
www.kompernass.com graphic design, photos and translations by ORFGEN · Essen / Germany
BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 1

KH 1109
D Handmixer
I Frullatore
E Robot de cocina
P Batedeira (eléctrica)
BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 1

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
I Informazioni di sicurezza e istruzioni per l‘uso Pagina 9
E Instrucciones para el manejo y la seguridad Página 13
P Instruções de utilização e de segurança Página 17
BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 2

BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 3

BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 4

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
Stand / Status 02/2004 · Ident.-No.: 1109-022004-1_2
BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 5

Inhalt
5D
Einleitung / Sicherheit
· Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 6
· Technische Daten Seite 6
· Bedienelemente Seite 6
· Wichtige Sicherheitshinweise Seite 6
Bedienung
· Geschwindigkeits-Stufen Seite 7
· Einsatz des Gerätes Seite 7
Reinigung / Entsorgung
· Reinigung Seite 8
· Entsorgung Seite 8
Informationen
· Service Seite 8
· Konformitätserklärung / Hersteller Seite 8
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme/Symbole verwendet:
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
BA-Ident-No_1109-022004-1_2 26.02.2004 16:14 Uhr Seite 5