Bifinett KH 660 User Manual [cz]

E

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH660-12/06-V1

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:02 Uhr Seite 1

D Eis-Crusher KH 660

Bedienungsanleitung

 Rozdrabniacz lodu KH 660

Instrukcja obsługi

 Drtič ledu KH 660

Návod k obsluze

 Drvič l’adu KH 660

Návod na obsluhu

H Jégaprító KH 660

Használati utasítás

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 2

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 3















1

2

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 4

- 3 -

D Bedienungsanleitung 4-6

 Instrukcja obsługi 7-9

 Návod k obsluze 10-12

 Návod na obsluhu 13-15

H Használati utasítás 16-18

KH 660

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 3

- 4 -

D

KH 660

Eis-Crusher KH 660

Sicherheitshinweise

 Stromschlaggefahr!

• Schließen Sie den Eis-Crusher nur
an eine vorschriftsmäßig installierte
Netzsteckdose mit einer Netzspan­nung von 230 V~ / 50 Hz an.

• Ziehen Sie bei Betriebsstörungen
und bevor Sie den Eis-Crusher reini­gen den Netzstecker aus der Netz­steckdose.

• Sie dürfen den Eis-Crusher keinesfalls
in Flüssigkeit tauchen und keine Flüs­sigkeiten in das Gehäuse des Eis-Crus­hers gelangen lassen. Sie dürfen das
Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen
und nicht im Freien benutzen. Falls
doch einmal Flüssigkeit in das Geräte­gehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den
Netzstecker des Geräts aus der Netz­steckdose und lassen Sie es von qualifi­ziertem Fachpersonal reparieren.

• Fassen Sie Eis-Crusher, Netzkabel und

-stecker nie mit nassen Händen an.

• Ziehen Sie das Netzkabel stets am
Netzstecker aus der Netzsteckdose,
ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Knicken oder quetschen Sie das Netz­kabel nicht und verlegen Sie das Netz­kabel so, dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann.

• Wenn das Netzkabel oder das Gerät
beschädigt sind, müssen Sie den Eis­Crusher von Fachpersonal reparieren
lassen, bevor Sie ihn erneut verwen­den. Sie dürfen das Gehäuse des Eis­Crushers nicht öffnen. In diesem Falle
ist die Sicherheit nicht gegeben und
die Gewährleistung erlischt.

• Trennen Sie Ihren Eis-Crusher sofort
nach dem Gebrauch vom Stromnetz.
Nur wenn Sie den Netzstecker aus der
Netzsteckdose ziehen, ist er vollstän­dig stromfrei.

 Verletzungsgefahr!

• Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder
andere Personen geeignet, deren phy­sische, sensorische oder geistige Fä­higkeiten ohne Unterstützung oder
Aufsicht eine sichere Nutzung des Ge­rätes verhindern. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzu­stellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

• Führen Sie niemals Gegenstände oder
gar Ihre Finger in den Einfüllschacht.
Es besteht Verletzungsgefahr durch
die rotierenden Messer.

 Brandgefahr!

• Sie dürfen den Eis-Crusher nicht
länger als 10 Minuten laufen lassen.
Danach müssen Sie ihn für 2 Minuten
abschalten, sonst überhitzt er.

 Achtung!

• Sie dürfen die Teile des Eis-Crushers
nicht in der Geschirrspülmaschine
reinigen, diese würden dadurch
beschädigt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch
und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe
des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

IB_KH660_E2557_E 18.01.2007 14:03 Uhr Seite 4