Beurer IL50 User Manual [ru]

IL 50

RUS

Прибор инфракрасного излучения

Инструкция по применению ...............2–12

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: [e-mail]

0344

Русский

Оглавление

1 Для ознакомления ...................3

2 Пояснения к символам............ 4

3 Указания по технике

безопасности............................4

4 Описание прибора...................7

5 Эксплуатация ...........................7

6 Очистка, замена и хранение

инфракрасных излучателей ...9

7 Технические данные..............11

8 Утилизация.............................11

9 Гарантия .................................12

2

Комплект поставки

• Прибор инфракрасного излучения

• Инструкция по применению

1 Для ознакомления

Уважаемые покупатели!

Мы благодарим Bас за выбор продукции
нашей фирмы. Мы производим
современные, тщательно
протестированные, высококачественные
изделия для измерения массы,
артериального давления, температуры
тела, пульса, мягкой терапии, массажа и
очистки воздуха.

Область применения

Настоящий прибор инфракрасного
излучения предусмотрен только для
облучения человеческого тела.

За счёт облучения инфракрасным
светом тепло переносится к человеку.
Кожа усиленно снабжается кровью, в
области воздействия температуры
увеличивается обмен веществ. Под
воздействием инфракрасного света
тело получает импульс к
выздоровлению; процессы
выздоровления могут получать
целенаправленную поддержку.

Инфракрасный свет может
использоваться, например, в
сопутствующей терапии при лечении
заболеваний уха, горла, носа, а также

качестве

Внимательно прочитайте данную
инструкцию и следуйте указаниям,
приведённым в ней. Сохраните
инструкцию на случай возможной
передачи другому пользователю.

С наилучшими

Bаша компания Beurer.

помогать при уходе за кожей лица и
тела, особенно при загрязнённой коже.
Кроме того, инфракрасное тепло
помогает при лечении растяжений
мышц. Проконсультируйтесь с Вашим
лечащим врачом о целесообразности
его использования с медицинской точки
зрения в каждом конкретном случае.
Прибор
стеклокерамической панелью «Ceramic
Infrared». Стеклокерамические панели,
аналогичные тем, что применяются для
варочных поверхностей кухонных плит,
в комбинации с излучателем
обеспечивают интенсивное и
безопасное инфракрасное облучение.

пожеланиями,

оснащён высококачественной

3

2 Пояснения к символам

В инструкции используются следующие символы.

Предостер
ежение

Предупреждает об
опасности
травмирования или
ущерба для здоровья.

Внимание!

Указывает на
возможные повреждения
прибора/принадлежност
ей.

Указание

Отмечает важную
информацию.

На заводской табличке используются
следующие символы:

Класс изоляционной защиты 2

ВНИМАНИЕ!
Прочитайте руководство по
эксплуатации.

3 Указания по технике безопасности

Электрическая безопасность

Прибор защищён от перегревания
автоматическим тепловым
предохранителем.

Предостережение

• Любое неквалифицированное
использование может быть опасным!

• Прибор может подсоединяться только к
сети с указанным на заводской табличке
напряжением.

• Используйте легкодоступное подключение
к сети, чтобы в случае необходимости
быстро вынуть вилку из розетки.

• Не касайтесь электророзеток влажными
руками – существует опасность
поражения электрическим током!

• Сетевой кабель должен пролегать
образом, чтобы нельзя было об него
споткнуться.

• Всегда вынимайте вилку из розетки, если
прибор не используется, при очистке или
неисправностях, при появлении дыма и
запаха. При отсоединении вилки от
розетки тяните не за кабель, а только за
вилку.

• Перед употреблением убедитесь в том,
что сам прибор и принадлежности
не имеют видимых повреждений. Не
используйте прибор в сомнительном

таким

к нему

случае и обратитесь к Bашему дилеру или
по указанному адресу сервисной службы.
Особенно при обнаружении царапин и
трещин на стекле или трещин на корпусе.

• При повреждениях сетевого кабеля и
корпуса обратитесь в сервисную службу
или к дилеру, так
правил существует опасность поражения
электрическим током.

• Отключение от сети гарантируется только
в том случае, если вилка вынута из
штепсельной розетки.

Использование по назначению

Прибор предусмотрен только для облучения
человеческого тела.

Любое другое использование считается
использованием не по назначению.

Этот прибор предназначен не для
профессионального применения, а
исключительно для использования в
домашних условиях!

Надёжное обращение

• Данный прибор не предназначен для
использования лицами (включая детей)
с ограниченными физическими,
сенсорными или душевными
способностями, а также с
недостаточным опытом и/или

Инфракрасное излучение

Внимание, горячая
поверхность!

Расстояние

как при несоблюдении

4