Binatone XD1200 User Manual
ENGLAND
Instruction Manual
FOCUS XD1200B
FOCUS TWIN XD1200B
www.binatone.com
DECT
Благодарим Вас за покупку телефона торговой
марки Binatone.
Вся техника Binatone изготовлена
в соответствии с европейскими разработками.
Все приборы собираются из прочных и надежных
деталей и блоков на современных предприятиях
под непрерывным наблюдением
квалифицированных специалистов в области
контроля качества продукции. На любом этапе
Надеемся, что техника Binatone прослужит Вам
Електропобутова техн³ка Binatone виготовлена
складаються з м³цних ³ над³йних деталей та
блок³в на сучасних п³дприºмствах п³д пост³йним
наглядом квал³ф³кованих фах³вц³в з контролю
проектування ³ виготовлення продукц³¿ величезна
Спод³ваºмося, що техн³ка Binatone слугуватиме
РУССКИЙ
проектирования и изготовления продукции
огромное внимание уделяется ее качеству.
долгие годы.
Дякуºмо, що Ви придбали телефон торгово¿
марки Binatone.
зг³дно з ºвропейськими розробками. Прилади
УКРА¯НСЬКА
якост³ продукц³¿. На будь-яких етапах
увага прид³ляºться ¿¿ якост³.
Вам протягом багатьох рок³в.
DECT FOCUS XD1200B/FOCUS TWIN XD1200B
Binatone постоянно расширяет сеть Сервис-центров. Если Ваш
город не указан в вышеприведенном списке, Вам следует связаться
с магазином и узнать, не открыт ли Сервис-центр недавно. Полный
перечень Сервис-центров Binatone на территории СНГ и стран
Балтии приведен на сайте www.binatone.ru.
В случае, если в Вашем городе отсутствует Сервис-центр
Binatone, Вам следует обратиться в магазин, где Вы приобрели наш
товар и он организует его ремонт или замену.
ENGLAND
РУССКИЙ ...................................... 4
Список сервис-центров ............... 36
УКРА¯НСЬКА ............................... 20
Список серв³сних центр³в Binatone
íà Óêðà¿í³ ................................... 38
РУССКИЙ
УКРА¯НСЬКА
3
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .............................................................. 5
Специальные меры безопасности ............................................. 5
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ТЕЛЕФОНА ........................................... 6
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................... 7
ТЕЛЕФОННЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ...................................................... 7
Вызов ........................................................................................... 7
Ответ на вызов ........................................................................... 8
Регулировка громкости динамика трубки ................................. 8
Просмотр последних набранных номеров ............................... 8
Сохранение последнего набранного номера
в телефонной книге .................................................................... 8
Удаление одного номера из списка
последних набранных номеров ................................................ 9
Удаление всех номеров из списка
последних набранных номеров ................................................ 9
Функция FLASH .......................................................................... 9
Поиск трубки .............................................................................. 9
Блокировка кнопок .................................................................... 10
Пауза ......................................................................................... 10
Предупреждение о разрядке аккумуляторной батареи ........ 10
Зона действия базового блока ................................................. 10
Функция «Baby call» ................................................................. 10
Включение функции «Baby call» ...............................................10
Отключение функции «Baby call» ............................................ 11
Режим набора номера ............................................................... 11
Телефонная книга ...................................................................... 11
Занесение номера в телефонную книгу .................................. 11
Редактирование записанного телефонного номера ............... 12
Удаление номера из телефонной книги .................................. 12
Удаление всех номеров из телефонной книги ........................ 13
Вызов из телефонной книги ...................................................... 13
НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА .......................................................... 13
Изменение имени телефонной трубки ....................................13
Выбор языка ЖКД ..................................................................... 14
Выбор мелодии и громкости звонка ......................................... 14
Установка звукового сигнала при нажатии на кнопку ............ 14
Установка даты и времени ........................................................15
Установка времени будильника ............................................... 15
Установка мелодии будильника ............................................... 15
Включение будильника ............................................................. 16
Отключение будильника ........................................................... 16
Выбор времени Flash ................................................................. 16
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ .................................. 16
Внутренняя связь .......................................................................16
Перевод вызова .........................................................................17
Конференц-связь ....................................................................... 17
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................ 17
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ (УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ) ..... 18
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................. 19
4
Радиотелефон стандарта DECT
FOCUS XD1200B/TWIN XD1200B
Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым
использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора.
Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших
справок.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При работе с телефонным аппаратом необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности:
Не следует чистить аппарат с помощью химических
растворителей, абразивных материалов, распылителей – они
могут проникнуть внутрь устройства и стать причиной
повреждений, на которые не распространяется действие
гарантии. При необходимости протрите устройство влажной
салфеткой.
Не подвергайте телефон воздействию высоких температур,
влажности и сильного солнечного излучения.
Были предприняты все необходимые меры для обеспечения
соответствия аппарата стандартам качества. Тем не менее, при
возникновении повреждений не пытайтесь производить ремонт
самостоятельно.
Не следует устанавливать телефон вблизи раковин, ванной
комнаты, душа или других источников повышенной влажности.
Электрическое оборудование может стать причиной
серьезных травм, если Вы пользуетесь им, будучи мокрым или
стоя в воде.
Если базовый блок упал в воду, не берите его, пока не отключите
вилку сетевого адаптера из розетки; затем вытащите базовый
блок за отсоединенные провода.
РУССКИЙ
Специальные меры безопасности
Для питания данного прибора используются химические
источники постоянного тока, при эксплуатации которых
необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
Перед эксплуатацией батареек и аккумуляторов внимательно
изучите инструкцию по их применению;
Для зарядки аккумуляторов применяйте зарядные устройства,
рекомендованные заводом-изготовителем;
Не допускайте детей для работы с приборами;
Не применяйте источники питания с видимыми следами
окисления;
В случае попадания на кожу или в глаза продуктов коррозии
немедленно промыть большим количеством воды, а при
попадании во внутрь, принять большое количество жидкости и
вызвать рвоту, после чего обратиться к врачу;
Не используйте старые и новые батареи вместе;
Не бросайте батареи в огонь, т.к. они могут взорваться.
Для утилизации использованных батарей используйте
установленные законодательством правила;
Не разбирайте батареи;
5
Электролит батарей нельзя глотать, так как это может вызвать
отравление;
Обращайтесь с батареями очень аккуратно, чтобы не замкнуть
их проводящими материалами, такими как кольца, браслеты,
ключи и т.п. Они могут нагреться и вызвать ожоги.
ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
ТЕЛЕФОНА
1. Телефонная трубка.
2. Жидкокристаллический дисплей.
3. Кнопка TALK .
4. Кнопка OK.
5. Кнопки перехода /
6. Кнопка DELETE.
7. Кнопка R.
8. Кнопка MENU.
9. Кнопка TRANSFER.
10. Кнопки набора номера.
11. Световой индикатор работы.
12. Световой индикатор подключения к сети.
13. Кнопка
14. Базовый блок.
15. Разъем для телефонного провода.
16. Разъем для сетевого адаптера.
17. Сетевой адаптер.
18. Телефонный провод.
19. Крышка отсека для аккумуляторной батареи.
20. Отсек для аккумуляторной батареи.
21.Аккумуляторная батарея.
22.Зарядное устройство.
))) для поиска трубки (пейджинг).
В комплект телефона входят:
FOCUS XD1200B:
1. Телефонная трубка – 1шт.
2. Базовый блок – 1шт.
3. Телефонный провод – 1шт.
4. Сетевой адаптер – 1шт.
5. Аккумуляторная батарея – 1шт.
6. Крышка отсека для аккумуляторной батареи – 1 шт.
FOCUS TWIN XD1200B:
1. Телефонная трубка – 2 шт.
2. Базовый блок – 1шт.
3. Зарядное устройство – 1шт.
4. Телефонный провод – 1шт.
5. Сетевой адаптер – 2 шт.
6. Аккумуляторная батарея – 2 шт.
7. Крышка отсека для аккумуляторной батареи – 2 шт.
6
Loading...