Beurer HS30 User Manual [ru]

Haarglätter

Gebrauchsanweisung ............... 2-10

Straightener

Instruction for Use .................. 11-17

Lisseur pour cheveux

Mode d‘emploi .......................18-25

Alisador de pelo

Instrucciones para el uso .......26-33

Piastra per capelli

Istruzioni per l‘uso .................. 34-41

Saç düzleştirici

Kullanım kılavuzu .................... 42-48

HS 30

Выпрямитель для волос

Инструкция по применению

Prostownica do włosów

Instrukcja obsługi ...................58-65

.. 49-57

Beurer GmbH • Söﬂinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de

РУССКИЙ

Оглавление

1. Назначение прибора .......................... 50

2. Пояснения к символам .......................51

3. Использование по назначению ......... 51

4. Описание прибора ..............................52

5. Указания потехнике безопасности ..52

6. Применение .........................................53

7. Очистка прибора и уход за ним ........55

8. Технические характеристики ............. 56

9. Утилизация ........................................ 56

10. Гарантия ...........................................57

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

•

Прибор предназначен для домашнего/частного пользования,

Объем поставки

• Выпрямитель для волос

• Данная инструкция по применению

использование прибора в коммерческих целях запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями в том случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинструктированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Очистка и техническое обслуживание детьми допускается только под присмотром взрослых.

• Провод сетевого питания прибора не подлежит замене. При повреждении провода прибор следует утилизировать.

•

Если прибор используется в ванной комнате, после применения штекер следует извлечь из розетки, поскольку близость воды представляет собой опасность, даже если прибор и выключен.

• В качестве дополнительной защиты рекомендуется установка автомата защитного отключения тока повреждения RCD с током расцепления не более 30мА в электрической цепи ванной комнаты. Соответствующую информацию можно получить у местного предприятия электроснабжения.

• Никогда не используйте прибор вблизи ванн, умывальных раковин, душа или других емкостей с водой или другими жидкостями – существует опасность удара электрическим током.

1. Назначение прибора

Этот прибор поможет быстро и бережно выпрямить волосы и придать им желаемую форму. Шарнирное соединение, которое может вращаться на 360°, располагает сетевым кабелем и обеспечивает гибкие возможности применения выпрямителя для волос. Благодаря нагревательным пластины с покрытием и с кристаллами турмалина выпрямитель для волос особенно легко скользит по волосам. Кристаллы турмалина 1 высвобождают природные ионы, которые придают волосам мягкость и шелковистый блеск. Благодаря короткой фазе нагрева выпрямитель для волос уже через несколько секунд готов к эксплуатации. Различные температурные режимы (около 100–200°C) позволяют профессионально уложить волосы любого типа. Защитный автомат защищает прибор от перегрева. Прибор должен использоваться только в целях, описываемых в данной инструкции по применению. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный вследствие использования прибора не по назначению или халатного обращения с ним.

Полудрагоценный камень, который при нагреве выделяет отрицательные ионы, которые

препятствуют образованию статического заряда волос.

+ 7 hidden pages