BINATONE CI-560 User Manual [ru]
Instruction Manual
Travel Curling Iron
A
2
1
3
4
8
5
6
7
10
9
B
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
РУССКИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
УКРА¯НСЬКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ENGLISH
РУССКИЙ
ҚАЗАҚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3
УКРА¯НСЬКА
ҚАЗАҚ
Travel Curling Iron CI-560
Intent of the device: Curling Iron is designed for hair styling and
curling.
Basic consumer properties and features:
Supply voltage: 220 V, ~50Hz.
Power consumption: 15 W.
Temperature of heating up to 120°C.
The recommended storage temperature is from +5°C to +35°C.
The product has been certified in compliance with effective technical
regulations.
The manufacturer may in its own discretion and without any additional
notices change the configuration, appearance, manufacturing
country and technical features of the model.
RULES AND CONDITIONS
OF SAFETY OPERATION
SAFETY MEASURES
To avoid electric shocks, do not immerse the ap-
pliance, plug or power cord in water or any other
liquids. Do not place the appliance where it could
come into contact with water or other liquids. If
the appliance comes in contact with water, im-
the machine again until it has been serviced by an authorized
service center.
Do not let children use the appliance without supervision.
This appliance is not intended for use by persons (including chil-
dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliances by a
person responsible for their safety.
If the power cord plug does not fit to your wall socket, consult a
qualified electrician.
Use of various adapters may result in damage to the appliance
and termination of warranty.
Always supervise the equipment while in use.
Always unplug before moving the appliance from one place to
another, cleaning and storing.
Never pull the cord to disconnect the appliance, instead grasp the
plug and pull it to disconnect.
Do not allow the cord or the machine itself to come in contact with
hot surfaces.
Position the equipment and the cord so that nobody can acciden-
tally overturn the equipment.
Do not use the appliance if it has been dropped, or it has a damaged
power cord or plug. Do not modify or repair the machine yourself.
Do not dismantle the appliance as improper assembly might result
in an electric shock during the subsequent use of the equipment.
Repairs should only be done by authorized service centers.
This equipment is intended for household use only, not for com-
mercial or industrial use.
Please follow all the requirements of this guide.
mediately disconnect it from the mains. Do not use
4
Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks
etc.), get it checked by the nearest authorized service center.
To avoid mechanical defects and damage, take care during the
appliance transportation.
SPECIAL SAFETY MEASURES
Place the connected appliance on an even, dry,
heat-resistant surface.
Do not allow foreign objects between the heated
parts of the appliance, as this can cause electrical shock.
Never cover the appliance or put it on soft surfaces, for example,
a bed etc.
Avoid direct contact of the hot parts of the appliance with the skin
of the head.
Do not use this appliance near a bath, sink or other places where
there is liquid.
For additional protection it is advisable to install a residual current
device (RCD) that has a rated tripping current of not more than
30 mA into the mains circuit of the bathroom. Consult a qualified
electrician for help.
Always disconnect the appliance from the electricity supply im-
mediately after its use.
Do not use the appliance when you are sleepy or sluggish.
To prevent cord damage, never wind the cord round the appliance.
Never use the appliance on wet hair.
Never use the appliance for curling wigs made from synthetic hair.
Do not use the appliance, if you have severely damaged hair.
DESCRIPTION
OF THE APPLIANCE
ENGLISH
Non-heating tip1.
Work surface2.
Hair clip3.
Lever4.
Handle release button5.
Indicator light 6.
Operation mode switch7.
0 – appliance is off;
1 – heating mode
Base8.
Revolving power cord9.
Handle10.
BEFORE USE
on a dry even surface.
hair is completely dry
Wipe the appliance with a soft cloth and put it
Before using the appliance make sure that your
5
INSTRUCTIONS FOR USE
Place the appliance on its base (8) on a dry
smooth horizontal surface.
Connect the power cord plug to the electric
mains and set the switch (7) into the “I” position.
The Indicator light (6) will light up, showing that
the appliance is heating.
Wait for the appliance to heat up to the required
Select a small lock of hair (approximately 15 mm wide) and comb
it from roots to tips.
Press the lever (4) to open the hair clip (3). Place the ends of the
hair between the work surface (2) and hair clip (3). Release the
lever (4) to grip the hair.
Rotate the appliance by the handle (10) to wind the hair onto the
work surface. For your convenience you may rotate the handle
(10) with one hand and support the appliance by the non-heating
tip (1) with the other.
Treat each lock for around 10- 20 seconds.
Carefully release the hair by lifting the lever (4). Let the hair cool
down.
Continue operation as described above to style all of your hair.
Always unplug the appliance immediately after use.
For the convenience of storage, the handle can be folded. Press the
handle release button (5) and fold the device in half (Fig. B ).
temperature (approximately 3-5 minutes).
MAINTENANCE
Unplug the device and wait until it completely
cools down.
Use a soft lint free damp cloth to clean the
working surface of the appliance (2) and
the handle (10). Do not allow water or other
liquids to get inside the appliance.
some time, then let it completely cool down, fold it, put into the travel
pouch and store in a safe dry place out of reach of children.
If you are not going to use the appliance for
USEFUL TIPS
In order to keep your hair healthy, we recommend applying a nutritional mask once a week: mix
thoroughly two eggs and 2 tablespoons of burdock
oil and apply the mixture to dry hair from roots to tips.
Wrap the hair into a towel. Wait for 30 minutes and
thoroughly shampoo your hair. If necessary, shampoo
your hair twice.
6
AFTER-SALES SERVICE
If your appliance does not operate or does
not operate properly, contact an authorized
service center for consultancy or repair.
Warrantee conditions:
1. The warranty period is 2 years beginning
with the sales date.
2. The warranty is valid only if the guarantee card contains sales
date, seller signature, appliance serial number.
Please, keep all the documents supplied with the appliance (cash
voucher and cash memo, instruction manual) during the exploitation period.
3. The warranty is not valid if the serial number is changed, not distinct
or deleted and the factory stamp is destroyed or damaged.
4. The warrantee does not cover:
– product packing, consumables and accessories (knives, tips,
etc.);
– mechanical damages and natural wear of the product;
– failures due to overloading, improper or careless maintenance, pen-
etration of liquids, dust, insects and other foreign matters inside the
product, exposure of plastic and other not thermal-resistant components to high temperatures, force-majeure circumstances (accidents,
fire, flooding, power grid failure, lightning stroke, etc.);
– damages caused by:
Non-fulfillment of the above-mentioned precautions and operat-
ing manuals.
Application in commercial purposes (application of the product
beyond personal daily living needs).
Connection to a grid with a voltage which differs from that indicated
on the appliance.
Unauthorized repair or replacement of the components of the ap-
pliance, performed by an unauthorized person or service center.
Cord damage.
5. The warranty doesn’t cover the adjustment, installation and
periodic maintenance of the appliance in accordance with the
instruction manual.
ENGLISH
7
DISPOSAL
The appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country
and with the least damage to the environment.
Only ecologically safe materials are used in the
packaging of our products and the cardboard and
paper can be disposed of with normal paper waste.
8
ENGLISH
Manufacturing date is specified on the appliance.
RU XX YY ZZZ code reads as:
XX – production year
YY – production month
ZZZ – batch number
Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Prod-
ucts. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow,
Russia, 123007.
Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th
Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain.
Warranty: 2 years.
Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
9
Loading...