

Funciones Hal f / Full dúplex

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

35

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Códecs de sonido

ALC662 Salida de soni do de 5.1 canales Soporte de sonido Alta Definición

ALC662

Salida de soni do de 5.1 canales

Soporte de sonido Alta Definición

Ranura PCI X2 Ranura PCI X2

Ranuras

Ranura PCI Express x16 X1 Ranura PCI Express x16 X1

Conector disco flexible X1 Conector disco flexible X1 C o nec t or Pu er t o de im p r es or a X 1 C onec tor Pu er to de im p res or a X 1 Conector IDE X1 Conector IDE X1 Conec t or SATA X4 Conec t or SATA X 4 Conect or de panel front al X1 Conector de panel frontal X1 Conector de sonido frontal X1 Conector de sonido frontal X1 Conec tor de entrada de CD X1 Conector de entrada de CD X1 Conector de salida S/PDIF X1 Conector de salida S/PDIF X1 Cabecera de vent ilador de CPU X1 Cabecera de ventilador de CPU X1 Cabecera de vent ilador de sistema X1 C abecera de vent ilador de sistema X1 Cabecera de borrado de CMOS X1 Cabecera de borrado de CMOS X1 Conector USB X3 Conector USB X3 Conector Puerto serie X1 Conector Puerto serie X1 Conector de alimentación X1 (24 pat illas)

Conector de alimentación X1

(24 pat illas)

Conectores en plac a

Conector de alimentación X1 (4 patillas)

Conector de alimentación X1

(4 patillas)

Panel trasero de E/S

Te c l ado PS / 2 X1 Ratón PS/2 X1 Puerto VGA X1 Puerto DVI-D X1 Puerto de red loc al X1 Puerto USB X4 Conector de sonido X3

Te c l ado PS / 2 X1

Ratón PS/2 X1

Puerto VGA X1

Puerto DVI-D X1

Puerto de red loc al X1

Puerto USB X4

Conector de sonido X3 Ta m añ o de la placa

190 mm. (A) X 244 M m. (H) 190 mm. (A) X 244 M m. (H)

Funciones especiales

Admite RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 Admite RAI D 0 / 1 / 5 / 0+1

Soporte de sistema operativo

Windows XP / VISTA Biostar se reserva el derecho de añadir o retirar el soporte de cualquier SO con o sin aviso previo.

Windows XP / VISTA

Biostar se reserva el derecho de añadir o retirar

el soporte de cualquier SO con o sin aviso previo.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

36

PORTUGUESE

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

CPU

Socket AM2

Processadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX / Athlon 64 x2 / Sempron

A ar quit ect ura AMD 64 perm ite uma comput aç ão de 32 e 64 bits

Suporta as tecnologias Hyper Transport e Cool’n’Quiet

Socket AM2

Processadores AMD Athlon 64 / Athlon 64 FX /

Athlon 64 x2 / Sempron

A ar quit ect ura AMD 64 perm ite uma comput aç ão

de 32 e 64 bits

Suporta as tecnologias Hyper Transport e

Cool’n’Quiet

FSB

Suporta a tec nologia HyperTransport com uma

largura de banda at é1 GHz

Suporta a tec nologia HyperTransport com uma

largura de banda at é1 GHz

Chipset GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Es pecificaçã o Super I/O

ITE 8716F Proporciona as funcionalidades mais utilizadas

em termos da especificação Super I/O. Int erface LPC (Low Pin Count).

Iniciativas para controlo do ambiente Monitorização do hardware

Controlador da velocidade da ventoinha Função "Smart Guardian" da ITE

ITE 8716F

Proporciona as funcionalidades mais utilizadas

em termos da especificação Super I/O.

Int erface LPC (Low Pin Count).

Iniciativas para controlo do ambiente

Monitorização do hardware

Controlador da velocidade da ventoinha

Função "Smart Guardian" da ITE

Memória

princ ipal

Ranhuras DIMM DDR2 x 2

Capacidade máxima de memória: 4 GB Cada módulo DIMM suporta uma memória

DDR2 de 256 MB/512 MB & 1 GB/2 GB Módulo de memória DDR2 de canal duplo

Suporta módul os DDR2 533 / 667 / 800 Os módulos DIMM registados e os DIMM ECC

não são suportados

Ranhuras DIMM DDR2 x 2

Capacidade máxima de memória: 4 GB

Cada módulo DIMM suporta uma memória

DDR2 de 256 MB/512 MB & 1 GB/2 GB

Módulo de memória DDR2 de canal duplo

Suporta módul os DDR2 533 / 667 / 800

Os módulos DIMM registados e os DIMM ECC

não são suportados

Placa gráfica

Int egrada no chi pset GeForce 7025/NF630a Memória de vídeo máxima partilhada: 512 MB

Int egrada no chi pset GeForce 7050/NF630a

Memória de vídeo máxima partilhada: 512 MB

IDE

Controlador IDE integrado

Modo Bus m ast er Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Suporta o modo PIO 0~4,

Controlador IDE integrado

Modo Bus m ast er Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133

Suporta o modo PIO 0~4,

SA TA II

Controlador Serial ATA integrado

Velocidades de transmissão de dados até 3 Gb/s. Compatibilidade com a especificação SATA

v e rs ã o 2. 0.

Controlador Serial ATA integrado

Velocidades de transmissão de dados até 3 Gb/s.

Compatibilidade com a especificação SATA

v e rs ã o 2. 0.

LAN

Realtek RTL 8201CL Auto negociação de 10 / 100 Mb/s

Capacidade semi/full-duplex

Realtek RTL 8201CL

Auto negociação de 10 / 100 Mb/s

Capacidade semi/full-duplex

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

37

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Codec de som

ALC662 Saída de áudio de 5. 1 canais

Suporta a especificação High-Definit ion Audio

ALC662

Saída de áudio de 5. 1 canais

Suporta a especificação High-Definit ion Audio

Ranhura PCI x2 Ranhura PCI x2

Ranhuras

Ranhura PCI Express x16 x1 Ranhura PCI Expr ess x16 x1

Conect or da unidade de disquetes x1 Conector da unidade de di s quetes x1 Conector da para impressora x1 Conector da para impressora x1

Conector IDE x1 Conector IDE x1 Conec t or SATA x4 C onec t or SATA x4

Conect or do pai nel frontal x1 Conect or do painel frontal x1 Conector de áudio front al x1 C onect or de áudio fr ontal x1

Conec tor para entrada de CDs x1 Conector para entrada de CDs x1 Conector de saída S/PDIF x1 Conector de saída S/PDIF x1

Conector da ventoinha da CPU x1 Conect or da ventoinha da CPU x1 Conector da ventoinha do sistema x1 Conect or da ventoinha do s ist ema x1

Conector para limpeza do CMOS x1 Conector para limpeza do CMOS x1 Conector USB x3 Conector USB x3

Conector da Porta série x1 Conector da Porta série x1 Conector de alimentação x1

(24 pinos)

Conector de alimentação x1

(24 pinos)

Conectores

na placa

Conector de alimentação x1

(4 pinos)

Conector de alimentação x1

(4 pinos)

Entradas/S

aídas no painel

traseiro

Te c l ado PS / 2 x1

Rato PS/2 x1 Porta VGA x1

Porta DVI-D x1 Porta LAN x1

Porta USB x4 Tomada de áudio x3

Te c l ado PS / 2 x1

Rato PS/2 x1

Porta VGA x1

Porta DVI-D x1

Porta LAN x1

Porta USB x4

Tomada de áudio x3

Tamanho

da placa

190 mm (L) X 244 mm (A) 190 mm (L) X 244 mm (A)

Característi cas

especiais

Suporta as funções RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 Suporta as funções RAI D 0 / 1 / 5 / 0+1

Sistemas operativos

suportados

Windows XP / VISTA A Bios tar reserva-se o direito de adicionar ou

remover s uporte para qualquer sistema operativo com ou s em aviso prévio.

Windows XP / VISTA

A Bios tar reserva-se o direito de adicionar ou

remover s uporte para qualquer sistema

operativo com ou s em aviso prévio.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

38

POLISH

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Procesor

Socket AM2 AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2 / Sem pron Procesory Architektura AMD 64 um ożliwi a przetwarzanie

32 i 64 bi t owe Obsługa Hyper Transport oraz Cool’n’Quiet

Socket AM2

AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2 /

Sem pron Procesory

Architektura AMD 64 um ożliwi a przetwarzanie

32 i 64 bi t owe

Obsługa Hyper Transport oraz Cool’n’Quiet

FSB

Obsługa HyperTrans port o szerokości pasma do1

GHz

Obsługa HyperTrans port o szerokości pasma do1

GHz Chipset GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Pamięć główna

Gniaz da DDR2 DIMM x 2 Maks. wielkość pa mi ęci 4GB Każde gniazdo DIMM obsługuje moduły

256MB /512M B oraz 1GB/2GB DDR 2 Moduł pamięci DDR2 z trybem podwójnego kanału Obsługa DDR2 533 / 667 / 800 Brak obsługi Registered DIMM oraz ECC DIMM

Gniaz da DDR2 DIMM x 2

Maks. wielkość pa mi ęci 4GB

Każde gniazdo DIMM obsługuje moduły

256MB /512M B oraz 1GB/2GB DDR 2

Moduł pamięci DDR2 z trybem podwójnego

kanału

Obsługa DDR2 533 / 667 / 800

Brak obsługi Registered DIMM oraz ECC DIMM

Super I/O

ITE 8716F Zapewnia najbardziej powszechne funkcje Super

I/O. Int erfejs Low Pin Count Funkcje kontroli warunków pracy, Monitor H/W Kontroler prędkości wentylatora

Funkcja ITE "Smart Guardian"

ITE 8716F

Zapewnia najbardziej powszechne funkcje Super

I/O.

Int erfejs Low Pin Count

Funkcje kontroli warunków pracy,

Monitor H/W

Kontroler prędkości wentylatora

Funkcja ITE "Smart Guardian"

Grafika

Zintegrowana w c hipsecie GeForce 7025/NF630a

Maks. wielkość ws pó łdzielonej pamięci video wynosi 512M B

Zintegrowana w c hipsecie GeForce

7050/NF630a

Maks. wielkość ws pó łdzielonej pamięci video

wynosi 512M B

IDE

Z i nt e g ro w an y k o nt rol er I DE Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Tryb Bus Master obsłu ga P IO t r yb 0~ 4,

Z i nt e g ro w an y k o nt rol er I DE

Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133 Tryb Bus Master

obsłu ga P IO t r yb 0~ 4,

SA TA II

Zint egrowany kontroler Serial ATA Transfer danych do 3 Gb/s. Zgodność ze specyfikacją SATA w wersji 2. 0.

Zint egrowany kontroler Serial ATA

Transfer danych do 3 Gb/s.

Zgodność ze specyfikacją SATA w wersji 2. 0.

LAN

Realtek RTL 8201CL 10 / 100 Mb/s z automatyczną negocjac ją szybkości Działanie w trybie połow icz ne g o / pełnego

dupleksu

Realtek RTL 8201CL

10 / 100 Mb/s z automatyczną negocjac ją

szybkości

Działanie w trybie połow icz ne g o / pełnego

dupleksu

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

39

GF70 25- M2 TE GF7050- M2 S E

Kodek dźwięko wy

ALC662

5.1 kanałow e w y jście audio Obsługa High-Definition Audio

ALC662

5.1 kanałow e w y jście audio

Obsługa High-Definition Audio

Gniazdo PCI x2 Gni az do PCI x2

Gniazda

Gniazdo PCI Express x16 x1 Gniazdo PCI Express x16 x1

Złącz e napędu dyskietek x1 Złącz e napędu dyskietek x1 Złącze Port drukarki x1 Złącze Port drukarki x1 Złącz e IDE x1 Złącze IDE x1

Złącz e SA TA x 4 Z łącz e SATA x 4 Złącz e panela przedniego x1 Złącze panela przedni ego x1 Przednie złą cz e audio x1 Przedni e złącz e audio x1 Złącz e w ejścia C D x1 Złącze w ejścia C D x 1 Złącz e w yjści a S /P DIF x 1 Z łącz e wy jścia S /PD IF x1

Złącz e głów kow e w ent yl ato r a proces ora x1

Złącz e głów kow e w ent yl ato r a

proces ora x1

Złącz e głów kow e w ent yl ato r a systemowego x1

Złącz e głów kow e w ent yl ato r a

systemowego x1

Złącz e głów ko we k as ow ani a

CMOS x1

Złącz e głów ko we k as ow ani a

CMOS x1

Złącz e USB x3 Złącze USB x3 Złącz e Port sz eregowy x 1 Złącze Port sz eregowy x 1 Złącz e z asilani a (24 pi now e) x1 Złącze zas ilani a ( 24 pinowe) x1

Złącz a wbudowane

Złącz e z asilani a (4 pi nowe ) x1 Z łącze zas ilani a (4 p inowe) x1

Back Panel I/O

Klawiatura PS/2 x1 Mysz PS/2 x1 Port VGA x1 Port DVI-D x1 Port LAN x1

Port USB x4 Gniazdo audio x3

Klawiatura PS/2 x1

Mysz PS/2 x1

Port VGA x1

Port DVI-D x1

Port LAN x1

Port USB x4

Gniazdo audio x3

Wymiary płyty

190 mm (S) X 244 mm (W) 190 mm (S) X 244 mm (W)

Funkcje

specjalne

Obsługa RAID 0 / 1 / 5 / 0+1 Obsługa RAID 0 / 1 / 5 / 0+1

Obsluga systemu operacyjne

go

Windows XP / VISTA Bi ostar z astrze ga so bie prawo dodawania lub odwoływania obsługi dowolnego systemu

o p er ac y j n ego be z po w i ad om i eni a.

Windows XP / VISTA

Bi ostar z astrze ga so bie prawo dodawania lub

odwoływania obsługi dowolnego systemu

o p er ac y j n ego be z po w i ad om i eni a.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

40

RUSSIAN

G F7025- M2 T E GF7050- M2 S E

CPU (центральный

проц ессор)

Гнездо AM 2 Процессоры AM D At hl on 64 / At hlon 64 FX /

Athlon 64 X2 / Sempron

Архитектура AMD 64 разрешать обработка данны х на 32 и 64 бит Поддержка Hyper Transport и Cool’n’Quiet

Гнездо AM 2 Процессоры AM D At hl on 64 / At hlon 64 FX /

Athlon 64 X2 / Sempron

Архитектура AMD 64 разрешать обработка данны х на 32 и 64 бит Поддержка Hyper Transport и Cool’n’Quiet

FSB

Поддержка HyperTransport с пропускной способностью до1GГц

Поддержка HyperTransport с пропускной

способностью до1GГц Набор микросхем

GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

Основная память

Слоты DDR2 DIMM x 2 Максимальная ём к ос т ь пам яти 4 ГБ Каждый модуль DIMM поддерж ивает 256 МБ /512МБ & 1ГБ/2ГБ DDR2 Модуль пам яти с двухканальным реж имом

DDR2

Поддержка DDR2 533 / 667 / 800 Не поддерж ивает зарегистрированные модули DIMM and ECC DIMM

Слоты DDR2 DIMM x 2

Максимальная ём к ос т ь пам яти 4 ГБ

Каждый модуль DIMM подде

р

живает 256 М

Б

/512МБ & 1ГБ/2ГБ DDR2

Модуль пам яти с двухканальным реж имом

DDR2

Поддержка DDR2 533 / 667 / 800

Не поддерж ивает зарегистрированные

модули DIMM and ECC DIMM

Super I/O

ITE 8716F

Обеспечивает наиболее ис п о ль з у е м ы е действующие функциональные возможности Super I/O. Интерфейс с низ ким количес твом вы в о до в Иниц иативы по охране окруж ающей среды, Аппаратный монитор Регулятор скорости Функция ITE "Smart Guardian"

(Интеллектуальная защита)

ITE 8716F

Обеспечивает наиболее ис п о ль з у е м ы е

действующие функциональные

возможности Super I/O.

Интерфейс с низ ким количес твом вы в о до в

Иниц иативы по охране окруж ающей среды,

Аппаратный монитор

Регулятор скорости

Функция ITE "Smart Guardian"

(Интеллектуальная защита)

Графика

Вс троенная в набор микросхем GeF orce

7025/NF630a

Максимальная совместно ис по ль з у е м ая видео память составляет 512 МБ

Вс троенная в набор микросхем GeF orce

7050/NF630a

Максимальная совместно ис п о ль з у е м ая

видео память составляет 512 МБ

IDE

Вс троенное ус тр о й с тво управления встроенными интерфейсами устройств

Режим "хозяина" шины Ultra DMA 33 / 66 /

100 / 133

Поддержка режима PIO 0~4,

Вс троенное ус тр о й с тво управления встроенными интерфейсами устройств

Режим "хозяина" шины Ultra DMA 33 / 66 /

100 / 133

Поддержка режима PIO 0~4,

SA TA II

Вс троенное пос ледовательное устройство управления ATA скорость передачи данны х до 3 гигабит/с. Соответствие с пециф икац ии SA TA версия

2.0.

Вс троенное пос ледовательное устройство

управления ATA

скорость передачи данны х до 3 гигабит/с.

Соответствие с пециф икац ии SA TA версия

2.0.

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

41

G F7025- M2 T E GF7050- M2 S E

Локальная сеть

Realtek RTL 8201CL Автоматическ ое согласование 10

/

100 Мб/с

Частичная / полная дуплексная способность

Realtek RTL 8201CL

Автоматическ ое согласование 10

/

100 Мб/с

Частичная / полная дуплексная способность

Звуковой кодек

ALC662

5.1канальны й звуковой выход Звуковая поддерж ка High-Definition

ALC662

5.1канальны й звуковой выход

Звуковая поддерж ка High-Definition

Слот PCI x2 Слот PCI x2

Слоты

Слот PCI Express x16 x1 Слот PCI Express x16 x1

Разъём НГМД x1 Разъём НГМД x1 Разъём Порт подключения

принтера x1

Разъём Порт подключения

принтера x1

Разъём IDE x1 Раз ъём IDE x1 Разъём SATA x 4 Раз ъём SATA x4 Разъём на лиц евой панели x1 Разъём на лицевой панели x1 Входной звуковой разъём x1 Входной звуковой раз ъём x1 Разъём ввода для CD x1 Разъём ввода для CD x1 Разъём вы во д а для S/PDIF x1 Разъём вы во д а для S/PDIF x1 Контактирующее прис пособление x1 вентилятора центрального проц есс ора

Контактирующее прис пособление x1

вентилятора центрального процессора

Контактирующее прис пособление вентилятора системы x1

Контактирующее прис пособление

вентилятора системы x1

Открытое кон т а к т и р ую щ е е приспос обление CMO S x1

Открытое кон т а к т и р ую щ е е

приспос обление CMO S x1

USB-раз ъём x3 USB-раз ъём x3 Разъём Последовательны й порт x1 Раз ъём Последовательный порт x1 Разъем питания (24 вы в о д ) x 1 Разъем питания (24 вы в о д ) x 1

Вс троенны й разъём

Разъем питания (4 вы в о д) x 1 Разъем питания (4 вы в о д) x 1

Задняя панель средств ввода-вы во д а

Клавиатура PS/2 x1 Мышь PS / 2 x1 Порт VGA x1 Порт DVI-D x1 Порт LAN x1 USB-порт x4 Гнездо для подключения наушников x3

Клавиатура PS/2 x1

Мышь PS / 2 x1

Порт VGA x1

Порт DVI-D x1

Порт LAN x1

USB-порт x4

Гнездо для подключения наушников x3 Размер панели

190 мм (Ш) X 244 мм (В) 190 мм (Ш) X 244 мм (В)

Спец иальные технические характеристи ки

Поддержка RAID 0 / 1 / 5 / 0+ 1 Поддержка RAID 0 / 1 / 5 / 0+ 1

Поддержка

OS

Windows XP / VISTA Biostar сохраняет за собой право добавлять

или удалять средства обеспечения для OS с или без предваритель ного уведомления.

Windows XP / VISTA

Biostar сохраняет за собой право добавлять

или удалять средства обеспечения для OS с

или без предваритель ного уведомления.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Motherboard Manual

42

ARABIC

GF7025- M2 T E GF7050- M2 S E

ﺔ ﺠﻟﺎ ﻌ ﻤ ﻟا ةﺪﺣو

ﺔﻳﺰآﺮﻤ ﻟا

ﺲﺒﻘﻡAM2

تﺎ ﺠﻟﺎ ﻌﻡ AMD At hlon 64 / Athl on 64 FX

/

At hlon 64 x2 / Sempron

ﺔ ﻴﻨﻘ ﺗ ﻦﻜﻤﺗ AM D 64 ﺔﻋﺮﺴﺏ ﺔﻴﺏ ﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺝ إ 32 و64 ﺖﺏ

ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ Hyper Transport و Cool’n’Quiet

ﺲﺒﻘﻡAM2

تﺎ ﺠﻟﺎ ﻌﻡ AMD Athlon 64

/

Athlon 64 FX /

At hlon 64 x2

/

Sempron

ﺔ ﻴﻨﻘ ﺗ ﻦﻜﻤﺗ AM D 64 ﺏ ﺔﻴﺏﻮﺳﺎ ﺤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺝ إ ﺔﻋﺮﺴ32 و64 ﺖﺏ

ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ Hyper Transport و Cool’n’Quiet

ﻲﺒ ﻥ ﺎﺠ ﻟا ﻲﻡ ﺎﻡ ﻷا ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ HyperTransport ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ددﺮﺘﺏ 1000دد ﺮﺗ

ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ HyperTransport ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ددﺮﺘﺏ 1000دد ﺮﺗ

ﺢﺋ اﺮﺸﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

ﺔﻴﺴ ﻴﺋﺮﻟا ةﺮ آ اﺬ ﻟا

ﺔﺤ ﺘ ﻓDDR2 DIMM دﺪﻋ2

ىﻮﺼﻗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ4 ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴ ﺝ

ﺔﺤﺘﻓ ﻞآ ﻢﻋ ﺪ ﺗ DIMM عﻮ ﻥ ﻦﻡ ةﺮآاذ ﻢﻋ ﺪﺗ DDR2 ﺔﻌﺳ

256/512 ﺎﺠﻴﻡ

و ﺖﻳﺎﺏ1/2 ﺎﺠﻴﺝﺖﻳﺎ ﺏ

ةﺮآ اذ ةﺪﺣوDDR2 ﻘﻟا ﺔﺝودﺰﻡةﺎﻨ

عﻮﻥ ﻦﻡ ةﺮ آ اﺬﻟا ﻢﻋ ﺪ ﺗ DDR2 تﺎﻌﺳ 533 / 667 / 800ﺖﻳﺎ ﺏ ﺎﺠﻴﻡ

ةﺮآ اﺬﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻢﻋ ﺪﺗ ﻻDIM M اﻮ ﺘ ﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ و ﻊﻡ ﻖﻓ ECC

ﺔﺤ ﺘ ﻓDDR2 DIMM دﺪﻋ2

ىﻮﺼﻗ ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ4 ﺖﻳﺎﺏ ﺎﺠﻴ ﺝ

ﺔﺤﺘﻓ ﻞآ ﻢﻋ ﺪ ﺗ DIMM عﻮ ﻥ ﻦﻡ ةﺮآاذ ﻢﻋ ﺪﺗ DDR2 ﺔﻌﺳ

256/512 ﺎﺠﻴﻡ

و ﺖﻳﺎﺏ1/2 ﺎﺠﻴﺝﺖﻳﺎ ﺏ

ةﺮآ اذ ةﺪﺣوDDR2 ﻘﻟا ﺔﺝودﺰﻡةﺎﻨ

عﻮﻥ ﻦﻡ ةﺮ آ اﺬﻟا ﻢﻋ ﺪ ﺗ DDR2 تﺎﻌﺳ 533 / 667 / 800ﺖﻳﺎ ﺏ ﺎﺠﻴﻡ

ةﺮآ اﺬﻟا ﻖﺋﺎﻗر ﻢﻋ ﺪﺗ ﻻDIM M ﻟا ﻚﻠﺗ و ﻊﻡ ﻖﻓاﻮﺘ ﺗ ﻻ ﻲﺘ ECC

Super I/O

ITE 8716F

ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻓﻮﺗSuper I/O ًﺎﻡ ا ﺪﺨ ﺘﺳا ﺮﺜ آ ﻷ ا .

ﺗﻢﻋ ﺪ ﺔﻴﻨﻘﺗ Low Pin Count Interface

ﺔ ﺌﻴﺒ ﻟا ﻲﻓ ﻢﻜ ﺤﺘ ﻟا ﻞﺋ ﺎﺳو:

ةﺰﻬ ﺝﻷ ا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺐﻗاﺮﻡ

ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﺐﻗاﺮﻡ

ﺔﻔﻴﻇو"Smart Guardian" ﻦﻡ ITE

ITE 8716F

ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻓﻮﺗSuper I/O ﺮﺜ آ ﻷا ًﺎﻡاﺪ ﺨ ﺘ ﺳ ا .

ﺗﻢﻋ ﺪ ﺔﻴﻨﻘﺗ

Low Pin Count Interface

ﺔ ﺌﻴﺒ ﻟا ﻲﻓ ﻢﻜ ﺤﺘ ﻟا ﻞﺋ ﺎﺳو:

ةﺰﻬ ﺝﻷ ا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺐﻗاﺮﻡ

ﺔﺣوﺮﻤﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﺐﻗاﺮﻡ

ﺔﻔﻴﻇو"Smart Guardian" ﻦﻡ ITE

تﺎﻡﻮ ﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎ ﻄﺏ

ﻖﺋ ﺎ ﻗر ﻲﻓ ﺔﺠﻡﺪﻡ GeForce 7025/NF630a

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟ ﺔﻌﺳ ﻰﺼ ﻗ أ512ﺖﻳﺎ ﺏ ﺎﺠﻴﻡ

ﻲﻓ ﺔﺠﻡﺪﻡ ﻖﺋ ﺎﻗر GeForce 7050/NF 630a

ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟ ﺔﻌﺳ ﻰﺼ ﻗ أ512ﺖﻳﺎ ﺏ ﺎﺠﻴﻡ

ﺬﻔ ﻨﻡIDE

ﻢﻜﺤﺘﻡIDEﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

ﺔ ﻴﻨﻘﺘ ﺏ ﻞﻗﺎﻥUltra DMA 33 / 66 / 100 / 133ﻲﺴﻴﺋ ر ﻊﺿ و

ﻊﺿو ﻢﻋدPIO M ode 0~4

ﻢﻜﺤﺘﻡIDEﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

ﺔ ﻴﻨﻘﺘ ﺏ ﻞﻗﺎﻥUltra DMA 33 / 66 / 100 / 133ﻲﺴﻴﺋ ر ﻊﺿ و

ﻊﺿو ﻢﻋدPIO M ode 0~4

SATA II

ﻢﻜﺤﺘﻡSerial ATAﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﻋﺮﺴﺏ ت ﺎﻥ ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻥ3 ﺖﺏﺎﺠﻴﺝ/ﺔ ﻴﻥﺎﺙ.

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻘﺏﺎﻄﻡSA TA راﺪﺹﻹا 2. 0.

ﻢﻜﺤﺘﻡSerial ATAﻞﻡﺎﻜﺘﻡ

ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﻋﺮﺴﺏ ت ﺎﻥ ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻥ3 ﺖﺏﺎﺠﻴﺝ/ﺔ ﻴﻥﺎﺙ.

تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟ ﺔﻘﺏﺎﻄﻡSA TA راﺪﺹﻹا 2. 0.

ﺔﻴﻠﺥ اد ﺔﻜﺒﺵ

Realtek RTL 8201CL

ﻔﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ضوﺎ10/100 ﺖﻳ ﺎ ﺏ ﺎﺠﻴﻡ /ﺔﻴﻥﺎ ﺙ

ﻞﻡﺎﻜﻟا جودﺰﻤ ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻥ ﺎﻜﻡ إ/ﻲﻔﺼ ﻨﻟا

Realtek RTL 8201CL

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ضوﺎ ﻔﺗ10/100 ﺖﻳ ﺎﺏ ﺎﺠﻴ ﻡ /ﺔﻴﻥﺎ ﺙ

ﻞﻡﺎﻜﻟا جودﺰﻤ ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻥ ﺎﻜﻡ إ/ﻲﻔﺼ ﻨﻟا

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

43

GF7025- M2 T E GF7050- M2 S E

تﻮﺼ ﻟا ﻚﻳ دﻮ آ

ALC662

5.1 تاﻮﻨﻗ جﺮﺨﻟ تﻮﺼ ﻟ ا

ﻦﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼ ﻟا ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ

ALC662

5.1 اﻮ ﻨ ﻗت جﺮﺨﻟ تﻮﺼ ﻟ ا

ﻦﻡ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼ ﻟا ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ

ﺔﺤ ﺘ ﻓPCI دﺪﻋ2 ﺔﺤ ﺘ ﻓPCI دﺪﻋ2

تﺎ ﺤﺘﻔ ﻟا

ﺔﺤ ﺘ ﻓx16 PCI Express دﺪﻋ1 ﺔﺤﺘ ﻓx16 PCI Express دﺪﻋ1

ﺔﻥﺮ ﻡ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻡ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1 ﺔﻥﺮ ﻡ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻡ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﺔﻌﺏ ﺎﻃ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1 ﺔﻌﺏ ﺎﻃ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﺬﻔﻨﻡIDE دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻡIDE دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻡSATA دﺪﻋ4 ﺬﻔﻨﻡSATA دﺪﻋ4

ﺔﻴ ﻡﺎ ﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1 ﺔﻴ ﻡﺎ ﻡﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﻲﻡﺎﻡﻷا تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1 ﻲﻡﺎﻡﻷا تﻮﺼﻟا ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﺬﻔﻨﻡCD-IN دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻡCD-IN دﺪﻋ1

جﺮﺥ ﺬﻔﻨﻡS/PDI F دﺪﻋ1 جﺮﺥ ﺬﻔﻨﻡS/PDI F دﺪﻋ1

ﺔﻳﺰآ ﺮ ﻤﻟ ا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪ ﺣو ﺔﺣو ﺮ ﻡ ﺔﻠﺹو دﺪﻋ1 ﺔﻳﺰآ ﺮ ﻤﻟ ا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪ ﺣو ﺔﺣو ﺮ ﻡ ﺔﻠﺹو دﺪﻋ1

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮ ﻡ ﺔﻠﺹو دﺪﻋ1 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮ ﻡ ﺔﻠﺹو دﺪﻋ1

ﺢﺴﻡ ﺔﻠﺹوCMOS دﺪﻋ1 ﺢﺴﻡ ﺔﻠﺹوCMOS دﺪﻋ1

ﺬﻔﻨﻡUSB دﺪﻋ3 ﺬﻔﻨﻡUSB دﺪﻋ3

ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1 ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا)24سﻮﺏد( دﺪﻋ1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻡ)24سﻮﺏد( دﺪﻋ1

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا

ﺔﺣﻮﻠﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻡ)4ﺲ ﻴﺏﺎ ﺏد( دﺪﻋ1 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺬﻔﻨﻡ)4ﺲ ﻴﺏﺎ ﺏد( دﺪﻋ1

ﻞﺥد ﺬﻓ ﺎﻨﻡ/ جﺮ ﺥ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔ ﺣﻮﻠﻟا

ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﺣ ﻮ ﻟPS/2 دﺪﻋ1

سوﺎﻡ PS/2 دﺪﻋ1

ﺬﻓ ﺎﻨﻡVGA دﺪﻋ1 ﺬﻓ ﺎﻨﻡDVI-D دﺪﻋ1

ﺔﻴﻠ ﺤﻡ لﺎ ﺼ ﺗا ﺔﻜ ﺒ ﺵ ﺬﻔﻨﻡ ﻋ دﺪ1

ﺬﻓﺎﻨ ﻡUSB دﺪﻋ4

تﻮﺹ ﺲﺒﻘﻡ دﺪﻋ3

ﺢﻴﺗﺎﻔﻡ ﺔﺣ ﻮ ﻟPS/2 دﺪﻋ1

سوﺎﻡ PS/2 دﺪﻋ1

ﺬﻓ ﺎﻨﻡVGA دﺪﻋ1 ﺬﻓ ﺎﻨﻡDVI-D دﺪﻋ1

ﺔﻴﻠ ﺤﻡ لﺎ ﺼ ﺗا ﺔﻜ ﺒ ﺵ ﺬﻔﻨﻡ دﺪﻋ1

ﺬﻓﺎﻨ ﻡUSB دﺪﻋ4

تﻮﺹ ﺲﺒﻘﻡ دﺪﻋ3

ﺔﺹﺎﺥ ﺎﻳاﺰﻡ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ RAID 0 / 1 / 5 / 0+1

ﺔ ﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋ ﺪ ﺗ RAID 0 / 1 / 5 / 0+1

ﻮﻠﻟا ﻢﺠ ﺣﺔﺣ 190 ﻢﻡ)ضﺮﻋ (X 244 ﻢﻡ)عﺎ ﻔ ﺗر ا( 190 ﻢﻡ)ضﺮﻋ (X 244 ﻢﻡ)عﺎ ﻔ ﺗر ا(

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻥأ ﻢﻋ د

Windows XP / VISTA

ﻆﻔ ﺘﺤﺗ Biostar وأ رﺎ ﻄﺥ ﺈ ﺏ ﻞﻴﻐﺸ ﺗ مﺎﻈﻥ يﻷ ﻢﻋ ﺪﻟ ا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺏ

رﺎ ﻄﺥ إ نوﺪﺏ.

Windows XP / VISTA

ﻆﻔ ﺘﺤﺗ Biostar مﺎﻈﻥ يﻷ ﻢﻋ ﺪﻟ ا ﺔﻟازإ وأ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺏ وأ رﺎ ﻄﺥ ﺈ ﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ

رﺎ ﻄﺥ إ نوﺪﺏ.

All manuals and user guides at all-guides.com

Motherboard Manual

44

JAPANESE

G F7025- M2 T E GF70 50- M2 SE

CPU

Socket AM2

AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2/

Sempron プロセッサ

AMD 64アーキテクチャでは、 32ビットと 64ビット計

算が可能です

ハイパートランスポートとクールアンドクワイアット

をサポートします

Socket AM2

AM D Athlon 64 / At hlon 64 FX / Athlon 64 x2/

Sempron プロセッサ

AMD 64アーキテクチャでは、 32ビットと 64ビット計

算が可能です

ハイパートランスポートとクールアンドクワイアット

をサポートします

FSB

1GHzのバンド幅までハイパートランスポートをサポ

ートします

1GHzのバンド幅までハイパートランスポートをサポ

ートします

チップセット GeForce 7025/NF630a GeForce 7050/NF630a

メインメモリ

DDR2 DIMMスロット x 2

最大メモリ容量 4GB

各DIMMは 256MB/512MB & 1GB/2GB DDR2をサ

ポート

デュアルチャンネルモード DDR2メモリモジュール

DDR2 533 / 667 / 800をサポート

登録済み DI M M とECC DIMMはサポートされません

DDR2 DIMMスロット x 2

最大メモリ容量 4GB

各DIMMは 256MB/512MB & 1GB/2GB DDR2をサ

ポート

デュアルチャンネルモード DDR2メモリモジュール

DDR2 533 / 667 / 800をサポート

登録済み DI M M とECC DIMMはサポートされません

Super I/O

ITE 8716F

もっとも一般に使用されるレガシー Super I/O機能を

採用しています。

低ピンカウントインターフェイス

環境コントロールイニシアチブ、

H/Wモニター

ファン速度コントローラ / モニター

ITEの「スマートガーディアン」機能

ITE 8716F

もっとも一般に使用されるレガシー Super I/O機能を

採用しています。

低ピンカウントインターフェイス

環境コントロールイニシアチブ、

H/Wモニター

ファン速度コントローラ / モニター

ITEの「スマートガーディアン」機能

グラフィックス GeForce 7025/NF630aチップセットに統合

最大の共有ビデオメモリは 512MBです

GeForce 7050/NF630aチップセットに統合

最大の共有ビデオメモリは 512MBです

IDE

統合 IDEコントローラ

Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133バスマスタモード

PIO Mode 0~ 4のサポート、

統合 IDEコントローラ

Ultra DMA 33 / 66 / 100 / 133バスマスタモード

PIO Mode 0~ 4のサポート、

SA TA II

統合シリアルATAコントローラ

最高 3 Gb/秒のデータ転送速度

SA TAバージョン 2. 0 仕様に準拠。

統合シリアルATAコントローラ

最高 3 Gb/秒のデータ転送速度

SA TAバージョン 2. 0 仕様に準拠。

LAN

Realtek RTL 8201CL

10 / 100 Mb/秒のオートネゴシエーション

半/全二重機能

Realtek RTL 8201CL

10 / 100 Mb/秒のオートネゴシエーション

半/全二重機能

All manuals and user guides at all-guides.com

GF7025-M2 T E/GF7050-M2 SE

45

G F7025- M2 T E GF70 50- M2 SE

サウンド

Codec

ALC662

5.1チャンネルオーディオアウト

ハイデフィニションオーディオのサポート

ALC662

5.1チャンネルオーディオアウト

ハイデフィニションオーディオのサポート

PCIスロット x2 PCIスロット x2

スロット

PCI Express x16スロット x1 PCI Express x16スロット x1

フロッピーコネクタ x1 フロッピーコネクタ x1

プリンタポートコネクタ x1 プリンタポートコネクタ x1

IDEコネクタ x1 IDEコネクタ x1

SA TAコネクタ x4 SATAコネクタ x4

フロントパネルコネクタ x1 フロントパネルコネクタ x1

フロントオーディオコネクタ x1 フロントオーディオコネクタ x1

CDインコネクタ x1 CDインコネクタ x1

S/PDIFアウトコネクタ x1 S/PDIFアウトコネクタ x1

CPUファンヘッダ x1 CPUファンヘッダ x1

システムファンヘッダ x1 システムファンヘッダ x1

CMOSクリアヘッダ x1 CMOSクリアヘッダ x1

USBコネクタ x3 USBコネクタ x3

シリアルポートコネクタ x1 シリアルポートコネクタ x1

電源コネクタ (24ピン ) x1 電源コネクタ (24ピン ) x1

オンボードコ

ネクタ

電源コネクタ (4ピン ) x1 電源コネクタ (4ピン ) x1

背面パネル

I/O

PS/2キーボード x1

PS/2マウス x1

VGAポート x1

DVI -Dポート x1

LANポート x1

USBポート x4

オーディオジャック x3

PS/2キーボード x1

PS/2マウス x1

VGAポート x1

DVI -Dポート x1

LANポート x1

USBポート x4

オーディオジャック x3

ボードサイズ 190 mm (幅) X 244 mm (高さ) 190 mm (幅) X 244 mm (高さ)

特殊機能 RAID 0 / 1 / 5 / 0+ 1 のサポート R AID 0 / 1 / 5 / 0+ 1 のサポート

OSサポート

Windows XP / VISTA

Biostarは事前のサポートなしにOS サポートを追加ま

たは削除する権利を留保します。

Windows XP / VISTA

Biostarは事前のサポートなしにOS サポートを追加ま

たは削除する権利を留保します。

2007/11/16

All manuals and user guides at all-guides.com