Bifinett KH 1109 User Manual [hu]

www.kompernass.com graphic design, photos and translations by ORFGEN · Essen / Germany
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 1
KH 1109
D Handmixer PL
Mikser r´czny
CZ Ruãního mixéru
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 1
D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5 PL
Wskazówki dotyczàce obs∏ugi i bezpieczeƒstwa Strona 9
CZ
Pokyny k ovládání Strana 13
FIN Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 17 S Användar- och Säkerhetsanvisning Sidan 21
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 2
, 
clickclick
A
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 3
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 4
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
Stand / Status 02/2004 · Ident.-No.: 1109-022004-1_3
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 5
Inhalt
5D
Einleitung / Sicherheit
· Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 6
· Technische Daten Seite 6
· Bedienelemente Seite 6
· Wichtige Sicherheitshinweise Seite 6
Bedienung
· Geschwindigkeits-Stufen Seite 7
· Einsatz des Gerätes Seite 7
Reinigung / Entsorgung
· Reinigung Seite 8
· Entsorgung Seite 8
Informationen
· Service Seite 8
· Konformitätserklärung/ Hersteller Seite 8
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme/Symbole verwendet:
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 5
Hand-Mixer KH 1109
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Handmixer ist zum Kneten von Teig, Mixen von Flüssigkeiten (z.B. Fruchtsäften) und zum Sahneschlagen geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung gilt als nicht bestim­mungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren. Nicht für den gewerbli­chen Gebrauch.
Technische Daten
Nennspannung: 230 V~ 50 Hz Nennleistung: 300 W Schutzklasse: II /
Teilebezeichnungen
Auswurf-Taste Geschwindigkeits-ReglerNetzkabel und NetzsteckerGehäuseQuirl aus EdelstahlKnethaken aus EdelstahlTurbo-Taste
Wichtige Sicherheitshinweise
· Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Verwendung aufmerk­sam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
· Prüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken das Set auf Vollständig­keit. Sind alle Teile gemäß Teilebe­zeichnung mitgeliefert?
· Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsich­tigt mit Elektrogeräten hantieren,
weil diese möglich Verletzungs­gefahren nicht immer richtig ein­schätzen können.
· Verwenden Sie den Handmixer nicht im Freien. Das Gerät ist ausschließ­lich für den Haushaltsgebrauch und innerhalb des Hauses bestimmt.
· Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung den Netzstecker, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu vermeiden.
· Schalten Sie vor dem Auswechseln von Zubehör immer das Gerät aus.
· Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden. Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren.
Warnung:
Nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall in Betrieb, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. Andernfalls kann erhebliche Unfall­gefahr bestehen.
· Lassen Sie alle Reparaturen aus­schließlich von Fachpersonal ausfüh­ren. Wenden Sie sich in diesem Fall an den jeweiligen Servicepartner in Ihrem Land (siehe Garantie).
· Warnung: Berühren Sie während des Betriebs nicht die Quirle oder Knethaken. Lassen Sie kein langes Haar, keine Schals o.ä. über die Aufsätze hängen. Es besteht Verletzungsgefahr!
· Montieren Sie nie Aufsätze mit unterschiedlichen Funktionen gleichzeitig.
· Das Stromkabel darf nie in die Nähe oder Berührung mit heißen Teilen des Geräts oder anderen Wärme­quellen kommen. Lassen Sie das Netz­kabel nicht auf Kanten oder Ecken aufliegen.
· Warnung: Ein beschädigtes Netzkabel bedeutet Gefahr durch elektrischen Schlag!
D6
Einleitung
BA-Ident-No_1109-022004-1_3 26.02.2004 16:12 Uhr Seite 6
Loading...
+ 18 hidden pages