Bifinett KH 661 Operating Manual

PILEUR À GLAÇE

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www

.kompernass.com

ID-Nr.: KH661-10/08-V1

KH 661

PILEUR À GLAÇE

Mode d'emploi

IJSCRUSHER

Gebruiksaanwijzing

EISCRUSHER

Bedienungsanleitung

KH 661

1

q

u

y

t

w

e

r

2

PILEUR À GLAÇE 3

Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également
en même temps que l'appareil si vous le confiez à une autre personne.

IJSCRUSHER 7

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het
apparaat overdoet aan iemand anders!

EISCRUSHER 11

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

- 1 -

- 2 -

PILEUR À GLAÇE
KH 661

Consignes de sécurité

Risque de choc électrique!

• Raccorder le broyeur à glace uniquement à
une prise secteur installée selon les normes
avec une tension secteur de 220 - 240 V/
50 Hz.

• En cas de panne d’exploitation et avant tout
nettoyage, débrancher la fiche secteur du
broyeur à glace.

Il est interdit de plonger le broyeur à glace
dans un liquide quelconque. Ne laisser
pénétrer aucun liquide dans le boîtier du
broyeur à glace.

• Vous ne devez pas exposer l’appareil à l’humi­dité. L’utilisation de l’appareil à l’extérieur est
interdite. Si toutefois du liquide devait pénétrer
dans le boîtier de l’appareil, débranchez im­médiatement la fiche de la prise secteur et
confiez l’appareil à un atelier spécialisé
pour réparation.

• Ne jamais saisir le broyeur à glace, le cordon
d’alimentation et la fiche secteur avec des
mains mouillées.

• Tirer toujours sur le cordon d’alimentation en
saisissant la fiche. Ne pas débrancher la fiche
en tirant sur le cordon d’alimentation lui-même.

• Ne courbez ou ne coincez pas le cordon d’ali­mentation et acheminez-le de telle manière
que personne ne s’accroche dedans ou ne
trébuche dessus.

• Faites remplacer aussitôt un cordon d’alimen­tation ou une fiche secteur endommagé par
des techniciens spécialisés agréés ou par le
service d’assistance technique, afin d’éviter
tout risque d’accident.

• Il est interdit d’ouvrir le boîtier du broyeur à
glace. Dans ce cas, la sécurité n’est plus assu­rée et vous perdez le bénéfice de la garantie.

• Après utilisation, couper le broyeur à glace de
l’alimentation en courant électrique. Il est tota­lement libre de courant uniquement si vous dé­branchez la fiche de la prise secteur.

Risque de blessures!

• Gardez l’appareil hors de portée de person­nes (y compris d’enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales ou dont
le manque d’expérience ou de connaissances
les empêchent d’assurer un usage sûr des
appareils, s’ils n’ont pas été surveillés ou
initiés au préalable.

• Informez les enfants des dangers que peut
représenter l’appareil, afin qu’ils ne jouent pas
avec ce dernier.

• Ne jamais introduire des objets, voire les doigts
dans la cheminée de remplissage. Risque de
blessure par les couteaux en rotation.

Risque d’incendie!

• Ne pas laisser tourner le broyeur à glace pen­dant plus de 10 minutes. Vous devez ensuite
l’éteindre pour éviter tout risque de surchauffe.
Laissez l’appareil refroidir avant de le rallumer.

Attention!

• Ne pas nettoyer les pièces du broyeur à glace
dans le lave-vaisselle, risque d’endommage­ment.

- 3 -