DS1800S
v 070111-08
Handleiding stofzuiger
Bedienungsanleitung Staubsauger
Mode d'emploi aspirateur,
Instruction manual vacuum cleaner
Istruzioni per l'uso aspirapolvere
Manual del usuario aspiradora
Nederlands
Deutsch
Français
English
Italiano
Español
v 050315-07
150W, 230V ~ 50Hz
EN
User's instructions, bag sealer
NL
DE
Gebruikershandleiding folielasapparaat
Gebrauchsanweisung Folienschweißautomat
FR
Soudeur de cellophane, mode d'emploi
DBS827
Gebruikershandleiding
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
• Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze zorgvuldig.
• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar
en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder
toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik
van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te
zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen,
behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.
• Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar
oud.
• Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. Probeer
nooit zelf het apparaat te repareren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte
Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden.
Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven
netspanning op het typeplaatje van het apparaat, voordat u het
apparaat gebruikt.
• Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is.
Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door
de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd
persoon om gevaar te vermijden.
• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan aan de stekker
zelf, niet aan het snoer.
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet
gebruikt.
• Zorg er bij gebruik van een verlengsnoer voor dat dit volledig uitgerold
wordt.
• Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer.
• Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te
voorkomen. Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en
niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Het apparaat
mag niet worden bedekt.
Nederlands
3
Gebruikershandleiding
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen.
• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking
Nederlands
komen met hittebronnen, zoals een hete kookplaat of open vuur.
• Zorg ervoor dat het apparaat, het snoer en de stekker niet in aanraking
komen met water of een andere vloeistof.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Gebruik
• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.
• Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en hittebestendige
ondergrond, op een plaats waar het niet kan vallen.
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het apparaat, het snoer of
de stekker aanraakt.
• Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact
als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat
reinigen of klaar bent met het gebruik.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is.
• Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm
is. Schakel het apparaat eerst uit en verplaats het pas als het is
afgekoeld.
• Zorg voor voldoende vrije ruimte rondom het apparaat (minimaal 10
cm) en boven het apparaat (minimaal 30 cm).
• Tijdens gebruik worden delen van het apparaat heet. Gebruik daarom
altijd de handgreep om het deksel te openen en te sluiten.
• Plaats geen zware voorwerpen op het deksel om het apparaat dicht
te houden.
• Voorkom dat er tijdens of direct na gebruik water op de hete bakplaten
komt. Hierdoor kan een bakplaat vervormen.
• Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen. Trek
direct de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet meer.
• Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie ‘Reiniging en
onderhoud’).
• Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van
een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met
afstandsbediening.
4
Gebruikershandleiding
WERKING - Foliemateriaal
Bij het apparaat wordt een rol folie geleverd. Deze folie is reukloos en smaakvrij. In deze gebruiksaanwijzing
wordt uitgegaan van folie dat reeds aan twee kanten gesloten is. Let op! Niet alle soorten kunststoffolie is voor
de verwerking van folielasapparaten geschikt. Controleer voor gebruik de aanwijzingen op de verpakking.
WERKING - Folielassen
Het apparaat is gebruiksklaar zodra u de stekker in het stopcontact heeft gestoken.
1. Til het deksel op en trek voldoende folie van de rol. Rol net iets meer folie af dan u nodig heeft, maar niet
meer dan 29 cm. Dit is namelijk de maximale afmeting van de sluitnaad die het apparaat kan lassen.
2. Sluit de deksel. Druk gelijkmatig met beide handen op de beide zijkanten van het deksel totdat het groene
controlelampje brandt. Houd de druk op het deksel. Na enige seconden gaat het groene controlelampje
weer uit; de lasnaad is nu voltooid en het folie wordt afgesneden. De foliezak is nu klaar om gevuld te
worden.
3. Vul vervolgens de foliezak. Zorg dat er aan de bovenkant voldoende ruimte overblijft om de sluitnaad
te lassen. Er mogen zich geen resten in of nabij de sluitnaad bevinden, dit kan de kwaliteit van de las
nadelig beïnvloeden. Indien u de zak met vloeistoffen vult, wordt aangeraden om de zak slechts voor de
helft te vullen.
4. Nu legt u de open zijde van de zak over de lasdraad. De folie moet glad liggen. Herhaal het dichtlassen
zoals hierboven beschreven.
WERKING - Luchtpompfunctie
Dit folielasapparaat is voorzien van een luchtpomp waarmee u overtollige lucht uit de foliezak kunt zuigen.
Daarna kunt u de zak gemakkelijk dichtlassen.
1. Leg de open zijde van de foliezak in het folielasapparaat, zodanig dat het luchtpompje in de foliezak ligt.
2. Het zuigen begint zodra u licht op het midden van het deksel drukt. Hierbij brandt alleen het rode lampje.
3. Zodra er voldoende lucht is weggezogen, drukt u met beide handen op beide zijkanten van het deksel.
Het zuigen zal ophouden, het groene controlelampje licht op en het dichtlassen begint.
4. Controleer of het foliezakje goed gesloten is. Zo niet, herhaal dan het dichtlassen.
5. Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact.
Tussen elke lashandeling dient u minstens 1,5 minuut te wachten.
REINIGING EN ONDERHOUD
1. Haal voor iedere reiniging de stekker uit het stopcontact!
2. Reinig het huis (de buitenkant) met een vochtige doek en wrijf het direct droog met een droge, zachte
doek. Dompel het folielasapparaat nooit onder in water!
3. Gebruik geen schuurmiddelen of scherpe voorwerpen bij de reiniging!
MILIEU
• Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers.
• Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval, maar bij
een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Let op het symbool
op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking.
• De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de
verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een
belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu.
• Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt.
GARANTIEBEPALINGEN
De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze
apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage- en/of materiaalfouten.
1. In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal.
De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet.
2. Defecte onderdelen of bij remplace (omruiling) de defecte apparaten zelf, worden automatisch eigendom
van de importeur.
Nederlands
5
Gebruikershandleiding
3. Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma.
4. Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de
Nederlands
importeur.
5. De garantie is uitsluitend geldig voor de eerste koper en niet overdraagbaar.
6. De garantie is niet geldig voor schade die is ontstaan door:
a. ongevallen, verkeerd gebruik, slijtage en/of verwaarlozing;
b. foutieve installatie en/of gebruik op een manier die in strijd is met de geldende wettelijke, technische
of veiligheidsnormen;
c. aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje staat vermeld;
d. een ongeautoriseerde wijziging;
e. een reparatie die is uitgevoerd door derden;
f. een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming.
7. Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij:
a. verliezen die zich tijdens het transport voordoen;
b. het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat.
8. Uitgezonderd van garantie zijn snoeren, lampen en glazen onderdelen.
9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld
worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de
door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan.
10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de
mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst.
Stuur echter nooit zomaar iets op. Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten
zijn voor uw rekening. Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat
moet inpakken en verzenden.
11. Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRONservicedienst: www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veiligheid:
• EMC-richtlijn 2004/108/EC
• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC
R. Neyman
Quality control
6
Loading...