Beurer UB83 User Manual [ru]

UB 83 / UB 86 XXL

06.0.43510

r

Электрическая простыня

Инструкция по применению

BEURER GmbH • Söinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: + 49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: + 49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: [e-mail]

Hohenstein

Пояснение символов

РУССКИЙ

Прочесть
инструкцию!

Можно стирать в
машине при 30°C в
суперделикатном
режиме

Не отбеливать

Не втыкать иголки! Не сушить в сушке

Не гладить утюгом

Не использовать
в сложенном или
не расправленном
состоянии!

Для детей старше
трех лет.

06.0.43510

Hohenstein

Химчистка
запрещена

Использованные в
этом приборе ткани
соответствуют
высоким
требованиям
стандарта Ökö­Tex 100, что
подтверждено
Исследовательским
институтом
Хохенштайн.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Предупреждение об опасностях
травмирования или опасностях для Вашего здоровья.

ВНИМАНИЕ! Предостережение о возможных
повреждениях прибора/ принадлежностей.

УКАЗАНИЕ: Указание на важную информацию.

2

1. Комплект поставки

1 электрическая простыня
1 переключатель
1 инструкция по применению

1.1 Описание прибора

1. Переключатель

2. Дисплей

3. Кнопка настройки температуры для области тела

4. Кнопка настройки времени автоматического выключения

5. Кнопка настройки температуры для области ног

6. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

7. Кнопка отображения кВтч

8. Штепсельный разъем

1

2
3

4

5
6
7

8

2. Важные указания
Сохраните для последующего использования!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Несоблюдение нижеследующих указаний может привести к
материальному ущербу или травмам (поражение электрическим
током, ожог кожи, пожар и пр.). Следующие указания по технике
безопасности и предупреждения об опасностях служат не только
для охраны Вашего здоровья или здоровья третьих лиц, но и для
защиты изделия. Поэтому обязательно соблюдайте эти указания
и при передаче электрической простыни другому человеку также
передавайте инструкцию.

• Данную электрическую простыню запрещается использовать
для людей, нечувствительных к высоким температурам, и других
лиц, нуждающихся в защите и присмотре, так как они не могут
реагировать на перегрев.

• Запрещается использовать электрическую простыню для
маленьких детей (до 3-х лет), так как они не могут реагировать на
перегрев.

• Данную электрическую простыню запрещается использовать
детям (в возрасте 3–8 лет), за исключением тех случаев, когда
переключатель предварительно настроен родителями или другими
взрослыми, несущими ответственность за ребенка, а также если
ребенок был обучен безопасному использованию электрической
простыни.

3

• Допускается использование электрической простыни детьми
старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, если они
находятся под присмотром или обучены безопасному применению
электрической простыни и предупреждены о возможных
опасностях.

• Не позволяйте детям играть с электрической простыней.

• Очистку и техническое обслуживание детям разрешается

выполнять только под присмотром взрослых.

• Данная электрическая простыня не предназначена для
использования в больницах.

• Не втыкайте иголки!

• Не используйте в сложенном или смятом виде!

• Запрещается использовать мокрую электрическую простыню!

• Перед использованием на регулируемой кровати убедитесь в том,

что электрическая простыня и провода не свернуты и не зажаты
в шарнирах.

• Данную электрическую простыню разрешается использовать
только с переключателем, указанным на этикетке.

• Электрические и магнитные поля, излучаемые электрической
простыней, при определенных обстоятельствах могут нарушить
работоспособность Вашего кардиостимулятора. Особых поводов
для беспокойства нет — эти излучения намного ниже предельно
допустимых значений: напряженность электрического поля: макс.
5000 В/м, напряженность магнитного поля: макс. 80 А/м, магнитная
индукция: макс. 0,1 мТл. Поэтому перед применением электрической
простыни проконсультируйтесь со своим врачом и производителем
кардиостимулятора.

• Не тяните, не перекручивайте и не перегибайте провода.

• Н еобходимо постоянно проверять, нет ли на данной электрической

простыне следов износа или повреждений. Если на электрической
простыне имеются такие следы или она использовалась не по
назначению, перед очередным применением она должна быть
проверена представителем сервисного центра.

• Е сли провод сетевого питания этого прибора поврежден, то во
избежание опасности он подлежит замене сервисной службой или
другим компетентным специалистом. Сам провод и работа по его
замене платные услуги.

• Когда электрическая простыня включена, запрещается

– класть или ставить на нее какие-либо предметы (например,
чемодан или корзину для белья),

4