Binatone BS-8045 User Manual [en, ru, fr]

Instruction Manual

BS8045

Bath Electronic Scales

ON SET

ENGLISH......................................... 4

FRANÇAIS .................................... 12

РУССКИЙ .....................................20

ENGLISHENGLISHFRANÇAISРУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА ............................... 28

УКРАЇНСЬКА

Bath Electronic Scales BS8045

Read this instruction carefully before the first use to become acquainted with operating your new appliance. Please keep the instruction for further reference.

SAFETY MEASURES

This appliance is powered by batteries, therefore during operation it is necessary to comply with the following safety measures: X Before using the appliance with batteries, study directions for their use. X Only use the batteries as recommended by the manufacturer

mulators in the appliance at the same time, since it will cause quick discharge of the battery.

X It is strictly prohibited to re-charge batteries as it can cause an

explosion.

X To charge re-chargeable batteries use only chargers recom-

mended by the manufacturer.

X Before turning the appliance on make sure the batteries are

set correctly and are in good working conditions.

X Do not use batteries with visible marks of oxidation. X If the corrosion liquid comes in contact with the skin or the

eyes, immediately wash them with plenty of water, and if any is ingested – drink a lot of water, cause vomiting and go to the doctor.

X If the appliance is not going to be used for a long period of

time, it is recommended to take the batteries out of the appliance.

X Do not use the appliance where the air may contain volatile

flammable substances.

X In cases where liquid has got inside the appliance, take out the

batteries. See the attached instruction to become acquainted with their further use.

X Do not use the scale near electromagnetic radiation sources

(computers, radio telephones etc.).

X Do not keep the scale near heating appliances, heating sys-

tems, or in the direct sun.

X It is not recommended to use batteries and accu-

SPECIAL SAFETY MEASURES

X Use the appliance only for purposes stipulated by this instruction book. X Do not try to repair the appliance independently, go to an authorized service center. X Only perform the weighing of children and people with limited physical abilities under strict

X Only use the scale on a hard horizontal surface. X Do not stand on the tray with wet feet since it can be slippery.

Always make sure that the scale are dry.

supervision.

X While weighing, always stand in the central part of the tray in

order not to overturn the scale or fall off.

X Try to evenly distribute the load on the tray of the scale. X During weighing do not lean over other objects. X Whilst standing on the scale, do not make quick movements,

jumps or kicks, as this will cause incorrect operation of the scale or breakage to the glass and plastic.

X Only weigh within the limits, indicated on the box of the appli-

ance.

X Weighting is recommended to perform at the same time. X Results of measuring fat/water content in the body are not a

medical purpose and are only for the reference.

X Do not insert foreign objects in the open parts of the appliance. X Prevent the appliance from falling or other objects falling onto

the appliance. As this can damage the appliance and affect the accuracy of measurement during weighing.

X Prevent water getting inside the appliance. X Do not use the scale or store them in places with high humidity

or where water could be spilled on them.

X Store the appliance in the original package, in a horizontal

position.

X Do not put foreign objects on the scale. X When cleaning the scale, do not use abrasive materials and

cleansers as these can damage the body and parts of the appliance.

DESCRIPTION OF THE PARTS

OF THE APPLIANCE

ENGLISH

Picture A:

1. Tray

2. LCD display

3. Electrodes

4. Up/Down buttons

5. On/Set Button

6. Direct access Buttons Picture B:

7. Battery compartment

8. 1 battery 9 V type 6LR61

9. Weight unit switch (kilograms / pounds/stones)

10.Legs of the appliance

BEFORE THE FIRST USE

Before the appliance is used for the first time, remove all packing. Insert the batteries into the battery compartment (7) on the platform (1). Move the weight unit switch (9) to select the desired units of measurement (Kg (kilograms), Lb (pounds), St (stones)).

OPERATION

Weighing

1. Place the scale on a flat solid horizontal surface. Do not put the scale on carpets or other soft coatings, since this will affect the accuracy of

2. To switch on the scale, stand up onto the platform (1), evenly distribute the weight, and stand still. Keep waiting for several seconds, until the appliance counts the result, which will first blinks three times on the display (2) to fix up then.

3. When measurements are over, get off from the platform (1). The scale will automatically switches off in 8 seconds.

Note 1: if the weight measured exceeds the permissible load

(150 kg), the display (2) will show «Err» indicating that the permissible load has been exceeded.

Note 2: if the scale display (2) will show «Lo», this means

that the battery is exhausted and needs replacement. Open the compartment cover (7) and carefully remove the battery. Observing the polarity, insert a new battery in the appliance.

Note 3: if after the weighing, the display (2) shows «C»,

this means that an error occurred during the weighing process. Repeat the weighing procedure again.

measurements.

Note 4: a repeated weighing result is considered to be more

accurate.

Personal data input

Functional buttons (4-5) to input height, weight, sex and other

personal data are on the platform (1).

Allowable range of parameters:

X memory: 1-12 Users, X height: 100-250 cm, X age:10-100 years, X weight: 2-150 kg, X fat content: 4.0-60.0% X water content: 27.5%-66.0%

User’s number

1. Press On/Set button(5). By default, the following data will appear on the display (2): sex - male, height - 165 cm, age 25 years. At the same time, the User’s number will be blinking.

2. Use the button (4) to increase/ decrease User’s number.

Note: at each one-time pressing of the button (4), readings

will be increased/ decreased by one.

Sex

1. Press On/Set button (5) to confirm the User’s age and to enter the User’s sex input mode.

2. Use the button (4) to change the User’s sex ( / ).

Height

1. Press On/Set button (5) to confirm the User’s number and to enter the User’s height input mode.

2. Use the button (4) to increase/ decrease the User’s height (from 100 to 250 cm).

Age

1. Press On/Set button (5) to confirm the User’s height and to enter the User’s age input mode.

2. Use the buttons (4) to increase/ decrease the User’s age (from 10 to 100 years).

Note 1: if you do not introduce any datum within 15

seconds, the scale will switch off automatically.

Note 2: while entering personal parameters, at any time you

may press the bottom part of the platform (1) to nullify the weight readings (in this case, the display (2) will show «0.0») to start body weighting or the fat/water body content measuring, using the newly introduced or updated data.

Body fat/water content measurement

1. Switch on the scale by pressing On/Set button (5). The LCD (2) will show either initial data set by default, or the readings of the last weighted User.

2. By pressing the up/ down buttons (4), select your User’s number with the personal data you introduced.

Note: if you press the Direct Access button (6) with your

User’s number from1 to 4, you can immediately enter the data input mode.

3. Before weighing, press by hand the bottom part of the platform (1). The weight reading indication on the display (2) will highlight «0.0».

4. Now you can stand up on the platform (1) and weigh yourself. Keep waiting for a few seconds to allow the appliance to calculate the result.

5. Then, under the current weight reading indication, the «BF» title and a percentage of fat content in the body will appear.

6. After that, the «BW» title and a percentage of water content in the body will appear.

7. Then the measured recommended calorie intake and “kcal” will be shown in the upper part of the display (2).

ENGLISH

8. The display (2) changes its color dependent on the result (ref. to the below-mentioned Table of measurement results and corresponding display readings). Five different colors reflect the state of your organism.

9. The scale switches off automatically once the measurement is over.

Note 1: if you step on the electrodes (3) wearing shoes or

stocks, the scale will not be able to calculate the percentage content of water/ fat, and in this case the display (2) will show “_ _ _”.

Note 2: body water and fat readings and recommended

calorie intake will appear 3 times one after another.

Note 3: if the body fat content is lower than 4.0% , “Err-

l” will appear on the display (2). If the body fat

content exceeds 60.0%, “Err-h” will appear on the display (2).

Quick data indication in the Direct Access

mode

Four buttons (6) with numbers from 1 to 4 are located in the

bottom part of the platform (1). By pressing the numbered button, under which data for the first four Users stored in the memory are introduced, you can immediately scroll these data.

1. Enter User’s data as shown in the Personal data input section. Data under each of four numbers will be stored automatically.

2. Before next weighing, just press the number corresponding to the User’s number (from 1 to 4). The previously introduced data will appear on the display (2).

3. Press by hand the bottom part of the platform (1) to nullify readings (display (2) will show «0.0») to start weighing.

Note: if you have already used this scale to weigh yourself

and to measure fat/water content in the body, then, after a repeated pressing of the Direct Access button (6) with your User’s number from 1 to 4, the fat/ water content readings of the last measurement and recommended calorie intake will appear one after another on the display (2).

Table of the fat/water percentage

measurement results

Having received the weighing results and measured the body

fat/water content, check the state of your organism against the values indicated in the Table below:

Age

<=30

>30

Fat content (female)

4.0-16.0%

16.1-20.5%

20.6-25.0%

25.1-30.5%

30.6-60.0%

4.0-20.0%

20.1-25.0%

25.1-30.5%

30.1-35.0%

35.1-60.0%

Water content (female)

66.0-57.8%

57.7-54.7%

54.6-51.6%

51.5-47.8%

47.7-27.5%

66.0-55.0%

54.9-51.6%

51.5-48.1%

48.0-44.7%

44.6-27.5%

Fat content (male)

4.0-11.0%

11.1-15.5%

15.6-20.0%

21.1-24.5%

24.6-60.0%

4.0-15.0%

15.1-19.5%

19.5-24.0%

24.1-28.5%

28.5-60.0%

Water content (male)

66.0-61.2%

61.1-58.1%

58.0-55.0%

54.9-51.9%

51.8-27.5%

66.0-58.4%

58.3-55.3%

55.2-52.3%

52.2-49.2%

49.1-27.5%

Status

Significantly below the normal value Below the normal value Normal value Above normal value Significantly higher than the normal value Significantly below the normal value Below the normal value Normal value Above normal value Significantly higher than the normal value

CARE AND CLEANING

1. Wipe the appliance with a damp lint free cloth, wiping it dry, so that there are no water marks on the tray (1). Do prevent water getting inside the appliance. Do not use hard abrasive materials and substances for cleaning.

position in a dry, cool place. Do not store the appliance in places with high humidity or temperature.

2. Always keep the appliance in a horizontal

Highlight color

Yellow

Blue

Green Pink

Red

Yellow

Blue

Green Pink

Red

ENGLISH

DISPOSAL

This appliance should be disposed of in accordance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment.

Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.

AFTER-SALES SERVICE

If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or repair.

The warrantee does not cover:

- product packing, consumables and accessories (knives, tips, etc.);

the product;

- failures due to overloading, improper or careless maintenance, penetration of liquids, dust, insects and other foreign matters inside the product, exposure of plastic and other not thermalresistant components to high temperatures, force-majeure circumstances (accidents, fire, flooding, power grid failure, lightning stroke, etc.);

- damages caused by:

X Non-fulfillment of the above-mentioned precautions and op-

erating manuals.

X Application in commercial purposes (application of the product

beyond personal daily living needs).

X Connection to a grid with a voltage which differs from that

indicated on the appliance.

X Unauthorized repair or replacement of the components of the

appliance, performed by an unauthorized person or service center.

Also the warranty doesn’t cover replaceable batteries.

- mechanical damages and natural wear of

ENGLISH

Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided

with the product.

Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics

House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.

+ 25 hidden pages