Bifinett KH 1107 User Manual [nl]
Magnetron met gril
KH 1107
A
Q W
E
R
U
I
B
i
u
y
t
TY
O
P
{
}
q
w
r
e
BA-Ident-No.: 1107-072004-1/NL
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · D-44867 Bochum ( Germany)
Inleiding
Doelmatig gebruik ................................................................................ Pagina 8
Leveringsomvang ................................................................................. Pagina 8
Onderdelenbenamingen ........................................................................ Pagina 8
Technische gegevens ........................................................................... Pagina 9
Veiligheid
Veiligheidsmaatregelen ter vermijding van een mogelijk overmatig
contact met magnetronenergie ............................................................. Pagina 9
Belangrijke veiligheidsinstructies .......................................................... Pagina 9
Aardingsinstructies / correcte installatie ............................................... Pagina 10
Functiestoringen bij andere apparaten .................................................. Pagina 11
Inhoud
Voordat u begint
Basisprincipes van het koken in de magnetron ..................................... Pagina 11
Gebruik geschikt kookservies ............................................................... Pagina 11
Apparaat plaatsen ................................................................................ Pagina 12
Beschrijving van functies
Klok instellen ........................................................................................ Pagina 12
12-uurs-modus instellen ...................................................................... Pagina 13
24-uurs-modus instellen ...................................................................... Pagina 13
5NL
Inhoud
Gebruik
Garen in de magnetron ......................................................................... Pagina 13
Grillfunctie ........................................................................................... Pagina 14
Grill/Combi-gaarproces ......................................................................... Pagina 14
Snelstart ............................................................................................... Pagina 16
Ontdooien naar gewicht ........................................................................ Pagina 16
Ontdooien ............................................................................................. Pagina 16
Opslagfunctie ....................................................................................... Pagina 17
Automatisch menu ............................................................................... Pagina 17
Opvraagfuncties ................................................................................... Pagina 18
Kinderbeveiliging .................................................................................. Pagina 18
Mangeetcontrole-veiligheidsfunctie ...................................................... Pagina 18
Signaalfunctie ...................................................................................... Pagina 18
Reiniging en onderhoud .......................................................................... Pagina 19
Afvalverwijdering .................................................................................... Pagina 19
Garantie/Klantenservice .......................................................................... Pagina 19
Tips
Invriezen en ontdooien – zo gaat het … ............................................... Pagina 20
Garen – zo gaat het … ......................................................................... Pagina 21
Grillen – zo gaat het … ........................................................................ Pagina 24
6 NL
Receptideeën
Uiensoep gegratineerd met kaas .......................................................... Pagina 25
Linzensoep eenpansgerecht ................................................................. Pagina 25
Bloemkool gegratineerd met kaas ........................................................ Pagina 26
Macaroni-gehakt-ovenschotel met broccoli .......................................... Pagina 26
Champignon-varkensfilet in pikante paprikasaus .................................. Pagina 27
Aardappelgratin .................................................................................... Pagina 27
Kipfricassee .......................................................................................... Pagina 27
Groene kipschotel ................................................................................. Pagina 28
Deeg- of spekknoedels ......................................................................... Pagina 28
Lichte saus ........................................................................................... Pagina 28
Vanillesaus ........................................................................................... Pagina 28
Melkrijst ............................................................................................... Pagina 29
Watergruwel (met aardbeien en frambozen) ......................................... Pagina 29
Inhoud
7NL
Inleiding
Magnetron met grill KH 1107
Inleiding
Doelmatig gebruik
Dit apparaat is bestemd voor het verwarmen
en bereiden van levensmiddelen volgens de
beschreven handelwijze.
Iedere wijziging aan het apparaat is niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico
in. Voor schade die resulteert uit ondoelmatig
gebruik accepteert de producent geen aansprakelijkheid.
Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel
gebruik.
Leveringsomvang
Controleer de inhoud direct na het uitpakken op
volledigheid.
1 magnetron, model KH 1107
1 draaiplaat-ring
1 glazen bord
1 metaalstandaard voor grillbedrijf
1 gebruiksaanwijzing
1 garantiekaart
Onderdelenbenamingen
Q
Ventilatieopening
W
Glazen plateau
E
LED-display
R
Bedieningspaneel
T
Veiligheids-deurvergrendeling
Y
Rolring
U
Kijkraam
I
Metaalstandaard voor grillbedrijf
8NL
Toetsen / regelaar op het bedieningsveld
O
Toets ontdooien op gewicht
P
Toetsen voor 11 voorgeprogrammeerde
kookfuncties
{
Toets voorinstelling
}
Draairegelaar
q
Toets geheugen
w
Toets grill/combi
e
Toets start/snelstart
r
Toets Annuleren/Stop
t
Toets vermogen
y
Toets ontdooien
u
Toets klok
i
Auto opnieuw opwarmen
Veiligheids-deurvergrendeling
T
Trek aan de handgreep om de deur te openen.
Wanneer u de deur tijdens het gaarproces opent,
wordt het bedrijf onderbroken, het ingestelde
programma of de functie blijft behouden. Het
gaarproces wordt voortgezet zodra u de deur sluit
en de starttoets indrukt.
Glazen plateau
W
Laat het glazen plateau met de rolring Y tijdens
het bedrijf altijd in het apparaat.
Door het draaiende glazen plateau wordt een
gelijkmatige verdeling van energie en microgolven gewaarborgd.
Metaalstandaard/grill
I
Gebruik de metaalstandaard voor het grillen.
Plaats een hittebestendig bord onder de metaalstandaard. Zo worden vet en spatten opgevangen.
Opgelet: de metaalstandaard mag alléén op het
Inleiding /Veiligheid
glazen plateau worden gebruikt. Gebruik voor het
verwijderen na het grilproces ovenhandschoenen
of iets dergelijks.
Let op dat de binnenruimte van het apparaat
zeer heet kan zijn en ga dus dienovereenkomstig
voorzichtig te werk.
Technische gegevens
Nominale spanning 230 V ~ 50 Hz
Maximaal
uitgangsvermogen: magnetron 800 W
grill: 1000 W
Capaciteit: 20,5 l
Diameter draaiplateau: 270 mm
Afmetingen: 485 x 285 x 340 mm
Gewicht: 13,7 kg
Veiligheid
Veiligheidsmaatregelen ter
vermijding van een mogelijk
overmatig contact met
magnetronenergie
· Tracht niet het apparaat bij geopende deur
te gebruiken, omdat het bedrijf bij geopende
deur tot contact met een schadelijke dosis
magnetronstraling kan leiden.
Hierbij is ook belangrijk dat de veiligheidsvergrendelingen niet worden opengebroken of
gemanipuleerd.
· Klem niets tussen de voorzijde van het
apparaat en de deur en waarborg dat géén
verontreinigingen of reinigingsmiddelresten op
de afdichtvlakken achterblijven.
· Gebruik de magnetron niet als deze beschadigd is. Het is belangrijk dat de magnetrondeur correct sluit en géén beschadigen
voorhanden zijn aan:
- de deur (verbogen),
- scharnieren en vergrendelingen (gebroken
of losgeraakt),
- deurafdichtingen en afdichtvlakken.
· Laat het apparaat alléén door het vermelde
servicepunt of door dienovereenkomstig
gekwalificeerd vakpersoneel nieuw instellen
of repareren.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Bij het gebruik van elektrische apparatuur dienen
om veiligheidsredenen fundamentele veiligheidsmaatregelen te worden aangehouden, waaronder
de volgende:
Gevaar: om het risico voor verbrandingen,
elektrische schokken, brand, letsel of overmatig
contact met magnetronenergie te vermijden:
lees alle instructies door vóór gebruik van het
apparaat.
· Gebruik het apparaat alléén doelmatig volgens
de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing.
Gebruik géén etsende chemicaliën of dampen
in dit apparaat.
Deze magnetron is speciaal geconstrueerd
voor het verwarmen, koken of drogen van
levensmiddelen.
Hij is niet geconcipieerd voor gebruik in de
industrie of het laboratorium.
· Gebruik de magnetron niet in lege toestand.
· Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel
of de stekker beschadigingen vertonen, het
apparaat niet volgens de voorschriften functioneert, beschadigd of gevallen is.
Vermijd gevaren. Laat een defecte stroomkabel of een netsteker alléén door de fabrikant
of gelijkwaardig gekwalificeerd vakpersoneel
vervangen.
9NL
Veiligheid
· Gevaar: kinderen mogen de magnetron alléén
zonder toezicht bedienen wanneer ze zodanig
zijn geïnstrueerd dat ze in staat zijn, het
apparaat veilig te gebruiken en de gevaren in
geval van ondoelmatig gebruik begrijpen.
· Om het brandrisico in de magnetron te
minimaliseren: houd de magnetron altijd in
het oog wanneer u maatlijden in kunststof- of
papierbakken verwarmt omdat deze materialen eventueel zouden kunnen ontvlammen.
· Verwijder draadhoudende sluitklemmen van
papier- of plasticzakken voordat u deze in de
magnetron plaatst.
· Wanneer u rook waarneemt, schakelt u de
magnetron uit of onderbreekt u de stroomtoevoer en houdt u de deur gesloten om
eventuele vlammen te verstikken.
· Gebruik de binnenruimte van de magnetron niet om iets in te bewaren. Laat géén
papierartikelen, kookgerei of maaltijden in de
magnetron liggen wanneer deze niet worden
gebruikt.
· Waarschuwing: vloeistoffen en andere
levensmiddelen mogen niet in luchtdicht
gesloten bakken of schalen worden verwarmd
omdat deze kunnen exploderen en het apparaat op deze wijze zouden kunnen beschadigen. Bij het verwarmen van dranken in de
magnetron kan een tijdelijk vertraagd borrelen
optreden wanneer de drank kookt. Wees
daarom voorzichtig als u de beker vastpakt.
· Gebruik de magnetron niet om te frituren.
Hete olie kan onderdelen van het apparaat en
toebehoren beschadigen en zelfs huidverbrandingen veroorzaken.
· Eieren in de barst en hardgekookte eieren
dienen niet in de magnetron te worden
verwarmd, omdat deze zelfs nog na afloop
van het verwarmingsproces in de magnetron
kunnen exploderen.
· Levensmiddelen met een dikke schil zoals
bijv. aardappelen, hele pompoenen appels
10 NL
en kastanjes moeten voor het koken worden
ingeprikt.
· De inhoud van babyflesjes en voedingspotjes
moet worden omgeroerd of geschud.
· Gevaar: controleer voor het eten de tempera-
tuur om voor baby‘s eventueel levensgevaarlijke verbrandingen te vermijden.
· Kookgerei kan heet worden door warmte van
de verwarmde maaltijden, zodat het eventueel
alléén met ovenhandschoenen kan worden
vastgepakt. Het kookgerei dient erop te
worden gecontroleerd of het geschikt is voor
de magnetron.
Gevaar: het uitvoeren van onderhouds- en
reparatiewerkzaamheden waarbij afdekkingen
moeten worden verwijderd die bescherming
bieden tegen magnetronstraling, vormen een
gevaar voor ongeschoold vakpersoneel.
Aardingsinstructies / correcte
installatie
Het onderhavige apparaat moet zijn geaard. Dit
apparaat is voorzien van een kabel die over een
aardleider met aardstekker beschikt. Hiervoor
is een dienovereenkomstig geïnstalleerde en
geaarde wandaansluiting vereist. In geval van een
kortsluiting vermindert de aarding door middel
van de ontladingskabel het risico van een elektrische schok. Wij adviseren, een eigen stroomkring
te gebruiken die alléén de magnetron verzorgt.
Het gebruik van hoge spanningen is gevaarlijk
en kan brand of andere ongevallen veroorzaken
waardoor het apparaat beschadigd wordt.
Levensgevaar! Ondoelmatige omgang met de
aardstekker kan leiden tot een elektrische schok.
Opmerking: mocht u vragen hebben over de
aarding of de instructies inzake elektronica, kunt
u contact opnemen met een elektromonteur of
een onderhoudsvakman.
Noch de fabrikant noch de handelaar kan aan-
Veiligheid / Voordat u begint
sprakelijk worden gesteld voor een beschadiging
van de magnetron of voor personenschade die
resulteert uit het negeren van de instructies voor
de elektrische aansluiting.
Functiestoringen bij andere
apparaten
Het bedrijf van de magnetron kan storingen bij
uw radio, televisie of soortgelijke apparaten
veroorzaken.
Mochten dergelijke interferenties optreden, kunnen deze met behulp van de volgende maatregelen worden vermeden of uitgeschakeld:
deur en afdichtvlakken van de magnetron
reinigen.
ontvangstantenne van de radio of televisie
opnieuw richten.
magnetron op een andere plaats zetten dan
de ontvanger.
de magnetron van de ontvanger verwijderen.
de magnetron aansluiten op een andere con-
tactdoos. Magnetron en ontvanger dienen te
zijn aangesloten op verschillende aftakkingen
van de stroomkring.
Voordat u begint
Basisprincipes van het koken in de
magnetron
Rangschik de ingrediënten met overleg.
De dikste ingrediënten komen dichtbij de
rand.
Let op de gaartijd! Kies de kortst aangegeven
gaartijd en verleng deze indien nodig. Massief
te lang gekookte ingrediënten kunnen beginnen te roken of in brand raken.
Bedek de ingrediënten tijdens het gaarproces
met een deksel. Het deksel voorkomt spatten
en draagt er bovendien aan bij dat de ingredienten gelijkmatig gaar worden.
Draai de ingrediënten tijdens de bereiding in
de magnetron een keer om, zodat gerechten
zoals kip of hamburgers sneller gaar zijn.
Grote levensmiddelstukken zoals bijvoorbeeld
vlees moeten minimaal één keer omgedraaid
worden.
Sorteer levensmiddelen zoals bijvoorbeeld
gehaktballen compleet opnieuw na de helft
van de gaartijd. Draai ze om en verplaats de
gehaktballen van het midden van het bord
naar de rand.
Gebruik geschikt kookservies
Het ideale materiaal voor een magnetron laat
microgolven door, het laat dus de energie door
de bak/schaal passeren om de ingrediënten te
verwarmen.
Gebruik alléén een temperatuursensor die
wordt aanbevolen voor dit apparaat. Microgolven kunnen geen metaal doordringen. Gebruik
om deze redenen geen metalen schalen en
geen metalen servies.
Gebruik bij het verwarmen in de magnetron
geen producten van recyclingpapier. Deze
kunnen luttele metaalfragmenten bevatten die
vonken en/of brand kunnen veroorzaken.
Wij adviseren het gebruik van rond / ovaal
servies in plaats van hoekig/lang servies
omdat de ingrediënten in de hoeken eerder
verkoken.
De onderstaande lijst is bedoeld als algemene
hulp voor de keuze van het correcte servies.
11NL
Loading...