Beurer MG40 User Manual [ru]
Gebrauchsanleitung
Brugsvejledning
Käyttöohje
Bruksveiledning
Bruksanvisning
Инструкция по применению
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Navodila za uporabo
Kezelési útmutató
Massagegerät
Massageapparat
Hierontalaite
Massasjeapparat
Massageapparat
Аппарат для массажа
Aparat do masażu
Masážní přístroj
Preklad
Masažna naprava
Masszírozó-készülék
BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de
Infrarot-Massagegerät MG 40
13
Электроаппараты фирмы Бойрер (Beurer) для улучшения здоровья и хорошего самочувствия отвечают
самым высоким требованиям к качеству, функциональным возможностям и дизайну. Чтобы иметь
возможность оптимально использовать все достоинства своего массажного аппарата с инфракрасным
излучением, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по применению до начала использования
аппарата, сохраните ее для последующего использования и ознакомьте с ней других пользователей.
Обратите внимание
Массаж рекомендован в рамках всех форм ухода за здоровьем, фитнесса и тренинга. Наряду с усилением
общего хорошего самочувствия, он очень помогает при болях в мышцах, растяжениях, нарушениях
кровообращения и явлениях утомления.
Дополнительное воздействие инфракрасных лучей усиливает эффект массажа, при этом не только
происходит поверхностное согревание кожи, но усиливается кровоснабжение на этом участке, вплоть до
глубоких слоев тканей и мышц.
писание аппарата
1. Поворотный шарнир для массажа головы
2. Нажимная кнопка для изменения
направления рукоятки (4 ступени)
3. Передвижная платформа
4. Поверхность инфракрасного излучения
5. Массирующая поверхность
6. Насадки для массажа
РУССКИЙ
– Endast vår kundservice och auktoriserade återförsäljare får utföra reparationer.
– Håll eller bär aldrig massageapparaten i sladden.
–
Stäng genast av massageapparaten och dra ut stickkontakten ur uttaget, om en störning skulle uppstå
under användningen.
• Massageapparaten får bara användas till det ändamål som anges i denna bruksanvisning. Tillverkaren
kan inte göras ansvarig för skador som uppkommer på grund av felaktig eller lättsinnig användning.
• Använd inga andra massagetillbehör än de medsända.
• Massageapparaten är bara avsedd för privat bruk, inte för medicinsk eller kommersiell användning.
• Använd aldrig massageapparaten längre än 15 minuter utan paus för att undvika överhettning. Låt den
svalna innan du använder den igen.
• Massageapparatens yta blir varm när den används. Värmeokänsliga personer bör därför vara särskilt
försiktiga.
• Täck aldrig över massageapparaten (täcke, kudde...) om den är påslagen.
• Lämna den aldrig påslagen utan uppsikt, särskilt om det finns barn i närheten.
• Barn samt hjälplösa och handikappade personer får bara använda massageapparaten under uppsikt av
någon vuxen alternativt måste först lära sig hur den fungerar.
• Använd den inte i närheten av mindre djur / husdjur.
•
Vi önskar att den som har pacemaker frågar sin läkare innan han eller hon använder massageapparaten
och aldrig masserar området runt hjärtat.
• Använd aldrig massageapparaten på svullna, brännskadade eller på annat sätt skadade hudpartier och
kroppsdelar. Dessutom får följande kroppsdelar inte masseras: skelettet (till exempel leder och ryggraden),
huvudet och andra känsliga kroppsdelar.
•
Utför ingen massage vid förkylning med feber, åderbrock, tromboser, åderinflammationer, gulsot, diabetes,
havandeskap, nervsjukdomar (till exempel ischias) eller akuta inflammationer. Fråga i sådana fall först
din läkare.
• Använd inte massageapparaten i sängen. Du får aldrig somna under massagen.
5.
4.
6.
2.1. 3.
Loading...