Page 1
MG 30
r
Мини-массажер, подарочный набор
Инструкция по применению
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.de
•
Mail: kd@beurer.de
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
Page 2
РУССКИЙ
1. Использование по назначению
Приборы должны использоваться только в целях, описываемых в данной
инструкции по применению. Изготовитель не несет ответственности за ущерб,
вызванный неправильным или неосторожным использованием.
Эти приборы предназначены для массажа отдельных участков тела человека. Не
пользуйтесь массажными приборами в случаях, соответствующих одному или
нескольким из следующих предупредительных указаний.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Не используйте массажный прибор
• для проведения массажных процедур для детей,
• для массирования участков кожи с повреждениями (например, ожоги, открытые
раны, шрамы, сыпь или другие повреждения),
• при заболеваниях, связанных с кровообращением или головными болями,
• для массирования костей (например, суставов, позвоночника) или других
чувствительных участков тела.
• после операции,
• во время беременности,
• при приеме медикаментов или алкоголя (ограничена восприимчивость!),
• при ээксплуатации транспортных средств,
• прибор предназначен для наружного применения.
Данные приборы не предназначены для использования лицами (включая
детей) с ограниченными психическими, сенсорными или умственными
способностями, с недостаточными знаниями или опытом, за исключением
2
Page 3
случаев, когда за ними осуществляется надлежащий надзор, или если они
получат от Вас инструкцию по использованию прибора. Необходимо следить
за детьми, чтобы они не играли с приборами.
Применение прибора не заменяет врачебных консультаций и лечения.
Перед использованием массажера проконсультируйтесь с врачом
•
если Вы носите кардиостимулятор, электрические имплантанты или другие
вспомогательные средства,
•
при болях невыясненного происхождения,
•
если Вы не уверены, подходит ли прибор для Вас.
Указание
Массаж всегда должен приносить расслабляющее и приятное чувство. Если массаж
приносит болезненные или неприятные чувства, прервите его или смените положение
массажера, или уменьшите усилие прижатия.
2. Указания по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
• Перед использованием убедитесь, что приборы и их принадлежности не имеют
видимых повреждений. При наличии сомнений не используйте приборы и обратитесь
к продавцу или по указанному адресу сервисной службы.
•
Не используйте дополнительные детали, не рекомендованные изготовителем или не
предлагаемые им в качестве принадлежностей.
• Ни в коем случае не открывайте приборы и не ремонтируйте их самостоятельно,
поскольку надежность функционирования в таком случае больше не гарантируется.
Несоблюдение ведет к потере гарантии. При необходимости ремонта обратитесь в
сервисную службу или в авторизированную торговую организацию.
3
Page 4
3. Применение
Уклад
ка и замена батареек:
• Откройте отсек для батареек данного прибора.
• Вставьте в отсек для батареек 2 щелочные или 2 обычные батарейки
типа AAA в соответствии с маркировкой. Соблюдайте правильную
полярность!
• Установите крышку отсека для батареек на прибор и защелкните ее.
Обратите внимание на правильное положение крышки!
Нажатие кнопки: раз вкл
Обращение с батарейками
Следите за тем, чтобы батарейки не попали в руки детям. Дети могут взять батарейки
в рот и проглотить их. Это может нанести серьёзный вред здоровью. В таких случаях
необходимо стразу же обратиться к врачу!
•
Обычные батарейки запрещается заряжать, нагревать или бросать в открытый огонь
(опасность взрыва!).
•
Вовремя меняйте все батарейки одновременно, используйте батарейки одного типа
и не пользуйтесь аккумуляторами.
•
Разряженные батарейки могут стать причиной неисправности прибора. При
длительном перерыве в использовании прибора достаньте батарейки из отсека.
• Запрещается использовать аккумуляторы!
/
раза выкл
4
Page 5
Прибор для массажа головы
•
Перед тем как открыть крышку отсека для батареек,
оттяните планку вниз.
•
Установите крышку отсека для батареек и после
этого снова защелкните планку
4. Чистка прибора и уход за ним
Эти приборы для массажа не требуют особого обслуживания. Только наружный
корпус требует регулярной очистки. Перед очисткой выньте батарейки из отсека
для батареек.
При очистке мини-массажера действуйте осторожно и используйте только слегка
влажную салфетку.
•
Категорически запрещается использовать чистящие средства или растворители.
•
Ни в коем случае не опускайте приборы в воду, так как в этом случае в них может
попасть вода и повредить приборы.
5. Утилизация
Приборы следует утилизировать согласно Директиве ЕС по отходам
электрического и электронного оборудования 2002/96/EC — WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment).
Использованные, полностью разряженные батарейки и аккумуляторы
утилизировать в особо обозначенные сборники, сдать их в приемные
пункты или специализированные магазины. Закон требует от Вас
утилизации батареек.
Примечание: Эти символы Вы найдете на батарейках, содержащих
вредные вещества: Pb = батарейка содержит свинец, Cd = батарейка
содержит кадмий, Hg = батарейка содержит ртуть.
5
Page 6
6. Гарантия
Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 12 месяцев
со дня продажи через розничную сеть.
Гарантия не распространяется:
- на случаи ущерба, вызванного неправильным использованием
- на быстроизнашивающиеся части (батарейки )
- на дефекты, о которых покупатель знал в момент покупки
- на случаи собственной вины покупателя.
Товар сертифицирован: бытовые массажеры – ОС ”Межрегиональная
Сертификационная Компания“ №РОСС DE. AB52.В35744
срок действия с 18.03.2011 по 17.03.2014 гг
Срок эксплуатации изделия: минимум 3 года
Фирма изготовитель: Бойрер Гмбх, Софлингер штрассе 218
Фирма-импортер: OOO БОЙРЕР, 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62,
Сервисный центр: 109451 г. Москва, ул. Перерва, 62, корп.2
Тел(факс) 495—658 54 90
Дата продажи _____________________________________________
Подпись продавца _________________________________________
Штамп магазина __________________________________________
Подпись покупателя
89077-УЛМ, Германия
корп.2, офис 3
_________________________________________
6
AB 52
Page 7
7
Page 8
MG30-0811_RUS Возможны ошибки и изменения
8
Loading...